{
  "meta": {
    "siteDescription": "สร้างตู้ปลาสวยๆ แล้วแบ่งปันให้คนรอบตัวคุณได้ชม",
    "localPreviewDescription": "เยี่ยมชมตู้ปลานี้ ดูปลาข้างใน และติดตามผู้เลี้ยงได้บน Fishies",
    "localPreviewTitle": "@{handle} · ตัวอย่างการเยี่ยมชมในเครื่อง",
    "ogDescription": "ตู้ปลาน้อยๆ ของคุณบนอินเทอร์เน็ต",
    "siteCardAlt": "Fishies ตู้ปลาสังคมที่มีชีวิต",
    "profileDescription": "{name} คือตู้ปลาเลเวล {level} ที่มีปลา {count} ตัวบน Fishies",
    "profileAlt": "{name} ตู้ปลา Fishies ของ @{handle}",
    "unnamedAquarium": "ตู้ปลาของ @{handle}",
    "communityAlt": "ตัวอย่างตู้ปลาที่แบ่งปันของ @{handle}"
  },
  "seo": {
    "homeTitle": "Fishies · เกมตู้ปลาสบาย ๆ เล่นฟรีบนเบราว์เซอร์",
    "homeDescription": "Fishies คือเกมตู้ปลาสบาย ๆ ฟักไข่และเลี้ยงปลา แต่งตู้ปลา เพาะพันธุ์ปลาหายาก และไปเยี่ยมผู้เล่นคนอื่น เล่นฟรีบนเบราว์เซอร์และมือถือ",
    "wikiTitle": "วิกิ Fishies · สายพันธุ์ ของตกแต่ง และคู่มือ",
    "wikiDescription": "วิกิ Fishies อธิบายปลาทุกสายพันธุ์ ของตกแต่งทุกชิ้น และทุกระบบในเกม พร้อมเวลาเติบโต เลเวลปลดล็อก และราคาที่ดึงมาจากกฎของเกมโดยตรง",
    "speciesIndexTitle": "ปลาทุกสายพันธุ์ · วิกิ Fishies",
    "speciesIndexDescription": "ปลาทุกสายพันธุ์ใน Fishies ตั้งแต่ปลาโตเร็วไปจนถึงตำนานที่โตช้า พร้อมเวลาเติบโต เลเวลปลดล็อก และมูลค่าขาย เรียงลำดับแล้วหาปลาตัวต่อไปของคุณ",
    "decorIndexTitle": "ของตกแต่งทั้งหมด · วิกิ Fishies",
    "decorIndexDescription": "ต้นไม้น้ำ ปะการัง และของตกแต่งทุกชิ้นใน Fishies พร้อมราคา มูลค่าขาย เลเวลปลดล็อก และเวลาที่ช่วยกันตะไคร่ วางแผนตู้ปลาที่คุณอยากสร้าง",
    "mechanicsTitle": "คู่มือทั้งหมด · วิกิ Fishies",
    "mechanicsDescription": "คู่มือ Fishies ทั้งหมดในที่เดียว การให้อาหาร การเติบโต การเพาะพันธุ์ เหรียญ การตกแต่ง การเยี่ยมเพื่อน และทะเลเปิด อธิบายด้วยตัวเลขจากเกม",
    "wikiPageTitle": "{name} · วิกิ Fishies",
    "wikiPageMore": "คู่มือจากวิกิ Fishies ทุกตัวเลขดึงมาจากเกมโดยตรง",
    "speciesTitle": "{name} · คู่มือสายพันธุ์ Fishies",
    "speciesDescription": "{name} ({latin}) ใน Fishies โตใน {growth} ปลดล็อกที่เลเวล {level} ขายได้ {sale} เหรียญ พร้อมเคล็ดลับการเลี้ยงและปลาจริงที่เป็นต้นแบบ",
    "speciesLegendaryDescription": "{name} ({latin}) คือปลาในตำนานของ Fishies ที่มาถึงแบบโตเต็มวัยที่เลเวล {level} วิธีเลี้ยง ลักษณะเด่น และปลาจริงที่เป็นต้นแบบ",
    "speciesShortDescription": "{name} ({latin}) ใน Fishies เวลาเติบโต เลเวลปลดล็อก มูลค่าขาย เคล็ดลับการเลี้ยง และปลาจริงที่เป็นต้นแบบ",
    "decorTitle": "{name} · คู่มือของตกแต่ง Fishies",
    "decorDescription": "{name} ใน Fishies ราคา {price} เหรียญ ปลดล็อกที่เลเวล {level} และกันตะไคร่ได้ {care} ดูว่ามันเข้ากับตู้ปลาของคุณตรงไหน",
    "decorShortDescription": "{name} ใน Fishies ราคา เลเวลปลดล็อก เวลากันตะไคร่ และหน้าตาในตู้ปลาของคุณ",
    "newsTitle": "ข่าวสาร Fishies · อัปเดตและบันทึกการพัฒนา",
    "newsDescription": "มีอะไรใหม่ใน Fishies เกมตู้ปลาสบาย ๆ บันทึกเวอร์ชัน บันทึกแพตช์รายวัน และบันทึกการพัฒนาเรื่องปลา ของตกแต่ง และฟีเจอร์ใหม่ เรียงจากล่าสุด",
    "patchNotesTitle": "บันทึกแพตช์ Fishies · อัปเดตทุกวัน",
    "patchNotesDescription": "บันทึกแพตช์รายวันของ Fishies ทุกการเปลี่ยนแปลงที่ถึงมือผู้เล่น ตั้งแต่ปลาและของตกแต่งใหม่ไปจนถึงการแก้ไข เขียนในวันที่ออก",
    "patchNoteTitle": "บันทึกแพตช์ Fishies · {title}",
    "postTitle": "{title} · ข่าวสาร Fishies",
    "communityTitle": "ชุมชน Fishies · ขอความช่วยเหลือ ไอเดีย และตู้ปลา",
    "communityDescription": "กระดานชุมชน Fishies ขอความช่วยเหลือ แจ้งบั๊ก เสนอไอเดีย และอวดตู้ปลาของคุณให้ผู้เล่นเกมตู้ปลาสบาย ๆ คนอื่นได้ดู",
    "threadTitle": "{title} · ชุมชน Fishies",
    "profileTitle": "{name} · ตู้ปลาของ @{handle} บน Fishies",
    "profileUnnamedTitle": "ตู้ปลาของ @{handle} บน Fishies",
    "profileDescription": "แวะชม {name} ตู้ปลาเลเวล {level} ของ @{handle} ที่มีปลา {count} ตัวบน Fishies ดูปลาว่ายน้ำ แล้วเริ่มตู้ปลาของคุณเองได้ฟรี",
    "pressTitle": "ชุดข้อมูลสื่อ Fishies · โลโก้ ภาพ และข้อมูล",
    "pressDescription": "ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชนของ Fishies โลโก้ ภาพหน้าจอ ข้อมูลสำคัญ และช่องทางติดต่อสำหรับทุกคนที่เขียนถึงเกมตู้ปลาสบาย ๆ ไม่ต้องสมัคร",
    "contactTitle": "ติดต่อ Fishies · อีเมล Discord และโซเชียล",
    "contactDescription": "เขียนถึง Fishies ที่ f@fishies.lol เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ Discord หรือติดตามเกมบน X, TikTok, Instagram, Bluesky และอื่น ๆ เพื่อรับข่าวและความช่วยเหลือ",
    "speciesCardKicker": "คู่มือสายพันธุ์",
    "decorCardKicker": "คู่มือของตกแต่ง",
    "wikiCardLead": "อธิบายปลา ของตกแต่ง และทุกระบบ",
    "downloadTitle": "ดาวน์โหลด Fishies · เกมตู้ปลาสำหรับ PC, Mac, iOS, Android",
    "downloadDescription": "เล่น Fishies ฟรีในเบราว์เซอร์ หรือติดตั้งเกมตู้ปลาบน Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad และ Android ตู้ปลาเดิมของคุณพร้อมเล่นได้ทุกที่"
  },
  "language": {
    "heading": "ภาษา",
    "preferred": "ภาษาที่ต้องการ",
    "careNote": "ตอนนี้ใช้กับข้อความแจ้งการดูแลก่อน ส่วนตัวเกม บันทึกแนวปะการัง และเว็บไซต์จะตามมาเมื่อหน้าแปลพร้อมใช้งาน",
    "saveFailed": "เปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์นี้แล้ว เราจะบันทึกลงในบัญชีของคุณเมื่อกลับมาออนไลน์",
    "en-GB": "English",
    "tr-TR": "Türkçe",
    "saving": "กำลังบันทึกภาษาของคุณ…"
  },
  "game": {
    "breeding": {
      "title": "การผสมพันธุ์",
      "automatic": "การผสมพันธุ์เป็นแบบอัตโนมัติ ตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันที่พร้อมจะจับคู่กันตามโอกาส ที่นี่ไม่ได้เริ่มการจับคู่ แต่แสดงทุกตัวเลขที่เกมใช้",
      "weakerRule": "พ่อแม่ที่อ่อนกว่าเป็นตัวกำหนดโอกาส: ไข่จะขึ้นระดับได้จากระดับที่ต่ำกว่าของพ่อแม่ทั้งสองเท่านั้น",
      "fairOrder": "เมื่อปลาตัวหนึ่งมีคู่ที่พร้อมสองตัว ในแต่ละช่วงจะมีการจับฉลากอย่างยุติธรรมว่าคู่ไหนได้ทอยก่อน",
      "sharedFair": "ใช้ปลาร่วมกับอีกคู่ที่พร้อม · ในแต่ละช่วงการจับฉลากอย่างยุติธรรมจะกำหนดว่าใครทอยก่อน",
      "aquarium": "ตู้ปลา {number}",
      "noPairs": "ที่นี่ยังไม่มีคู่ · เลี้ยงตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันไว้ด้วยกัน",
      "eggs": "ไข่",
      "eggHatches": "ฟักใน {time}",
      "eggOpen": "ยังฟักไข่ได้",
      "eggWarm": "กำลังฟัก",
      "openCard": "เปิดการ์ด",
      "tab": {
        "pairs": "คู่"
      },
      "tile": {
        "ready": "คู่ที่พร้อม",
        "eggs": "ไข่ต่อสัปดาห์",
        "room": "ที่ว่าง",
        "about": "ประมาณ {value}"
      },
      "chip": {
        "notPair": "ไม่ใช่คู่",
        "gone": "ตายแล้ว",
        "growing": "กำลังโต",
        "firstFish": "ปลาตัวแรก",
        "resting": "กำลังพัก",
        "pairWeek": "สัปดาห์รอของคู่",
        "unwell": "ไม่สบาย",
        "noRoom": "ไม่มีที่",
        "ready": "พร้อม"
      },
      "status": {
        "notPair": {
          "sameSex": "ทั้งคู่เพศเดียวกัน · คู่ต้องมีอย่างละตัว",
          "otherSpecies": "คนละชนิด · คู่ต้องเป็นชนิดเดียวกัน",
          "legendary": "ปลาในตำนานไม่ผสมพันธุ์",
          "unknownSex": "จะรู้เพศเมื่อฟักออกมา"
        },
        "gone": "{name} ตายแล้ว",
        "growing": "{name} จะโตเต็มที่ใน {time}",
        "firstFish": "ปลาตัวแรกของคุณไม่ผสมพันธุ์",
        "resting": "{name} พักถึง {when}",
        "pairWeek": "คู่นี้รอถึง {when} · แต่ละตัวจับคู่กับตัวอื่นได้",
        "unwell": "สุขภาพของ {name} คือ {health} · ผสมพันธุ์ได้ตั้งแต่ {min}",
        "noRoom": "ตู้ปลาเต็ม · โอกาสที่มาตอนไม่มีที่จะหายไป",
        "ready": "พร้อม · โอกาสถัดไปเวลา {when}"
      },
      "partners": {
        "title": "คู่ในตู้ปลานี้",
        "none": "ตู้ปลานี้ยังไม่มี {species} เพศตรงข้าม · คู่ต้องมีตัวเมียหนึ่งและตัวผู้หนึ่ง",
        "legendary": "ปลาในตำนานไม่ผสมพันธุ์",
        "daily": "ประมาณ 1 ใน {n} ต่อวัน · คู่ที่พร้อมครึ่งหนึ่งวางไข่ภายใน {median}",
        "eggs": "ไข่: ขึ้น 1 ระดับ {one} (ฟัก {oneWarm})",
        "eggsTwo": "ไข่: ขึ้น 1 ระดับ {one}, ขึ้น 2 ระดับ {two} (ฟัก {oneWarm} และ {twoWarm})",
        "weaker": "พ่อแม่ที่อ่อนกว่า {name} อยู่ระดับ {tier}: ไม่ขึ้นระดับ · เลี้ยงให้ถึงโกลด์",
        "fair": "{name} มีคู่ที่พร้อม {count} ตัว · ในแต่ละช่วงการจับฉลากอย่างยุติธรรมจะกำหนดว่าใครทอยก่อน",
        "room": "ที่สำหรับไข่: {count}"
      },
      "planner": {
        "open": "วางแผนคู่",
        "title": "ตัววางแผนคู่",
        "species": "ชนิด",
        "female": "ตัวเมีย",
        "male": "ตัวผู้",
        "together": "อยู่ด้วยกัน",
        "sameTank": "ทั้งคู่อยู่ใน {aquarium}",
        "apart": "{female} อยู่ใน {a} และ {male} อยู่ใน {b} · จะจับคู่กันได้ในตู้ปลาเดียวกันเท่านั้น",
        "daily": "ต่อวัน",
        "dailyValue": "ประมาณ 1 ใน {n} เมื่อพร้อม · ประมาณ {month} ฟองต่อเดือน",
        "eachEgg": "ไข่แต่ละฟอง",
        "better": "ทำให้ดีขึ้น",
        "siblings": "{a} และ {b} เป็นพี่น้องกัน · ไม่มีผลต่อโอกาส",
        "parent": "{a} และ {b} เป็นพ่อแม่กับลูก · ไม่มีผลต่อโอกาส",
        "places": "คู่หนึ่งใช้ 2 ที่ในตู้ปลา และไข่แต่ละฟองต้องการอีก 1 ที่",
        "noSpecies": "ต้องมีตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันจึงจะวางแผนคู่ได้"
      },
      "lever": {
        "raise": "เลี้ยง {name} ให้ถึงโกลด์: ขึ้น 1 ระดับ {one} (ฟัก {oneWarm})",
        "box": "กล่องปรับสภาพยก {name} ขึ้นหนึ่งระดับถึงโกลด์ได้ (ครั้งเดียว ครึ่งหนึ่งของราคาขายพื้นฐาน)",
        "incubate": "ฟักไข่: ฟักใน 36 ชั่วโมงด้วยโอกาสของการฟัก",
        "health": "รักษาสุขภาพทั้งคู่ให้ได้ {min} ขึ้นไป: อาหาร กระจกสะอาด น้ำใส ยารักษา",
        "room": "ทำที่ว่าง: โอกาสที่มาตอนไม่มีที่ว่างจะหายไป"
      },
      "odds": {
        "title": "โอกาสของคู่ที่พร้อม",
        "window": "แต่ละช่วง 6 ชั่วโมง",
        "day": "ภายในหนึ่งวัน",
        "oneIn": "ประมาณ 1 ใน {n}",
        "threeDays": "ภายใน 3 วัน",
        "week": "ภายในหนึ่งสัปดาห์",
        "twoWeeks": "ภายในสองสัปดาห์",
        "wait": "รอหลังพร้อม",
        "waitValue": "เฉลี่ย {mean} · ครึ่งหนึ่งภายใน {median} · 9 ใน 10 ภายใน {ninety}",
        "eggs": "ไข่ของหนึ่งคู่",
        "eggsValue": "ประมาณ {week} ต่อสัปดาห์ · {month} ต่อเดือน รวมสัปดาห์รอระหว่างการวางไข่",
        "tiersTitle": "การขึ้นระดับตามพ่อแม่ที่อ่อนกว่า",
        "belowGold": "ต่ำกว่าโกลด์",
        "belowGoldValue": "ไม่ขึ้นระดับ · ฟัก: โอกาส {chance} ที่จะเริ่มที่บรอนซ์",
        "warm": "ฟัก: {odds}"
      },
      "egg": {
        "title": "ไข่นี้ฟักออกมาเป็นอะไรได้บ้าง",
        "colNormal": "ปกติ · 12 ชม.",
        "colWarm": "ฟัก · 36 ชม.",
        "rowStep": "การขึ้นคุณภาพ",
        "none": "ไม่มี",
        "oneTier": "ขึ้น 1 ระดับ {chance}",
        "twoTiers": "ขึ้น 2 ระดับ {chance}",
        "headStart": "เริ่มที่บรอนซ์ {chance}",
        "rowColour": "สี",
        "colourSet": "{colour} · กำหนดตอนวางไข่",
        "rowGeneration": "รุ่น",
        "generation": "รุ่นที่ {generation}",
        "generationSale": "รุ่นที่ {generation} · ขาย ×{sale}",
        "rowSex": "เพศ",
        "sex": "ตัวเมียหรือตัวผู้ อย่างละครึ่ง",
        "parents": "จาก {mother} และ {father} · พ่อแม่ที่อ่อนกว่าอยู่ระดับ {tier}",
        "secret": "ผลของไข่ทอยไว้แล้วตอนวาง และเป็นความลับจนกว่าจะฟัก · การฟักไม่ทำให้แย่ลงเลย",
        "unknownParents": "ไม่ได้บันทึกพ่อแม่ไว้ · โอกาสเป็นไปตามระดับของพ่อแม่ที่อ่อนกว่า",
        "rowMorph": "มอร์ฟ"
      }
    },
    "wanted": {
      "title": "กระดานคำสั่งซื้อ",
      "lead": "คำสั่งซื้อประจำสัปดาห์นี้ที่ตลาด นำปลาที่โตแล้วของคุณมาหนึ่งตัว แล้วมันจะขายได้ตามมูลค่าพร้อมโบนัสเพิ่ม",
      "loading": "กำลังอ่านกระดาน…",
      "loadFailed": "อ่านกระดานไม่ได้ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่",
      "endsIn": "คำสั่งซื้อใหม่ในอีก {time}",
      "anyQuality": "คุณภาพใดก็ได้",
      "goldQuality": "คุณภาพระดับโกลด์ขึ้นไป",
      "bonus": "+{percent}% จากราคาขาย",
      "broughtNone": "ยังไม่มีใครนำมา",
      "broughtOne": "ผู้เลี้ยง 1 คนนำมาแล้ว",
      "broughtMany": "ผู้เลี้ยง {count} คนนำมาแล้ว",
      "first": "คนแรกที่นำมา: @{handle}",
      "beFirst": "นำมาเป็นคนแรกเพื่อรับโบนัสสองเท่าและเหรียญตรา",
      "bring": "นำมาหนึ่งตัว",
      "youBrought": "คุณนำมาแล้วในสัปดาห์นี้",
      "pick": "ปลาตัวไหน?",
      "none": "ยังไม่มีปลาที่โตแล้วในตู้ปลานี้ที่ตรงกับคำสั่งซื้อนี้",
      "noneGold": "ยังไม่มีปลาที่โตแล้วในตู้ปลานี้ที่เป็นสายพันธุ์นี้และมีคุณภาพระดับโกลด์",
      "back": "กลับ",
      "failed": "ทำไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "sold": "ขาย {fish} ของคุณให้ตลาดได้ {coins} เหรียญ",
      "soldFirst": "คุณเป็นคนแรก! {fish} ของคุณขายได้ {coins} เหรียญ และได้รับเหรียญตราคนแรกที่ตลาด",
      "refused": {
        "ALREADY_FILLED": "คุณนำปลามาให้คำสั่งซื้อนี้แล้วในสัปดาห์นี้",
        "ORDER_CLOSED": "คำสั่งซื้อนี้ปิดแล้ว มีคำสั่งซื้อใหม่ขึ้นแล้ว",
        "NOT_WANTED": "ปลาตัวนั้นไม่ตรงกับคำสั่งซื้อนี้",
        "NOT_ADULT": "ขายได้เฉพาะปลาที่โตแล้วเท่านั้น",
        "ADOPTED": "ปลาที่รับเลี้ยงแล้วจะไม่ถูกขาย",
        "FISH_NOT_FOUND": "ปลาตัวนั้นไม่อยู่ในตู้ปลานี้แล้ว",
        "IN_CONDITIONING_BOX": "ปลาตัวนั้นกำลังพักอยู่ในกล่องปรับสภาพ",
        "NOT_SELLABLE": "ปลาตำนานจะไม่ถูกขาย"
      }
    },
    "pearl": {
      "title": "จับไข่มุก",
      "lead": "ว่ายไปตามพื้นทรายแล้วจับไข่มุกที่ลอยลงมาจากผิวน้ำ",
      "howMove": "ขยับด้วยเมาส์ นิ้ว หรือปุ่มลูกศร",
      "howPearl": "ไข่มุกได้ {points} คะแนน",
      "howGold": "ไข่มุกทองได้ {points} คะแนน",
      "howJelly": "หลบแมงกะพรุน: โดนต่อย {count} ครั้งจบรอบ",
      "play": "เล่น",
      "again": "เล่นอีกครั้ง",
      "leave": "ออก",
      "go": "เริ่ม!",
      "sending": "กำลังนับไข่มุก…",
      "over": "หมดเวลา!",
      "stungOut": "โดนต่อยสามครั้ง!",
      "points": "{score} คะแนน",
      "tally": "ไข่มุก {pearls} · ทอง {golden}",
      "earned": "+{coins} เหรียญ · +{xp} XP",
      "failed": "นับรอบนี้ไม่ได้ ลองอีกรอบนะ",
      "notThere": "ว่ายไปที่ลากูนเพื่อเล่นจับไข่มุก",
      "stings": "โดนต่อย {count} จาก {max}",
      "unavailable": "โหลดเกมจับไข่มุกไม่ได้ในตอนนี้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
      "firstDive": "รวมโบนัสการดำครั้งแรก ×{multiplier} แล้ว",
      "howCoins": "ทุก {points} คะแนนได้ 1 เหรียญ และทุกคะแนนได้ 1 XP",
      "tide": "รอบที่ {round} ของวันนี้ · ×{multiplier}",
      "howTide": "แต่ละรอบของวันนี้ได้น้อยกว่ารอบก่อนเล็กน้อย เหลือครึ่งหนึ่งในรอบที่ {tide} แต่ไม่เคยเป็นศูนย์ พรุ่งนี้เริ่มใหม่"
    },
    "arena": {
      "title": "อารีนา",
      "lead": "ว่ายสนามประจำสัปดาห์ให้เร็วที่สุด เข้าเส้นชัยครั้งแรกของแต่ละสัปดาห์ได้ {coins} เหรียญ",
      "how": "บังคับขึ้นลงด้วยเมาส์ นิ้ว หรือปุ่มลูกศร ห่วงทองช่วยเร่งความเร็ว ก้อนหินและแมงกะพรุนทำให้ช้าลง สามคนที่เร็วที่สุดของสัปดาห์ได้ถ้วยรางวัล",
      "race": "แข่ง",
      "again": "แข่งอีกครั้ง",
      "leave": "ออก",
      "go": "เริ่ม!",
      "sending": "กำลังจับเวลา…",
      "newBest": "สถิติใหม่!",
      "finished": "เข้าเส้นชัย!",
      "seconds": "{time} วินาที",
      "tally": "ห่วง {rings} · ชน {hits}",
      "place": "อันดับ {place} ของสัปดาห์นี้",
      "earned": "+{coins} เหรียญ · +{xp} XP",
      "prizeTitle": "สัปดาห์ที่แล้วคุณได้อันดับ {place} ในอารีนา!",
      "prizeLine": "ถ้วยรางวัลและ {coins} เหรียญรอคุณอยู่",
      "collect": "รับ",
      "collected": "รับแล้ว! ถ้วยรางวัลอยู่ในคลังเก็บของ และได้ {coins} เหรียญ",
      "boardTitle": "คนที่เร็วที่สุดของสัปดาห์",
      "endsIn": "สนามใหม่ในอีก {time}",
      "boardFailed": "โหลดกระดานอันดับไม่ได้ในตอนนี้",
      "boardEmpty": "ยังไม่มีใครแข่งสนามนี้ เป็นคนแรกเลย!",
      "yourBest": "สถิติของคุณ: {time} วินาที · อันดับ {place} จาก {count}",
      "failed": "จับเวลารอบนี้ไม่ได้ ลองอีกครั้งนะ",
      "unavailable": "โหลดการแข่งไม่ได้ในตอนนี้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
      "notThere": "ว่ายไปที่อารีนาเพื่อแข่ง"
    },
    "party": {
      "tag": "ของขวัญปาร์ตี้",
      "collected": "สนุกกับปาร์ตี้! {gift} อยู่ในคลังเก็บของแล้ว และได้เหรียญตราปาร์ตี้ด้วย",
      "already": "คุณได้ของขวัญของปาร์ตี้นี้แล้ว",
      "over": "ปาร์ตี้จบแล้ว เจอกันครั้งหน้า!",
      "failed": "รับของขวัญไม่ได้ในตอนนี้ ลองอีกครั้ง"
    },
    "tablets": {
      "title": "แผ่นศิลาที่หายไป",
      "altarTitle": "แท่นบูชาในวิหาร",
      "close": "ปิด",
      "loading": "กำลังอ่านศิลา…",
      "failed": "ตอนนี้อ่านแผ่นศิลาไม่ได้ ลองอีกครั้งนะ",
      "sealed": "ประตูวิหารถูกผนึกไว้ แผ่นศิลาหกแผ่นถูกซ่อนไว้ทั่วทะเลเปิด แห่งละหนึ่งแผ่น หาให้ครบทุกแผ่นแล้วประตูจะเปิดออก",
      "open": "แผ่นศิลาทั้งหกกลับเข้าที่แล้ว ประตูวิหารเปิดอยู่",
      "progress": "พบแผ่นศิลาแล้ว {count} จาก {total} แผ่น",
      "missing": "แผ่นศิลาที่ยังหายอยู่",
      "hidden": "ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งใน{place} ว่ายให้ทั่วทั้งที่เพื่อตามหา",
      "enter": "เข้าไปในวิหาร",
      "tag": "แผ่นศิลา",
      "found": "เจอแผ่นศิลาที่หายไปแล้ว! ({count}/{total})",
      "already": "คุณอ่านแผ่นศิลานี้ไปแล้ว",
      "tooFar": "ว่ายเข้าไปใกล้แผ่นศิลาเพื่ออ่าน",
      "altarLocked": "แท่นบูชายังเย็นอยู่ หาแผ่นศิลาให้ครบหกแผ่นก่อนนะ",
      "ending": "ผู้พิทักษ์ตะเกียงสร้างวิหารนี้ขึ้นเพื่อปกป้องประกายไฟแรก และซ่อนแผ่นศิลาทั้งหกไว้ เพื่อให้มีเพียงผู้ที่ว่ายไปทั่วทุกมุมทะเลเท่านั้นที่เปิดประตูได้ ประกายไฟยังคงลุกโชนอยู่บนแท่นบูชา ตอนนี้คุณก็เป็นผู้พิทักษ์ตะเกียงด้วยแล้ว",
      "keeper": "คุณคือผู้พิทักษ์ตะเกียง ประกายไฟอยู่ในครีบที่ไว้ใจได้",
      "rewardTitle": "ตะเกียงของผู้พิทักษ์",
      "rewardLine": "{coins} เหรียญ · {xp} XP · ตราผู้พิทักษ์ตะเกียง",
      "take": "รับตะเกียง",
      "name1": "แนวปะการังมืด",
      "story1": "นานมาแล้ว ก่อนที่ตู้ปลาใบไหนจะมีกระจก แนวปะการังมืดมิดในยามค่ำคืน และปลาที่อาศัยอยู่ที่นี่ต่างกลัวทะเลลึก",
      "name2": "ประกายไฟ",
      "story2": "ปลาตัวเล็กตัวหนึ่งพบประกายไฟในตะเกียงที่จมอยู่ แล้วใช้ครีบประคองกลับบ้าน ไม่ว่าว่ายไปทางไหน น้ำก็เปล่งแสงตาม",
      "name3": "ตลาดแห่งแรก",
      "story3": "ปลาตัวอื่น ๆ มาดูแสงนั้น พวกมันแลกเปลือกหอยและเรื่องเล่ากับแสงเพียงเล็กน้อย ตลาดแห่งแรกจึงเกิดขึ้นรอบประกายไฟ",
      "name4": "ไข่มุก",
      "story4": "แสงทำให้ไข่มุกเปล่งประกาย ปลาในลากูนดำลงไปเก็บมาแขวนไว้บนปะการังทุกกิ่ง เพื่อไม่ให้แนวปะการังมืดอีกเลย",
      "name5": "การแข่งขัน",
      "story5": "ปลาหนุ่มสาวแข่งกันนำแสงไปยังที่ห่างไกล ตัวที่เร็วที่สุดได้กลายเป็นผู้พิทักษ์ตะเกียง",
      "name6": "น้ำเย็น",
      "story6": "แม้แต่หิ้งน้ำแข็งที่น้ำเย็นที่สุดก็ได้รับตะเกียงของตัวเอง คืนนั้นทั้งทะเลจัดปาร์ตี้กันอย่างครึกครื้น",
      "retry": "ลองอีกครั้ง",
      "claimFailed": "ยังรับตะเกียงไม่ได้ในตอนนี้ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่"
    },
    "expedition": {
      "titleTrench": "ระฆังดำน้ำ",
      "titleVents": "ฐานหน้าปล่องร้อน",
      "close": "ปิด",
      "leadTrench": "ส่งทีมปลาตัวโต 1 ถึง 5 ตัวลงไปในร่องลึก พวกมันจะกลับบ้านเองทั้งอิ่มท้อง การเดินทางสั้นให้เหรียญ ส่วนการเดินทางยาวจะได้ของที่ค้นพบกลับมา",
      "leadVents": "ส่งทีมปลาตัวโต 1 ถึง 5 ตัวออกไปที่ปล่องร้อน พวกมันจะกลับบ้านเองทั้งอิ่มท้อง การเดินทางสั้นให้เหรียญ ส่วนการเดินทางยาวจะได้ของที่ค้นพบกลับมา",
      "awayTitle": "กำลังออกสำรวจ",
      "backHome": "กลับบ้านแล้ว",
      "backIn": "กลับใน {time}",
      "full": "มี {count} ทีมออกสำรวจอยู่แล้ว รอให้สักทีมกลับมาก่อนนะ",
      "pick": "เลือกทีมของคุณ",
      "none": "ไม่มีปลาตัวโตตัวไหนไปได้ ปลาที่รับเลี้ยงและปลาตำนานจะอยู่บ้าน ส่วนปลาที่อยู่ในกล่องปรับสภาพก็ไม่ว่าง",
      "hours": "{count} ชม.",
      "findChance": "โอกาสเจอของ {percent}%",
      "failed": "ตอนนี้ออกสำรวจไม่ได้ ลองอีกครั้งนะ",
      "how": "ระหว่างออกสำรวจ ปลาจะไม่อยู่ในตู้ปลาของคุณและไม่ต้องการอะไรเลย เมื่อหมดเวลา พวกมันจะว่ายกลับบ้านเอง",
      "sent": "{fish} ออกเดินทางไปยัง{place}แล้ว",
      "home": "{fish} กลับจาก{place}พร้อม {coins} เหรียญ!",
      "homeFind": "{fish} กลับจาก{place}พร้อม {coins} เหรียญ และเจอ{find}ด้วย!",
      "homeFull": "{fish} กลับจาก{place}แล้ว แต่ตู้ปลาของคุณเต็ม เคลียร์ที่ว่างแล้วมันจะว่ายเข้ามา",
      "refused": {
        "TOO_MANY": "ปลาของคุณออกสำรวจอยู่มากเกินไปแล้ว",
        "NOT_THERE": "ว่ายไปที่สถานีเพื่อส่งปลา",
        "NOT_ADULT": "มีแค่ปลาตัวโตเท่านั้นที่ออกสำรวจได้",
        "ADOPTED": "ปลาที่รับเลี้ยงจะอยู่บ้าน",
        "NOT_ALLOWED": "ปลาตำนานจะอยู่บ้าน",
        "IN_CONDITIONING_BOX": "ปลาตัวนั้นอยู่ในกล่องปรับสภาพ",
        "FISH_NOT_FOUND": "ปลาตัวนั้นไม่ได้อยู่ในตู้ปลานี้",
        "INSUFFICIENT_COINS": "ต้องมีเหรียญมากกว่านี้ถึงจะซื้อชุดนี้ได้",
        "ALREADY_HAVE": "คุณมีชุดนี้แล้ว"
      },
      "findsTitle": "สิ่งที่การสำรวจครั้งนี้อาจพบ",
      "findsFor": "สิ่งที่ {fish} อาจนำกลับมา",
      "findOdds": "{percent}% ในการเดินทาง {count} ชม.",
      "findFrom": "ตั้งแต่ปลามูลค่า {coins}",
      "findAny": "ปลาทุกตัวหาเจอได้",
      "worth": "{fish} มีมูลค่า {coins} เหรียญในการเดินทาง ปลาที่มีค่ามากกว่าจะได้เหรียญมากกว่าและของที่ดีกว่า",
      "teamsAway": "ทีมที่ออกสำรวจ: {count} จาก {max}",
      "teamCount": "เลือกแล้ว {count} จาก {max}",
      "teamHint": "เลือกปลา 1 ถึง 5 ตัว ปลาทุกตัวจะทอยลุ้นของที่ค้นพบ",
      "teamOf": "ทีม {fish}",
      "gearTitle": "ชุดอุปกรณ์สำรวจ",
      "gearName": {
        "1": "ชุดพื้นฐาน",
        "2": "ชุดน้ำขึ้นน้ำลง",
        "3": "ชุดห้วงลึก",
        "4": "ชุดเหวลึก"
      },
      "gearFree": "ฟรี · ไม่เสื่อมสภาพ",
      "gearLeft": "เหลืออีก {count} ทริป",
      "gearUse": "กำลังใช้",
      "gearWorn": "เสื่อมสภาพแล้ว",
      "oddsTitle": "โอกาสของแต่ละระดับความหายากต่อการทอย",
      "rolls": "ทอยตัวละ {count} ครั้ง",
      "findsInstead": "ได้ของที่ค้นพบ ไม่มีเหรียญ",
      "findChanceTeam": "เหรียญและโอกาสเจอของ",
      "heartLine": "ทอยในห้วงลึก: {count} ครั้ง · ครั้งละ {percent}% สำหรับ{name}",
      "homeFinds": "{fish} กลับจาก{place}พร้อมของที่ค้นพบ {count} ชิ้น!",
      "homeHeart": "{fish} กลับจาก{place}พร้อมของที่ค้นพบ {count} ชิ้น และหนึ่งในนั้นคือหัวใจ!",
      "goodsTitle": "การเดินทางไกลนำกลับมา",
      "homeGoods": "{fish} กลับจาก{place}พร้อมของใหม่สำหรับห้องเก็บของ!",
      "goodsNote": {
        "0": "ทอยธรรมดา · นับเป็นกรัม",
        "1": "ทอยดีกว่า · นับเป็นกรัม",
        "2": "ทีม 3 ตัวขึ้นไป · หายากขึ้นไป"
      }
    },
    "contextMenu": {
      "new": "ใหม่",
      "newEggs": "ไข่จากรายการที่ชอบ",
      "dropEgg": "วางไข่ {name} ที่นี่ ราคา {coins} เหรียญ",
      "newEmpty": "กดดาวปลาในร้านค้าเพื่อให้แสดงที่นี่",
      "browseShop": "ดูร้านค้า…",
      "dropped": "วางไข่แล้ว: {count} · ใช้ไป {coins}",
      "clean": "ทำความสะอาดกระจก",
      "decorate": "ตกแต่ง",
      "sellAdults": "ขาย {name} ตัวโตทั้งหมด",
      "sellAdultsHint": "{count}",
      "arrange": "จัดวาง"
    },
    "favourites": {
      "star": "เพิ่มในรายการที่ชอบ",
      "unstar": "ลบจากรายการที่ชอบ",
      "starred": "เพิ่ม {name} ในรายการที่ชอบแล้ว",
      "unstarred": "ลบ {name} จากรายการที่ชอบแล้ว",
      "full": "เก็บรายการที่ชอบได้สูงสุด {max} รายการ ลบออกก่อนสักรายการ"
    },
    "social": {
      "block": "บล็อก",
      "report": "รายงาน",
      "visitTank": "เยี่ยมชมตู้ปลา",
      "close": "ปิด",
      "blocked": "คุณจะไม่เห็น @{handle} อีก ยกเลิกได้ในหน้าตั้งค่า",
      "blockFailed": "บล็อกไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "reportTitle": "รายงาน @{handle}",
      "reportWhy": "มีปัญหาอะไร",
      "reason": {
        "spam": "สแปมหรือส่งข้อความถล่ม",
        "abuse": "กลั่นแกล้งหรือคุกคาม",
        "inappropriate": "ไม่เหมาะสมกับ Fishies",
        "other": "อย่างอื่น"
      },
      "reportNote": "มีอะไรที่ผู้ดูแลควรรู้เพิ่มไหม (ไม่บังคับ)",
      "reportHint": "ผู้ดูแลจะอ่านทุกรายงาน ส่วนการบล็อกมีผลทันที",
      "reported": "ขอบคุณ · ผู้ดูแลจะตรวจสอบให้",
      "reportTooFast": "คุณส่งรายงานไปมากแล้ว ลองใหม่อีกครั้งทีหลัง",
      "reportFailed": "ส่งรายงานไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "send": "ส่งรายงาน",
      "sending": "กำลังส่ง…",
      "blockedTitle": "ผู้เลี้ยงที่ถูกบล็อก",
      "blockedNone": "คุณยังไม่ได้บล็อกใคร",
      "blockedHint": "การบล็อกมีผลทั้งสองทาง: ทั้งคุณและอีกฝ่ายจะไม่เห็นข้อความหรือปลาของกันในทะเลเปิด",
      "unblock": "เลิกบล็อก",
      "loading": "กำลังโหลด…",
      "blockedFailed": "โหลดรายชื่อผู้เลี้ยงที่คุณบล็อกไม่ได้",
      "unblockFailed": "ตอนนี้เลิกบล็อก @{handle} ไม่ได้ ลองอีกครั้งนะ"
    },
    "world": {
      "title": "ทะเลเปิด",
      "lead": "ว่ายออกไปในร่างปลาของคุณและพบผู้เลี้ยงคนอื่น ส่วนที่บ้าน ตู้ปลาของคุณปลอดภัยและเติบโตต่อไป",
      "placeKelpGarden": "สวนสาหร่ายเคลป์",
      "placeKelpGardenBlurb": "สวนปะการังที่ต่อเนื่องไปถึงป่าสาหร่ายเคลป์ มีที่ให้เที่ยวกว้างขวาง",
      "placeShipwreck": "ซากเรือ",
      "placeShipwreckBlurb": "เรือเก่าที่จมนิ่งอยู่บนพื้นทราย โคมไฟยังสว่างอยู่ ว่ายทะลุผ่านโครงเรือได้",
      "placePineappleHouse": "บ้านสับปะรด",
      "placePineappleHouseBlurb": "บ้านที่ทำจากสับปะรด อยู่ลึกในป่าสาหร่าย เป็นห้องอ่านหนังสือ แตะเพื่อเปิดบันทึกแนวปะการัง",
      "placeGallery": "แกลเลอรี",
      "placeMarket": "ตลาด",
      "placeMarketBlurb": "กระดานคำสั่งซื้อในน้ำตื้นที่มีแดดส่อง นำปลาที่ตลาดต้องการในสัปดาห์นี้มาส่ง",
      "placeLagoon": "ลากูน",
      "placeLagoonBlurb": "น้ำตื้นอุ่นและสว่าง มีหญ้าทะเลกับทรายขาว เล่นจับไข่มุกได้ที่แหล่งหอยนางรม",
      "placeArena": "อารีนา",
      "placeArenaBlurb": "สนามกีฬากลางแจ้งที่มีอัฒจันทร์ปะการังรอบประตูออกตัว แข่งในสนามประจำสัปดาห์เพื่อขึ้นกระดานอันดับ",
      "placeIceShelf": "หิ้งน้ำแข็ง",
      "placeIceShelfBlurb": "น้ำสีจางใต้หลังคาน้ำแข็ง เฟิร์นน้ำค้างแข็งและยอดน้ำแข็ง ปาร์ตี้ตามฤดูกาลจัดที่นี่",
      "placeRuins": "ซากโบราณ",
      "placeRuinsBlurb": "วิหารที่จมอยู่ท่ามกลางเสาที่ล้มระเนระนาด ประตูถูกผนึกไว้ แผ่นศิลาที่หายไปหกแผ่นซ่อนอยู่ทั่วทะเลเปิด",
      "placeRuinsTemple": "วิหาร",
      "placeRuinsTempleBlurb": "ภายในวิหารที่จมอยู่ ที่ซึ่งแสงแรกถูกเก็บรักษาไว้",
      "placeTrench": "ร่องลึก",
      "placeTrenchBlurb": "ห้วงลึกมืดมิดที่ขอบแนวปะการัง ส่งปลาออกสำรวจจากระฆังดำน้ำ",
      "placeVents": "ปล่องร้อน",
      "placeVentsBlurb": "ปล่องภูเขาไฟอุ่น ๆ ที่เรืองแสงในความมืด ส่งปลาออกสำรวจจากฐานหน้า",
      "placeGalleryBlurb": "ตู้ปลาของผู้เลี้ยงใส่กรอบแขวนไว้บนผนัง ว่ายเข้าไปใกล้ๆ เพื่อดูข้างใน",
      "goOutside": "ว่ายออกไปข้างนอก",
      "treasureLabel": "สมบัติ",
      "treasureFound": "คุณพบสมบัติของสัปดาห์นี้: {coins} เหรียญและ {xp} XP!",
      "treasureAlready": "คุณเปิดสมบัติของสัปดาห์นี้ไปแล้ว ทุกวันจันทร์จะมีสมบัติใหม่ซ่อนอยู่",
      "treasureTooFar": "ว่ายเข้าไปให้ถึงหีบเพื่อเปิด",
      "swimTo": "ว่ายไปที่ {place}",
      "sibling": "{name} {ordinal}",
      "here": "อยู่ที่นี่ {count} คน",
      "hereOne": "มีผู้เลี้ยง 1 คนอยู่ที่นี่",
      "empty": "เงียบอยู่ตอนนี้ คุณจะเป็นคนแรกที่เข้ามา",
      "swimAs": "ว่ายในร่าง",
      "young": "{name} (วัยเยาว์)",
      "numbered": "{name} {number}",
      "stock": "คุณจะว่ายในร่างปลาการ์ตูนจนกว่าจะฟักปลาของตัวเองได้",
      "join": "ว่ายที่นี่",
      "resume": "คุณยังว่ายอยู่ใน {name}",
      "continueThere": "กลับไป",
      "joining": "กำลังดำลง…",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "home": "บ้าน",
      "goingHome": "กำลังกลับบ้าน…",
      "hint": "แตะหรือคลิกน้ำเพื่อว่ายไปที่นั่น กดค้างแล้วลากเพื่อบังคับทิศทาง",
      "keyboardHint": "ใช้ปุ่มลูกศรหรือ WASD ได้เช่นกัน กด Esc เพื่อหยุด",
      "dismissHint": "เข้าใจแล้ว",
      "rotate": "หมุนอุปกรณ์ให้เป็นแนวนอนเพื่อว่าย",
      "takenOver": "คุณกำลังว่ายอยู่ในแท็บอื่นหรืออุปกรณ์อื่น",
      "continueHere": "ว่ายต่อที่นี่",
      "places": "สถานที่",
      "viewLabel": "แสดงสถานที่แบบ",
      "viewList": "รายการ",
      "viewMap": "แผนที่",
      "wild": "ปลาป่า: {fish}",
      "locked": "ทะเลเปิดจะปลดล็อกที่เลเวล {level} เลี้ยงปลาต่อไปเพื่อไปให้ถึง",
      "uncharted": "ยังไม่สำรวจ",
      "swimAsFish": "ว่ายในร่าง {name}",
      "outVisitor": "@{handle} กำลังว่ายอยู่ที่ {place}",
      "outSelf": "คุณกำลังว่ายอยู่ที่ {place} ในหน้าต่างอื่น",
      "swimThere": "ว่ายไปที่นั่น",
      "reconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…",
      "resetAfk": "คุณลอยกลับบ้านเพราะไม่ได้ขยับเป็นเวลานาน",
      "resetClosed": "ทะเลเปิดเริ่มต้นใหม่ ดำกลับเข้าไปได้จากแผนที่",
      "resetRemoved": "คุณถูกนำออกจากทะเลเปิด",
      "errorUnavailable": "ทะเลเปิดยังไม่เปิดให้คุณใช้",
      "errorHandle": "เลือกชื่อผู้ใช้ก่อนออกเดินทาง",
      "errorBanned": "บัญชีของคุณเดินทางไม่ได้ในขณะนี้",
      "errorAppearance": "ปลาตัวนั้นเดินทางไม่ได้ในขณะนี้ เลือกตัวอื่น",
      "errorGeneric": "เข้าทะเลเปิดไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "emotes": "ท่าทาง",
      "emote": {
        "hello": "โบกมือ",
        "heart": "หัวใจ",
        "question": "คำถาม",
        "surprise": "ประหลาดใจ",
        "food": "อาหาร",
        "sleep": "ง่วงนอน",
        "music": "ดนตรี",
        "sparkle": "ประกาย"
      },
      "emoted": "{handle}: {emote}",
      "you": "คุณ",
      "map": "แผนที่ {name}",
      "trayLabel": "สิ่งที่มีใน {place}",
      "beta": "เบตา",
      "treasureFailed": "ตอนนี้เปิดหีบไม่ได้ ลองอีกครั้งนะ",
      "unreachable": "ตอนนี้เชื่อมต่อทะเลเปิดไม่ได้ จึงว่ายไปยังสถานที่ต่าง ๆ ไม่ได้",
      "retry": "ลองอีกครั้ง",
      "closed": "ทะเลเปิดปิดอยู่ตอนนี้ คุณยังดูแลตู้ปลาของคุณได้ตามปกติ",
      "placeUnread": "อ่านข้อมูลบางส่วนของที่นี่ไม่ได้ ว่ายออกแล้วกลับเข้ามาใหม่เพื่อลองอีกครั้ง",
      "placeCove": "อ่าว",
      "placeCoveBlurb": "อ่าวของฝูงคุณเอง มีธงและกระดานประกาศ",
      "diveStep": {
        "reach": "กำลังเชื่อมต่อทะเลเปิด",
        "load": "กำลังโหลดฉาก",
        "seat": "กำลังหาที่ของคุณ",
        "scene": "กำลังจัดฉาก"
      },
      "diveStepOf": "ขั้นที่ {step} จาก {total}",
      "readingRoomOffer": "บ้านสับปะรดเก็บบันทึกแนวปะการังไว้",
      "readingRoomRead": "อ่านเรื่องทะเลเปิด"
    },
    "coins": "เหรียญ",
    "xp": "XP",
    "showcase": "ตู้ปลาสำหรับแสดง",
    "visiting": "กำลังเยี่ยมชมตู้ปลา",
    "myTank": "ตู้ปลาของฉัน",
    "options": "ตัวเลือกตู้ปลา",
    "music": "เพลง",
    "musicLevels": "เครื่องเล่นเพลง",
    "mute": "ปิดเสียงทั้งหมด",
    "enableSound": "เปิดเสียง",
    "fullscreen": "เต็มจอ",
    "snapshot": "ภาพถ่าย",
    "downloadSnapshot": "ดาวน์โหลดภาพถ่ายตู้ปลา",
    "copyLink": "คัดลอกลิงก์ตู้ปลา",
    "explore": "สำรวจตู้ปลา",
    "news": "ข่าวสาร",
    "whatsNew": "มีอะไรใหม่",
    "settings": "ตั้งค่า",
    "help": "วิธีเล่น",
    "reportBug": "รายงานข้อบกพร่อง",
    "adminPanel": "แผงผู้ดูแลระบบ",
    "menu": {
      "sound": "เสียง",
      "jukebox": "เครื่องเล่นเพลง"
    },
    "dock": {
      "label": "เครื่องมือ",
      "pin": "ปักหมุดแถบเครื่องมือ",
      "unpin": "ให้แถบเครื่องมือซ่อนได้",
      "show": "แสดงเครื่องมือ",
      "arranging": "กำลังจัดวาง",
      "arrangeDone": "เสร็จ"
    },
    "tool": {
      "inspect": "ดู",
      "inspectHint": "แตะปลาเพื่อดูว่าต้องการอะไร",
      "feed": "ให้อาหาร",
      "feedHint": "คลิกเพื่อหย่อนอาหาร · ดูปลาไล่ตาม",
      "feedHintTouch": "แตะเพื่อหย่อนอาหาร · ดูปลาไล่ตาม",
      "sell": "สวิง",
      "sellHint": "แตะปลาโตเพื่อขาย · เก็บปลาที่หลุดหาย",
      "clean": "ทำความสะอาด",
      "cleanHint": "ขัดตะไคร่ออกจากกระจกด้วยฟองน้ำ",
      "decorate": "ตกแต่ง",
      "decorateHint": "เลือกไอเทมจากร้านค้า · วางบนพื้นตู้ปลา",
      "shop": "ร้านค้า",
      "explore": "สำรวจ",
      "stash": "คลังเก็บของ",
      "design": "จัดวาง"
    },
    "helpLead": "ตู้ปลาของคุณทำงานต่อไปแม้คุณไม่อยู่ นี่คือห้าอย่างที่ควรทำเมื่อกลับมา",
    "helpFeed": "หย่อนอาหารแล้วดูปลาไล่ตาม อาหารไม่มีค่าใช้จ่าย",
    "helpClean": "ขัดตะไคร่ออกจากกระจกก่อนที่จะบังวิวในตู้",
    "helpNet": "ขายปลาที่โตแล้ว หรือเก็บปลาที่หลุดหาย",
    "helpDecorate": "ของประดับเพื่อความสวยงาม ต้นไม้น้ำช่วยให้กระจกใสได้นานขึ้น",
    "helpVisit": "ตู้ปลาทุกใบมีที่อยู่: fishies.lol/@you",
    "serverTime": "ปลาเติบโตตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่เวลาของคุณ ปิดแท็บไปก็ยังโตต่อ การดูแลใช้เวลา ไม่ใช่เหรียญ",
    "soundEffects": "เสียง (เพลงและเอฟเฟกต์)",
    "sellBubbles": "แสดงเมื่อปลาพร้อมขาย",
    "changeBubbles": "แสดงฟองแจ้งการเปลี่ยนแปลง",
    "shortcutHints": "แสดงคำแนะนำแป้นลัด",
    "open": "เปิด",
    "profile": "โปรไฟล์ของคุณ",
    "about": "เกี่ยวกับ",
    "signOut": "ออกจากระบบ",
    "quitGame": "ออกจากเกม",
    "editUsername": "แก้ไขชื่อผู้ใช้",
    "takeSnapshot": "ถ่ายภาพ",
    "tankIdentity": "ข้อมูลประจำตู้ปลา",
    "levelProgress": "เลเวลของคุณ",
    "careReminders": "การแจ้งเตือนการดูแล",
    "tankName": "ชื่อตู้ปลา",
    "saveName": "บันทึกชื่อ",
    "nameSaved": "บันทึกชื่อตู้ปลาแล้ว",
    "nameSaveFailed": "บันทึกชื่อนี้ไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
    "nameHint": "ชื่อนี้จะแสดงบนป้ายตู้ปลาและหน้าเยี่ยมชมที่แชร์",
    "levelHere": "คุณอยู่ที่นี่",
    "levelNext": "เลเวลถัดไป",
    "levelProgressHint": "รับ XP จากการดูแลปลา แล้วดูว่ามีอะไรปลดล็อกต่อไป",
    "openCareReminders": "จัดการ",
    "identityHint": "ตู้ปลาของคุณมีชื่อของตัวเอง ลิงก์ตู้ปลายังคงเป็น @{handle}",
    "account": "บัญชี",
    "accountAndUpdates": "บัญชีและการอัปเดต",
    "manageAccount": "จัดการ",
    "fish": {
      "readyToCollect": "พร้อมเก็บ",
      "needsPellet": "ต้องการอาหาร",
      "readyToSell": "พร้อมขาย",
      "doingWell": "สภาพดี",
      "collect": "เก็บ",
      "sell": "ขาย",
      "feed": "ให้อาหาร",
      "female": "เพศเมีย",
      "male": "เพศผู้",
      "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
      "nameLabel": "ชื่อปลา",
      "namePlaceholder": "เว้นว่างเพื่อใช้ชื่อแรกเกิด",
      "nameHint": "กด Enter เพื่อบันทึก กด Esc เพื่อยกเลิก",
      "nameFailed": "บันทึกชื่อนี้ไม่สำเร็จ ใช้ได้แค่ตัวอักษร ตัวเลข และเว้นวรรค ไม่เกิน 20 ตัว"
    },
    "needs": {
      "card": {
        "more": "รายละเอียด",
        "less": "ซ่อนรายละเอียด",
        "hatchesIn": "ฟักในอีก {time}",
        "hatchingNow": "กำลังจะฟักในไม่ช้า",
        "lost": "ปลาตัวนี้ขาดอาหารนานเกินไป เก็บมันด้วยสวิง",
        "dying": "อดอาหารหนัก ให้อาหารภายใน {time}!",
        "sick": "ไม่สบายจากความหิว ให้อาหารภายใน {time}",
        "sickFed": "กินอาหารแล้วและกำลังฟื้นตัว · ยารักษาช่วยให้หายทันที",
        "hungry": "หิวแล้ว ให้อาหารภายใน {time}",
        "paused": "การเติบโตหยุดชั่วคราว ให้อาหารภายใน {time}",
        "firstFeed": "หิวรอมื้อแรก",
        "ready": "โตเต็มที่ พร้อมขาย",
        "growing": "สภาพดี โตเต็มที่ในอีก {time}",
        "grown": "โตเต็มที่",
        "growsIn": "โตเต็มที่ในอีก {time}",
        "growthPaused": "การเติบโตหยุดชั่วคราว ให้อาหารเพื่อเริ่มต่อ",
        "food": "อาหาร",
        "hungryNow": "หิวตอนนี้",
        "sickNow": "ไม่สบายตอนนี้",
        "firstMeal": "กำลังรอมื้อแรก",
        "hungryIn": "จะหิวในอีก {time}",
        "safeFor": "ปลอดภัยอีก {time} แม้ไม่มีใครอยู่",
        "full": "อิ่มตลอดเวลา",
        "neverSold": "ไม่ขาย",
        "saleWhenGrown": "{coins} เหรียญ · {xp} XP เมื่อโตเต็มที่",
        "age": "{time}",
        "origin": "ที่มา",
        "originShop": "ซื้อมาเป็นไข่",
        "originGift": "ของขวัญจาก @{handle}",
        "originTutorial": "ปลาตัวแรกของคุณ",
        "originLegendary": "ตำนาน",
        "condition": "สภาพ",
        "quality": "คุณภาพ",
        "conditionWell": "สภาพดี",
        "conditionFair": "พอใช้ได้",
        "conditionPoor": "สภาพแย่",
        "bredFrom": "เกิดในตู้ปลานี้",
        "qualityHint": "การดูแลช่วยยกคุณภาพขึ้นได้ถึงระดับโกลด์ ส่วนไดมอนด์และสูงกว่านั้นเกิดจากพ่อแม่ที่ได้รับการดูแลอย่างดี",
        "health": "สุขภาพ",
        "healthSick": "ป่วย",
        "healthEmptiesIn": "สุขภาพจะหมดในอีก {time} หากไม่ดูแล",
        "temperature": "อุณหภูมิ",
        "tempRange": "{min}–{max} °C",
        "tempComfortable": "สบายดี · ชอบ {range}",
        "tempCold": "หนาวเกินไป · ชอบ {range}",
        "tempWarm": "ร้อนเกินไป · ชอบ {range}",
        "colour": "สี",
        "generation": "รุ่นที่ {generation}",
        "latin": "ชื่อวิทยาศาสตร์",
        "pausedShort": "หยุดชั่วคราว",
        "hungryShort": "หิว",
        "waterAt": "น้ำ {temp}",
        "gen": "รุ่นที่ {generation}",
        "onceGrown": "เมื่อโตเต็มที่",
        "grownFed": "โตแล้ว หนึ่งมื้อจึงอยู่ได้ {time}"
      }
    },
    "time": {
      "underMinute": "น้อยกว่าหนึ่งนาที"
    },
    "stage": {
      "egg": "ไข่",
      "baby": "ลูกปลา",
      "junior": "วัยรุ่น",
      "adult": "ตัวโต",
      "dead": "สูญหาย"
    },
    "aquariumPicker": {
      "defaultName": "ตู้ปลา {number}",
      "errorCoins": "คุณต้องมีเหรียญมากกว่านี้สำหรับตู้ปลานี้",
      "errorLevel": "ต้องถึงเลเวลที่กำหนดก่อนจึงจะซื้อตู้ปลานี้ได้",
      "errorFull": "ตู้ปลาปลายทางเต็มแล้ว",
      "errorSpecial": "ปลาตัวนี้ย้ายไปตู้ปลาอื่นไม่ได้",
      "errorDefault": "การเปลี่ยนแปลงไม่ถูกบันทึก รีเฟรชตู้ปลาแล้วลองใหม่",
      "errorOffline": "ระบบตู้ปลายืนยันการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ เชื่อมต่อใหม่ก่อนลองอีกครั้ง",
      "additionalAquarium": "ตู้ปลาเพิ่มเติม",
      "roomTitle": "ที่ว่างสำหรับตู้ปลาอีกใบ",
      "roomBody": "บ้านใหม่สำหรับปลาของคุณ เหรียญ เลเวล และคลังเก็บของยังใช้ร่วมกัน",
      "startingFishSpaces": "มีที่สำหรับปลา {count} ตัวเมื่อเริ่มต้น",
      "buying": "กำลังซื้อ…",
      "confirmPurchase": "ยืนยันการซื้อ",
      "buyAquarium": "ซื้อตู้ปลา {number}",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "reachLevel": "ถึงเลเวล {level}",
      "moreCoinsNeeded": "ต้องการเหรียญอีก {coins}",
      "publicAquariums": "ตู้ปลาสาธารณะ",
      "yourAquariums": "ตู้ปลาของคุณ",
      "fishCount": "ปลา {count} ตัว",
      "hereNow": "อยู่ที่นี่ตอนนี้",
      "private": "ส่วนตัว",
      "welcome": "ต้อนรับ",
      "openVisitors": "เปิดให้ผู้เยี่ยมชม",
      "makeWelcome": "ตั้งเป็นตู้ปลาต้อนรับ",
      "movedOffline": "ปลาของคุณย้ายไปแล้วอย่างปลอดภัย เปิดตู้ปลาปลายทางเมื่อเชื่อมต่อใหม่",
      "moveFish": "ย้ายปลา",
      "chooseFish": "เลือกปลา",
      "toAquarium": "ไปยังตู้ปลา",
      "chooseDestination": "เลือกปลายทาง",
      "moving": "กำลังย้าย…",
      "movingJourney": "กำลังย้ายไปตู้ปลาอีกใบของคุณ…"
    },
    "runtime": {
      "loadingTank": "กำลังเติมน้ำในตู้ปลา",
      "defaultTankName": "ตู้ปลาของฉัน",
      "visitingTitle": "กำลังเยี่ยมชม @{handle}",
      "notFoundTitle": "ไม่มีตู้ปลาที่นี่",
      "notFoundBody": "ยังไม่มีใครใช้ชื่อ @{handle} ตรวจสอบการสะกด หรือหาตู้ปลาอื่นไปเยี่ยมชม",
      "unreadNews": "ข่าวสารที่ยังไม่อ่าน",
      "rotateDevice": "หมุนอุปกรณ์ให้เป็นแนวนอน",
      "rotateDeviceBody": "Fishies เล่นได้ดีที่สุดในแนวนอน หมุนโทรศัพท์ให้เป็นแนวนอนเพื่อเล่นต่อ",
      "tapToPlay": "แตะเพื่อเล่น",
      "fishInfo": "ข้อมูลปลา",
      "closeFishInfo": "ปิดข้อมูลปลา",
      "firstFish": "ปลาตัวแรกของคุณ",
      "firstFishEgg": "ไข่ของคุณกำลังปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่",
      "firstFishHungry": "หย่อนอาหารมื้อแรกลงในน้ำ",
      "firstFishWell": "ดูแลทีละนิด ปลาก็ค่อย ๆ โตขึ้น",
      "age": "อายุ",
      "saleValue": "มูลค่าเมื่อขาย",
      "saleXp": "XP เมื่อขาย",
      "growing": "กำลังเติบโต",
      "hatchingSoon": "จะฟักในไม่ช้า…",
      "lostFish": "ปลาตัวนี้ขาดอาหารนานเกินไป ใช้สวิงเพื่อเก็บมัน",
      "growth": "การเติบโต",
      "growthComplete": "เติบโตสมบูรณ์",
      "adultIn": "โตเต็มที่ในอีก {time}",
      "waitingForFood": "กำลังรออาหาร",
      "wellFed": "อิ่มดี",
      "feedingTimer": "นับถอยหลังให้อาหาร: {time}",
      "noDeadline": "ยังไม่มีกำหนดเวลา",
      "survival": "อยู่รอดได้อีก: {time}",
      "needsPelletNow": "ต้องการอาหารตอนนี้",
      "nextFeeding": "ให้อาหารอีกครั้งเมื่อเวลาหมด",
      "decorationInfo": "ข้อมูลของตกแต่ง",
      "closeDecorationInfo": "ปิดข้อมูลของตกแต่ง",
      "move": "ย้าย",
      "sellFor": "ขายในราคา {coins}",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "dismiss": "ปิด",
      "unlocked": "ปลดล็อกแล้ว",
      "earned": "ได้รับแล้ว",
      "unlockNavAria": "สิ่งที่ปลดล็อกในเลเวลนี้",
      "unlockPrevious": "สิ่งปลดล็อกก่อนหน้า",
      "unlockNext": "สิ่งปลดล็อกถัดไป",
      "unlockPosition": "{index} จาก {total}",
      "fishSlots": {
        "one": "ที่สำหรับปลาเพิ่ม {count} ตัว",
        "other": "ที่สำหรับปลาเพิ่ม {count} ตัว"
      },
      "decorSlots": {
        "one": "ที่สำหรับของตกแต่งเพิ่ม {count} ชิ้น",
        "other": "ที่สำหรับของตกแต่งเพิ่ม {count} ชิ้น"
      },
      "saleBonus": "ตอนนี้ปลาของคุณขายได้เพิ่ม +{percent}%",
      "levelTitles": {
        "newKeeper": "ผู้เลี้ยงมือใหม่",
        "tankHand": "ผู้ช่วยดูแลตู้ปลา",
        "reefTender": "ผู้ดูแลแนวปะการัง",
        "coralGardener": "คนสวนปะการัง",
        "tideReader": "ผู้อ่านกระแสน้ำ",
        "currentRider": "ผู้โต้กระแสน้ำ",
        "lagoonWarden": "ผู้พิทักษ์ลากูน",
        "deepSteward": "ผู้ดูแลทะเลลึก",
        "reefMaster": "ปรมาจารย์แนวปะการัง",
        "keeperOfTheBlue": "ผู้พิทักษ์ห้วงน้ำสีคราม"
      },
      "nextAtLevel": "ถัดไปที่เลเวล {level}",
      "seeInShop": "ดูในร้านค้า",
      "keepGoing": "ไปต่อ",
      "levelUpKicker": "เลเวลอัป!",
      "levelUpJump": {
        "one": "ขึ้น {count} เลเวลรวดเดียว",
        "other": "ขึ้น {count} เลเวลรวดเดียว"
      },
      "levelUpRange": "เลเวล {from} ถึง {to}",
      "newRank": "ตำแหน่งใหม่",
      "unlockKindFish": "ปลาใหม่",
      "unlockKindDecor": "ของตกแต่งใหม่",
      "levelNew": "เลเวลใหม่",
      "levelPending": "สิ่งปลดล็อกล่าสุด",
      "levelPendingBadge": "สิ่งปลดล็อกที่ยังไม่เห็น",
      "gotIt": "เข้าใจแล้ว",
      "firstTank": "ตู้ปลาใบแรก · {step} / 5",
      "tutorialSkip": {
        "action": "ข้ามบทเรียน",
        "question": "ข้ามบทเรียนไหม? คุณยังหาความช่วยเหลือได้จากเมนู",
        "confirm": "ข้าม",
        "keep": "ไปต่อ",
        "failed": "ข้ามบทเรียนไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง"
      },
      "dismissTutorial": "ปิดบทเรียน",
      "openShop": "เปิดร้านค้า",
      "storageDisabled": "การจัดเก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ถูกปิดใช้งาน ความก้าวหน้าจะไม่ถูกบันทึกในเซสชันนี้",
      "showcaseStatus": "ตู้ปลาสำหรับแสดง",
      "deadFishCount": "ปลา {count} ตัวรอเก็บ",
      "hungryFishCount": "ปลา {count} ตัวรออาหาร",
      "hudCareCollect": "รอเก็บ {count}",
      "hudCareHungry": "หิว {count}",
      "hudCareGlass": "กระจกสกปรก",
      "hudCareEggs": {
        "one": "ไข่ {count}",
        "other": "ไข่ {count}"
      },
      "hudCareSell": "โตแล้ว {count}",
      "hudCare": "การดูแลตู้ปลา",
      "hudCareHere": "อยู่ที่นี่ {count}",
      "hudTankCount": "ปลา {count} จาก {cap}",
      "watchingAquarium": "กำลังดูตู้ปลานี้",
      "fishThriving": "ปลาของคุณเติบโตดี",
      "demoHint": "โหมดทดลอง · เข้าสู่ระบบเพื่อเริ่มตู้ปลาของคุณเอง",
      "visitingReadOnly": "กำลังเยี่ยมชม @{handle} · ดูได้อย่างเดียว",
      "viewOnly": "ดูได้อย่างเดียว",
      "free": "ฟรี ∞",
      "home": "หน้าแรกของ Fishies",
      "tankInfo": "ข้อมูลตู้ปลา",
      "signInToPlay": "เข้าสู่ระบบเพื่อเล่น",
      "myTankLink": "ตู้ปลาของฉัน",
      "closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
      "exploreTitle": "สำรวจตู้ปลา",
      "exploreBody": "ผู้เลี้ยงที่ออนไลน์อยู่มาก่อน ตามด้วยที่ติดตามกันทั้งสองทาง คนที่คุณติดตาม และตู้ปลาสาธารณะที่มีความเคลื่อนไหว",
      "findKeeper": "หาผู้เลี้ยงจากชื่อ",
      "searchAquariums": "ค้นหาตู้ปลาจากชื่อผู้เลี้ยง",
      "levelFish": "เลเวล {level} · ปลา {count} ตัว",
      "mutual": "ติดตามกันทั้งสองทาง",
      "following": "ติดตามอยู่",
      "discover": "ค้นพบ",
      "noKeeper": "ยังไม่มีผู้เลี้ยงชื่อ “{query}”",
      "reefQuiet": "เงียบอยู่ตอนนี้ กลับมาดูใหม่เมื่อมีตู้ปลาเปิดเพิ่ม",
      "looking": "กำลังค้นหา…",
      "showMore": "แสดงตู้ปลาเพิ่มเติม",
      "tankThumbnail": "ตู้ปลาสวนปะการัง",
      "level": "เลเวล {level}",
      "fish": "ปลา",
      "decorations": "ของตกแต่ง",
      "visitingTankNote": "คุณกำลังดูตู้ปลาของคนอื่น เจ้าของเล่นที่นี่ด้วยที่อยู่เดียวกันนี้",
      "keeperLink": "ลิงก์ตู้ปลา",
      "careOwnTankOnly": "ตั้งการแจ้งเตือนการดูแลได้จากตู้ปลาของคุณเองเท่านั้น",
      "newsHistory": "ประวัติเดียวกันนี้อยู่ที่ fishies.lol/news พร้อมฟีด RSS",
      "tutorial": {
        "completeTitle": "คุณเลี้ยงปลาตัวแรกโตสำเร็จแล้ว!",
        "completeWithSale": "ปลาตัวนั้นทำให้คุณได้ {coins} เหรียญและ {xp} XP เปิดร้านค้า: {fish} ราคา {price} เหรียญ และโตเต็มที่ในอีก {minutes} นาที",
        "complete": "เปิดร้านค้าและเลือกปลาตัวต่อไป {fish} ราคา {price} เหรียญ และโตเต็มที่ในอีก {minutes} นาที",
        "readyTitle": "ปลาของคุณพร้อมแล้ว!",
        "readyBody": "เลือกสวิง แล้วแตะปลาโตของคุณเพื่อขายเป็นครั้งแรก",
        "growTitle": "ปลาของคุณกำลังโตขึ้น",
        "growBody": "อีกไม่กี่วินาทีก็จะโตเต็มที่ คอยดูมันตัวใหญ่ขึ้น",
        "feedTitle": "หย่อนอาหารสักหน่อย",
        "feedBody": "เลือกให้อาหาร แล้วคลิกที่น้ำ ปลาของคุณจะว่ายเข้ามากินมัน",
        "feedBodyTouch": "เลือกให้อาหาร แล้วแตะที่น้ำ ปลาของคุณจะว่ายเข้ามากินมัน",
        "eggTitle": "ไข่ฟองแรกของคุณกำลังปรับตัว",
        "eggBody": "จับตาดูเปลือกไข่ไว้ ปลาการ์ตูนของคุณจะฟักในอีกไม่กี่วินาที",
        "placeTitle": "วางไข่ฟองแรกของคุณ",
        "placeBody": "ลากไข่ไปเหนือน้ำแล้วคลิกจุดที่คุณชอบ ปลาตัวแรกนี้เป็นของคุณให้เลี้ยงดู",
        "placeBodyTouch": "ลากไข่ไปเหนือน้ำแล้วแตะจุดที่คุณชอบ ปลาตัวแรกนี้เป็นของคุณให้เลี้ยงดู",
        "hatched": "{fish} ฟักแล้ว! พร้อมสำหรับมื้อแรก",
        "completeWithXp": "ปลาตัวนั้นทำให้คุณได้ {xp} XP เปิดร้านค้า: {fish} ราคา {price} เหรียญ และโตเต็มที่ในอีก {minutes} นาที"
      },
      "decorPlacedFull": "วาง {name} แล้ว พื้นตู้ปลาเต็มแล้ว",
      "decorPlaced": "วาง {name} แล้ว! คลิกอีกครั้งเพื่อวางชิ้นต่อไป · กด Esc เมื่อเสร็จ",
      "decorPlacedTouch": "วาง {name} แล้ว! แตะอีกครั้งเพื่อวางชิ้นต่อไป · แตะยกเลิกเมื่อเสร็จ",
      "placeDecoration": "คลิกพื้นตู้ปลาเพื่อวางของตกแต่ง",
      "placeDecorationTouch": "แตะพื้นตู้ปลาเพื่อวางของตกแต่ง",
      "interactiveAquarium": "ตู้ปลาแบบโต้ตอบได้",
      "selectFish": "เลือกปลาตัวหนึ่ง กด Space เพื่อสลับดูปลาแต่ละตัว",
      "selectFishWithNet": "เลือกปลาด้วยสวิง กด Space เพื่อสลับดูปลาแต่ละตัว",
      "placeEgg": "คลิกที่น้ำหรือกด Space เพื่อวางไข่",
      "placeEggTouch": "แตะที่น้ำเพื่อวางไข่",
      "cleanPatch": "ขัดตะไคร่ กด Space เพื่อทำความสะอาดจุดต่อไป",
      "dropFood": "คลิกที่น้ำหรือกด Space เพื่อหย่อนอาหาร",
      "dropFoodTouch": "แตะที่น้ำเพื่อหย่อนอาหาร",
      "reconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
      "pelletRejected": "ให้อาหารไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "feedNotReady": "ปลาตัวนี้เพิ่งได้กินไป หรือยังไม่หิว",
      "feedNoFish": "ตรงนั้นไม่มีปลาที่จะให้อาหาร",
      "feedingUnconfirmed": "ยืนยันการให้อาหารไม่สำเร็จ",
      "glassNotReady": "กระจกยังไม่ต้องทำความสะอาด",
      "glassClear": "กระจกใสสะอาดแล้ว!",
      "cleaningUnconfirmed": "ยืนยันการทำความสะอาดไม่สำเร็จ",
      "fishCollected": "เก็บ {name} จากตู้ปลาแล้ว",
      "fishFallbackName": "ปลาของคุณ",
      "fishNotReady": "ปลาตัวนี้ยังเก็บไม่ได้",
      "netUnconfirmed": "ยืนยันการใช้สวิงไม่สำเร็จ",
      "fishStillGrowing": "ปลาตัวนี้ยังโตไม่เต็มที่ ขายได้เมื่อโตเต็มที่แล้ว",
      "eggNotHatched": "ไข่ {name} ฟองนั้นยังไม่ฟัก",
      "fishGrowthProgress": "{name} โตแล้ว {progress}% · พร้อมในอีก {time}",
      "decorationNotSold": "ขายของตกแต่งนั้นไม่สำเร็จ",
      "saleUnconfirmed": "ยืนยันการขายไม่สำเร็จ",
      "moveHint": "คลิกหรือลากไปยังจุดใหม่ · กด Esc เพื่อยกเลิก",
      "moveUnconfirmed": "ยืนยันการย้ายไม่สำเร็จ",
      "designModeHint": "ปลาจะขยับหลีกไป · ลากของตกแต่งชิ้นใดก็ได้ไปยังจุดใหม่",
      "firstEggPlaced": "ไข่ฟองแรกของคุณอยู่ในน้ำแล้ว",
      "eggPlacedFull": "วางไข่แล้ว นั่นคือที่ว่างสุดท้ายในตู้ปลา",
      "eggPlaced": "วางไข่แล้ว! คลิกอีกครั้งเพื่อวางฟองต่อไป · กด Esc เมื่อเสร็จ",
      "eggPlacedTouch": "วางไข่แล้ว! แตะอีกครั้งเพื่อวางฟองต่อไป · แตะยกเลิกเมื่อเสร็จ",
      "eggCannotPlace": "วางไข่ไม่สำเร็จ ตรวจสอบเหรียญและที่ว่างในตู้ปลาของคุณ",
      "eggUnconfirmed": "ยืนยันการวางไข่ไม่สำเร็จ",
      "decorationCannotPlace": "วางไม่สำเร็จ ตรวจสอบเหรียญและที่ว่างสำหรับของตกแต่ง",
      "decorationNeedsRoom": "ชิ้นนั้นต้องมีที่ว่างบนพื้นทราย",
      "decorationBlockedBy": "{name} ขวางอยู่ ลองเลือกที่ที่ว่างกว่านี้บนพื้นทราย",
      "decorationUnconfirmed": "ยืนยันการวางของตกแต่งไม่สำเร็จ",
      "snapshotDownloaded": "ดาวน์โหลดภาพถ่ายตู้ปลาแล้ว",
      "visitLinkCopied": "คัดลอกลิงก์ตู้ปลาแล้ว",
      "copyLinkFailed": "คัดลอกลิงก์ไม่สำเร็จ ใช้แถบที่อยู่แทน",
      "fullscreenPromptTitle": "เล่นแบบเต็มจอ",
      "fullscreenPromptBody": "ซ่อนแถบเบราว์เซอร์เพื่อให้เห็นน้ำได้เต็มตา",
      "fullscreenInstallHint": "หากต้องการเต็มจอ ให้เพิ่ม Fishies ไปที่หน้าจอหลัก",
      "fullscreenShowMe": "แสดงให้ดู",
      "fullscreenGuideTitle": "Fishies แบบเต็มจอ",
      "fullscreenGuideInstall": "เบราว์เซอร์นี้ซ่อนแถบของหน้าเว็บไม่ได้ เพิ่ม Fishies ไปที่หน้าจอหลัก แล้วจะเปิดโดยไม่มีแถบ เหมือนเป็นแอป:",
      "fullscreenStepShare": "แตะ แชร์ บนแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์",
      "fullscreenStepAdd": "เลือก เพิ่มไปที่หน้าจอหลัก",
      "fullscreenStepOpen": "เปิด Fishies จากหน้าจอหลักของคุณ",
      "fullscreenGuideRefused": "เบราว์เซอร์นี้เต็มจอที่นี่ไม่ได้ · เบราว์เซอร์ในแอปมักจะทำไม่ได้ เปิด fishies.lol ใน Chrome หรือ Safari หรือติดตั้ง Fishies จากเมนูเบราว์เซอร์ (ติดตั้งแอป หรือเพิ่มไปที่หน้าจอหลัก)",
      "fullscreenGuideDone": "เข้าใจแล้ว",
      "placeEggGuide": "วาง {name}",
      "placeEggGuideBody": "แตะที่น้ำสำหรับไข่แต่ละฟอง คุณมีที่ว่างและเหรียญพอสำหรับอีก {count} ฟอง",
      "placeDecorGuide": "วาง {name}",
      "placeDecorGuideBody": "แตะที่พื้นทรายจุดที่ควรวาง คุณมีที่ว่างและเหรียญพอสำหรับอีก {count} ชิ้น",
      "moveDecorGuide": "ย้ายของตกแต่งนี้",
      "moveDecorGuideBody": "ปล่อยลงบนพื้นทราย ของตกแต่งชิ้นใดก็ลากได้ทันทีเช่นกัน",
      "glassCleanHint": "กระจกสะอาดแล้ว · ขัดอีกครั้งเมื่อตะไคร่กลับมา",
      "coinsSpent": "−{coins} เหรียญ",
      "rewardCoins": "+{coins} เหรียญ",
      "rewardCoinsXp": "+{coins} เหรียญ  +{xp} XP",
      "guestNoCoins": "เข้าสู่ระบบเพื่อรับเหรียญจากการขายของคุณ",
      "guestSaveProgress": "บันทึกความคืบหน้า",
      "guestSaleValue": "0 เหรียญ (ผู้เยี่ยมชม) · {xp} XP",
      "rewardXp": "+{xp} XP",
      "durationSecond": "{count} วิ",
      "durationMinute": "{count} นาที",
      "durationHour": "{count} ชม.",
      "durationDay": "{count} วัน",
      "durationWeek": "{count} สัปดาห์",
      "durationMonth": "{count} เดือน",
      "durationYear": "{count} ปี",
      "safeWhileFed": "ปลอดภัยตราบใดที่ได้กิน",
      "stage": "ระยะ",
      "awayIntro": "คุณไม่ได้เข้ามาเป็นเวลา {time}",
      "awayTitle": "ระหว่างที่คุณไม่อยู่",
      "awayOpen": "เปิดสรุประหว่างที่ไม่อยู่",
      "awayActionFeed": "ให้อาหารปลาที่หิว",
      "awayActionClean": "ทำความสะอาดกระจก",
      "awayActionCollect": "เก็บปลาที่หลุดหาย",
      "awayActionReview": "ดูปลาที่โตแล้ว",
      "awayNothingNow": "ตู้ปลาสงบดี ไม่มีอะไรต้องทำตอนนี้",
      "awayQuiet": "{intro} ตู้ปลาของคุณยังทำงานต่อไป",
      "awayHatchedOne": "ไข่ฟักแล้ว 1 ฟอง",
      "awayHatchedMany": "ไข่ฟักแล้ว {count} ฟอง",
      "awayGrown": "ปลาโตแล้ว {count} ตัว",
      "awayDied": "ปลาไม่รอด {count} ตัว",
      "awayHungryOne": "ปลา 1 ตัวหิวอยู่",
      "awayHungryMany": "ปลา {count} ตัวหิวอยู่",
      "awayIllOne": "ปลา 1 ตัวไม่สบาย",
      "awayIllMany": "ปลา {count} ตัวไม่สบาย",
      "tabTitleUnreadOne": "แจ้งเตือนที่ยังไม่อ่าน 1 รายการ",
      "tabTitleUnreadMany": "แจ้งเตือนที่ยังไม่อ่าน {count} รายการ",
      "awayAlgae": "กระจกต้องทำความสะอาด",
      "awayKeptRunning": "ตู้ปลาของคุณยังทำงานต่อไป",
      "awayNeedsYou": "ต้องให้คุณดูแล",
      "awayCardHatchedOne": "ไข่ฟักแล้ว",
      "awayCardHatchedMany": "ไข่ฟักแล้ว",
      "awayCardGrown": "ปลาโตแล้ว",
      "awayCardHungryOne": "ปลาหิวอยู่",
      "awayCardHungryMany": "ปลาหิวอยู่",
      "awayCardIllOne": "ปลาไม่สบาย",
      "awayCardIllMany": "ปลาไม่สบาย",
      "awayCardDied": "ปลาไม่รอด",
      "awayCardAlgae": "ตะไคร่",
      "awayVisitedOne": "ผู้เลี้ยง 1 คนมาเยี่ยม",
      "awayVisitedMany": "ผู้เลี้ยง {count} คนมาเยี่ยม",
      "awayVisitedBy": "{who} มาเยี่ยม",
      "awayVisitedByMore": "{who} และอีก {count} คนมาเยี่ยม",
      "awayFollowedOne": "ผู้เลี้ยง 1 คนเริ่มติดตามคุณ",
      "awayFollowedMany": "ผู้เลี้ยง {count} คนเริ่มติดตามคุณ",
      "awayFollowedBy": "{who} เริ่มติดตามคุณ",
      "awayFollowedByMore": "{who} และอีก {count} คนเริ่มติดตามคุณ",
      "awayCardVisited": "ผู้เลี้ยงมาเยี่ยม",
      "awayCardMore": "+อีก {count}",
      "awayCardFollowed": "ผู้ติดตามใหม่",
      "awayUnitDayOne": "วัน",
      "awayUnitDayMany": "วัน",
      "awayUnitHourOne": "ชั่วโมง",
      "awayUnitHourMany": "ชั่วโมง",
      "awayUnitMinuteOne": "นาที",
      "awayUnitMinuteMany": "นาที",
      "awayJoin": ", ",
      "awayFinalJoin": " และ ",
      "awayWithEvents": "{intro} {events}",
      "netReviewOpen": "ดูของที่จับได้",
      "netCaughtCount": "จับได้ {count} · ตรวจดู",
      "netReviewTitle": "ดูของที่จับได้",
      "netReviewIntro": "สวิงจับได้ {count} ยังไม่มีการขายจนกว่าคุณจะยืนยัน",
      "netRelease": "ปล่อย {name} กลับ",
      "netReleaseGroup": "ปล่อย {name} กลับทั้งหมด",
      "netGroupShow": "ดูทีละตัว: {name}",
      "netReviewTotal": "รวมยอดขาย",
      "netReleaseAll": "ปล่อยกลับทั้งหมด",
      "netConfirmCountdown": "ยืนยันในอีก {seconds}…",
      "netConfirmSale": "ยืนยันการขาย",
      "netReviewEmpty": "ไม่มีอะไรเหลือในสวิงแล้ว",
      "contextMenu": "การกระทำ",
      "dossier": "รายละเอียด",
      "feedHere": "ให้อาหารที่นี่",
      "placeAnEgg": "วางไข่",
      "placeADecoration": "วางของตกแต่ง",
      "loadingCheckingIdentity": "กำลังตรวจสอบตัวตนของคุณ",
      "loadingFetchingTank": "กำลังดึงข้อมูลตู้ปลาของคุณ",
      "loadingFillingTank": "กำลังเติมน้ำในตู้ปลา",
      "loadingFailureTitle": "เปิดตู้ปลาของคุณไม่สำเร็จ",
      "loadingRetry": "ลองใหม่",
      "loadingFailedAria": "เปิดตู้ปลาไม่สำเร็จ",
      "loadingAria": "กำลังเปิดตู้ปลาของคุณ {percent} เปอร์เซ็นต์",
      "engineStartFailed": "ตู้ปลาเริ่มทำงานไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "engineSyncFailed": "ตู้ปลาเจอปัญหา โหลดใหม่แล้วลองอีกครั้ง",
      "visitLoadFailed": "โหลดตู้ปลานี้ไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "invalidTankData": "ระบบตู้ปลาส่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องมา",
      "notifyBell": "การแจ้งเตือน",
      "notifyBellUnread": "แจ้งเตือนที่ยังไม่อ่าน {count} รายการ",
      "notifyHistoryTitle": "การแจ้งเตือน",
      "notifyClearAll": "ล้างทั้งหมด",
      "notifyDismiss": "ปิด",
      "notifyViewFish": "ดูปลา",
      "notifyRetry": "ลองใหม่",
      "careFeed": "ให้อาหาร",
      "careClean": "ทำความสะอาดกระจก",
      "notifySettings": "ตั้งค่าการแจ้งเตือน",
      "notifyHistoryEmpty": "ยังไม่มีอะไรเลย",
      "notifyFilterLabel": "กรองการแจ้งเตือน",
      "notifyFilterAll": "ทั้งหมด",
      "notifyFilterCare": "การดูแล",
      "notifyFilterShop": "ร้านค้า",
      "notifyFilterGifts": "ของขวัญ",
      "notifyFilterSocial": "โซเชียล",
      "notifyFilterSystem": "ระบบ",
      "notifyShop": "ร้านค้า",
      "notifyTank": "ตู้ปลา",
      "notifySyncFailMany": "มี {count} การกระทำที่ส่งไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์",
      "decorCareBonus": "ตะไคร่ขึ้นช้าลงโดย",
      "decorCareBonusNone": "เพิ่มของตกแต่งเพื่อชะลอไม่ให้ขึ้นเร็ว",
      "tankStatus": "ตอนนี้",
      "tankGlassClean": "กระจกสะอาด",
      "tankGlassDirty": "มีตะไคร่บนกระจก ถึงเวลาขัดแล้ว",
      "tankAlgaeIn": "ตะไคร่ขึ้นในอีก {time}",
      "tankAllFed": "ปลาทุกตัวได้กินแล้ว",
      "tankNoFish": "ยังไม่มีปลาเลย หาปลาได้ในร้านค้า",
      "tankSellReady": "ปลา {count} ตัวพร้อมขาย",
      "foodSpent": "−{coins} เหรียญ",
      "foodDowngraded": "เหรียญไม่พอสำหรับ {food} · ให้อาหารเกล็ดแทน",
      "toStash": "ไปที่คลังเก็บของ",
      "decorationStashed": "ย้ายไปคลังเก็บของแล้ว",
      "decorationNotStashed": "ย้ายไปคลังเก็บของไม่สำเร็จ จึงอยู่ที่เดิม",
      "notifyHungry": "{name} หิวแล้ว",
      "notifyIll": "{name} ไม่สบาย",
      "notifyDied": "{name} ไม่รอด",
      "aFish": "ปลาตัวหนึ่ง",
      "notifyVisitor": "{name} กำลังเยี่ยมแนวปะการังของคุณ",
      "aKeeper": "ผู้เลี้ยงคนหนึ่ง",
      "anotherAquarium": "ตู้ปลาอีกใบ",
      "anotherAquariumPrice": "ตู้ปลาอีกใบ · {price}",
      "unlockKindFloor": "พื้นตู้ใหม่",
      "saveGuest": "บันทึกตู้ปลา",
      "updateReady": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
      "updateReadyDetail": "เริ่มใหม่เพื่อเล่นเวอร์ชันนี้ ตู้ปลาของคุณยังทำงานต่อบนเซิร์ฟเวอร์",
      "updateRestart": "เริ่มใหม่",
      "awayLaidOne": "วางไข่แล้ว 1 ฟอง",
      "awayLaidMany": "วางไข่แล้ว {count} ฟอง",
      "awayCardLaidOne": "วางไข่แล้ว",
      "awayCardLaidMany": "วางไข่แล้ว",
      "awayCardFeederEmpty": "เครื่องให้อาหารหมดแล้ว",
      "awayCardFeederLow": "อาหารในเครื่องให้อาหารใกล้หมด",
      "awayCardFilter": "ตัวกรองต้องได้รับการดูแล",
      "awayCardTemperature": "น้ำอยู่นอกช่วงที่ปลาสบาย",
      "awayCardConditionedOne": "ตัวออกจากกล่องปรับสภาพแล้ว",
      "awayCardConditionedMany": "ตัวออกจากกล่องปรับสภาพแล้ว",
      "awayCardGiftsOne": "ชิ้นรอเปิด",
      "awayCardGiftsMany": "ชิ้นรอเปิด",
      "awayCardStarred": "คนให้ดาวตู้ปลาของคุณ",
      "awayCardWhispers": "ข้อความกระซิบถึงคุณ",
      "awayCardStarredOne": "คนให้ดาวตู้ปลาของคุณ",
      "awayCardWhispersOne": "ข้อความกระซิบถึงคุณ",
      "awayCardFollowedOne": "ผู้ติดตามใหม่",
      "awayActionRemedy": "ให้ยารักษาแก่ปลาที่ป่วย"
    },
    "jukebox": {
      "soundAndMusic": "เสียงและเพลง",
      "soundtrack": "เพลงประกอบ",
      "auto": "อัตโนมัติ",
      "queue": "คิวเพลง",
      "inRotation": "รวมอยู่ในการสุ่มเล่น",
      "playing": "กำลังเล่น",
      "musicLevel": "ระดับเสียงเพลง",
      "effectsLevel": "ระดับเสียงเอฟเฟกต์",
      "music": "เพลง",
      "effects": "เอฟเฟกต์",
      "ui": "เสียงแจ้งเตือน",
      "uiLevel": "ระดับเสียงแจ้งเตือน",
      "mute": "ปิดเสียง{name}",
      "unmute": "เปิดเสียง{name}อีกครั้ง",
      "quieter": "{name}เบาลง",
      "louder": "{name}ดังขึ้น"
    },
    "shop": {
      "decorFull": "ไม่มีที่เหลือบนพื้นตู้ปลาแล้ว วางได้สูงสุด 30 ชิ้น",
      "plantPlacement": "ต้นไม้น้ำเอนไปตามกระแสน้ำ เลือกต้นหนึ่ง แล้วคลิกพื้นตู้ปลา",
      "plantPlacementTouch": "ต้นไม้น้ำเอนไปตามกระแสน้ำ เลือกต้นหนึ่ง แล้วแตะพื้นตู้ปลา",
      "decorPlacement": "เลือกของตกแต่ง แล้วคลิกจุดบนพื้นตู้ปลา",
      "decorPlacementTouch": "เลือกของตกแต่ง แล้วแตะจุดบนพื้นตู้ปลา",
      "fishTab": "ปลา",
      "fishMarket": "ตลาดปลา",
      "plantsTab": "ต้นไม้น้ำ",
      "gardenCentre": "ร้านพันธุ์ไม้น้ำ",
      "decorTab": "ของตกแต่ง",
      "curiosityShop": "ร้านของแปลก",
      "categories": "หมวดหมู่ร้านค้า",
      "tankFull": "ตู้ปลาของคุณเต็มแล้ว ขายปลาโตด้วยสวิงเพื่อให้มีที่ว่าง",
      "fishFootnote": "เลือกไข่ → วาง → เลี้ยงปลาให้โต คุณจ่ายเงินเมื่อวางไข่",
      "growsIn": "โตเต็มที่ใน",
      "sellsFor": "ขายได้",
      "experience": "ประสบการณ์",
      "unlockAt": "ปลดล็อกที่เลเวล {level}",
      "selectEgg": "เลือกไข่ {name} ราคา {coins} เหรียญ",
      "buy": "ซื้อ",
      "keepsGlassClear": "ช่วยให้กระจกใส",
      "selectDecoration": "เลือก {name} ราคา {coins} เหรียญ",
      "select": "เลือก",
      "stashDecoration": "ซื้อ {name} เก็บไว้ในคลังเก็บของ ราคา {coins} เหรียญ",
      "pages": "หน้าร้านค้า",
      "previousPage": "หน้าก่อนหน้า",
      "nextPage": "หน้าถัดไป",
      "pageOf": "หน้า {page} จาก {pages}",
      "searchPlaceholder": "ค้นหา",
      "searchLabel": "ค้นหา{category}",
      "sortLabel": "เรียงลำดับ",
      "sortDefault": "ลำดับการปลดล็อก",
      "sortPrice": "ราคาต่ำสุดก่อน",
      "sortLevel": "เลเวลต่ำสุดก่อน",
      "sortName": "เรียงตามชื่อ",
      "noResults": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"{query}\"",
      "aquariumTab": "ตู้ปลา",
      "aquariumWorks": "สตูดิโอตู้ปลา",
      "aquariumFootnote": "ตู้ปลาทุกใบใช้เหรียญและเลเวลร่วมกัน พื้นตู้เปลี่ยนแค่หน้าตาเท่านั้น",
      "roomForFish": "ที่สำหรับปลา {count} ตัว",
      "roomForFishEach": "ที่สำหรับปลา {count} ตัวในแต่ละใบ",
      "aquariumSavings": "เก็บได้แล้ว {coins} จาก {price} เหรียญ",
      "allAquariums": "ตู้ปลาทั้งหมด {count} ใบ",
      "goThere": "ไปที่นั่น",
      "guestAquarium": "เชื่อมบัญชีเพื่อซื้อ",
      "floorFree": "ฟรี · แค่เรื่องความสวยงาม",
      "floorInUse": "กำลังใช้อยู่",
      "useFloor": "ใช้ที่นี่",
      "useFloorLabel": "ใช้ {name} ในตู้ปลานี้",
      "saleBonusNote": "กำไร +{percent}% ตามเลเวลของคุณ",
      "moreRoom": "ที่ว่างเพิ่ม: แท็บตู้ปลา",
      "newToYou": "ใหม่สำหรับคุณ",
      "stashTab": "คลังเก็บของ",
      "stashCount": "ในคลังเก็บของ: {count}",
      "arrange": "จัดวาง",
      "arrangeTitle": "จัดวางตู้ปลาของคุณ",
      "arrangeBody": "ปลาจะขยับหลีกไป และคุณลากของตกแต่งชิ้นใดก็ได้ไปยังจุดใหม่",
      "filterCanBuy": "ซื้อได้",
      "searchOpen": "ค้นหา",
      "searchClose": "ปิดการค้นหา",
      "pageWords": "{page} / {pages}",
      "sortPriceHigh": "ราคาสูงสุดก่อน",
      "sortProfit": "กำไรต่อตัวมากที่สุด",
      "sortProfitRate": "กำไรต่อชั่วโมงมากที่สุด",
      "sortGrowth": "โตเร็วที่สุด",
      "sortStars": "ดาวมากที่สุด",
      "filters": "ตัวกรอง",
      "profitPerHour": "กำไรต่อชั่วโมง",
      "profitRate": "+{coins} ต่อชั่วโมง",
      "owned": "ของที่มี",
      "ownedLabel": "ของที่มีแต่ยังไม่ได้วาง: {count}",
      "price": "ราคา",
      "foodTab": "อาหาร",
      "foodShop": "แพ็กอาหาร",
      "xpFish": "ซื้อ +{buy} · ขาย +{sale}",
      "xpDecorFirst": "+{xp} เมื่อวางครั้งแรก",
      "glassCap": "ของตกแต่งทั้งหมดรวมกัน: นานขึ้นสูงสุด {max} เท่า",
      "cleansWater": "ช่วยให้น้ำสะอาด",
      "cleansWaterValue": "สำหรับปลา {count} ตัว",
      "cleansWaterCap": "ต้นไม้ทั้งหมดรวมกัน: สูงสุดปลา {max} ตัว",
      "moreBelow": "แสดงเพิ่มเติม"
    },
    "stash": {
      "title": "คลังเก็บของ",
      "open": "คลังเก็บของ {count} จาก {capacity}",
      "bought": "เพิ่ม {name} ในคลังเก็บของแล้ว",
      "place": "วาง",
      "sellFor": "ขายในราคา {coins}",
      "confirmSell": "ขายในราคา {coins} หรือไม่?",
      "confirmSellButton": "ใช่ ขาย",
      "cancelSell": "ยกเลิก",
      "empty": "คลังเก็บของของคุณว่างอยู่ ซื้อของตกแต่งหรือต้นไม้น้ำแล้วส่งมาไว้ที่นี่เพื่อวางในทีหลัง",
      "hint": "วางจากที่นี่ไม่มีค่าใช้จ่าย · จ่ายเงินไปแล้ว",
      "nearFull": "คลังเก็บของของคุณเกือบเต็มแล้ว ({count} จาก {capacity})",
      "xpWhenPlaced": "+{xp} XP เมื่อวาง"
    },
    "cart": {
      "title": "ตะกร้า",
      "open": "ตะกร้า {count} รายการ",
      "add": "เพิ่ม {name} ในตะกร้า",
      "remove": "ลบ {name} จากตะกร้า",
      "quantity": "จำนวน: {count}",
      "increase": "เพิ่ม {name} อีกหนึ่ง",
      "decrease": "ลบ {name} หนึ่งชิ้น",
      "full": "ตะกร้าของคุณเต็มแล้ว ชำระเงินหรือลบบางอย่างเพื่อเพิ่มได้อีก (สูงสุด {max})",
      "empty": "ตะกร้าของคุณว่างอยู่ เพิ่มไข่หรือของตกแต่งแล้วซื้อพร้อมกันเพื่อรับส่วนลด",
      "total": "ยอดรวม",
      "discount": "ลด {percent}% เมื่อซื้อพร้อมกัน",
      "clear": "ล้างตะกร้า",
      "checkout": "ชำระเงิน",
      "bought": "ซื้อแล้ว {count} รายการ · ทุกอย่างรออยู่ในคลังเก็บของของคุณ",
      "buying": "กำลังซื้อ…",
      "short": "ต้องการอีก {coins} เหรียญ"
    },
    "plaque": {
      "label": "ตู้ปลาของ @{handle}",
      "followers": "ผู้ติดตาม",
      "star": "ให้ดาวตู้ปลานี้",
      "unstar": "ยกเลิกดาวของคุณ",
      "starFailed": "อัปเดตดาวไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "signInToFollow": "เข้าสู่ระบบเพื่อติดตาม",
      "followersLabel": "ผู้ติดตาม",
      "starsLabel": "ดาว",
      "visitsLabel": "การเยี่ยมชม",
      "guestStar": "เข้าสู่ระบบเพื่อให้ดาว"
    },
    "guest": {
      "label": "ปลาผู้เยี่ยมชม",
      "join": "เข้าร่วมในร่างปลา",
      "leave": "ออกจากน้ำ",
      "full": "ในน้ำไม่มีที่ว่างแล้ว",
      "unavailable": "คุณเข้าร่วมตู้ปลานี้ไม่ได้",
      "handleRequired": "เลือกชื่อผู้ใช้ก่อนเข้าร่วม",
      "failed": "เข้าร่วมไม่สำเร็จตอนนี้ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "seats": "จาก {capacity} ตัวที่มาเยี่ยม",
      "joinHint": "ปลาที่โตที่สุดของคุณจะว่ายเข้าไปข้างปลาของเจ้าของ ทุกคนที่ดูอยู่จะเห็น ที่นี่มันไม่ต้องการอะไรและไม่ได้รับอะไร",
      "joined": "{fish} ของคุณกำลังว่ายอยู่ที่นี่แล้ว"
    },
    "welcomeRelease": {
      "title": "ยินดีต้อนรับสู่ {version}",
      "go": "ไปกันเลย",
      "all": "ข่าวสารทั้งหมด"
    },
    "exploreRoom": {
      "tabs": "แผนที่",
      "aquariums": "ตู้ปลา",
      "openWater": "ทะเลเปิด",
      "onlineNow": "ออนไลน์อยู่",
      "online": "ออนไลน์",
      "seen": "เห็นล่าสุด {time}"
    },
    "friends": {
      "title": "เพื่อน",
      "tabOnline": "เพื่อน ออนไลน์อยู่ {count} คน",
      "lead": "คนที่คุณติดตามและคนที่ติดตามคุณ ใครที่ออนไลน์อยู่จะมาก่อน",
      "empty": "ยังไม่มีเพื่อน ไปเยี่ยมชมตู้ปลาสักสองสามใบและติดตามผู้เลี้ยงที่คุณชอบ ใครที่ติดตามคุณกลับก็จะมาอยู่ที่นี่ด้วย",
      "emptyAction": "สำรวจตู้ปลา",
      "followsYou": "ติดตามคุณ",
      "visit": "เยี่ยมชม",
      "visitLabel": "เยี่ยมชมตู้ปลาของ @{handle}",
      "gift": "ของขวัญ",
      "giftLabel": "ส่งของขวัญให้ @{handle}",
      "searchLabel": "ค้นหาเพื่อน",
      "searchPlaceholder": "ค้นหาเพื่อนตามชื่อ",
      "add": "เพิ่มเพื่อน",
      "segmentsLabel": "แสดงเพื่อน",
      "seg": {
        "all": "ทั้งหมด",
        "following": "ที่ติดตาม",
        "followers": "ผู้ติดตาม"
      },
      "loadFailed": "โหลดรายชื่อเพื่อนไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
      "retry": "ลองอีกครั้ง",
      "noMatch": "ไม่มีเพื่อนที่ตรงกับ {query}",
      "noneHere": "ยังไม่มีใครที่นี่",
      "lookUp": "ค้นหา @{handle}",
      "activeHeading": "กำลังเล่นอยู่",
      "restHeading": "คนอื่น ๆ",
      "everyoneHeading": "เพื่อนของคุณ",
      "statusOut": "กำลังว่ายในทะเลเปิด",
      "statusOnline": "กำลังเล่นอยู่",
      "unfollowAsk": "เลิกติดตาม @{handle} ไหม",
      "unfollowKeep": "ติดตามต่อ",
      "moreLabel": "เพิ่มเติมสำหรับ @{handle}",
      "whisper": "กระซิบ",
      "copyLink": "คัดลอกลิงก์ตู้ปลา",
      "copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
      "invite": "ลิงก์ตู้ปลาของคุณ",
      "inviteHint": "ส่งให้เพื่อน ลิงก์จะเปิดตู้ปลาของคุณ แล้วเพื่อนติดตามคุณได้จากที่นั่น",
      "copyInvite": "คัดลอกลิงก์",
      "emptyTitle": "ยังไม่มีเพื่อน",
      "emptyMapTitle": "ไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน",
      "emptyMap": "บ้านทุกหลังบนแผนที่คือตู้ปลาของผู้เลี้ยงจริง ไปเยี่ยมสักสองสามหลังแล้วติดตามคนที่ชอบ",
      "emptyNameTitle": "รู้จักใครอยู่แล้วไหม",
      "emptyName": "ค้นหาด้วยชื่อแล้วติดตาม"
    },
    "exploreFilters": {
      "label": "กรองตู้ปลา",
      "level": "เลเวล",
      "minLevel": "เลเวลต่ำสุด",
      "maxLevel": "เลเวลสูงสุด",
      "mutual": "ติดตามกันทั้งสองทางเท่านั้น",
      "clear": "ล้างตัวกรอง",
      "none": "ไม่มีตู้ปลาที่ตรงกับตัวกรองนี้ แสดงเพิ่ม หรือลดเงื่อนไขลง"
    },
    "gift": {
      "action": "ส่งของขวัญ",
      "title": "ส่งของขวัญ",
      "intro": "ส่งไข่หรือของตกแต่งให้ @{handle} คุณจ่ายเงิน และมันจะเป็นของเขาทันทีที่ไปถึง",
      "categories": "หมวดหมู่ของขวัญ",
      "send": "ส่ง",
      "sending": "กำลังส่ง…",
      "sent": "ส่ง {name} ให้ @{handle} แล้ว!",
      "confirm": "ส่ง {name} ให้ @{handle} ในราคา {price} เหรียญหรือไม่?",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "confirmSend": "ส่งเลย",
      "sentTitle": "ส่งออกไปแล้ว!",
      "receiveTitle": "คุณได้รับของขวัญ!",
      "receiveBody": "ส่งโดย @{handle}",
      "receiveQueue": "รออีก {count} รายการ",
      "open": "เปิด",
      "inStash": "มันรออยู่ในคลังเก็บของของคุณ",
      "placeNow": "วางตอนนี้",
      "keep": "เก็บไว้ก่อน",
      "recipientLabel": "ส่งให้",
      "guestLocked": "เข้าสู่ระบบเพื่อส่งของขวัญ",
      "recipientChoose": "เลือกผู้เลี้ยง",
      "recipientChange": "เปลี่ยน",
      "recipientChangeLabel": "ส่งให้ @{handle} เลือกคนอื่น"
    },
    "substrate": {
      "label": "พื้นตู้",
      "hint": "แค่เรื่องความสวยงาม · สลับระหว่างพื้นตู้ที่คุณมีได้ทุกเมื่อ",
      "current": "ตอนนี้: {name}"
    },
    "chat": {
      "aria": "แชทแนวปะการัง",
      "stream": "ข้อความล่าสุด",
      "channelLabel": "คุยกับ",
      "placeholderHere": "พูดอะไรสักหน่อยใน {name}",
      "more": "เพิ่มเติมสำหรับ @{handle}",
      "visit": "เยี่ยมชมตู้ปลาของ @{handle}",
      "roomGone": "คุณไม่ได้อยู่ในห้องนั้นแล้ว",
      "reconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…",
      "moderation": "การควบคุมดูแล",
      "close": "ปิด",
      "bannedKeepers": "ผู้เลี้ยงที่ถูกแบน",
      "nobodyBanned": "ยังไม่มีใครถูกแบน",
      "noReason": "ไม่ได้ระบุเหตุผล",
      "lifted": "ยกเลิกแล้ว",
      "lift": "ยกเลิกแบน",
      "empty": "ยังไม่มีใครพูดอะไรเลย",
      "undoTip": "รีบลบก่อนหมดเวลา",
      "deleteOwn": "ลบข้อความของคุณ",
      "deleteTip": "ลบข้อความนี้",
      "banTip": "แบน @{handle}",
      "ban": "แบน",
      "placeholder": "พูดอะไรสักหน่อย…",
      "message": "ข้อความ",
      "sending": "กำลังส่ง…",
      "send": "ส่ง",
      "cannotPost": "คุณโพสต์ในห้องนี้ไม่ได้",
      "visitorLimit": "แสดง {count} ข้อความล่าสุด",
      "signIn": "เข้าสู่ระบบเพื่อแชท",
      "signInSentence": "เข้าสู่ระบบเพื่อแชท",
      "signInPrompt": "เข้าสู่ระบบเพื่อแชท",
      "chooseUsername": "เลือกชื่อผู้ใช้ก่อน",
      "chooseUsernameAction": "เลือกชื่อผู้ใช้",
      "slowDown": "ช้าลงหน่อย เหลืออีก {seconds} วินาที",
      "sendFailed": "ส่งข้อความนั้นไม่สำเร็จ",
      "blocked": "ข้อความนั้นแสดงที่นี่ไม่ได้",
      "held": "ตอนนี้มีแค่คุณที่เห็นข้อความนั้น",
      "unreachable": "เชื่อมต่อบริการแชทไม่ได้",
      "tooLate": "สายไปแล้ว · ข้อความนั้นเรียกกลับไม่ได้แล้ว",
      "onlyOwn": "คุณลบได้เฉพาะข้อความของตัวเอง",
      "deleteFailed": "ลบข้อความนั้นไม่สำเร็จ",
      "confirmTitle": "แบน @{handle} หรือไม่?",
      "confirmBody": "เขายังมีตู้ปลาและเยี่ยมชมได้ตามปกติ แต่โพสต์ในห้องแนวปะการังไม่ได้จนกว่าจะยกเลิกแบน",
      "laneHere": "ห้อง",
      "laneReef": "แนวปะการัง",
      "roomCleared": "ล้างห้องแล้ว",
      "clearRoom": "ล้างห้องนี้",
      "roomUnread": "ยังไม่อ่าน {count} ข้อความในห้องนี้",
      "roomPresence": "อยู่ในห้องนี้ {count} คน",
      "roomYours": "ตู้ปลาของคุณ",
      "roomOf": "ตู้ปลาของ @{handle}",
      "laneWhisper": "กระซิบ",
      "laneHereHintTank": "ตู้ปลานี้",
      "laneReefHint": "ทุกคนในเกม",
      "laneWhisperHint": "ผู้เลี้ยงคนเดียว รู้กันแค่สองคน",
      "lanesLabel": "สิ่งที่คุณเห็น",
      "openChat": "เปิดแชท",
      "closeChat": "ปิดแชท",
      "unreadTip": "ยังไม่อ่าน {count} ข้อความ",
      "placeholderTank": "พูดอะไรสักหน่อย…",
      "placeholderWhisper": "กระซิบถึง @{handle}…",
      "whisperPick": "ให้ใครได้ยิน? เลือกผู้เลี้ยงก่อน",
      "whisperLocked": "กระซิบปลดล็อกที่เลเวล {level}",
      "whisperClosed": "กระซิบได้เฉพาะคนที่ติดตามกันและกัน คนนี้ยังไม่ได้เปิดให้ทุกคนกระซิบถึง",
      "whisperToLabel": "กระซิบถึง",
      "whisperNobody": "ไม่มีผู้เลี้ยงชื่อนั้น",
      "whisperSelf": "คุณกระซิบถึงตัวเองไม่ได้",
      "whisperUnavailable": "คุณกระซิบถึงผู้เลี้ยงคนนี้ไม่ได้",
      "whisper": "กระซิบ",
      "emoji": "อีโมจิ",
      "presenceReefOne": "ผู้เลี้ยง 1 คนอยู่ที่แนวปะการัง",
      "presenceReefMany": "ผู้เลี้ยง {count} คนอยู่ที่แนวปะการัง",
      "presenceWatchingOne": "1 คนกำลังดูตู้ปลานี้",
      "presenceWatchingMany": "{count} คนกำลังดูตู้ปลานี้",
      "cardLabel": "การ์ดผู้เลี้ยงของ @{handle}",
      "cardMissing": "ผู้เลี้ยงคนนี้ยังไม่มีตู้ปลา",
      "cardOnline": "ออนไลน์",
      "cardOffline": "ไม่ได้ออนไลน์ตอนนี้",
      "cardClose": "ปิด",
      "yourProfile": "โปรไฟล์ของคุณ",
      "visitTank": "เยี่ยมชมตู้ปลา",
      "swimThere": "ว่ายไปที่นั่น",
      "follow": "ติดตาม",
      "roomWho": "ใครอยู่ที่นี่",
      "settings": "ตั้งค่าแชท",
      "roomNobody": "ไม่มีใครอื่นอยู่ที่นี่ตอนนี้",
      "outside": "กำลังว่ายอยู่ที่ทะเลเปิด",
      "roomAnonymousOne": "มีอีก 1 คนกำลังดูอยู่โดยไม่ระบุชื่อ",
      "roomAnonymousMany": "มีอีก {count} คนกำลังดูอยู่โดยไม่ระบุชื่อ",
      "pin": "เปิดแชทไว้ตลอด",
      "unpin": "ให้ข้อความจางหายไปตามปกติ",
      "pinHint": "ข้อความจะค้างอยู่บนจอ ไม่จางหายไป",
      "retry": "ลองใหม่",
      "discard": "ลบ",
      "you": "คุณ",
      "admin": "ผู้ดูแล",
      "adminLabel": "เปิดพื้นที่ผู้ดูแล",
      "cardFailed": "โหลดการ์ดนี้ไม่สำเร็จ",
      "cardRetry": "ลองใหม่",
      "refsLabel": "ลิงก์หน้าจากบันทึกแนวปะการัง",
      "refsTip": "เคล็ดลับ: พิมพ์ # ตามด้วยชื่อเพื่อลิงก์ปลา ของตกแต่ง อาหาร หรือคู่มือ พิมพ์ @ ตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง",
      "refKind": {
        "fish": "ปลา",
        "decor": "ของตกแต่ง",
        "food": "อาหาร",
        "topic": "คู่มือ"
      },
      "laneSchool": "ฝูง",
      "laneSchoolHint": "ฝูงของคุณ ไม่ว่าสมาชิกจะอยู่ที่ไหน",
      "placeholderSchool": "พูดอะไรกับ {name}",
      "schoolMuted": "คุณถูกปิดเสียงในแชตฝูงหนึ่งวัน",
      "schoolGone": "คุณไม่ได้อยู่ในฝูงแล้ว",
      "schoolHide": "ซ่อนให้ผู้ดูแลตรวจ",
      "schoolHidden": "ซ่อนแล้ว ผู้ดูแลจะตรวจสอบ",
      "schoolLine": {
        "joined": "@{handle} เข้าร่วมฝูงแล้ว",
        "left": "@{handle} ออกจากฝูงแล้ว",
        "removed": "@{handle} ไม่ได้อยู่ในฝูงแล้ว",
        "promoted": "@{handle} เป็นผู้อาวุโสแล้ว",
        "demoted": "@{handle} เป็นสมาชิกแล้ว",
        "founder": "ตอนนี้ @{handle} เป็นผู้นำฝูง",
        "disbanding": "ฝูงจะปิดใน {when}",
        "disband-cancelled": "ฝูงยังเปิดอยู่",
        "tier": "คำสั่งซื้อของฝูงถึงระดับ{tier}แล้ว"
      }
    },
    "purchase": {
      "insufficientCoins": "คุณต้องมีเหรียญเพิ่มอีก {count}",
      "needCoins": "ต้องการอีก {count}",
      "unknownItem": "ไอเทมนี้ไม่มีให้ซื้อแล้ว รีเฟรชร้านค้า",
      "tutorialLocked": "เลี้ยงและขายปลาตัวแรกให้สำเร็จก่อนซื้อไข่ฟองต่อไป",
      "firstEgg": "วางไข่ปลาการ์ตูนฟรีของคุณก่อน",
      "offline": "คุณออฟไลน์อยู่ ไม่มีการซื้อเกิดขึ้น · เชื่อมต่อใหม่แล้วลองอีกครั้ง",
      "offlineShort": "ออฟไลน์",
      "pending": "กำลังยืนยันการซื้อของคุณ ไม่ต้องคลิกซ้ำ",
      "pendingShort": "กำลังยืนยัน…",
      "uncertain": "การกระทำล่าสุดของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน จึงหยุดการซื้อไว้ก่อน ลองซิงก์ใหม่เพื่อให้เสร็จโดยไม่ต้องจ่ายซ้ำ",
      "storageUnavailable": "การจัดเก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ใช้งานไม่ได้ เปิดการจัดเก็บข้อมูลเซสชันแล้วลองซิงก์ใหม่ก่อนซื้อ",
      "recoveryRequired": "อ่านข้อมูลกู้คืนที่บันทึกไว้ไม่ได้ อย่าล้างข้อมูลนี้หรือเริ่มการซื้อใหม่ ติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
      "rateLimited": "มีการกระทำมากเกินไปในเวลาเดียวกัน รอสักครู่แล้วลองใหม่",
      "handleRequired": "เลือกชื่อผู้ใช้ก่อนซื้อ",
      "tankNotFound": "ตู้ปลานี้ใช้กับเซสชันนี้ไม่ได้แล้ว เข้าสู่ระบบใหม่",
      "commandConflict": "หมายเลขการกระทำนี้ถูกใช้กับการกระทำอื่นไปแล้ว ซิงก์ก่อนซื้อ",
      "invalidCommand": "คำขอซื้อนี้ไม่ถูกต้อง รีเฟรชแล้วลองใหม่",
      "refused": "การซื้อนี้ไม่ได้รับการยอมรับ ซิงก์แล้วตรวจดูร้านค้าอีกครั้ง",
      "nextSlot": "ที่ว่างเพิ่มครั้งถัดไปอยู่ที่เลเวล {level}",
      "maxCapacity": "ถึงความจุสูงสุดแล้ว เก็บปลาหรือขายของสักอย่างเพื่อให้มีที่ว่าง",
      "tankFullShort": "ตู้ปลาเต็ม",
      "decorFullShort": "ไม่มีที่ว่าง",
      "stashFull": "คลังเก็บของเต็มแล้ว วางหรือขายบางอย่างจากคลังเก็บของเพื่อให้มีที่ว่าง",
      "stashFullShort": "คลังเก็บของเต็ม",
      "tutorialShort": "หลังการขายครั้งแรก",
      "refusedShort": "ใช้ไม่ได้",
      "readOnly": "ซื้อได้เฉพาะในตู้ปลาของคุณเองเท่านั้น",
      "readOnlyShort": "ดูได้อย่างเดียว",
      "gift": "ไข่ฟรี",
      "fishCapacity": "ปลา: {count} / {capacity}",
      "decorCapacity": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่ง: {count} / {capacity}",
      "recoveryTitle": "กำลังยืนยันการกระทำล่าสุดของคุณ",
      "retry": "ลองซิงก์ใหม่",
      "cannotGiftSelf": "คุณส่งของขวัญให้ตัวเองไม่ได้",
      "recipientNotFound": "หาผู้เลี้ยงคนนั้นไม่พบ",
      "giftTooFast": "รอสักหน่อยก่อนส่งของขวัญอีกครั้ง",
      "recipientTankFull": "ตู้ปลาของเขาเต็มอยู่ตอนนี้ · ลองใหม่เมื่อมีที่ว่าง",
      "recipientStashFull": "คลังเก็บของของเขาเต็มอยู่ตอนนี้ · ลองใหม่เมื่อมีที่ว่าง",
      "banned": "คุณทำสิ่งนั้นไม่ได้ในขณะนี้",
      "specialLimit": "ตู้ปลานี้มีตัวนี้อยู่แล้ว ปลาตำนานมีได้เพียงตัวเดียวต่อตู้ปลา",
      "notSellable": "ปลาตำนานไม่มีการขาย",
      "notInCart": "ปลาตำนานซื้อแยกเดี่ยว ไม่รวมอยู่ในตะกร้า",
      "notGiftable": "ปลาตำนานอยู่กับผู้เลี้ยงเสมอและส่งต่อไม่ได้",
      "decorOverlap": "ชิ้นนั้นต้องมีที่ว่างบนพื้นทราย",
      "recipientGiftLimit": "วันนี้ผู้เลี้ยงคนนี้ได้รับของขวัญไปแล้ว {count} ชิ้น ลองใหม่พรุ่งนี้",
      "recipientGiftsClosed": "ผู้เลี้ยงคนนี้ยังไม่รับของขวัญจากคุณในตอนนี้"
    },
    "legendary": {
      "badge": "ตำนาน",
      "arrives": "มาถึงแบบโตเต็มที่",
      "neverSold": "ไม่ขาย",
      "onePerTank": "หนึ่งตัวต่อตู้ปลา",
      "owned": "เป็นเจ้าของแล้ว",
      "dossier": "ไม่หิว ไม่ป่วย ไม่จากไปไหน ยิ้มอยู่เสมอ"
    },
    "shortcuts": {
      "title": "แป้นลัด",
      "lede": "คลิกที่ปุ่มเพื่อเปลี่ยน แล้วกดปุ่มใหม่ กด Esc เพื่อยกเลิก กด Backspace เพื่อล้าง",
      "open": "แป้นลัด",
      "show": "แสดง",
      "press": "กดปุ่ม…",
      "unbound": "ไม่มี",
      "reset": "รีเซ็ต",
      "resetAll": "รีเซ็ตทั้งหมด",
      "changeKey": "เปลี่ยนปุ่มสำหรับ {action}",
      "resetOne": "รีเซ็ต {action} เป็นค่าเริ่มต้น",
      "conflict": "{key} ถูกใช้กับ {action} อยู่แล้ว",
      "swap": "สลับปุ่ม",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "reserved": "{key} ถูกสงวนไว้โดยเกมและเปลี่ยนไม่ได้",
      "chord": "ปุ่มผสมกับ Ctrl, Alt และ Cmd ยังคงใช้กับเบราว์เซอร์ตามเดิม",
      "fixed": "เป็น Esc เสมอ",
      "ownTank": "เฉพาะตู้ปลาของคุณเองเท่านั้น",
      "groups": {
        "tools": "เครื่องมือ",
        "panels": "แผงข้อมูล",
        "aquarium": "ตู้ปลา",
        "chat": "แชท",
        "general": "ทั่วไป"
      },
      "action": {
        "inspect": "ดู",
        "feed": "ให้อาหาร",
        "sell": "สวิง",
        "clean": "ทำความสะอาด",
        "decorate": "ร้านค้า: ของตกแต่ง",
        "shop": "ร้านค้า",
        "explore": "แผนที่",
        "stash": "ร้านค้า: ของที่มี",
        "notifications": "การแจ้งเตือน",
        "menu": "Keeper OS",
        "settings": "ตั้งค่า",
        "account": "บัญชี",
        "help": "วิธีเล่น",
        "news": "ข่าวสาร",
        "jukebox": "เพลง",
        "tank": "การ์ดตู้ปลา",
        "level": "เลเวล",
        "nextFish": "เลือกปลาตัวถัดไป",
        "previousFish": "เลือกปลาตัวก่อนหน้า",
        "sellBubbles": "แสดงหรือซ่อนฟองแจ้งพร้อมขาย",
        "snapshot": "ถ่ายภาพ",
        "copyLink": "คัดลอกลิงก์ตู้ปลา",
        "focus": "พิมพ์ในแชท",
        "shortcuts": "แป้นลัด",
        "close": "ปิดหน้าต่างหรือเมนูบนสุด",
        "mute": "เปิดหรือปิดเสียง",
        "fullscreen": "เต็มจอ",
        "guide": "บันทึกแนวปะการัง",
        "arrange": "จัดวางตู้ปลา"
      }
    },
    "discordActivity": "แสดงกิจกรรมของฉันบน Discord",
    "discordActivityHint": "แสดงเฉพาะเลเวลและจำนวนปลา เฉพาะคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เท่านั้น",
    "quality": {
      "plain": "ปกติ",
      "bronze": "บรอนซ์",
      "silver": "ซิลเวอร์",
      "gold": "โกลด์",
      "diamond": "ไดมอนด์",
      "purple": "ไดมอนด์สีม่วง",
      "obsidian": "ออบซิเดียน"
    },
    "rarity": {
      "label": "ความหายาก",
      "common": "ธรรมดา",
      "fine": "ประณีต",
      "rare": "หายาก",
      "pristine": "ไร้ที่ติ",
      "mythic": "เทพนิยาย"
    },
    "food": {
      "picker": "อาหาร",
      "free": "ฟรี",
      "needsCoins": "ต้องการ {coins} เหรียญ · กินอาหารเกล็ด",
      "perFishNote": "คิดเงินต่อปลาหนึ่งตัว เมื่อปลากิน",
      "flake": {
        "name": "อาหารเกล็ด",
        "hint": "ฟรีเสมอ อาหารประจำวัน"
      },
      "pellet": {
        "name": "อาหารเม็ด",
        "hint": "มีค่าใช้จ่ายเล็กน้อย ทำให้ปลาอิ่มนานขึ้นสองเท่า"
      },
      "brine": {
        "name": "กุ้งน้ำเค็ม",
        "hint": "อาหารสด: อิ่มนานขึ้นสามเท่า และช่วยเติมสุขภาพกลับมา"
      },
      "mysis": {
        "name": "กุ้งไมซิส",
        "hint": "แช่แข็ง ทำให้ปลาอิ่มนานขึ้นสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย และเร่งคุณภาพขึ้นอีกนิด"
      },
      "nori": {
        "name": "แผ่นสาหร่ายโนริ",
        "hint": "สาหร่ายแห้งหนีบไว้กับคลิป อิ่มนานขึ้นสองเท่า และเร่งคุณภาพ ปลากินพืชชอบมาก"
      },
      "krill": {
        "name": "คริลล์",
        "hint": "อิ่มนานขึ้นสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย และเร่งคุณภาพ ปลานักล่าและปลากินแพลงก์ตอนชอบมาก"
      },
      "worm": {
        "name": "ไส้เดือนแดง",
        "hint": "ตัวเป็น ๆ จากกล่องเลี้ยงไส้เดือนของคุณ ขณะยังสด อิ่มนานขึ้นสองเท่า เติมสุขภาพ เร่งคุณภาพ และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย"
      }
    },
    "quests": {
      "title": "ภารกิจ",
      "story": "{done} จาก {total} ภารกิจ",
      "history": "เสร็จแล้ว",
      "hideAll": "ซ่อนภารกิจ",
      "showAll": "แสดงภารกิจ",
      "hideOne": "ซ่อนจากแถบภารกิจ",
      "showOne": "แสดงบนแถบภารกิจ",
      "finished": "ภารกิจสำเร็จ: {title}",
      "empty": "ตอนนี้ยังไม่มีอะไรรออยู่ เป้าหมายใหม่จะเปิดขึ้นเมื่อคุณลองอะไรใหม่ ๆ ในตู้ปลา",
      "inProgress": "กำลังทำ",
      "rewardDetail": "{coins} เหรียญ · {xp} XP",
      "objective": {
        "feed": "ให้อาหารปลาของคุณ {count} ครั้ง",
        "clean": "ทำความสะอาดกระจก {count} ครั้ง",
        "hatch": "วางไข่ {count} ฟอง",
        "grow": "เลี้ยงปลา {count} ตัวให้โตเต็มที่",
        "sell": "ขายปลาโต {count} ตัว",
        "decorate": "วางของตกแต่ง {count} ชิ้น",
        "visit": "เยี่ยมชมตู้ปลา {count} ใบ",
        "breed": "เลี้ยงลูกปลาที่เกิดที่นี่ {count} ตัวให้โต",
        "quality": "รักษาปลา {count} ตัวไว้ที่ระดับ {tier}",
        "species": "เลี้ยงปลาต่างสายพันธุ์ {count} ชนิด",
        "level": "ถึงเลเวล {count}",
        "tankSize": "มีปลา {count} ตัวพร้อมกัน",
        "service": "บำรุงรักษาตัวกรอง {count} ครั้ง",
        "heater": "ตั้งเทอร์โมสตัท {count} ครั้ง",
        "remedy": "ให้ยารักษา {count} ครั้ง",
        "condition": "ใส่ปลา {count} ตัวลงในกล่อง",
        "style": "เปลี่ยนห้องหรือธีม {count} ครั้ง",
        "floor": "ปูพื้นตู้ใหม่ {count} ครั้ง",
        "swim": "ว่ายออกไปทะเลเปิด {count} ครั้ง",
        "emote": "ส่งท่าทาง {count} ครั้ง",
        "follow": "ติดตามผู้เลี้ยง {count} คน",
        "giftSent": "ส่งของขวัญ {count} ชิ้น",
        "owns": "มี {item}",
        "decorCount": "มีของตกแต่งในน้ำ {count} ชิ้น",
        "decorKinds": "วางของตกแต่ง {count} แบบที่ต่างกัน",
        "aquariums": "มีตู้ปลา {count} ใบ",
        "party": "ไปปาร์ตี้ที่หิ้งน้ำแข็ง {count} ครั้ง",
        "pearlCatch": "เล่นจับไข่มุก {count} รอบ",
        "race": "แข่งที่อารีนา {count} ครั้ง",
        "treasure": "เปิดสมบัติในซากเรือ {count} ครั้ง",
        "tablet": "หาแผ่นศิลาที่หายไป {count} แผ่น",
        "expedition": "ส่งปลาออกสำรวจ {count} ครั้ง"
      },
      "first-egg": {
        "title": "ไข่ฟองแรก",
        "body": "ทุกตู้ปลาเริ่มต้นด้วยไข่หนึ่งฟอง วางมันลงในน้ำแล้วดูว่าจะฟักออกมาเป็นอะไร"
      },
      "first-meals": {
        "title": "มื้อแรก",
        "body": "ปลาของคุณกินตามนาฬิกาของตัวเอง หย่อนอาหารสักหน่อยแล้วดูพวกมันว่ายมากิน"
      },
      "clear-water": {
        "title": "น้ำใสสะอาด",
        "body": "อาหารและเวลาทำให้กระจกขุ่น ขัดมันสักหน่อย"
      },
      "growing-up": {
        "title": "การเติบโต",
        "body": "ลูกปลาต้องใช้เวลา เลี้ยงตัวหนึ่งให้โตเต็มที่"
      },
      "somewhere-to-hide": {
        "title": "ที่ซ่อนตัว",
        "body": "ตู้ปลาเปล่าก็คือตู้ปลาเปล่า วางอะไรสักอย่างให้มีที่ซ่อน"
      },
      "a-small-school": {
        "title": "ฝูงเล็ก",
        "body": "ปลาชอบมีเพื่อน เลี้ยงปลาไว้ในตู้พร้อมกันสี่ตัว"
      },
      "first-sale": {
        "title": "การขายครั้งแรก",
        "body": "ปลาที่โตแล้วมีค่าเป็นเหรียญ ขายสองตัว แล้วนำเหรียญกลับมาลงทุนกับตู้ปลาของคุณ"
      },
      "a-proper-reef": {
        "title": "ตู้ปลาที่สมบูรณ์",
        "body": "ปะการังมากขึ้น ปลามากขึ้น เติมชีวิตให้เต็มตู้"
      },
      "three-of-a-kind": {
        "title": "ครบสามชนิด",
        "body": "แต่ละสายพันธุ์มีจังหวะของตัวเอง เลี้ยงให้ได้สามชนิด"
      },
      "the-collection-grows": {
        "title": "คอลเลกชันเติบโตขึ้น",
        "body": "หกสายพันธุ์ที่เลี้ยงแล้ว แต่ละชนิดมีจังหวะและรูปร่างของตัวเอง"
      },
      "busy-waters": {
        "title": "น่านน้ำคึกคัก",
        "body": "ตอนนี้ตู้ปลาของคุณเลี้ยงตัวเองได้แล้ว ขายปลาโตสิบตัว"
      },
      "say-hello": {
        "title": "ทักทายกัน",
        "body": "ผู้เลี้ยงคนอื่นเปิดตู้ปลาให้ดู ไปดูกันเถอะ"
      },
      "around-the-reef": {
        "title": "รอบแนวปะการัง",
        "body": "เยี่ยมชมตู้ปลาไปแล้วห้าใบ ข้างนอกนั่นต้องมีใครสักคนที่ทำไม่เหมือนคุณ"
      },
      "well-kept": {
        "title": "ดูแลอย่างดี",
        "body": "การดูแลเห็นผล เลี้ยงปลาให้ดีจนถึงระดับซิลเวอร์"
      },
      "golden-care": {
        "title": "การดูแลระดับโกลด์",
        "body": "ความอดทนและอาหารที่ดี เลี้ยงปลาให้ถึงระดับโกลด์"
      },
      "keeper-of-many": {
        "title": "ผู้เลี้ยงหลากสายพันธุ์",
        "body": "สิบสายพันธุ์ และสามในนั้นถึงระดับโกลด์ ตู้ปลานี้เป็นของคุณแล้ว"
      },
      "tracker": "ตัวติดตามความสำเร็จ",
      "achievements": "ความสำเร็จ",
      "trackerEmpty": "ยังไม่มีการติดตาม เลือกความสำเร็จสักอย่างมาติดตามที่นี่",
      "track": "ติดตามบนแถบภารกิจ",
      "untrack": "เลิกติดตาม",
      "read": "อ่านในบันทึกแนวปะการัง",
      "chainMuted": "เป้าหมายจากสายนี้จะโผล่ในบรรทัดเป้าหมายถัดไปน้อยลง",
      "chain": {
        "care": "การดูแล",
        "decor": "ของตกแต่งและความสบาย",
        "neighbours": "เพื่อนบ้าน",
        "open-water": "ทะเลเปิด",
        "collection": "คอลเลกชัน",
        "aquariums": "ตู้ปลา",
        "breeding": "คุณภาพและการเพาะพันธุ์"
      },
      "objectiveOne": {
        "hatch": "วางไข่หนึ่งฟอง",
        "clean": "ทำความสะอาดกระจก",
        "grow": "เลี้ยงปลาตัวหนึ่งให้โตเต็มที่",
        "decorate": "วางของตกแต่งหนึ่งชิ้น",
        "visit": "เยี่ยมชมตู้ปลาหนึ่งใบ",
        "quality": "รักษาปลาตัวหนึ่งไว้ที่ระดับ {tier}",
        "service": "บำรุงรักษาตัวกรอง",
        "heater": "ตั้งเทอร์โมสตัท",
        "remedy": "ให้ยารักษาหนึ่งครั้ง",
        "condition": "ใส่ปลาตัวหนึ่งลงในกล่อง",
        "style": "เปลี่ยนห้องหรือธีม",
        "floor": "ปูพื้นตู้ใหม่",
        "swim": "ว่ายออกไปทะเลเปิด",
        "emote": "ส่งท่าทางหนึ่งครั้ง",
        "follow": "ติดตามผู้เลี้ยงหนึ่งคน",
        "giftSent": "ส่งของขวัญหนึ่งชิ้น",
        "party": "ไปปาร์ตี้ที่หิ้งน้ำแข็งหนึ่งครั้ง",
        "pearlCatch": "เล่นจับไข่มุกหนึ่งรอบ",
        "race": "แข่งที่อารีนาหนึ่งครั้ง",
        "treasure": "เปิดสมบัติในซากเรือ",
        "tablet": "หาแผ่นศิลาที่หายไปหนึ่งแผ่น",
        "expedition": "ส่งปลาออกสำรวจหนึ่งครั้ง",
        "breed": "เลี้ยงลูกปลาที่เกิดที่นี่หนึ่งตัวให้โต"
      },
      "on-the-dot": {
        "title": "ตรงเวลาเป๊ะ",
        "body": "ปลาที่หิวรอคุณอยู่ เสิร์ฟอาหารสิบมื้อ"
      },
      "a-clean-habit": {
        "title": "นิสัยรักความสะอาด",
        "body": "ตะไคร่กลับมาทุกวัน ขัดกระจกสักสองสามครั้ง"
      },
      "heat-on": {
        "title": "น้ำอุ่น ๆ",
        "body": "ปลาของคุณดูเทอร์โมมิเตอร์ ตั้งเทอร์โมสตัทให้อุ่นพอดีกับที่พวกมันชอบ"
      },
      "fresh-cartridge": {
        "title": "ไส้กรองใหม่",
        "body": "ตัวกรองยิ่งทำงานก็ยิ่งตัน บำรุงรักษาตัวกรองก่อนที่น้ำจะขุ่น"
      },
      "first-remedy": {
        "title": "ยารักษาครั้งแรก",
        "body": "ปลาป่วยดูแลให้กลับมาแข็งแรงได้ ให้ยารักษากับปลาสักตัว"
      },
      "a-rest-in-the-box": {
        "title": "พักในกล่อง",
        "body": "กล่องปรับสภาพยกระดับการดูแลของปลาขึ้นหนึ่งขั้น ใส่ปลาลงไปสักตัว"
      },
      "a-stronger-filter": {
        "title": "ตัวกรองที่แรงขึ้น",
        "body": "ตู้ที่ใหญ่ขึ้นต้องใช้ตัวกรองที่แรงขึ้น ติดตั้งกรองแขวน"
      },
      "a-clip-on-feeder": {
        "title": "มื้ออาหารไม่ต้องใช้มือ",
        "body": "เครื่องให้อาหารจะเสิร์ฟอาหารเมื่อปลาหิว ติดตั้งเครื่องให้อาหารแบบหนีบ"
      },
      "a-few-touches": {
        "title": "แต่งเติมนิดหน่อย",
        "body": "สามชิ้นก็ทำให้ตู้เริ่มดูมีชีวิตชีวา"
      },
      "ten-pieces": {
        "title": "สิบชิ้น",
        "body": "ต้นไม้ เปลือกหอย และของประดับ อยู่ในน้ำพร้อมกันสิบชิ้น"
      },
      "a-bit-of-everything": {
        "title": "ลองทุกอย่างนิดหน่อย",
        "body": "ของตกแต่งหกแบบที่ต่างกันในแนวปะการังเดียว"
      },
      "a-new-floor": {
        "title": "พื้นตู้ใหม่",
        "body": "พื้นตู้เปลี่ยนบรรยากาศทั้งตู้ ปูพื้นใหม่สักแบบ"
      },
      "a-new-mood": {
        "title": "อารมณ์ใหม่",
        "body": "ห้องและธีมเปลี่ยนสิ่งที่อยู่รอบกระจก ลองสักแบบ"
      },
      "a-wardrobe-of-looks": {
        "title": "ตู้เสื้อผ้าแห่งลุค",
        "body": "เปลี่ยนห้องหรือธีมหกครั้ง จนกว่าจะเจอแบบที่ใช่"
      },
      "thirty-pieces": {
        "title": "สามสิบชิ้น",
        "body": "พื้นแนวปะการังเต็มตา อยู่ในน้ำพร้อมกันสามสิบชิ้น"
      },
      "a-friendly-knock": {
        "title": "เคาะทักทาย",
        "body": "เยี่ยมชมตู้ปลาสามใบ แต่ละคนเลี้ยงไม่เหมือนกันเลย"
      },
      "a-familiar-face": {
        "title": "หน้าคุ้น ๆ",
        "body": "ติดตามผู้เลี้ยงที่คุณชอบตู้ปลาของเขา"
      },
      "three-friends": {
        "title": "เพื่อนสามคน",
        "body": "ติดตามผู้เลี้ยงสามคน แล้วข่าวคราวของพวกเขาจะมาหาคุณเอง"
      },
      "a-small-gift": {
        "title": "ของขวัญชิ้นเล็ก",
        "body": "ส่งไข่หรือต้นไม้ให้ผู้เลี้ยงสักคน ของจะไปอยู่ในคลังเก็บของของเขา"
      },
      "ten-doors": {
        "title": "สิบประตู",
        "body": "เยี่ยมชมตู้ปลาสิบใบ คุณเริ่มรู้จักเพื่อนบ้านแล้ว"
      },
      "ten-friends": {
        "title": "เพื่อนสิบคน",
        "body": "ติดตามผู้เลี้ยงสิบคน"
      },
      "twenty-doors": {
        "title": "ยี่สิบประตู",
        "body": "เยี่ยมชมตู้ปลายี่สิบใบ ยี่สิบวิธีในการเลี้ยงแนวปะการัง"
      },
      "first-swim": {
        "title": "ว่ายครั้งแรก",
        "body": "ออกจากตู้ปลาไปในร่างปลาของคุณเอง แล้วว่ายออกไปทะเลเปิด"
      },
      "say-it-with-a-wave": {
        "title": "ทักด้วยคลื่น",
        "body": "ส่งท่าทางทักทายคนที่ว่ายอยู่ใกล้ ๆ"
      },
      "regular-swimmer": {
        "title": "นักว่ายขาประจำ",
        "body": "ว่ายออกไปทะเลเปิดห้าครั้ง"
      },
      "a-chatty-current": {
        "title": "กระแสน้ำช่างคุย",
        "body": "ส่งท่าทางสิบครั้งกลางทะเล"
      },
      "at-home-at-sea": {
        "title": "สบายเหมือนอยู่บ้าน",
        "body": "ว่ายสิบห้าครั้ง ตอนนี้น้ำทะเลรู้จักคุณแล้ว"
      },
      "tide-keeper": {
        "title": "ผู้เฝ้าน้ำขึ้นน้ำลง",
        "body": "ว่ายออกไปทะเลเปิดสี่สิบครั้ง"
      },
      "fifteen-kinds": {
        "title": "สิบห้าชนิด",
        "body": "เลี้ยงปลาสิบห้าสายพันธุ์ที่ต่างกันจนโตเต็มที่"
      },
      "a-score-of-species": {
        "title": "ยี่สิบสายพันธุ์",
        "body": "เลี้ยงมายี่สิบสายพันธุ์ บันทึกแนวปะการังเริ่มเต็มขึ้น"
      },
      "thirty-kinds": {
        "title": "สามสิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาสามสิบสายพันธุ์ แต่ละชนิดมีจังหวะของตัวเอง"
      },
      "forty-kinds": {
        "title": "สี่สิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาสี่สิบสายพันธุ์ บันทึกแนวปะการังของคุณใกล้เต็มแล้ว"
      },
      "half-a-hundred": {
        "title": "ครึ่งร้อย",
        "body": "เลี้ยงห้าสิบสายพันธุ์จนโตเต็มที่"
      },
      "sixty-kinds": {
        "title": "หกสิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาหกสิบสายพันธุ์ ไม่มีจังหวะไหนที่คุณยังไม่เคยเจอ"
      },
      "seventy-kinds": {
        "title": "เจ็ดสิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาเจ็ดสิบสายพันธุ์"
      },
      "eighty-kinds": {
        "title": "แปดสิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาแปดสิบสายพันธุ์ เหลือแค่ตัวที่หายากที่สุด"
      },
      "ninety-kinds": {
        "title": "เก้าสิบชนิด",
        "body": "เลี้ยงมาเก้าสิบสายพันธุ์ เหลืออีกสิบ"
      },
      "every-species": {
        "title": "ครบทุกสายพันธุ์",
        "body": "เลี้ยงครบทั้งร้อยสายพันธุ์จนโตเต็มที่ ครบทั้งเล่ม"
      },
      "room-to-grow": {
        "title": "มีที่ให้โต",
        "body": "เลี้ยงปลาให้เต็มตู้ ยี่สิบสี่ตัวอยู่ในน้ำพร้อมกัน"
      },
      "a-second-aquarium": {
        "title": "ตู้ปลาใบที่สอง",
        "body": "เปิดตู้ปลาอีกใบจากแท็บตู้ปลาในร้านค้า"
      },
      "stock-the-second": {
        "title": "เติมปลาใบที่สอง",
        "body": "ปลาสามสิบหกตัวในตู้ปลาของคุณ"
      },
      "a-third-aquarium": {
        "title": "ตู้ปลาใบที่สาม",
        "body": "เปิดตู้ปลาใบที่สามซึ่งเป็นใบสุดท้าย"
      },
      "three-full-tanks": {
        "title": "เต็มทั้งสามตู้",
        "body": "ปลาเจ็ดสิบสองตัวในตู้ปลาสามใบ"
      },
      "gold-across-the-reefs": {
        "title": "โกลด์ทั่วทุกแนวปะการัง",
        "body": "ปลาระดับโกลด์สามสิบตัวในตู้ปลาของคุณ"
      },
      "first-fry": {
        "title": "ลูกปลาตัวแรก",
        "body": "ปลาโตเต็มวัยชนิดเดียวกันหนึ่งคู่ที่แข็งแรงและได้พักเต็มที่ อาจวางไข่เองได้ ปล่อยให้ไข่ฟองหนึ่งฟักในตู้ปลาของคุณ"
      },
      "silver-linings": {
        "title": "ประกายซิลเวอร์",
        "body": "มื้ออาหารดีๆ ตรงเวลาช่วยให้ปลาเลื่อนระดับขึ้นไปเรื่อยๆ รักษาปลาห้าตัวไว้ที่ระดับซิลเวอร์"
      },
      "a-growing-family": {
        "title": "ครอบครัวที่เติบโต",
        "body": "ตู้ปลาที่มีที่ว่างและคู่ปลาที่ได้พักจะให้ไข่มากขึ้น เลี้ยงลูกปลาที่เกิดที่นี่ห้าตัวให้โต"
      },
      "a-golden-pair": {
        "title": "คู่โกลด์",
        "body": "พ่อแม่ระดับโกลด์สองตัวช่วยให้ไข่ได้เปรียบเกินกว่าการดูแลได้ รักษาปลาสองตัวไว้ที่ระดับโกลด์"
      },
      "twenty-fry": {
        "title": "ลูกปลายี่สิบตัว",
        "body": "ลูกปลายี่สิบตัวที่เกิดในตู้ปลาของคุณเอง"
      },
      "diamond-born": {
        "title": "เกิดมาเป็นไดมอนด์",
        "body": "ไดมอนด์มาจากพ่อแม่ที่ดีเท่านั้น เพาะพันธุ์จากระดับโกลด์ ฟักไข่เพื่อเพิ่มโอกาส แล้วเลี้ยงปลาไดมอนด์ให้โต"
      },
      "a-purple-line": {
        "title": "สายพันธุ์สีม่วง",
        "body": "ระดับที่หายากที่สุด สายพันธุ์ที่สืบมาจากไดมอนด์ รักษาปลาระดับไดมอนด์สีม่วงไว้หนึ่งตัว"
      },
      "regular-hours": {
        "title": "เวลาเป็นเวลา",
        "body": "เสิร์ฟอาหารหนึ่งร้อยมื้อ ปลาชอบผู้เลี้ยงที่มาตามนัด"
      },
      "sparkling-glass": {
        "title": "กระจกแวววาว",
        "body": "ขัดกระจกสามสิบครั้ง มองทะลุได้เลย"
      },
      "market-hours": {
        "title": "เวลาตลาด",
        "body": "ขายปลาโตสี่สิบตัว แผงเปิดแล้ว"
      },
      "gold-in-hand": {
        "title": "โกลด์ในมือ",
        "body": "ปลาห้าตัวอยู่ระดับโกลด์พร้อมกัน"
      },
      "steady-as-she-goes": {
        "title": "ไปเรื่อย ๆ อย่างมั่นคง",
        "body": "ปลาโกลด์แปดตัวกับการขายแปดสิบครั้ง แนวปะการังที่ไปได้สวย"
      },
      "daily-bread": {
        "title": "อาหารประจำวัน",
        "body": "เสิร์ฟอาหารสามร้อยมื้อ"
      },
      "spotless-record": {
        "title": "สถิติไร้ที่ติ",
        "body": "ขัดกระจกเจ็ดสิบห้าครั้ง"
      },
      "brisk-trade": {
        "title": "ค้าขายคึกคัก",
        "body": "ขายปลาโตหนึ่งร้อยห้าสิบตัว"
      },
      "a-golden-shelf": {
        "title": "ชั้นสีทอง",
        "body": "ปลาสิบตัวอยู่ระดับโกลด์พร้อมกัน"
      },
      "a-name-in-the-reef": {
        "title": "ชื่อในแนวปะการัง",
        "body": "ปลาโกลด์สิบสองตัวกับรายการขายยาวเหยียด ผู้เลี้ยงทั้งหลายเคยได้ยินชื่อคุณ"
      },
      "old-habits": {
        "title": "นิสัยเดิม ๆ",
        "body": "หกร้อยมื้อ ไม่เคยพลาดสักครั้ง"
      },
      "crystal-glass": {
        "title": "กระจกคริสตัล",
        "body": "ขัดกระจกหนึ่งร้อยห้าสิบครั้ง"
      },
      "the-market-knows-you": {
        "title": "ตลาดรู้จักคุณ",
        "body": "ขายปลาโตสามร้อยห้าสิบตัว"
      },
      "golden-flock": {
        "title": "ฝูงสีทอง",
        "body": "ปลาสิบสี่ตัวอยู่ระดับโกลด์พร้อมกัน"
      },
      "half-a-century-of-care": {
        "title": "ครึ่งศตวรรษแห่งการดูแล",
        "body": "ปลาโกลด์สิบหกตัวกับการขายห้าร้อยครั้ง"
      },
      "clockwork-keeper": {
        "title": "ผู้เลี้ยงเที่ยงตรงดั่งนาฬิกา",
        "body": "เสิร์ฟอาหารหนึ่งพันมื้อ"
      },
      "gleaming": {
        "title": "เงาวับ",
        "body": "ขัดกระจกสองร้อยห้าสิบครั้ง"
      },
      "a-fixture-at-the-market": {
        "title": "ขาประจำของตลาด",
        "body": "ขายปลาโตเจ็ดร้อยตัว"
      },
      "golden-school": {
        "title": "ฝูงปลาสีทอง",
        "body": "ปลาสิบแปดตัวอยู่ระดับโกลด์พร้อมกัน"
      },
      "the-long-view": {
        "title": "มองไปไกล ๆ",
        "body": "ปลาโกลด์ยี่สิบตัวกับการขายหนึ่งพันครั้ง"
      },
      "fed-and-fine": {
        "title": "อิ่มและสบายดี",
        "body": "เสิร์ฟอาหารหนึ่งพันห้าร้อยมื้อ"
      },
      "a-glass-you-could-miss": {
        "title": "กระจกที่เกือบมองไม่เห็น",
        "body": "ขัดสี่ร้อยครั้ง ใสจนเกือบไม่มีอยู่"
      },
      "steady-custom": {
        "title": "ลูกค้าประจำ",
        "body": "ขายปลาโตหนึ่งพันสามร้อยตัว"
      },
      "a-flock-of-gold": {
        "title": "ฝูงโกลด์",
        "body": "ปลายี่สิบสองตัวอยู่ระดับโกลด์พร้อมกัน"
      },
      "master-of-the-glass": {
        "title": "เจ้าแห่งกระจก",
        "body": "ตู้ปลาที่เต็มไปด้วยโกลด์กับการขายหนึ่งพันแปดร้อยครั้ง"
      },
      "the-daily-round": {
        "title": "รอบประจำวัน",
        "body": "เสิร์ฟอาหารสองพันห้าร้อยมื้อ"
      },
      "always-clear": {
        "title": "ใสอยู่เสมอ",
        "body": "ขัดกระจกหกร้อยครั้ง"
      },
      "a-name-in-every-stall": {
        "title": "ชื่อติดทุกแผง",
        "body": "ขายปลาโตสองพันสองร้อยตัว"
      },
      "gold-in-two-tanks": {
        "title": "โกลด์ในสองตู้",
        "body": "ปลาสามสิบตัวอยู่ระดับโกลด์ในตู้ปลาของคุณ"
      },
      "the-reef-remembers": {
        "title": "แนวปะการังจำได้",
        "body": "ปลาโกลด์สามสิบหกตัวกับการขายสามพันครั้ง"
      },
      "a-thousand-small-mornings": {
        "title": "พันเช้าเล็ก ๆ",
        "body": "เสิร์ฟอาหารสี่พันมื้อ ทุกมื้อคือฝีมือคุณ"
      },
      "a-clean-sweep-of-years": {
        "title": "ปีแห่งความสะอาด",
        "body": "ขัดกระจกเก้าร้อยครั้ง"
      },
      "a-trade-for-the-ages": {
        "title": "การค้าชั่วกาลนาน",
        "body": "ขายปลาโตสี่พันตัว"
      },
      "gold-in-every-tank": {
        "title": "โกลด์ในทุกตู้",
        "body": "ปลาสี่สิบแปดตัวอยู่ระดับโกลด์ในตู้ปลาของคุณ"
      },
      "keeper-of-the-whole-reef": {
        "title": "ผู้เลี้ยงทั้งแนวปะการัง",
        "body": "ปลาโกลด์สี่สิบแปดตัวกับการขายห้าพันครั้ง ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์อีกแล้ว แต่คุณก็จะเล่นต่อไปอยู่ดี"
      },
      "step": "ขั้นที่ {step} จาก {total}",
      "chapter": "บทที่ {chapter} จาก {total}",
      "upNext": "ถัดไป",
      "party-time": {
        "title": "ได้เวลาปาร์ตี้",
        "body": "ไปร่วมปาร์ตี้ที่หิ้งน้ำแข็งแล้วรับของขวัญ"
      },
      "a-pearl-diver": {
        "title": "นักดำน้ำหาไข่มุก",
        "body": "เล่นจับไข่มุกหนึ่งรอบที่แหล่งหอยนางรมในลากูน"
      },
      "off-the-line": {
        "title": "ออกตัว!",
        "body": "แข่งในเส้นทางประจำสัปดาห์ที่อารีนา"
      },
      "x-marks-the-spot": {
        "title": "สมบัติอยู่ตรงนี้",
        "body": "หาหีบสมบัติของสัปดาห์นี้ในซากเรือแล้วเปิดมัน"
      },
      "the-first-tablet": {
        "title": "แผ่นศิลาแผ่นแรก",
        "body": "หาแผ่นศิลาที่หายไปหนึ่งแผ่นที่ซ่อนอยู่ทั่วทะเลเปิด"
      },
      "into-the-deep": {
        "title": "ดิ่งสู่ห้วงลึก",
        "body": "ส่งปลาตัวโตของคุณหนึ่งตัวออกสำรวจจากร่องลึกหรือปล่องร้อน"
      },
      "a-string-of-pearls": {
        "title": "สร้อยไข่มุก",
        "body": "เล่นจับไข่มุกสิบรอบ"
      },
      "the-lantern-keepers": {
        "title": "ผู้พิทักษ์ตะเกียง",
        "body": "หาแผ่นศิลาที่หายไปให้ครบทั้งหกแผ่น"
      },
      "seasoned-explorer": {
        "title": "นักสำรวจมากประสบการณ์",
        "body": "ส่งปลาของคุณออกสำรวจสิบครั้ง"
      },
      "storyTab": "เรื่องราว",
      "paid": "จ่ายแล้ว",
      "go": {
        "map": "เปิดแผนที่",
        "shop": "เปิดร้านค้า",
        "decor": "ดูของตกแต่ง",
        "neighbours": "ไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน"
      },
      "options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
      "loading": "กำลังเปิดบันทึกภารกิจ…",
      "loadFailed": "โหลดภารกิจไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
      "retry": "ลองอีกครั้ง",
      "stepCount": "{value} / {target}",
      "railDone": "ภารกิจที่เสร็จแล้ว {count} จาก {total}"
    },
    "remedy": {
      "name": "ยารักษา",
      "price": "¼ ของราคาปลา · จ่ายเมื่อกิน",
      "hint": "ยา: รักษาปลาที่ป่วย (สุขภาพ 60% หรือน้อยกว่า) ให้กลับมาสุขภาพเต็ม มันไม่ใช่อาหาร จึงต้องให้อาหารด้วย",
      "aria": "ให้ยารักษาแก่ {name} ราคา {coins} เหรียญ",
      "inWater": "กำลังส่งไป",
      "given": "ให้ยารักษาแล้ว · −{coins} เหรียญ",
      "refusedWell": "ปลาตัวนี้ไม่ได้ป่วย จึงไม่ได้ใช้ยารักษา ยารักษาใช้กับปลาที่สุขภาพ 60% หรือน้อยกว่า",
      "refusedCoins": "เหรียญไม่พอสำหรับยารักษา จึงไม่ได้ใช้",
      "unconfirmed": "ยืนยันการให้ยารักษาไม่สำเร็จ",
      "ribbon": "แตะที่น้ำเพื่อหย่อนยารักษา · เฉพาะปลาที่ป่วยจะกิน",
      "held": "ฟรี · มีอยู่ {count}",
      "givenHeld": "ให้ยารักษาแล้ว · ใช้แคปซูลที่มีอยู่ไป 1 เม็ด"
    },
    "changes": {
      "fed": "ได้กินแล้ว",
      "hungry": "หิว",
      "sick": "ป่วย",
      "hatched": "ฟักแล้ว",
      "health": "สุขภาพ {value}%",
      "up": "ดีขึ้น",
      "down": "แย่ลง"
    },
    "reef": {
      "title": "ย่านปะการัง",
      "lead": "ทุกบ้านบนแนวปะการังนี้คือตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนหนึ่ง เลือกไปเยี่ยมชมสักที่",
      "back": "กลับไปที่แผนที่",
      "listLabel": "บ้านบนแนวปะการัง",
      "you": "คุณ",
      "friends": "เพื่อน",
      "popular": "ได้ดาวมากที่สุด",
      "yours": "ตู้ปลาของคุณ",
      "home": "บ้าน",
      "out": "ออกไปว่ายน้ำ",
      "away": "ไม่อยู่",
      "stars": "ดาว: {count}",
      "visit": "เยี่ยมชม @{handle}",
      "more": "บ้านเพิ่มเติม",
      "others": "ผู้เลี้ยงคนอื่น ๆ",
      "othersNote": "แขกที่ยังใช้ชื่อที่เกมตั้งให้ และผู้เลี้ยงที่ไม่ได้แวะมาเป็นเดือนแล้ว เลือกไปเยี่ยมชมสักคน",
      "loading": "กำลังหาบ้าน…",
      "empty": "ยังไม่มีบ้านให้เยี่ยมชม",
      "error": "เข้าแนวปะการังไม่ได้ ลองใหม่อีกครั้ง",
      "retry": "ลองใหม่",
      "chooseFish": "เลือกปลาตัวอื่น",
      "followLabel": "ติดตาม @{handle}",
      "unfollowLabel": "เลิกติดตาม @{handle}",
      "unfollow": "เลิกติดตาม",
      "friend": "เพื่อน",
      "levelLabel": "เลเวล",
      "fishLabel": "ปลา",
      "close": "ปิด",
      "moreFailed": "ตอนนี้หาบ้านเพิ่มไม่ได้",
      "homes": {
        "coral": "กระท่อมปะการัง",
        "barrel": "บ้านถังไม้",
        "boat": "บ้านเรือ",
        "sponge": "บ้านฟองน้ำ",
        "kelp": "กระท่อมสาหร่าย",
        "pebble": "กระท่อมก้อนกรวด",
        "clam": "บ้านหอยกาบ",
        "conch": "กระท่อมหอยสังข์",
        "yours": "กระท่อมหินทราย"
      }
    },
    "equipment": {
      "title": "น้ำและอุปกรณ์",
      "water": "น้ำ {percent}",
      "filterHealth": "{name} {percent}",
      "feederFor": "{name} · อาหารสำหรับ {time}",
      "safeFor": "ปลาปลอดภัยอีก {time}",
      "safeNow": "มีปลาป่วยอยู่",
      "feederEmptyShort": "{name} · หมด",
      "feederIdleShort": "{name} · ไม่ทำงาน",
      "emptyShort": "หมด",
      "waterTitle": "น้ำ",
      "keepsClear": "น้ำใสสำหรับปลาได้สูงสุด {capacity} ตัว · ในตู้ปลามี {load} ตัว",
      "effectLow": "โตด้วยความเร็ว {percent} · ไปไม่ถึงระดับโกลด์",
      "effectPoor": "โตด้วยความเร็ว {percent} · ไปไม่ถึงระดับซิลเวอร์",
      "filterClogged": "อุดตัน · ทำงานได้แค่หนึ่งในสี่ของกำลัง",
      "filterFading": "กำลังลดลง · จะอุดตันในอีก {time}",
      "filterServiceIn": "ต้องบำรุงรักษาในอีก {time}",
      "service": "บำรุงรักษา",
      "serviceClean": "ไส้กรองยังใหม่อยู่",
      "noFilter": "ไม่มีเครื่องกรอง",
      "noFilterHint": "ตู้ปลาและต้นไม้น้ำช่วยฟอกน้ำได้เอง เครื่องกรองช่วยให้น้ำใสสำหรับปลาได้มากขึ้น",
      "meals": "{food}/{hopper} มื้อ",
      "feederEmpty": "หมด · ให้อาหารปลาด้วยตัวเอง",
      "feederIdle": "ไม่ทำงาน · ไม่มีปลาต้องการ",
      "feederLasts": "มีอาหารสำหรับ {time}",
      "feederShort": "อาหาร {meals} มื้อนี้เลี้ยงปลาได้ {meals} จาก {fish} ตัวเพียงครั้งเดียว เติมภายใน {time} ไม่อย่างนั้นปลา {hungry} ตัวจะหิว",
      "refill": "เติม",
      "refillFull": "ถังเก็บอาหารเต็มแล้ว",
      "free": "ฟรี",
      "noFeeder": "ไม่มีเครื่องให้อาหารอัตโนมัติ",
      "noFeederHint": "เครื่องให้อาหารอัตโนมัติให้อาหารปลาที่หิวขณะคุณไม่อยู่ แต่ไม่ได้ XP ต่างจากการให้อาหารด้วยมือ",
      "openShop": "อุปกรณ์ในร้านค้า",
      "installed": "ติดตั้ง {name} แล้ว · −{coins} เหรียญ",
      "serviced": "บำรุงรักษาเครื่องกรองแล้ว · −{coins} เหรียญ",
      "refilled": "เติมเครื่องให้อาหารแล้ว",
      "refusedCoins": "เหรียญไม่พอ",
      "refusedLevel": "ต้องใช้เลเวลที่สูงกว่านี้",
      "refusedClean": "ไส้กรองยังใหม่อยู่",
      "refusedFull": "ถังเก็บอาหารเต็มอยู่แล้ว",
      "refused": "ไม่สำเร็จ",
      "unconfirmed": "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ไม่สำเร็จ",
      "shopKeepsClear": "รักษาน้ำให้ใส",
      "shopFish": "ปลา {count} ตัว",
      "shopCartridgeLabel": "ไส้กรอง",
      "shopCartridgeLife": {
        "one": "ใช้ได้ {count} วันกับปลา {fish} ตัว",
        "other": "ใช้ได้ {count} วันกับปลา {fish} ตัว"
      },
      "shopHopper": "ถังเก็บอาหาร",
      "shopMeals": "{count} มื้อ",
      "shopRefill": "เติม",
      "inUse": "กำลังใช้อยู่",
      "haveBetter": "มีตัวที่ดีกว่าติดตั้งอยู่",
      "upgrade": "อัปเกรด",
      "needCoins": "ต้องการอีก {coins} เหรียญ",
      "buyLabel": "ซื้อ {name} ราคา {coins} เหรียญ",
      "band": {
        "clear": "ใส",
        "good": "ดี",
        "cloudy": "ขุ่น",
        "murky": "ขุ่นมาก"
      },
      "grazerLabel": "กระจก",
      "grazer": {
        "grazing": "กำลังแทะตะไคร่บนกระจก · ตะไคร่ขึ้นช้าลง 1.5 เท่า",
        "hungry": "หิว · ไม่ได้แทะตะไคร่",
        "young": "ยังเด็กเกินไปที่จะแทะตะไคร่",
        "egg": "ยังเป็นไข่อยู่",
        "dead": "ไม่ได้แทะตะไคร่แล้ว"
      },
      "hopperFood": "อาหารที่จะใส่",
      "perMeal": "มื้อละ {coins}",
      "loadMeals": "ใส่ {meals} มื้อ",
      "refundNote": "เหลือ {food} อยู่ข้างใน · ได้คืน +{coins} เหรียญ",
      "shortNote": "เหรียญของคุณซื้อได้ {meals} จาก {room} มื้อ",
      "refusedCoinsShort": "เหรียญไม่พอ",
      "refilledPaid": "เติมเครื่องให้อาหารแล้ว · {food} · −{coins} เหรียญ",
      "refilledFood": "เติมเครื่องให้อาหารแล้ว · {food}",
      "shopRefillFlake": "อาหารเกล็ดฟรี",
      "temperature": "อุณหภูมิ {temp}",
      "tempUncomfortable": {
        "one": "ปลา {count} ตัวไม่สบายตัว",
        "other": "ปลา {count} ตัวไม่สบายตัว"
      },
      "noHeater": "ไม่มีฮีตเตอร์",
      "noHeaterHint": "น้ำอยู่ที่อุณหภูมิห้อง {temp} ฮีตเตอร์ช่วยให้น้ำอุ่นพอสำหรับปลาแนวปะการัง",
      "tempWarming": "กำลังอุ่นถึง {temp} · {time}",
      "tempCooling": "กำลังเย็นลงถึง {temp} · {time}",
      "tempRoom": "อุณหภูมิห้อง {temp}",
      "tempHolding": "คงไว้ที่ {temp} คลาดเคลื่อน ±{swing}°",
      "tempHoldingExact": "คงไว้ที่ {temp} แม่นทุกองศา",
      "tempNoFish": "ยังไม่มีปลาในน้ำ",
      "tempAllComfortable": {
        "one": "ปลาของคุณสบายดี",
        "other": "ปลาทั้ง {count} ตัวสบายดี"
      },
      "tempCold": {
        "one": "ปลา {count} ตัวหนาวเกินไป",
        "other": "ปลา {count} ตัวหนาวเกินไป"
      },
      "tempWarm": {
        "one": "ปลา {count} ตัวร้อนเกินไป",
        "other": "ปลา {count} ตัวร้อนเกินไป"
      },
      "thermostat": "ตัวตั้งอุณหภูมิ",
      "cooler": "เย็นลง",
      "warmer": "อุ่นขึ้น",
      "heaterOff": "ปิด",
      "tempBest": "ดีที่สุดสำหรับปลาเหล่านี้: {temp}",
      "setThermostat": "ตั้งเป็น {temp}",
      "thermostatSet": "ตั้งแล้ว",
      "heaterSet": "ตั้งอุณหภูมิเป็น {temp} °C แล้ว",
      "refusedTarget": "ฮีตเตอร์นี้อุ่นไม่ถึงอุณหภูมินั้น",
      "shopWarmsTo": "อุ่นได้ถึง",
      "shopHolds": "ความแม่นยำ",
      "shopHoldsExact": "แม่นทุกองศา",
      "shopWarmSpeed": {
        "one": "อุ่นขึ้นชั่วโมงละ {count} °C",
        "other": "อุ่นขึ้นชั่วโมงละ {count} °C"
      },
      "manage": "จัดการ",
      "fishLabel": "ปลา",
      "nextService": "บำรุงรักษาใน",
      "lasts": "ใช้ได้อีก",
      "mealLabel": "ต่อมื้อ",
      "idleShort": "ว่าง",
      "bestLabel": "ค่าที่ดีที่สุด",
      "cardLabel": {
        "water": "การ์ดน้ำ",
        "temp": "การ์ดอุณหภูมิ",
        "filter": "การ์ดตัวกรอง",
        "feeder": "การ์ดเครื่องให้อาหาร",
        "box": "การ์ดกล่องปรับสภาพ"
      },
      "creditCovers": "จ่ายด้วยเครดิต",
      "afterCredit": "หลังหักเครดิต",
      "serveLabel": "ให้อาหารเมื่อ",
      "serveHungry": "เมื่อหิว",
      "serveHintHungry": "ให้อาหารทันทีที่ปลาหิว · จำนวนมื้อน้อยที่สุด",
      "serveHint": "ให้อาหารเมื่ออาหารของปลาลดเหลือ {percent} · มื้อมากขึ้น {times} เท่า ได้โกลด์เร็วขึ้นเมื่อโตแล้ว",
      "serveSet": "เครื่องให้อาหารจะให้อาหารที่อาหาร {percent} แล้ว",
      "serveSetHungry": "เครื่องให้อาหารจะให้อาหารเมื่อปลาหิวแล้ว",
      "perDay": "ต่อวัน",
      "perDayMeals": "{count} มื้อ",
      "perDayCost": "{count} มื้อ · {coins} เหรียญ",
      "noneInPantry": "ไม่มีในคลังเก็บของ",
      "switchTo": "เปลี่ยนเป็น{food} · {meals} มื้อ",
      "topUp": "เติม {meals} มื้อ",
      "switchBack": "{old} {meals} มื้อที่เหลือจะกลับไปที่คลังเก็บของ · เครื่องให้อาหารจะมีแค่{food} {total} มื้อ",
      "switchFlake": "อาหารเกล็ด {meals} มื้อจะถูกทิ้ง (อาหารเกล็ดฟรี) · เครื่องให้อาหารจะมี{food} {total} มื้อ",
      "holdsOf": "ถังจะมี {total} จาก {hopper} มื้อ",
      "lastsChange": "อาหารพอสำหรับ {before} → {after}",
      "fromPantry": "จากคลังเก็บของ",
      "getMore": "หาเพิ่ม",
      "lovedBy": "ปลา {count} จาก {total} ตัวชอบมาก",
      "dislikedBy": "ปลา {count} จาก {total} ตัวไม่ชอบ · ไม่ได้ผลพิเศษ",
      "pantryStock": "ในคลังเก็บของ {grams} g · {meals} มื้อ",
      "tapStock": "ไม่มีในคลังเก็บของ · มื้อละ {coins} ซื้อตอนใส่",
      "noStock": "ไม่มีในคลังเก็บของ · เก็บจากกล่องเลี้ยงไส้เดือน",
      "chipNone": "ไม่มี",
      "fedLonger": "อิ่มนาน {times} เท่า",
      "healsBy": "สุขภาพ +{percent}",
      "qualityBy": "ความเร็วคุณภาพ +{percent}",
      "growthBy": "การเติบโต +{percent}",
      "perfectMeal": "มื้อสมบูรณ์แบบ",
      "freshFor": "สดอีก {time}",
      "staleNow": "ไม่สดแล้ว · อิ่มได้ แต่ไม่มีผลพิเศษ",
      "mealGrams": "{grams} g จากคลังเก็บของ",
      "perDayGrams": "{count} มื้อ · {grams} g",
      "fishOf": "ปลา {load} / {capacity} ตัว",
      "setShort": "ตั้ง",
      "needsNow": "ตอนนี้"
    },
    "worldMap": {
      "home": "บ้าน",
      "kelp": "สวนสาหร่ายเคลป์",
      "neighbourhood": "ย่านปะการัง",
      "shipwreck": "ซากเรือ",
      "ice": "หิ้งน้ำแข็ง",
      "arena": "สนามประกวด",
      "gallery": "แกลเลอรีจัดแสดง",
      "market": "ตลาด",
      "trench": "ร่องลึกใต้ทะเล",
      "ruins": "ซากปรักหักพังใต้น้ำ",
      "vents": "ปล่องภูเขาไฟใต้ทะเล",
      "lagoon": "ลากูนหญ้าทะเล"
    },
    "style": {
      "free": "ฟรี",
      "inUse": "กำลังใช้อยู่",
      "use": "ใช้ที่นี่",
      "useLabel": "ใช้ {name} ในตู้ปลานี้",
      "buyLabel": "ซื้อ {name} ด้วย {price} เหรียญ",
      "locked": "ล็อกอยู่",
      "owned": "เป็นของคุณแล้ว",
      "unlocked": "ปลดล็อกแล้ว",
      "fromLevel": "ตั้งแต่เลเวล {level}",
      "earnedBy": "ได้จากความสำเร็จ {achievement}",
      "fromLevelPrice": "เลเวล {level} · {price} เหรียญ"
    },
    "colour": {
      "sand": "ทราย",
      "kelp": "สาหร่าย",
      "bleach": "ซีด",
      "teal": "เขียวหัวเป็ด",
      "ink": "หมึก",
      "coral": "ปะการัง",
      "hint": "สีของปลากำหนดตอนซื้อไข่หรือได้รับจากพ่อแม่ สีทรายและสาหร่ายขายราคาปกติ สีที่หายากขายได้มากกว่า"
    },
    "variant": {
      "name": "วาไรตี้",
      "hint": "วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา เกล็ดมุกหนึ่งเกล็ดแสดงสีหายาก คือหมึกหรือปะการัง ไม่เปลี่ยนราคา",
      "scales": "{count} จาก {max} เกล็ด",
      "guide": "วาไรตี้",
      "guideTinted": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะเห็นเป็นสีบนตัวปลาเอง",
      "guideChip": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะแสดงเป็นป้ายวาไรตี้บนการ์ด",
      "morphLater": "มอร์ฟยังไม่มีในทะเล",
      "morphs": {
        "two_band": "สองแถบ"
      },
      "morphOdds": "มอร์ฟ {name} · 1 ใน 32 ของไข่ที่เพาะ",
      "morphHint": "มอร์ฟคือลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ พบได้จากไข่ที่เพาะเองเท่านั้น เกล็ดมุกสองเกล็ดเป็นเครื่องหมาย และไม่เปลี่ยนราคา"
    },
    "conditioning": {
      "label": "ปรับสภาพ",
      "hint": "คุณภาพขึ้นหนึ่งระดับต่อการพักในกล่องปรับสภาพหนึ่งครั้ง ไม่เกินโกลด์ และได้ครั้งเดียวต่อปลาหนึ่งตัว",
      "done": "ปรับสภาพแล้ว · ขึ้นหนึ่งระดับ สูงสุดโกลด์",
      "started": "เข้ากล่องปรับสภาพ · −{coins} เหรียญ",
      "refused": "ปลาตัวนี้ปรับสภาพไม่ได้",
      "refusedCoins": "เหรียญไม่พอสำหรับปรับสภาพปลาตัวนี้",
      "unconfirmed": "ยืนยันการปรับสภาพไม่ได้",
      "doneShort": "ปรับสภาพแล้ว",
      "refusedBusy": "กล่องปรับสภาพมีปลาอยู่แล้ว"
    },
    "saleReceipt": {
      "title": "รายละเอียดราคา",
      "toggle": "รายละเอียด",
      "base": "มูลค่าสายพันธุ์",
      "level": "โบนัสเลเวล {level}",
      "generation": "รุ่นที่ {generation}",
      "egg": "ราคาไข่",
      "hourly": "มูลค่ารายชั่วโมง",
      "hourlyDetail": "{hours} ชม. ชั่วโมงละ {rate} เหรียญ",
      "floor": "อย่างน้อย {percent}% เหนือราคาไข่ สำหรับปลาที่ใช้เวลา {hours} ชั่วโมงขึ้นไป",
      "premium": "โบนัสปลาโตไว",
      "premiumDetail": "สูงสุดสองเท่าสำหรับปลาที่พร้อมขายในเวลาไม่ถึง {hours} ชั่วโมง",
      "levelDetail": "เพิ่มกำไรที่เหนือราคาไข่",
      "legacy": "คงราคาเดิมไว้",
      "legacyDetail": "ปลาตัวนี้อยู่ในตู้ปลาของคุณก่อนมีราคารายชั่วโมง จึงขายได้ตามราคาที่สูงกว่า"
    },
    "map": {
      "label": "แผนที่",
      "title": "แผนที่",
      "youAreHere": "คุณอยู่ที่นี่",
      "swimHome": "ว่ายกลับบ้าน",
      "lockedTitle": "ว่ายกลับบ้านเพื่อออกสำรวจ",
      "lockedBody": "แผนที่มหาสมุทรเปิดจากตู้ปลาของคุณเอง กลับบ้านก่อน แล้วค่อยออกเดินทางจากที่นั่น",
      "lockedAction": "ไปที่ตู้ปลาของฉัน",
      "activity": {
        "partyWaiting": "ของขวัญของคุณรออยู่",
        "partyCollected": "รับของขวัญแล้ว",
        "treasureHidden": "สัปดาห์นี้ยังซ่อนอยู่",
        "treasureFound": "สัปดาห์นี้เจอแล้ว",
        "pearlPlay": "จับไข่มุกเพื่อรับเหรียญและ XP",
        "raceBest": "สถิติของคุณ: {time} วินาที · อันดับ {place} ของสัปดาห์นี้",
        "raceNone": "สัปดาห์นี้ยังไม่ได้แข่ง",
        "wantedFilled": "ทำคำสั่งซื้อสำเร็จ {count} จาก {total}",
        "tabletHere": "มีแผ่นศิลาที่หายไปซ่อนอยู่ที่นี่",
        "tabletFound": "เจอแผ่นศิลาแล้ว",
        "tabletsFound": "เจอแล้ว {count} จาก {total}",
        "templeOpen": "เปิดแล้ว",
        "templeSealed": "ผนึกไว้จนกว่าจะเจอครบหกแผ่น",
        "expeditionAway": "กลับใน {time}",
        "expeditionHome": "กลับบ้านแล้ว",
        "expeditionSend": "ส่งปลาตัวโตออกไปจากที่นี่",
        "gallery": "ตู้ปลาที่ได้ดาวมากที่สุด",
        "nextParty": "ตอนนี้ไม่มีปาร์ตี้ ครั้งถัดไป: {party} ในอีก {time}"
      },
      "today": {
        "label": "สิ่งที่รอคุณอยู่วันนี้",
        "party": "ของขวัญปาร์ตี้รอคุณอยู่ที่{place}",
        "treasure": "สมบัติของสัปดาห์นี้ยังซ่อนอยู่",
        "tablets": "แผ่นศิลาที่หายไป · {count}/{total}",
        "expedition": "{fish} จะกลับใน {time}",
        "expeditionHome": "{fish} กลับบ้านแล้ว",
        "race": "อารีนา · สถิติของคุณ {time} วินาที · อันดับ {place}"
      },
      "counting": "กำลังนับว่ามีใครอยู่ที่นี่…"
    },
    "box": {
      "empty": "ว่าง · มีที่สำหรับปลาหนึ่งตัว",
      "time": "เวลา",
      "lift": "เพิ่มระดับ",
      "liftValue": "+1 ระดับ สูงสุด {tier}",
      "fee": "ค่าใช้จ่าย",
      "feeValue": "ครึ่งหนึ่งของมูลค่าปกติ",
      "choose": "เลือกปลา",
      "outIn": "เสร็จในอีก",
      "hungryNote": "หิวอยู่ในกล่อง · ให้อาหารที่นี่ หรือแตะกล่องด้วยอาหาร",
      "view": "ดูปลา",
      "inBox": "อยู่ในกล่องปรับสภาพ · เหลือ {time}",
      "rules": "ปลาจะพักที่นี่แล้วออกมาด้วยคุณภาพสูงขึ้นหนึ่งระดับ ไม่เกินโกลด์ ชัวร์ใช้เวลาเต็มของกล่อง ส่วนเร็วใช้เวลาหนึ่งในสามและสำเร็จเกือบทุกครั้ง ค่าใช้จ่ายคือครึ่งหนึ่งของราคาขายปกติของปลา จ่ายตอนนำเข้า",
      "busy": "{name} กำลังพักอยู่ในกล่อง · เสร็จในอีก {time}",
      "pick": "เลือกปลา",
      "putIn": "นำ {name} เข้า",
      "none": "ตอนนี้ไม่มีปลาที่นำเข้าได้",
      "reached": "{from} ไปยัง {to}",
      "why": {
        "AT_GOLD": "เป็นโกลด์อยู่แล้ว",
        "HAS_LINEAGE": "สายพันธุ์ผสม",
        "ALREADY_CONDITIONED": "ปรับสภาพแล้ว",
        "FISH_NOT_READY": "ยังเป็นไข่",
        "INSUFFICIENT_COINS": "ต้องการอีก {coins}"
      },
      "whyTip": {
        "AT_GOLD": "การปรับสภาพหยุดที่โกลด์ ไดมอนด์ขึ้นไปได้จากการผสมพันธุ์เท่านั้น",
        "HAS_LINEAGE": "ระดับที่เพิ่มมาจากพ่อแม่ปลา สายพันธุ์จากการผสมจึงปรับสภาพไม่ได้",
        "ALREADY_CONDITIONED": "ปลาแต่ละตัวปรับสภาพได้ครั้งเดียว",
        "FISH_NOT_READY": "จะนำเข้าได้เมื่อฟักออกมาแล้ว",
        "INSUFFICIENT_COINS": "ยังมีเหรียญไม่พอสำหรับค่าใช้จ่าย"
      },
      "done": "{name} ออกจากกล่องปรับสภาพแล้ว · ตอนนี้เป็น {tier}",
      "doneDetail": "คุณภาพขึ้นหนึ่งระดับอย่างถาวร",
      "plusTier": "+1 ระดับ",
      "free": "ฟรี · หนึ่งกล่องต่อหนึ่งตู้ปลา",
      "open": "เปิด",
      "inUse": "กำลังใช้งาน · {time}",
      "refusedResting": "กำลังพักอยู่ในกล่องปรับสภาพจนกว่าจะเสร็จ",
      "levelLine": "ระดับ {level} · ใส่ได้ {count} ตัว",
      "chooseMore": "เลือกปลา · ว่าง {count} ที่",
      "mode": "พักนานแค่ไหน",
      "mode_sure": "ชัวร์",
      "mode_fast": "เร็ว",
      "modeSureNote": "ขึ้นหนึ่งระดับเสมอ และมีโอกาส {chance}% ที่จะขึ้นสองระดับ",
      "modeFastNote": "ใช้เวลาหนึ่งในสาม สำเร็จ {chance}% ของครั้ง ถ้าไม่สำเร็จ ปลานำเข้าใหม่ได้",
      "upgrade": "อัปเกรด",
      "upgradeWhat": "ระดับ {level}: ใส่ได้ {count} ตัว ครั้งละ {time}",
      "upgradeLocked": "เปิดที่เลเวล {level}",
      "upgraded": "อัปเกรดกล่องปรับสภาพแล้ว · −{coins} เหรียญ",
      "doneNone": "รอบเร็วครั้งนี้ไม่สำเร็จ ปลานำเข้าใหม่ได้",
      "doneTwo": "คุณภาพขึ้นสองระดับ อย่างถาวร",
      "plusTiers": {
        "one": "+{count} ระดับ",
        "other": "+{count} ระดับ"
      },
      "noLift": "ไม่เปลี่ยนแปลง",
      "emptyRoom": {
        "one": "ว่าง · มีที่สำหรับปลา {count} ตัว",
        "other": "ว่าง · มีที่สำหรับปลา {count} ตัว"
      }
    },
    "studio": {
      "slots": "การจัดตู้ปลา",
      "slot": {
        "theme": "ธีม",
        "room": "ห้อง",
        "floor": "พื้นตู้",
        "filter": "ตัวกรอง",
        "heater": "ฮีตเตอร์",
        "feeder": "เครื่องให้อาหาร",
        "box": "กล่องปรับสภาพ"
      },
      "slotHint": {
        "theme": "น้ำและผนังด้านหลังภายในกระจก",
        "room": "ที่ตั้งของตู้ปลา ด้านนอกกระจก",
        "floor": "พื้นที่ของตกแต่งของคุณตั้งอยู่",
        "filter": "ช่วยให้น้ำใสสำหรับปลาจำนวนมากขึ้น",
        "heater": "รักษาอุณหภูมิน้ำให้พอดีกับที่ปลาของคุณชอบ",
        "feeder": "ให้อาหารปลาที่หิวระหว่างที่คุณไม่อยู่",
        "box": "ปลาพักที่นี่ครั้งละหนึ่งตัว และออกมาพร้อมคุณภาพที่สูงขึ้นหนึ่งระดับ"
      },
      "choices": "มีให้เลือก {count} แบบ",
      "preview": "ตัวอย่าง",
      "trying": "กำลังลอง",
      "asItIs": "ตู้ปลาของคุณ",
      "before": "แบบปัจจุบัน",
      "compare": "กดค้างเพื่อเปรียบเทียบ",
      "readout": {
        "water": "น้ำใสสำหรับ",
        "waterSub": "คุณมี {count} ตัว",
        "comfort": "ปลาที่สบายตัว",
        "comfortSub": "ที่ {temp}",
        "noFish": "ยังไม่มีปลา",
        "feeder": "เครื่องให้อาหารอยู่ได้",
        "byHand": "ให้ด้วยมือ"
      },
      "trayEmptyTitle": "ลองได้ทุกอย่าง",
      "trayEmptyBody": "กดที่ไอเทมเพื่อดูในตู้ปลาของคุณ จะยังไม่ซื้ออะไรจนกว่าคุณจะยืนยัน",
      "total": "รวม",
      "totalReady": "ไม่รวมไอเทมที่ยังล็อกอยู่",
      "short": "ต้องการอีก {coins} เหรียญ",
      "reset": "รีเซ็ต",
      "resetLabel": "กลับไปเป็นตู้ปลาแบบปัจจุบัน",
      "applyAll": "ซื้อและใช้ทั้งหมด",
      "applyFree": "ใช้ทั้งหมด",
      "applying": "กำลังใช้…",
      "allLocked": "ยังล็อกอยู่",
      "lockLevel": "เลเวล {level}",
      "priceLabel": "{coins} เหรียญ",
      "tradeIn": "ได้คืน {coins} สำหรับของเก่า",
      "perHour": "{count} °C ต่อชั่วโมง",
      "none": "ไม่มี",
      "boxBusy": "กำลังใช้อยู่",
      "boxEmpty": "ว่าง",
      "goTo": "ไปที่ {name}",
      "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
      "details": "รายละเอียด",
      "takeOff": "เอา {name} ออก",
      "showSlot": "แสดง {slot}",
      "notApplied": "ไม่ได้ใช้",
      "applied": "ใช้กับตู้ปลาของคุณแล้ว",
      "appliedSpent": "ใช้แล้ว · −{coins} เหรียญ",
      "partial": "การเปลี่ยนแปลงบางอย่างไม่สำเร็จ",
      "warms": "ความเร็วอุ่นน้ำ",
      "lastsLabel": "ใช้ได้"
    },
    "myAquarium": {
      "address": "ที่อยู่",
      "species": "ชนิด",
      "saleValue": "มูลค่าขาย",
      "temperature": "อุณหภูมิ",
      "setup": "การจัดตู้",
      "change": "เปลี่ยน",
      "changeLabel": "เปลี่ยน{slot}",
      "visitors": "ผู้เยี่ยมชม",
      "openHint": "ใครก็ตามที่มีที่อยู่ของคุณเข้ามาดูได้ แต่เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้",
      "privateHint": "มีเพียงคุณที่เห็นตู้ปลานี้",
      "welcomeTitle": "ตู้ปลาต้อนรับ",
      "welcomeHint": "ตู้ปลาที่ผู้เยี่ยมชมมาถึงเป็นที่แรก",
      "isWelcome": "ผู้เยี่ยมชมมาถึงที่นี่เป็นที่แรก",
      "joinFish": "เข้าร่วมเป็นปลา",
      "joinFishHint": "ผู้เยี่ยมชมว่ายเข้ามาเป็นปลาได้พร้อมกันสูงสุด {count} คน",
      "roomChat": "แชตในห้อง",
      "roomChatHint": "ผู้เยี่ยมชมคุยกับคุณได้ในห้องของตู้ปลานี้",
      "on": "เปิด",
      "off": "ปิด",
      "withOpen": "การเข้าร่วมและแชตในห้องมาพร้อมกับการเปิดให้ผู้เยี่ยมชม",
      "settingsHint": "เสียง เพลง ปุ่มลัด การเตือน และบัญชีของคุณ",
      "title": "ตู้ปลาของฉัน",
      "noDecorations": "ยังไม่มีของตกแต่ง ต้นไม้และของประดับช่วยให้กระจกใสได้นานขึ้น"
    },
    "floor": {
      "level": "เลเวล {level}",
      "price": "{price} เหรียญ",
      "lockedLabel": "{name}: ปลดล็อกที่เลเวล {level}",
      "shortLabel": "{name} ราคา {price} เหรียญ"
    },
    "enlarge": {
      "badge": "ขยายแล้ว",
      "chip": "ขยาย",
      "title": "ขยาย {name}",
      "doneTitle": "{name} ขยายแล้ว",
      "blurb": "ตู้ปลาพาโนรามาที่กว้างขึ้น มีที่วางของตกแต่งมากขึ้นอีกเยอะ และเลี้ยงปลาได้เพิ่มอีกนิด ขยายได้ครั้งเดียวต่อตู้ปลา",
      "width": "ความกว้าง",
      "screens": "กว้าง ×{count}",
      "action": "ขยาย",
      "buy": "ขยาย {name}",
      "working": "กำลังขยาย…",
      "already": "ตู้ปลานี้ขยายแล้ว"
    },
    "tankMenu": {
      "label": "ตู้ปลา",
      "title": "ตู้ปลาของคุณ",
      "owned": "ตู้ปลา {owned} จาก {max}",
      "customize": "ปรับแต่ง",
      "details": "รายละเอียด"
    },
    "grade": {
      "title": "เกรด",
      "short": "เกรด {grade}",
      "aria": "เกรด {grade} จาก 100",
      "pedigree": "สายเลือด",
      "upbringing": "การเลี้ยงดู",
      "pedigreeTip": "ติดตัวมาแต่เกิด: สายตระกูล สี และรุ่น",
      "upbringingTip": "ได้มาจากการดูแล: การดูแลและอายุ",
      "terms": {
        "care": "ระดับการดูแล",
        "lineage": "สายตระกูล",
        "colour": "สี",
        "age": "อายุ",
        "generation": "รุ่นที่ {generation}"
      },
      "guide": "เกรดคืออะไร?",
      "best": "ปลาที่ดีที่สุด"
    },
    "rating": {
      "stars": "{count} จาก 5 ดาว",
      "starsLabel": "ดาว",
      "careLabel": "ความยากในการเลี้ยง",
      "care": {
        "easy": "ง่าย",
        "steady": "ปานกลาง",
        "demanding": "ต้องใส่ใจ"
      },
      "mealEvery": "หนึ่งมื้อทุก {time}",
      "growsFirst": "โตก่อนมื้อแรก",
      "water": "น้ำ {range}",
      "allStars": "ทุกดาว",
      "anyCare": "ทุกการดูแล"
    },
    "nextGoal": {
      "label": "เป้าหมายถัดไป",
      "notNow": "ยังไม่ตอนนี้",
      "skip": "ข้ามเป้าหมายนี้",
      "unskip": "เอาเป้าหมายนี้กลับมา",
      "fewer": "เป้าหมายแบบนี้น้อยลง",
      "more": "เป้าหมายแบบนี้มากขึ้น",
      "off": "ปิดเป้าหมายถัดไป",
      "unlock": "เลเวล {level} จะเปิดสิ่งใหม่",
      "levelPill": "เลเวล {level}",
      "setting": "เป้าหมายถัดไป",
      "railSetting": "แถบภารกิจ"
    },
    "gear": {
      "ribbon": "ของขวัญสำหรับตู้ปลาของคุณ",
      "show": "ดูเลย",
      "got": "รับทราบ",
      "more": "อ่านต่อ",
      "pager": "ของขวัญ {current} จาก {total}",
      "inAquarium": "ในตู้ปลา {number}",
      "filter": {
        "why": "ปลาทำให้น้ำวุ่นวาย ตัวกรองนี้ช่วยให้น้ำใส",
        "fact1": "ดูแลน้ำใสให้ปลา {count} ตัว",
        "fact2": "บำรุงรักษาไส้กรองเมื่อมันตัน"
      },
      "heater": {
        "why": "ปลาของคุณชอบน้ำอุ่น ฮีตเตอร์นี้ช่วยให้อุณหภูมิคงที่",
        "fact1": "ทำความร้อนได้ถึง {max} °C",
        "fact2": "อุณหภูมิแกว่งราว {swing} °C"
      },
      "box": {
        "why": "ปลาตัวหนึ่งของคุณถึงระดับซิลเวอร์แล้ว กล่องนี้ช่วยยกระดับมันให้สูงขึ้นได้",
        "fact1": "ให้ปลาพักหนึ่งตัวเป็นเวลา {hours} ชั่วโมง",
        "fact2": "ยกระดับการดูแลขึ้นหนึ่งขั้น"
      }
    },
    "hudLabels": {
      "alerts": "แจ้งเตือน",
      "settings": "ตั้งค่า",
      "menu": "เมนู",
      "save": "บันทึก"
    },
    "adopt": {
      "adopt": "รับเลี้ยง",
      "badge": "รับเลี้ยงแล้ว",
      "release": "ปล่อยสู่ทะเล",
      "confirmTitle": "รับเลี้ยงปลาตัวนี้ไหม?",
      "confirmBody": "ย้อนกลับไม่ได้นะ ปลาที่รับเลี้ยงจะไม่ถูกขายเลย อยู่กับคุณตลอดไป และถ้าวันไหนต้องการที่ของมัน ก็ปล่อยสู่ทะเลได้",
      "confirm": "รับเลี้ยง",
      "releaseTitle": "ปล่อยสู่ทะเลไหม?",
      "releaseBody": "มันจะว่ายออกสู่ทะเลกว้าง คุณจะไม่ได้เหรียญ และที่ของมันในตู้ปลาจะว่างลง",
      "releaseConfirm": "ปล่อย",
      "cancel": "ไว้ก่อน",
      "done": "รับเลี้ยงแล้ว มันเป็นของคุณตลอดไป",
      "released": "ปล่อยสู่ทะเลแล้ว",
      "unconfirmed": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่",
      "full": "ตู้ปลาหนึ่งใบรับเลี้ยงปลาได้ {count} ตัว",
      "notAdult": "รับเลี้ยงได้เฉพาะปลาที่โตแล้ว",
      "refused": "ไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง"
    },
    "incubate": {
      "action": "ฟักไข่",
      "offer": "เก็บไข่ให้อุ่นจนถึง 36 ชั่วโมง โอกาสฟักออกมาสูงกว่าการดูแลที่ได้รับจะดีขึ้น",
      "on": "กำลังฟัก โอกาสดีขึ้นตอนฟักออก",
      "done": "กำลังฟักไข่",
      "refused": "ไข่ฟองนี้ฟักต่อไม่ได้แล้ว",
      "unconfirmed": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่"
    },
    "card": {
      "tabs": {
        "overview": "ภาพรวม",
        "quality": "คุณภาพ",
        "value": "มูลค่า",
        "story": "เรื่องราว",
        "family": "ครอบครัว",
        "short": {
          "overview": "ภาพรวม",
          "story": "เรื่องราว",
          "quality": "คุณภาพ",
          "value": "มูลค่า",
          "family": "ครอบครัว"
        }
      },
      "topTier": "สูงที่สุดเท่าที่การดูแลจะพาไปได้",
      "goldAfterGrown": "เมื่อโตแล้ว บ้านที่ดีจะพาขึ้นถึงโกลด์",
      "growingCap": "ปลาที่กำลังโตจะหยุดที่เงิน ส่วนทองจะมาเมื่อโตแล้ว",
      "towards": "กำลังมุ่งสู่{tier}",
      "pace": {
        "habitatRich": "{home}ที่ปลาชอบ: {count} ชิ้น",
        "habitatOne": "{home}ที่ปลาชอบ: 1 ชิ้น",
        "habitatNone": "ที่นี่ไม่มี{home}ที่ปลาชอบเลย",
        "habitatHint": "ของตกแต่งและพืชแบบ{home}เพิ่มขึ้นจะช่วยได้",
        "crowded": "แออัดนิดหน่อย",
        "overcrowded": "แออัด",
        "unwell": "รู้สึกไม่สบาย",
        "newcomer": "เพิ่งย้ายเข้ามา",
        "waterCap": "น้ำ{water}: ขุ่นเกินกว่าจะได้ทอง",
        "tempCap": "น้ำอยู่นอกช่วงที่สบาย: ถูกจำกัดไว้",
        "title": "อะไรทำให้ขึ้นช้า"
      },
      "mark": {
        "good": "ดี",
        "capped": "ถูกจำกัด",
        "fair": "พอใช้",
        "poor": "แย่"
      },
      "adultKeeps": "โตแล้ว: บ้านที่ดีจะค่อยๆ พาขึ้นสู่{tier}",
      "adultTop": "โตแล้ว: บ้านที่ดีรักษาให้อยู่ในจุดที่ดีที่สุด",
      "adultSlips": "บ้านยังไม่ดีพอกับคุณภาพของมัน คุณภาพจึงค่อยๆ ลดลง",
      "drivers": {
        "title": "คุณภาพประกอบด้วยอะไร",
        "feeding": "มื้อตรงเวลา",
        "feedingGrowing": "วัดตามนาฬิกาความหิวของตัวเอง",
        "feedingGrown": "โตแล้ว: หนึ่งมื้ออิ่มได้ {time}",
        "glass": "กระจกสะอาด",
        "glassNote": "กระจกเขียวทำให้เสียคะแนน",
        "water": "น้ำใส",
        "waterNote": "น้ำ {water}",
        "temperature": "น้ำอุณหภูมิสบาย",
        "temperatureNote": "สบายที่ {range}",
        "home": "บ้านและฝูง",
        "schoolNone": "ไม่มีปลาพวกเดียวกันตัวอื่น",
        "schoolOne": "มีปลาพวกเดียวกันอีก 1 ตัว",
        "schoolMany": "มีปลาพวกเดียวกันอีก {count} ตัว",
        "share": "{share} ของคุณภาพ"
      },
      "loves": "ชอบกิน",
      "lovesAll": "ชอบอาหารทุกอย่างเท่ากัน",
      "dislikes": "ไม่ค่อยชอบ{foods}: แค่ทำให้อิ่ม"
    },
    "habitat": {
      "reef": "แนวปะการัง",
      "rock": "หิน",
      "sand": "ทราย",
      "weed": "หญ้าทะเล",
      "wreck": "ซากเรือ"
    },
    "personality": {
      "label": "นิสัย",
      "shy": "ขี้อาย",
      "curious": "ขี้สงสัย",
      "playful": "ขี้เล่น",
      "greedy": "ตะกละ",
      "tip": {
        "shy": "ชอบอยู่ใกล้ต้นไม้น้ำ ก้อนหิน และของตกแต่ง",
        "curious": "ว่ายมาดูเคอร์เซอร์หรือนิ้วของคุณ",
        "playful": "ไล่ตามเพื่อนร่วมตู้ไปทั่ว",
        "greedy": "รออยู่ใกล้ผิวน้ำ ตรงที่อาหารลงมา"
      }
    },
    "streak": {
      "title": "รางวัลรายวัน",
      "openReady": "รางวัลรายวัน · พร้อมให้รับ",
      "leadFirst": "การเข้าเล่นต่อเนื่องของคุณเริ่มวันนี้ กลับมาทุกวันนะ ทุกวันได้มากขึ้นอีกนิด และวันพิเศษจะได้ของพิเศษ",
      "leadGoing": "วันที่ {count} ของการเข้าเล่นต่อเนื่อง กลับมาทุกวันต่อไปนะ",
      "leadBroken": "วันนี้เริ่มการเข้าเล่นต่อเนื่องใหม่ ทุกอย่างที่เคยรับไว้ยังเป็นของคุณ",
      "leadDone": "รับวันที่ {count} ของการเข้าเล่นต่อเนื่องแล้ว กลับมาพรุ่งนี้เพื่อรับวันถัดไป",
      "today": "วันนี้",
      "day": "วันที่ {day}",
      "collected": "รับแล้ว",
      "remedy": "ยารักษา ×{count}",
      "collect": "รับ",
      "got": "รับแล้ว · +{coins} เหรียญ · +{xp} XP",
      "gotXp": "รับแล้ว · +{xp} XP",
      "next": "วันถัดไปจะเปิดในอีก {time}",
      "close": "เสร็จ",
      "dives": "จับไข่มุกวันนี้: {count} รอบถัดไปได้โบนัส เริ่มที่ ×{multiplier}",
      "divesUsed": "โบนัสจับไข่มุกของวันนี้ใช้หมดแล้ว พรุ่งนี้จะกลับมาใหม่",
      "guest": "ในฐานะผู้เยี่ยมชม คุณจะได้รับ XP บันทึกตู้ปลาของคุณเพื่อรับเหรียญและยารักษาด้วย",
      "failed": "ทำไม่สำเร็จ ลองอีกครั้งนะ",
      "already": "รับรางวัลของวันนี้ไปแล้ว",
      "days": "วันติดต่อกัน",
      "daysAria": "{count} วันติดต่อกัน",
      "best": "สถิติสูงสุด: {count} วัน",
      "milestone": "วันที่ {day} · วันพิเศษ",
      "milestoneIn": "อีก {count} วัน",
      "giftChoice": "เลือกของขวัญ",
      "giftWorth": "เลือกของขวัญมูลค่าประมาณ {coins} เหรียญ",
      "chooseTitle": "วันพิเศษวันที่ {day} · เลือกของขวัญของคุณ",
      "chooseLead": "เลือกหนึ่งอย่าง เครดิตจะถูกใช้ก่อนเหรียญของคุณเอง",
      "worth": "มูลค่า {coins} เหรียญ",
      "held": "เครดิตที่คุณมี: {list}",
      "chosen": "ได้รับของขวัญแล้ว: {gift}",
      "gift": {
        "filter": {
          "name": "เครดิตดูแลเครื่องกรอง",
          "short": "เครื่องกรอง",
          "what": "จ่ายค่าไส้กรองในการดูแลเครื่องกรองครั้งต่อ ๆ ไป"
        },
        "feeder": {
          "name": "เครดิตอาหารเครื่องให้อาหาร",
          "short": "เครื่องให้อาหาร",
          "what": "จ่ายค่าอาหารเม็ดหรือกุ้งน้ำเค็มที่ใส่ในเครื่องให้อาหาร"
        },
        "food": {
          "name": "เครดิตอาหาร",
          "short": "อาหาร",
          "what": "จ่ายค่าอาหารเม็ดและกุ้งน้ำเค็มที่คุณให้ด้วยมือ"
        },
        "remedy": {
          "what": "เก็บไว้จนกว่าปลาป่วยจะต้องใช้ แล้วจึงใช้แทนเหรียญ"
        },
        "decoration": {
          "what": "ของตกแต่งที่เลเวลของคุณปลดล็อก มูลค่าใกล้เคียงกัน เข้าคลังเก็บของ"
        }
      },
      "heldItem": "{name}: {coins} เหรียญ"
    },
    "myFish": {
      "title": "ปลาของฉัน",
      "seeAll": "ดูปลาทั้งหมดของฉัน",
      "collection": "คอลเลกชันของคุณ",
      "totalFish": "ปลาของคุณ",
      "inAquariums": "ตู้ปลา: {count}",
      "readyNow": "ขายปลาโตเต็มวัยทั้งหมดตอนนี้",
      "onceGrown": "ปลาที่กำลังโต เมื่อโตเต็มวัย",
      "neverSold": "ไม่ขาย",
      "fishCount": "ปลา: {count}",
      "boxedCount": "กล่องปรับสภาพ: {count}",
      "search": "ค้นหาด้วยชื่อหรือสายพันธุ์",
      "searchLabel": "ค้นหาปลาของคุณ",
      "reverse": "กลับลำดับ",
      "sort": {
        "value": "ราคาขาย",
        "grade": "เกรด",
        "age": "อายุ",
        "growth": "การเติบโต",
        "health": "สุขภาพ",
        "hunger": "หิวที่สุดก่อน",
        "species": "สายพันธุ์",
        "name": "ชื่อ"
      },
      "filter": {
        "aquarium": "ตู้ปลา",
        "allAquariums": "ทุกตู้ปลา",
        "species": "สายพันธุ์",
        "allSpecies": "ทุกสายพันธุ์",
        "status": "แสดง",
        "tier": "คุณภาพ",
        "allTiers": "ทุกคุณภาพ"
      },
      "status": {
        "all": "ปลาทั้งหมด",
        "ready": "พร้อมขาย",
        "growing": "กำลังโต",
        "egg": "ไข่",
        "care": "ต้องดูแล",
        "adopted": "รับเลี้ยงแล้ว",
        "legendary": "ตำนาน"
      },
      "clearFilters": "ล้างตัวกรอง",
      "bulk": "เลือกปลาที่จะขาย",
      "selectAll": "เลือกทุกตัวที่ขายได้ ({count})",
      "selectView": "เลือกชุดนี้ ({count})",
      "clear": "ล้างการเลือก",
      "shown": "แสดง {shown} จาก {total}",
      "noMatch": "ไม่มีปลาที่ตรงกับตัวกรองนี้",
      "empty": "ยังไม่มีปลา ปลาของคุณจะขึ้นที่นี่ทันทีที่มีไข่อยู่ในน้ำ",
      "aquariumNumber": "ตู้ปลา {number}",
      "selected": "เลือกแล้ว: {count}",
      "best": "ได้มากที่สุด: {name} ×{count}",
      "sell": "ขายที่เลือก ({count})",
      "sellHere": "ขาย {count} ตัวที่นี่",
      "sellThere": "ไปที่ {aquarium} แล้วขาย {count} ตัว",
      "sellNote": "ปลาจะเข้าไปในสวิงและหน้าดูของที่จับได้จะเปิดขึ้น จะไม่มีการขายจนกว่าคุณยืนยันที่นั่น",
      "pickHint": "ติ๊กปลาที่อยากขาย หรือเลือกทุกตัวที่ขายได้ ปลาที่รับเลี้ยงแล้วและปลาตำนาน ไข่ และปลาในกล่องปรับสภาพจะไม่ถูกขายด้วยวิธีนี้เด็ดขาด",
      "notBulk": "ขายจากที่นี่ไม่ได้",
      "pick": "เลือก {name}",
      "open": "เปิดการ์ดของ {name}",
      "boxed": "อยู่ในกล่องปรับสภาพ",
      "inNet": "อยู่ในสวิง",
      "temp": {
        "ok": "สบาย",
        "cold": "เย็นเกินไป",
        "warm": "อุ่นเกินไป"
      },
      "lineage": "สายเลือด +{count}"
    },
    "story": {
      "priceless": "ประเมินค่าไม่ได้ ปลาที่รับเลี้ยงจะไม่ถูกขาย",
      "hatched": "วันที่ฟัก",
      "adopted": "วันที่รับเลี้ยง",
      "withYou": "อยู่กับคุณมา {time}",
      "milestones": "วันสำคัญ",
      "next": "อีก {time} ถึง {milestone}",
      "grownFor": "โตเต็มวัยมาแล้ว",
      "nextTitle": "{title} เมื่อได้รับอาหารครบ {days} วัน"
    },
    "milestone": {
      "week": "1 สัปดาห์",
      "month": "1 เดือน",
      "months3": "3 เดือน",
      "months6": "6 เดือน",
      "year": "1 ปี",
      "birthday": "{years} ปี",
      "badgeTip": "อายุครบ {milestone}",
      "one": "{name} อายุครบ {milestone} แล้ว",
      "oneDetail": "เปิดการ์ดเพื่อดูว่ามันเติบโตมาไกลแค่ไหน",
      "many": "ปลา {count} ตัวถึงวันสำคัญของอายุแล้ว",
      "item": "{name} · {milestone}"
    },
    "family": {
      "parents": "พ่อแม่",
      "grandparents": "ปู่ย่าตายาย",
      "siblings": "พี่น้อง",
      "children": "ลูกปลา",
      "mother": "แม่",
      "father": "พ่อ",
      "grandmother": "ย่าหรือยาย",
      "grandfather": "ปู่หรือตา",
      "sister": "พี่สาวหรือน้องสาว",
      "brother": "พี่ชายหรือน้องชาย",
      "sibling": "พี่น้อง",
      "daughter": "ลูกสาว",
      "son": "ลูกชาย",
      "child": "ลูกปลา",
      "generation": "รุ่นที่ {generation}",
      "founder": "ตัวแรกของสายนี้",
      "passesOn": "ส่งต่อ {tier} ให้ลูกปลา",
      "noChildren": "ยังไม่มีลูกปลา",
      "loading": "กำลังอ่านครอบครัว",
      "failed": "โหลดครอบครัวไม่ได้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
      "unknown": {
        "shop": "ซื้อมาเป็นไข่ จึงไม่รู้จักครอบครัวของมัน",
        "gift": "เป็นของขวัญจาก @{handle} จึงไม่รู้จักครอบครัวของมัน",
        "tutorial": "ปลาตัวแรกของคุณ ไม่รู้จักครอบครัวของมัน",
        "bred": "เกิดที่นี่ก่อนที่จะเริ่มจดจำครอบครัว จึงไม่รู้จักพ่อแม่ของมัน"
      },
      "state": {
        "here": "ในตู้ปลานี้",
        "elsewhere": "ในตู้ปลา {number}",
        "away": "ออกสำรวจอยู่",
        "egg": "ยังเป็นไข่",
        "sold": "ขายแล้ว",
        "released": "ปล่อยสู่ทะเลแล้ว",
        "lost": "จากไปแล้ว",
        "remembered": "ไม่อยู่ที่นี่แล้ว"
      }
    },
    "brood": {
      "one": "{species} วางไข่แล้ว: ลูกปลาของ {mother} และ {father}",
      "oneUnknown": "{species} วางไข่แล้ว",
      "oneDetail": "อยู่เป็นเพื่อนมันจนกว่าจะฟัก",
      "many": "วางไข่แล้ว {count} ฟอง",
      "item": "{species}: {mother} และ {father}",
      "see": "ดูไข่",
      "variantTeach": "ไข่ที่เพาะเองอาจฟักเป็นตัวแปร ได้แก่สีหายากหรือมอร์ฟ"
    },
    "age": {
      "title": {
        "mature": "ผู้ใหญ่เต็มตัว",
        "seasoned": "ช่ำชอง",
        "elder": "ผู้อาวุโส"
      },
      "tip": "{title} · ได้อาหารหลังโตเต็มวัยอย่างน้อย {days} วัน",
      "elderTip": "ผู้อาวุโส · ได้อาหารหลังโตเต็มวัยอย่างน้อย {days} วัน มูลค่าเมื่อขาย {bonus} ครีบสีเงิน และว่ายน้ำสงบขึ้น",
      "days": {
        "one": "ได้อาหารหลังโตเต็มวัย {count} วัน",
        "other": "ได้อาหารหลังโตเต็มวัย {count} วัน"
      },
      "toCome": "เต็มที่ที่ {days} วัน ({bonus})",
      "elderNext": "เป็นผู้อาวุโสที่ {days} วัน เพิ่ม {bonus}",
      "elderHas": "รวมผู้อาวุโส {bonus} แล้ว",
      "line": "{first} {then}"
    },
    "readout": {
      "healthy": "สุขภาพดี",
      "recoversIn": "ฟื้นตัวในอีก {time}",
      "runsOutIn": "จะหมดในอีก {time}",
      "serviceIn": "บำรุงรักษาในอีก {time}",
      "clogsIn": "จะอุดตันในอีก {time}",
      "clogged": "อุดตัน"
    },
    "pantry": {
      "title": "คลังเก็บของ",
      "back": "กลับไปที่ตู้ปลา",
      "search": "ค้นหาในคลังเก็บของ",
      "searchPlaceholder": "หาอะไรสักอย่าง…",
      "list": "รายการ",
      "closeList": "กลับไปที่ห้อง",
      "closeCard": "ปิด",
      "grams": "{grams} กรัม",
      "meals": "{meals} มื้อ",
      "stale": "ไม่สด",
      "tinNeverEmpty": "ฟรี ไม่มีวันหมด",
      "medicine": "กล่องยา · ยารักษา {count}",
      "medicineHow": "แคปซูลยารักษาที่คุณได้รับจะรออยู่ที่นี่ ยารักษาครั้งต่อไปจะใช้แคปซูลนี้ก่อนที่จะเสียเหรียญ",
      "sieve": "ตะแกรงกรองเศษ · รอล้าง {raw} · ล้างแล้ว {rinsed}",
      "chow": "อาหารไส้เดือน · ช้อนละ {coins} เหรียญ",
      "spray": "ขวดสเปรย์",
      "sprayReady": "ขวดสเปรย์ · วัสดุรองพื้นกำลังแห้ง ฉีดน้ำได้แล้ว",
      "bin": {
        "locked": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน · เปิดที่เลเวล {level}",
        "empty": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน · พร้อมรับอาหารหนึ่งช้อน",
        "working": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน · ไส้เดือนกำลังทำงาน",
        "drying": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน · วัสดุรองพื้นกำลังแห้ง",
        "ripe": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน · ไส้เดือน {grams} กรัมพร้อมแล้ว"
      },
      "binLocked": "กล่องเลี้ยงไส้เดือนเปิดที่เลเวล {level}",
      "binStarted": "ไส้เดือนรอบใหม่เริ่มแล้ว",
      "misted": "ฉีดน้ำแล้ว รอบนี้จะได้ไส้เดือนเพิ่มอีกหนึ่งในสี่",
      "scooped": "ตักไส้เดือน {grams} กรัมใส่โหลแล้ว",
      "rinsed": "ล้างแล้ว เศษตะไคร่พร้อมให้ไส้เดือน",
      "rinse": "ล้างเศษตะไคร่",
      "feedScrapings": "ใส่เศษที่ล้างแล้ว ({count})",
      "feedChow": "ใส่อาหารไส้เดือน · {coins} เหรียญ",
      "upgradeAt": "กล่องที่ใหญ่ขึ้นที่เลเวล {level}",
      "binUpgrade": {
        "2": "ลังเลี้ยงไส้เดือน · {coins} เหรียญ",
        "3": "หอเลี้ยงไส้เดือน · {coins} เหรียญ"
      },
      "gift": "ของขวัญ",
      "giftFrom": "{name} · จาก @{handle}",
      "egg": "ไข่{name}",
      "gardenLocked": "ประตูสวน · ล็อกอยู่",
      "gardenLater": "สวนยังสร้างไม่เสร็จ ประตูจะเปิดในอัปเดตต่อ ๆ ไป",
      "crate": "ลังพัสดุ",
      "crateNew": "ลังพัสดุ · ใหม่ {count}",
      "newTag": "ใหม่ {count}",
      "crateHow": "แพ็ก ของขวัญ และของที่พบจะมาถึงที่นี่และบนชั้นของมันพร้อมกัน ล่าสุด:",
      "crateNewTitle": "ของใหม่ในคลังเก็บของ",
      "crateWhere": "ทุกชิ้นอยู่บนชั้นหรือในลิ้นชักแล้ว",
      "crateEmpty": "ยังไม่มีของใหม่ แพ็ก ของขวัญ และของที่พบจะมาที่นี่และขึ้นชั้นทันที",
      "delivery": "{food} {grams} กรัม",
      "emptySlot": "ช่องโหลว่าง · สั่งอาหาร",
      "useFood": "ให้อาหารด้วยสิ่งนี้",
      "lovedBy": "ชอบมาก: {diets}",
      "dislikedBy": "ไม่ชอบ: {diets}",
      "rarityEffect": "ความหายากจะคูณผลที่นอกเหนือจากเวลาอิ่มด้วย ×{times}",
      "staleNote": "ไม่สด: ยังกินอิ่มได้ แต่จะนับแค่เวลาอิ่ม",
      "buyPack": "ซื้อ {grams} กรัม · {coins} เหรียญ",
      "pack": "{grams} กรัม",
      "packBought": "{food} {grams} กรัมเข้าโหลแล้ว",
      "packsNote": "ซื้อตุนไว้ประหยัดกว่า: 500 กรัมลด 10% 2 กิโลกรัมลด 20% หนึ่งมื้อคือความอยากอาหารของปลาเป็นกรัม โหลว่างไม่เคยทำให้มื้ออาหารสะดุด: ระบบจะซื้อให้ตอนให้อาหารในราคาปกติ",
      "perGram": "กรัมละ {coins} เหรียญ",
      "inJar": "ในโหล: {grams} กรัม · ใส่ได้อีก {room} กรัม",
      "newJar": "โหลใหม่ · ใส่ได้ {room} กรัม",
      "noSlot": "ไม่มีช่องโหลว่าง ชั้นวางใหม่จะช่วยเพิ่มที่",
      "roomFor": "ใส่ได้ {grams} กรัม",
      "shelfAt": "ชั้นวางเพิ่มที่เลเวล {level}",
      "shelfBuy": "ชั้นวางเพิ่ม · {coins} เหรียญ",
      "jarsAt": "โหลขนาด {grams} กรัมที่เลเวล {level}",
      "jarsBuy": "โหลขนาด {grams} กรัม · {coins} เหรียญ",
      "offline": "คลังเก็บของต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต",
      "unconfirmed": "คำสั่งไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ลองอีกครั้ง",
      "diet": {
        "grazer": "ปลากินพืช",
        "hunter": "ปลานักล่า",
        "plankton": "ปลากินแพลงก์ตอน",
        "sifter": "ปลาร่อนทราย",
        "omnivore": "ปลากินทุกอย่าง"
      },
      "refused": {
        "COMMAND_REFUSED": "ตอนนี้ทำไม่ได้",
        "INSUFFICIENT_COINS": "เหรียญไม่พอ",
        "NO_JAR_ROOM": "โหลของมันไม่มีที่พอ",
        "NOT_FOR_SALE": "ร้านค้าไม่ได้ขายสิ่งนี้",
        "UNKNOWN_PACK": "ไม่มีแพ็กขนาดนี้ขาย",
        "UNKNOWN_FOOD": "นี่ไม่ใช่อาหาร",
        "LEVEL_REQUIRED": "ยังไม่ถึงเลเวลที่ใช้ได้",
        "MAXED": "นี่ดีที่สุดแล้ว",
        "BIN_LOCKED": "กล่องเลี้ยงไส้เดือนยังไม่เปิด",
        "BIN_BUSY": "มีไส้เดือนรอบหนึ่งกำลังทำงานอยู่แล้ว",
        "BIN_FULL": "ตักไส้เดือนที่พร้อมแล้วออกก่อน",
        "NO_SCRAPINGS": "ไม่มีเศษที่ล้างแล้ว ทำความสะอาดกระจกก่อน แล้วนำเศษไปล้างใต้ก๊อกน้ำ",
        "NOT_DRYING": "วัสดุรองพื้นยังไม่ต้องฉีดน้ำ",
        "NOT_RIPE": "ไส้เดือนยังไม่พร้อม",
        "NOTHING_TO_RINSE": "ไม่มีอะไรในตะแกรงให้ล้าง",
        "NOT_ENOUGH_FOOD": "ในโหลนั้นมีไม่พอ",
        "HOLDING_FULL": "ตู้พักปลาเต็มแล้ว",
        "ALREADY_HELD": "ปลาตัวนั้นพักอยู่ที่นั่นแล้ว",
        "TANK_FULL": "ตู้ปลาของคุณไม่มีที่ว่างสำหรับปลาอีกตัว",
        "FISH_NOT_FOUND": "ปลาตัวนั้นไม่อยู่ที่นั่นแล้ว",
        "NOT_ALLOWED": "ปลาระดับตำนานต้องอยู่บ้าน",
        "ADOPTED": "ปลาที่รับเลี้ยงต้องอยู่บ้าน",
        "IN_CONDITIONING_BOX": "ปลาตัวนั้นอยู่ในกล่องปรับสภาพ",
        "NOT_NEXT": "การอัปเกรดนั้นยังไม่ใช่ลำดับถัดไป",
        "NOT_ENOUGH_COINS": "เหรียญไม่พอ"
      },
      "drawer": {
        "floors": "ลิ้นชัก · พื้นตู้ {count}",
        "rooms": "ลิ้นชัก · ห้อง {count}",
        "decor": "ลิ้นชัก · ของตกแต่งชิ้นใหญ่และชิ้นพิเศษ {count}",
        "eggs": "ลิ้นชัก · ไข่อีก {count}"
      },
      "drawerTitle": {
        "floors": "พื้นตู้ที่คุณมี",
        "rooms": "ห้องที่คุณมี",
        "decor": "ของตกแต่งชิ้นใหญ่และชิ้นพิเศษ",
        "eggs": "ไข่เพิ่มเติม"
      },
      "drawerEmpty": "ลิ้นชักนี้ว่างเปล่า",
      "closeDrawer": "ปิดลิ้นชัก",
      "jarLocked": "ยังไม่มีช่องโหลตรงนี้",
      "jarLockedHow": "ชั้นวางโหลอีกชั้นจะเปิดตรงนี้ ชั้นวางที่เกินสองแถวแรกจะเพิ่มตู้เก็บของใบที่สอง",
      "gramsPop": "+{grams} ก.",
      "mistPop": "ฉีดน้ำแล้ว · +25%",
      "feedPop": "เริ่มชุดใหม่แล้ว",
      "rinsePop": "ล้างแล้ว",
      "readyTag": "พร้อม {grams} ก.",
      "factInJar": "ในโหล",
      "factFree": "ฟรี",
      "factMeals": "มื้อสำหรับ {fish}",
      "factFed": "เวลาอิ่ม",
      "factHealth": "สุขภาพ",
      "factPace": "ความเร็วคุณภาพ",
      "factGrowth": "การเติบโต",
      "factFresh": "สดอีก",
      "buyMore": "ซื้อเพิ่ม",
      "factCopies": "จำนวน",
      "eggLede": "ไข่ที่รอตู้ปลาของมัน วางแล้วจะเริ่มฟัก",
      "decorLede": "ของตกแต่งที่รอที่ของมันในตู้ปลา",
      "binTitle": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน",
      "binLede": "เปลี่ยนเศษตะไคร่ที่ล้างแล้วเป็นไส้เดือนแดงตัวเป็น ๆ",
      "sieveLede": "เศษจากการขัดกระจกมารวมที่นี่ ล้างก่อนให้ไส้เดือนกิน",
      "chowLede": "ถ้าไม่มีเศษที่ล้างแล้ว อาหารหนึ่งช้อนก็เริ่มชุดได้",
      "sprayLede": "ฉีดน้ำที่วัสดุรองพื้นตอนเริ่มแห้ง ชุดนี้จะได้ไส้เดือนเพิ่มหนึ่งในสี่",
      "factRaw": "รอล้าง",
      "factRinsed": "ล้างแล้ว",
      "factBatch": "ต่อชุด",
      "factTakes": "ใช้เวลา",
      "factMist": "เมื่อฉีดน้ำ",
      "binReady": "ไส้เดือนพร้อม {grams} ก.",
      "binWaiting": "รออาหารหนึ่งช้อน",
      "binReadyIn": "พร้อมใน {time}",
      "factStatus": "ชุดนี้",
      "binDryingNow": "กำลังแห้ง · ฉีดน้ำเลย",
      "scoop": "ตักไส้เดือน",
      "mistAction": "ฉีดน้ำที่วัสดุรองพื้น",
      "medicineTitle": "กล่องยา",
      "factHeld": "มีอยู่",
      "slotLede": "ช่องโหลว่าง สั่งแพ็กแล้วจะเต็ม",
      "listFood": "อาหาร",
      "listThings": "ของตกแต่งและไข่",
      "kicker": {
        "food": "อาหาร",
        "worms": "มุมไส้เดือน",
        "medicine": "ชั้นติดผนัง",
        "decor": "ของตกแต่ง",
        "egg": "ไข่"
      },
      "factSells": "ขายได้",
      "factTastes": "รสชาติที่ชอบ",
      "capUpgrades": "อัปเกรดคลังเก็บของ",
      "jarOf": "จาก {grams} กรัม",
      "emptySlotTitle": "ช่องโหลว่าง"
    },
    "moments": {
      "starLive": "{who} ให้ดาวตู้ปลาของคุณ",
      "followLive": "{who} เริ่มติดตามคุณ",
      "andMore": "{who} และอีก {count} คน",
      "podium": "สัปดาห์ที่แล้วคุณได้อันดับ {place} ในอารีน่า",
      "podiumDetail": "รางวัลของคุณรออยู่ที่อารีน่า",
      "wantedFollowed": "คนอื่นกำลังส่งคำสั่งซื้อในตลาดที่คุณส่งเป็นคนแรก",
      "badge": "คุณได้รับเหรียญตรา {badge}",
      "restored": "ทีมช่วยเหลือนำ {name} กลับมาแล้ว",
      "restoredDetail": "กลับมาอยู่ในตู้ปลาของคุณ หรือรออยู่ในคลังเก็บของถ้าไม่มีที่ว่าง"
    },
    "units": {
      "celsius": "{value}°C",
      "xp": "{xp} XP"
    },
    "arrange": {
      "hint": "แตะชิ้นเพื่อหยิบ หรือลากไป · แตะพื้นทรายเพื่อวาง",
      "holding": "ถืออยู่: {name}",
      "holdingHint": "แตะพื้นทรายเพื่อวาง",
      "putBack": "วางคืนที่เดิม",
      "undo": "เลิกทำ",
      "undone": "เลิกทำแล้ว",
      "undoExpired": "ขั้นนี้เลิกทำไม่ได้แล้ว",
      "storeAll": "เก็บทั้งหมด",
      "storeAsk": "เก็บทั้ง {count} ชิ้นเข้าคลังเก็บของไหม",
      "storeAskHint": "ตู้ปลาจะว่างเพื่อเริ่มจัดใหม่ · เลิกทำแล้วทุกอย่างจะกลับมา",
      "keep": "คงไว้",
      "storedAll": "{count} ชิ้นอยู่ในคลังเก็บของแล้ว · เลิกทำเพื่อนำกลับมา",
      "layouts": "แบบจัดวาง",
      "slots": "บันทึกแล้ว {count}/{max}",
      "noLayouts": "ยังไม่มีแบบจัดวางที่บันทึกไว้ บันทึกแบบนี้ไว้เพื่อกลับมาใช้ได้ทุกเมื่อ",
      "slotsFull": "ช่องแบบจัดวางเต็มแล้ว · บันทึกทับหรือลบสักแบบ",
      "defaultName": "แบบจัดวาง {number}",
      "nameLabel": "ชื่อแบบจัดวาง",
      "save": "บันทึก",
      "saved": "บันทึกแบบจัดวางแล้ว: {name}",
      "saveEmpty": "วางของตกแต่งก่อนบันทึกแบบจัดวาง",
      "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
      "renameNamed": "เปลี่ยนชื่อ {name}",
      "renamed": "เปลี่ยนชื่อแบบจัดวางแล้ว: {name}",
      "delete": "ลบ",
      "deleteNamed": "ลบ {name}",
      "deleteAsk": "ลบแบบจัดวาง {name} ไหม",
      "deleted": "ลบแบบจัดวางแล้ว: {name}",
      "replace": "บันทึกการจัดวางนี้ทับ {name}",
      "apply": "ใช้",
      "applied": "ใช้แบบจัดวางแล้ว: {name}",
      "skipped": "วางไม่ได้: {items}",
      "pieces": "จำนวน: {count}",
      "refused": "ไม่สำเร็จ · ไม่มีอะไรเปลี่ยน",
      "unconfirmed": "การจัดวางยังไม่ได้รับการยืนยัน",
      "close": "ปิดแบบจัดวาง"
    },
    "sellGuard": {
      "quality": "{name} มีคุณภาพระดับ{tier}",
      "named": "คุณตั้งชื่อ {name} เอง",
      "parent": "{name} มีไข่ที่รอฟักอยู่",
      "adopted": "{name} เป็นปลาที่รับเลี้ยงไว้",
      "legendary": "{name} เป็นปลาในตำนาน",
      "more": "และยังมีอีก {count} ตัวที่ควรเก็บไว้",
      "ask": "ยังจะขายไหม?",
      "anyway": "ขายเลย",
      "back": "ย้อนกลับ"
    },
    "outings": {
      "title": "ออกเที่ยว",
      "lead": "ทุกอย่างที่ทำได้ในทะเลเปิด รวมไว้ในรายการเดียว เริ่มกิจกรรมได้ตรงนี้บนตู้ปลาของคุณ หรือว่ายไปที่นั่นเลย",
      "group": {
        "games": "เกม",
        "adventures": "ผจญภัย",
        "social": "สังสรรค์",
        "boards": "ตลาดและกระดาน",
        "secrets": "ความลับ"
      },
      "row": {
        "race": "การแข่งในอารีนา",
        "treasure": "สมบัติในซากเรือ"
      },
      "line": {
        "pearl": "เก็บไข่มุกที่ลอยลงมาและหลบแมงกะพรุนหนึ่งนาที",
        "race": "บังคับปลาผ่านสนามประจำสัปดาห์เพื่อขึ้นกระดาน",
        "trench": "ส่งปลาที่โตแล้วลงสู่ห้วงลึกมืดมิด หนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง",
        "vents": "ส่งปลาที่โตแล้วไปยังปล่องภูเขาไฟ หนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง",
        "kelp": "ลานกลาง: ว่ายน้ำ คุย และโบกมือทักผู้เลี้ยงคนอื่น",
        "party": "ปาร์ตี้ตามฤดูกาล มีของตกแต่งฟรีให้ทุกคนที่มา",
        "neighbourhood": "บ้านของผู้เลี้ยง: เข้าไปเยี่ยมตู้ปลาของพวกเขา",
        "wanted": "นำปลาที่ตลาดต้องการสัปดาห์นี้มาส่งแล้วรับโบนัส",
        "tablets": "แผ่นศิลาหกแผ่นที่ซ่อนอยู่ทั่วทะเลเปิดจะเปิดวิหารใต้น้ำ",
        "treasure": "หีบหนึ่งใบต่อสัปดาห์ ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในซากเรือ"
      },
      "state": {
        "anyTime": "เล่นได้ตามใจ",
        "newCourse": "สนามใหม่ในอีก {time}",
        "expeditionCount": "ปลาที่ออกไป: {count}/{max}",
        "newOrders": "คำสั่งซื้อใหม่ในอีก {time}",
        "newChest": "หีบใหม่ในอีก {time}",
        "opensAt": "เปิดที่เลเวล {level}"
      },
      "action": {
        "play": "เล่น",
        "race": "แข่ง",
        "send": "ส่งปลา",
        "look": "ดู",
        "visit": "เยี่ยมบ้าน",
        "board": "เปิดกระดาน",
        "read": "อ่านแผ่นศิลา"
      },
      "galleryLoading": "กำลังแขวนภาพ…",
      "galleryFailed": "อ่านแกลเลอรีไม่ได้ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่",
      "galleryEmpty": "ยังไม่มีตู้ปลาแขวนอยู่ในแกลเลอรี",
      "galleryVisit": "เยี่ยมตู้ปลาของ @{handle}"
    },
    "school": {
      "title": "ฝูง",
      "intro": "ฝูงคือกลุ่มผู้เลี้ยงไม่เกิน 20 คนที่ว่ายไปด้วยกัน มีชื่อและตราประจำฝูง แชตฝูง และอ่าวของพวกคุณเองในทะเลเปิด",
      "signInNote": "ฝูงเปิดให้ผู้เลี้ยงที่ลงชื่อเข้าใช้ตั้งแต่เลเวล {level} ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าร่วม",
      "signIn": "ลงชื่อเข้าใช้",
      "failed": "ตอนนี้อ่านข้อมูลฝูงของคุณไม่ได้",
      "tabMine": "ฝูงของฉัน",
      "tabFind": "กระดานฝูง",
      "tabFound": "ก่อตั้งฝูง",
      "refused": {
        "UNAUTHENTICATED": "ลงชื่อเข้าใช้ก่อนนะ",
        "GUEST": "ผู้เยี่ยมชมยังเข้าร่วมฝูงไม่ได้ บันทึกความคืบหน้าด้วยการลงชื่อเข้าใช้ก่อน",
        "INVALID_REQUEST": "ทำไม่สำเร็จ ถ้ายังไม่มีชื่อผู้ใช้ ให้ตั้งก่อน",
        "LEVEL_REQUIRED": "ปลดล็อกที่เลเวล {level}",
        "NOT_ENOUGH_COINS": "เหรียญยังไม่พอ",
        "ALREADY_IN_SCHOOL": "คุณอยู่ในฝูงอยู่แล้ว ออกจากฝูงเดิมก่อนจึงจะเข้าฝูงอื่นได้",
        "NOT_IN_SCHOOL": "คุณยังไม่ได้อยู่ในฝูงใด",
        "NOT_FOUND": "ไม่พบผู้เลี้ยงหรือฝูงนี้",
        "SCHOOL_FULL": "ฝูงนี้เต็มแล้ว รับได้ {max} คน",
        "NAME_TAKEN": "มีฝูงอื่นใช้ชื่อนี้แล้ว",
        "NAME_REFUSED": "ใช้ชื่อนี้ไม่ได้ ลองชื่ออื่น",
        "TEXT_REFUSED": "แสดงข้อความนี้ไม่ได้ ลองใช้คำอื่น",
        "NOT_ALLOWED": "บทบาทของคุณในฝูงทำแบบนี้ไม่ได้",
        "INVITE_ONLY": "ฝูงนี้รับสมาชิกด้วยการเชิญเท่านั้น",
        "REMOVED_RECENTLY": "คุณเพิ่งถูกนำออกจากฝูงนี้ ขอเข้าใหม่ได้อีกครั้งในหนึ่งสัปดาห์",
        "TOO_MANY_REQUESTS": "คุณมีคำขอรออยู่ห้ารายการแล้ว ยกเลิกหนึ่งรายการก่อนขอเข้าฝูงอื่น",
        "ELDERS_FULL": "ฝูงหนึ่งมีผู้อาวุโสได้ไม่เกินสี่คน",
        "SELF": "ทำกับตัวเองไม่ได้",
        "TOO_FAST": "รอสักครู่แล้วลองใหม่",
        "MUTED": "คุณถูกปิดเสียงในแชตฝูงหนึ่งวัน",
        "BANNED": "ตอนนี้คุณใช้งานฝูงไม่ได้",
        "BLOCKED": "ทำแบบนั้นไม่ได้",
        "DISBANDING": "ฝูงนี้กำลังจะปิด",
        "UNAVAILABLE": "เชื่อมต่อระบบฝูงไม่ได้ ลองใหม่อีกสักครู่",
        "NETWORK": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ",
        "TAG_TAKEN": "มีฝูงอื่นใช้แท็กนี้แล้ว",
        "TAG_REFUSED": "ใช้แท็กนี้ไม่ได้ ลองแท็กอื่น",
        "TAG_TOO_SOON": "เปลี่ยนแท็กได้สัปดาห์ละครั้ง"
      },
      "founded": "ก่อตั้งฝูงแล้ว ยินดีต้อนรับ ผู้ก่อตั้ง!",
      "pending": {
        "found": "กำลังก่อตั้งฝูงของคุณ…",
        "foundSteps": "กำลังตรวจชื่อ แท็ก และคติพจน์ แล้วจะชักธงของคุณขึ้น",
        "spending": "กำลังจ่าย {coins} เหรียญ",
        "join": "กำลังเข้าร่วม…",
        "ask": "กำลังส่งคำขอ…",
        "leave": "กำลังออก…",
        "save": "กำลังบันทึก…",
        "working": "รอสักครู่…",
        "deliver": "กำลังส่งมอบ…",
        "slow": "ยังทำงานอยู่ ขอบคุณที่รอ",
        "coinsSafe": "ไม่มีการใช้เหรียญ"
      },
      "invitesTitle": "คำเชิญถึงคุณ",
      "invitedBy": "@{handle} เชิญคุณ",
      "members": "{count} จาก {max} คน",
      "accept": "ยอมรับ",
      "decline": "ปฏิเสธ",
      "joined": "คุณเข้าร่วม {name} แล้ว",
      "askedTitle": "คำขอของคุณ",
      "askedWaits": "รอผู้อาวุโสหรือผู้ก่อตั้งตอบรับ · คำขอรอได้หนึ่งสัปดาห์",
      "cancelRequest": "ยกเลิกคำขอ",
      "findTitle": "หาฝูง",
      "findBody": "ดูกระดานฝูง: ฝูงที่ยังมีที่ว่าง ภาษาของคุณขึ้นก่อน",
      "joinLocked": "เข้าร่วมฝูงได้ตั้งแต่เลเวล {level}",
      "foundTitle": "ก่อตั้งฝูง",
      "foundBody": "ตั้งชื่อ สร้างตรา และนำฝูงของคุณ การก่อตั้งใช้ {coins} เหรียญ",
      "foundLocked": "ก่อตั้งฝูงได้ตั้งแต่เลเวล {level}",
      "safety": "ไม่มีบทบาทใดในฝูงที่แตะต้องเหรียญ ไอเทม ปลา หรือตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นได้ และจะไม่มีใครต้องใช้รหัสผ่านของคุณ",
      "emblemOf": "ตราของ {name}",
      "activeWeek": "สัปดาห์นี้เห็น {count} คน",
      "mode": {
        "open": "เปิด",
        "ask": "ขอเข้าร่วม",
        "invite": "เชิญเท่านั้น"
      },
      "modeHint": {
        "open": "ใครก็ได้ตั้งแต่เลเวล 10 เข้าร่วมได้ทันที",
        "ask": "ผู้เลี้ยงส่งคำขอ แล้วผู้อาวุโสหรือผู้ก่อตั้งตอบรับ",
        "invite": "เข้าร่วมได้เฉพาะผู้เลี้ยงที่คุณเชิญ"
      },
      "yourRole": "บทบาทของคุณ: {role}",
      "role": {
        "founder": "ผู้ก่อตั้ง",
        "elder": "ผู้อาวุโส",
        "member": "สมาชิก"
      },
      "disbandingAt": "ฝูงนี้จะปิดใน {when} ผู้ก่อตั้งยังเก็บฝูงไว้ได้",
      "swimToCove": "ว่ายไปที่อ่าว",
      "openChat": "เปิดแชตฝูง",
      "noticeTitle": "กระดานประกาศ",
      "mutedUntil": "คุณถูกปิดเสียงในแชตฝูงจนถึง {when}",
      "requestsTitle": "ขอเข้าร่วม",
      "level": "เลเวล {level}",
      "welcomed": "@{handle} อยู่ในฝูงแล้ว",
      "membersTitle": "สมาชิก",
      "rolesNote": "ผู้ก่อตั้งตั้งชื่อฝูงและเลือกผู้อาวุโส ผู้อาวุโสตอบรับคำขอ ดูแลกระดานประกาศ และคอยดูแชต ผู้ก่อตั้งที่หายไป 14 วันจะส่งต่อให้ผู้อาวุโสที่เห็นล่าสุด",
      "invited": "เชิญ @{handle} แล้ว",
      "editBoard": "คติพจน์และประกาศ",
      "editSettings": "ชื่อ ตรา และการเข้าร่วม",
      "saved": "บันทึกแล้ว",
      "disbandCancelled": "ฝูงยังอยู่ต่อ",
      "cancelDisband": "เก็บฝูงไว้",
      "disbandAsk": "ปิดฝูงไหม? สมาชิกทุกคนจะได้รับแจ้ง และฝูงจะปิดใน 48 ชั่วโมง",
      "disbandYes": "ปิดใน 48 ชั่วโมง",
      "keep": "เก็บไว้",
      "disband": "ปิดฝูง",
      "leaveAskFounder": "จะออกไหม? บทบาทผู้ก่อตั้งจะส่งต่อให้ผู้อาวุโสที่เห็นล่าสุด หรือสมาชิกที่อยู่นานที่สุด",
      "leaveAsk": "ออกจากฝูงนี้ไหม? ของทุกอย่างของคุณยังเป็นของคุณ",
      "left": "คุณออกจาก {name} แล้ว",
      "leaveYes": "ออก",
      "leave": "ออกจากฝูง",
      "promote": "แต่งตั้งเป็นผู้อาวุโส",
      "promoted": "@{handle} เป็นผู้อาวุโสแล้ว",
      "demote": "เปลี่ยนเป็นสมาชิก",
      "demoted": "@{handle} เป็นสมาชิกแล้ว",
      "handOver": "ส่งต่อผู้ก่อตั้ง",
      "handedOver": "@{handle} เป็นผู้ก่อตั้งแล้ว",
      "mute": "ปิดเสียงในแชตหนึ่งวัน",
      "muted": "ปิดเสียง @{handle} ในแชตฝูงหนึ่งวันแล้ว",
      "remove": "นำออก",
      "removed": "นำ @{handle} ออกแล้ว ขอเข้าใหม่ไม่ได้หนึ่งสัปดาห์",
      "seenWeek": "สัปดาห์นี้เห็นแล้ว",
      "notSeenWeek": "สัปดาห์นี้ยังไม่เห็น",
      "memberActions": "จัดการ",
      "sure": "{action} · @{handle}?",
      "yes": "ใช่",
      "mottoLabel": "คติพจน์",
      "noticeLabel": "ประกาศบนกระดาน",
      "textNote": "ชื่อและข้อความจะถูกตรวจก่อนที่ใครจะเห็น ห้ามใส่ลิงก์หรือข้อมูลติดต่อ",
      "save": "บันทึก",
      "nameLabel": "ชื่อฝูง",
      "boardTitle": "กระดานฝูง",
      "boardBody": "ฝูงที่ยังรับผู้เลี้ยงเพิ่มได้ ภาษาของคุณขึ้นก่อน ตามด้วยฝูงที่คึกคักที่สุดในสัปดาห์นี้",
      "searchPlaceholder": "ค้นหาฝูงตามชื่อ",
      "boardEmpty": "ยังไม่มีฝูงที่ตรงกัน มาก่อตั้งฝูงแรกกัน!",
      "askedBadge": "ส่งคำขอแล้ว",
      "joinNow": "เข้าร่วม",
      "askToJoin": "ขอเข้าร่วม",
      "back": "กลับไปที่กระดาน",
      "inviteOnly": "ฝูงนี้รับสมาชิกด้วยการเชิญเท่านั้น",
      "full": "ฝูงนี้เต็มแล้ว",
      "asked": "คุณขอเข้าร่วม {name} แล้ว",
      "reported": "ขอบคุณ ผู้ดูแลจะตรวจสอบ",
      "report": {
        "name": "รายงานชื่อ",
        "motto": "รายงานคติพจน์",
        "notice": "รายงานประกาศ"
      },
      "reportSchool": "รายงานฝูงนี้",
      "foundIntro": "ตั้งแต่เลเวล {level} ใช้ {coins} เหรียญ คุณเลือกชื่อ ตรา ภาษา และวิธีเข้าร่วมเอง",
      "namePlaceholder": "โคมปะการัง",
      "foundPoor": "การก่อตั้งใช้ {coins} เหรียญ",
      "foundButton": "ก่อตั้งด้วย {coins} เหรียญ",
      "part": {
        "shape": "รูปทรง",
        "symbol": "สัญลักษณ์",
        "field": "สี",
        "ink": "สีสัญลักษณ์"
      },
      "colour": {
        "sea-glass": "แก้วทะเล",
        "coral": "ปะการัง",
        "lagoon": "ลากูน",
        "sand": "ทราย",
        "kelp": "สาหร่ายเคลป์",
        "plum": "พลัม",
        "pearl": "ไข่มุก",
        "ink": "หมึก",
        "sunset": "อาทิตย์ตก",
        "rose": "กุหลาบ"
      },
      "shape": {
        "shield": "โล่",
        "round": "วงกลม",
        "pennant": "ธงสามเหลี่ยม",
        "shell": "เปลือกหอย",
        "wave": "คลื่น",
        "diamond": "ข้าวหลามตัด"
      },
      "symbol": {
        "lantern": "โคมไฟ",
        "fish": "ปลา",
        "shell": "เปลือกหอย",
        "star": "ปลาดาว",
        "anchor": "สมอ",
        "coral": "ปะการัง",
        "wave": "คลื่น",
        "crown": "มงกุฎ",
        "leaf": "ใบสาหร่าย",
        "bubbles": "ฟองอากาศ",
        "moon": "พระจันทร์",
        "pearl": "ไข่มุก"
      },
      "joinModeLabel": "วิธีเข้าร่วม",
      "languageLabel": "ภาษาของฝูง",
      "coveClosed": "ตอนนี้ทะเลเปิดยังปิดสำหรับคุณ อ่าวรอไว้ก่อนได้",
      "coveMembersOnly": "มีแต่สมาชิกเท่านั้นที่ว่ายเข้าอ่าวของฝูงได้",
      "boardTag": "กระดานฝูง",
      "bannerTag": "ธงฝูง",
      "noticeTag": "กระดานประกาศ",
      "tagLabel": "แท็กฝูง",
      "tagPlaceholder": "REEF",
      "tagNote": "ตัวพิมพ์ใหญ่ภาษาอังกฤษหรือตัวเลข {min} ถึง {max} ตัว สมาชิกจะมีแท็กนี้ข้างชื่อ",
      "order": {
        "tab": "คำสั่งซื้อ",
        "title": "คำสั่งซื้อสัปดาห์นี้",
        "lead": "เติมด้วยปลาจากตู้ปลาของคุณและอาหารจากคลังเก็บของ ทุกการส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และเมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบจะได้รับหีบ",
        "boardLine": "คำสั่งซื้อสัปดาห์นี้: {percent}% · {tier}",
        "tier": {
          "none": "ยังไม่มีธง",
          "bronze": "บรอนซ์",
          "silver": "ซิลเวอร์",
          "gold": "โกลด์"
        },
        "tierAt": "{tier} ที่ {percent}%",
        "progress": "{percent}% ของคำสั่งซื้อ",
        "endsIn": "จบในอีก {time}",
        "fishLine": "{fish} × {count}",
        "foodLine": "{food} {grams} กรัม",
        "quality": "{quality} ขึ้นไป",
        "anyQuality": "คุณภาพใดก็ได้",
        "foodFrom": "จากคลังเก็บของของคุณ",
        "have": "{have} จาก {need}",
        "deliver": "ส่งมอบ",
        "pick": "เลือกปลาที่โตแล้วจากตู้ปลานี้",
        "pickFood": "ส่งมอบ{food}จากคลังเก็บของ",
        "noneFish": "ตู้ปลานี้ไม่มี{fish}ที่โตแล้วคุณภาพนั้น ตู้ปลาอื่นของคุณอาจมี",
        "noneFood": "ไม่มี{food}ในคลังเก็บของของคุณ",
        "grams": "กรัม (สูงสุด {most})",
        "deliverFood": "ส่งมอบ {grams} กรัม",
        "delivered": "ส่งมอบแล้ว คุณได้รับ {coins} เหรียญ",
        "failed": "การส่งมอบนี้ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง",
        "loadFailed": "ตอนนี้อ่านคำสั่งซื้อไม่ได้",
        "chestOn": "หีบระดับ{tier}ของคุณ: {coins} เหรียญและ {xp} XP เมื่อจบสัปดาห์",
        "chestOff": "ส่งมอบสักครั้งในสัปดาห์นี้ หีบก็จะเป็นของคุณด้วย",
        "chestNone": "หีบเปิดที่ระดับบรอนซ์ หรือ {percent}% ของคำสั่งซื้อ",
        "hands": "สมาชิกที่ขยันที่สุด",
        "handsNone": "สัปดาห์นี้ยังไม่มีใครส่งมอบ",
        "deliveries": "ส่งมอบ: {count} ครั้ง",
        "league": "ลีกคำสั่งซื้อ",
        "leagueNote": "จัดอันดับฝูงตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ในสัปดาห์นี้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น",
        "leagueEmpty": "สัปดาห์นี้ยังไม่มีฝูงใดส่งมอบ",
        "score": "เติมแล้ว {percent}%",
        "lastChest": "หีบของสัปดาห์ที่แล้ว ระดับ{tier}: {coins} เหรียญและ {xp} XP",
        "pennant": "ธงชายของฝูงคุณรออยู่ในของตกแต่งของคุณ",
        "refused": {
          "NOT_IN_SCHOOL": "คุณยังไม่ได้อยู่ในฝูงใด",
          "ORDER_CLOSED": "คำสั่งซื้อนั้นปิดแล้ว ตอนนี้คำสั่งซื้อสัปดาห์นี้เปิดอยู่",
          "WRONG_LINE": "สิ่งนี้ไม่ตรงกับรายการนี้",
          "FISH_NOT_FOUND": "ปลาตัวนั้นไม่ได้อยู่ในตู้ปลานี้แล้ว",
          "NOT_ADULT": "ส่งมอบได้เฉพาะปลาที่โตแล้ว",
          "NOT_SELLABLE": "ปลาตัวนั้นขายไม่ได้",
          "ADOPTED": "ปลาที่รับเลี้ยงจะอยู่กับคุณ",
          "IN_CONDITIONING_BOX": "ปลาตัวนั้นกำลังพักอยู่ในกล่องปรับสภาพ",
          "NOT_WANTED": "ปลาตัวนั้นไม่ใช่ชนิดหรือคุณภาพที่รายการนี้ต้องการ",
          "NOT_ENOUGH_FOOD": "คลังเก็บของของคุณมีไม่มากขนาดนั้น",
          "GUEST": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อส่งมอบให้คำสั่งซื้อของฝูง",
          "UNAVAILABLE": "ตอนนี้ยังส่งมอบไม่ได้"
        },
        "linesTitle": "สิ่งที่ฝูงต้องการ",
        "chestTitle": "หีบของคุณ",
        "tierRaised": "ชักธง{tier}ขึ้นแล้ว!"
      },
      "contribTitle": "ส่วนของคุณสัปดาห์นี้",
      "openOrder": "เปิดคำสั่งซื้อ",
      "surprise": "สุ่มให้หน่อย",
      "seeSchool": "ดูฝูง",
      "welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ {name}!",
      "foundStep": {
        "identity": "ชื่อและแท็ก",
        "emblem": "ตราสัญลักษณ์",
        "ways": "คติพจน์และวิธีเข้าร่วม"
      },
      "inviteTitle": "เชิญผู้เลี้ยง",
      "inviteHint": "เลือกเพื่อนและผู้เลี้ยงคนอื่นจากรายการเดียว ใครที่อยู่ในฝูงแล้วจะมีบอกไว้ในแถวของเขา",
      "inviteOpen": "เชิญผู้เลี้ยง",
      "inviteTo": "เชิญเข้า {name}"
    },
    "getApp": {
      "title": "Fishies มีแอปด้วย",
      "body": "เล่นตู้ปลาเดิมนี้ในแอปสำหรับ {device} ได้ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ ปลา เหรียญ และเพื่อนของคุณจะตามไปด้วย",
      "all": "ทุกแพลตฟอร์ม",
      "notNow": "ไว้ทีหลัง"
    },
    "stall": {
      "title": "แผงขาย",
      "intro": "ขายแพ็กจากคลังเก็บของ ปลาตัวโต และไข่ของคุณ และซื้อจากผู้เลี้ยงคนอื่น ทุกแผงยังขึ้นอยู่บนกระดานแผงขายของตลาดด้วย",
      "tab": {
        "mine": "แผงของฉัน",
        "market": "ตลาด"
      },
      "signIn": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเปิดแผงขาย การขายเปิดที่เลเวล {level}",
      "signInButton": "ลงชื่อเข้าใช้",
      "lockedLevel": "แผงของคุณจะเปิดที่เลเวล {level} ตอนนี้ซื้อของที่ตลาดได้แล้ว",
      "lockedAge": "แผงของคุณจะเปิดวันที่ {when} บัญชีต้องมีอายุครบหนึ่งสัปดาห์จึงจะขายได้",
      "onSale": "วางขายอยู่",
      "slots": "{used} จาก {slots} ช่อง",
      "empty": "ยังไม่มีอะไรวางขาย",
      "withdraw": "เก็บคืน",
      "withdrawn": "กลับเข้าคลังเก็บของแล้ว",
      "listPack": "ขายแพ็ก",
      "slotsFull": "ช่องเต็มทุกช่องแล้ว จะเปิดเพิ่มที่เลเวล 30, 50 และ 70",
      "soldTitle": "ขายแล้ว",
      "soldTo": "ให้ @{handle}",
      "rules": "ของทุกอย่างบนแผงขายได้แม้คุณไม่อยู่ เกมเก็บ {fee}% ของทุกการขาย ของที่ซื้อมาหรือได้รับเป็นของขวัญขายได้หลังผ่านไป 3 วัน",
      "nothingToList": "คลังเก็บของของคุณยังไม่มีอะไรให้ขาย หนอนจากกล่องและอาหารที่เก็บไว้ครบ 3 วันวางที่แผงได้",
      "pickFood": "เลือกของที่จะขาย",
      "heldUntil": "ขายได้ {when}",
      "tooLittle": "น้อยกว่า {grams} g",
      "listableOf": "ตอนนี้ขายได้ {grams} g",
      "packSize": "ขนาดแพ็ก",
      "price": "ราคา",
      "suggested": "แนะนำ: {coins}",
      "band": "ระหว่าง {min} ถึง {max} เหรียญ",
      "youGet": "คุณจะได้ {coins} หลังหักค่าธรรมเนียม {fee}%",
      "putOnSale": "วางขาย",
      "cancel": "ยกเลิก",
      "listed": "อยู่บนแผงของคุณแล้ว ขายได้แม้ตอนคุณไม่อยู่",
      "lastSales": "การขายล่าสุด",
      "noSales": "ยังไม่มีใครซื้อสิ่งนี้",
      "bought": "{food} {grams} g จาก @{handle} อยู่ในคลังเก็บของของคุณแล้ว",
      "yours": "ของคุณ",
      "signInToBuy": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซื้อ",
      "buyLocked": "การซื้อเปิดที่เลเวล {level}",
      "buy": "ซื้อ",
      "back": "กลับ",
      "stallOf": "แผงของ @{handle}",
      "sellerEmpty": "ตอนนี้แผงนี้ไม่มีของ",
      "soldOut": "ขายหมดแล้ว ลองแผงอื่นดู",
      "marketEmpty": "ยังไม่มีแผงไหนวางขายของ มาเป็นคนแรกกันเถอะ ลองขายแพ็กจากคลังเก็บของของคุณ",
      "packs": "แพ็กที่วางขาย: {count}",
      "from": "เริ่มที่",
      "boardTag": "กระดานแผงขาย",
      "visitLink": "แผงขาย · {count}",
      "refused": {
        "UNAUTHENTICATED": "ลงชื่อเข้าใช้ก่อน",
        "GUEST": "ผู้เยี่ยมชมแลกเปลี่ยนไม่ได้ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเก็บตู้ปลาไว้และแลกเปลี่ยน",
        "INVALID_REQUEST": "ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง",
        "LEVEL_REQUIRED": "สิ่งนี้เปิดที่เลเวล {level}",
        "ACCOUNT_TOO_NEW": "บัญชีต้องมีอายุครบหนึ่งสัปดาห์จึงจะขายได้",
        "NO_SLOT": "ช่องบนแผงของคุณเต็มทุกช่อง",
        "NOT_ENOUGH_FOOD": "ในคลังเก็บของของคุณมีไม่พอ",
        "HELD": "ของที่ซื้อมาหรือได้รับเป็นของขวัญขายได้หลังผ่านไป 3 วัน",
        "OUT_OF_BAND": "ราคานี้อยู่นอกช่วงที่กำหนด",
        "NOT_FOUND": "แพ็กนี้หายไปแล้ว",
        "SOLD": "มีคนซื้อแพ็กนี้ไปก่อนคุณนิดเดียว",
        "OWN_LISTING": "นี่คือแพ็กของคุณเอง",
        "NOT_ENOUGH_COINS": "เหรียญไม่พอ",
        "NO_JAR_ROOM": "ขวดในคลังเก็บของของคุณไม่มีที่ว่างพอ",
        "BANNED": "บัญชีนี้ถูกปิดการแลกเปลี่ยน",
        "BLOCKED": "ทำแบบนั้นไม่ได้",
        "BUSY": "ยังทำรายการนี้อยู่ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
        "UNAVAILABLE": "เชื่อมต่อตลาดไม่ได้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
        "NETWORK": "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ",
        "NOT_LISTABLE": "สิ่งนี้วางบนแผงไม่ได้",
        "NO_TANK_ROOM": "ตู้ปลานี้ไม่มีที่ว่าง ทำที่ว่างหรือสลับไปตู้อื่นก่อน",
        "OFFER_LIMIT": "คุณมีข้อเสนอที่รอคำตอบมากเกินไป รอคำตอบบ้างก่อน",
        "OFFER_GONE": "ข้อเสนอนั้นไม่เปิดอยู่แล้ว",
        "OFFER_FAILED": "ผู้ซื้อจ่ายไม่ได้หรือไม่มีที่ว่าง จึงไม่มีอะไรเปลี่ยนมือ"
      },
      "withdrawnCreature": "กลับมาอยู่กับคุณเหมือนเดิมแล้ว",
      "listCreature": "ขายปลาหรือไข่",
      "offersTitle": "ข้อเสนอ",
      "offerFrom": "@{handle} เสนอ",
      "offerUntil": "ถึง {when}",
      "accept": "ตอบรับ",
      "decline": "ปฏิเสธ",
      "offerAccepted": "ขายให้ @{handle} แล้ว คุณได้ {coins} หลังหักค่าธรรมเนียม",
      "offerDeclined": "ปฏิเสธข้อเสนอแล้ว",
      "myOffers": "ข้อเสนอของคุณ",
      "offerTo": "ถึง @{handle}",
      "offerStatus": {
        "open": "รอคำตอบถึง {when}",
        "accepted": "ตอบรับแล้ว: เป็นของคุณ",
        "declined": "ถูกปฏิเสธ",
        "expired": "หมดอายุหลัง 48 ชั่วโมง",
        "cancelled": "ถอนแล้ว",
        "failed": "ไม่สำเร็จ: เหรียญหรือที่ว่างไม่พอ",
        "closed": "ขายให้คนอื่นไปแล้วหรือถูกนำออกจากแผง"
      },
      "cancelOffer": "ถอนข้อเสนอ",
      "offerCancelled": "ถอนข้อเสนอแล้ว",
      "sex": {
        "female": "ตัวเมีย",
        "male": "ตัวผู้"
      },
      "eggOf": "ไข่{species}",
      "eggNote": "จะฟักเมื่อคุณวาง",
      "egg": "ไข่",
      "noCreatures": "ยังไม่มีปลาตัวโตหรือไข่ให้ขาย ปลาวางขายได้เมื่อโตแล้ว และไข่บนถาดในคลังเก็บของก็ขายได้เช่นกัน",
      "pickCreature": "ปลาหรือไข่ตัวไหน",
      "inAquarium": "ตู้ปลา {number}",
      "problem": {
        "LEGENDARY": "ปลาตำนานอยู่กับคุณ",
        "TUTORIAL": "ปลาตัวแรกของคุณอยู่กับคุณ",
        "NOT_ADULT": "ยังโตไม่เต็มที่",
        "IN_BOX": "กำลังพักในกล่องปรับสภาพ",
        "ADOPTED": "รับเลี้ยงแล้ว: อยู่กับคุณ",
        "HELD": "ขายได้ทีหลัง"
      },
      "fishLeaves": "ระหว่างวางขาย ปลาจะออกจากตู้ของคุณ และจะกลับมาเหมือนเดิมถ้าคุณเก็บคืน บนแผง เวลาของปลาจะหยุดนิ่ง",
      "noOfferRoom": "ราคานี้ต่ำสุดที่อนุญาตแล้ว",
      "offerPrice": "ข้อเสนอของคุณ",
      "offerNote": "จะไม่หักอะไรจนกว่าผู้ขายจะตอบรับ",
      "sendOffer": "ส่งข้อเสนอ",
      "offerSent": "ส่งข้อเสนอแล้ว ผู้ขายมีเวลา 48 ชั่วโมงในการตอบ และเหรียญของคุณยังอยู่กับคุณจนถึงตอนนั้น",
      "offer": "ยื่นข้อเสนอ",
      "boughtFish": "{species} จาก @{handle} กำลังว่ายในตู้ปลาของคุณ",
      "boughtEgg": "ไข่{species} จาก @{handle} อยู่ในคลังเก็บของของคุณแล้ว",
      "fishCount": "ปลาที่วางขาย: {count}",
      "eggCount": "ไข่ที่วางขาย: {count}",
      "emptySpot": "ช่องว่าง",
      "newSale": "ใหม่",
      "lower": "ลดราคา",
      "raise": "เพิ่มราคา",
      "asking": "ตั้งราคา {coins}",
      "page": "หน้า {page} จาก {pages}",
      "prevPage": "หน้าก่อนหน้า",
      "nextPage": "หน้าถัดไป",
      "onSaleNow": "กำลังขาย",
      "tag": {
        "fish": "แผงขายปลา",
        "egg": "แผงขายไข่",
        "food": "แผงขายอาหาร"
      },
      "kind": {
        "label": "ประเภทสินค้า",
        "all": "ทั้งหมด",
        "fish": "ปลา",
        "egg": "ไข่",
        "food": "อาหาร"
      },
      "kindEmpty": {
        "fish": "ตอนนี้ไม่มีปลาวางขาย",
        "egg": "ตอนนี้ไม่มีไข่วางขาย",
        "food": "ตอนนี้ไม่มีอาหารวางขาย"
      }
    },
    "gestures": {
      "title": "การควบคุมแบบสัมผัส",
      "hold": {
        "name": "กดค้าง",
        "text": "กดค้างที่ปลาหรือของตกแต่งเพื่อเปิดเมนูของมัน"
      },
      "two": {
        "name": "แตะสองนิ้ว",
        "text": "แตะด้วยสองนิ้วเพื่อเปิดเมนูได้ทุกที่ ถ้าถือเครื่องมืออยู่ จะเป็นการวางเครื่องมือลง"
      },
      "three": {
        "name": "แตะสามนิ้ว",
        "text": "แตะด้วยสามนิ้วเพื่อเปิดหรือปิด Keeper OS ถ้าแตะบนน้ำ ปลาจะว่ายแตกกระจาย"
      },
      "drag": {
        "name": "ลาก",
        "text": "ลากของตกแต่งเพื่อย้ายที่ ตอนซูมเข้าอยู่ ให้ลากน้ำเพื่อมองไปรอบๆ"
      },
      "pinch": {
        "name": "จีบนิ้ว",
        "text": "กางสองนิ้วบนน้ำเพื่อซูมเข้าหาปลา แตะสองครั้งเพื่อกลับมาดูตู้ปลาทั้งตู้"
      }
    },
    "chooser": {
      "title": {
        "invite": "เชิญผู้เลี้ยง",
        "gift": "ส่งของขวัญให้…",
        "whisper": "กระซิบถึง…",
        "visit": "เยี่ยมชมผู้เลี้ยง",
        "stall": "ค้นหาแผงขายของผู้เลี้ยง",
        "find": "ค้นหาผู้เลี้ยง",
        "swim": "ชวนใครสักคน"
      },
      "lead": "เพื่อนมาก่อน ตามด้วยฝูงของคุณ คนที่กำลังเล่นอยู่ และคนที่เพิ่งเจอ พิมพ์ชื่อเพื่อค้นหาใครก็ได้",
      "close": "ปิด",
      "searchLabel": "ค้นหาผู้เลี้ยงตามชื่อ",
      "searchPlaceholder": "พิมพ์ชื่อ",
      "searching": "กำลังค้นหา…",
      "filtersLabel": "แสดง",
      "all": "ทั้งหมด",
      "section": {
        "friends": "เพื่อน",
        "school": "ฝูง",
        "online": "ออนไลน์ตอนนี้",
        "recent": "ล่าสุด",
        "search": "พบจากชื่อ",
        "exact": "ชื่อนี้"
      },
      "act": {
        "invite": "เชิญ",
        "gift": "ส่งของขวัญ",
        "whisper": "กระซิบ",
        "visit": "เยี่ยมชม",
        "stall": "แผงขาย",
        "swim": "ชวน"
      },
      "doneAct": {
        "invite": "เชิญแล้ว",
        "gift": "เลือกแล้ว",
        "whisper": "เลือกแล้ว",
        "visit": "เยี่ยมชม",
        "stall": "เลือกแล้ว",
        "swim": "ชวนแล้ว"
      },
      "actLabel": "{action} @{handle}",
      "working": "กำลังทำ…",
      "level": "Lv {level}",
      "status": {
        "out": "อยู่ในทะเลเปิด",
        "online": "กำลังเล่นอยู่",
        "nearby": "กำลังว่ายอยู่ที่นี่"
      },
      "yourSchool": "ฝูงของคุณ",
      "recent": {
        "whisper": "กระซิบแล้ว",
        "visit": "เยี่ยมชมแล้ว",
        "gift": "ส่งของขวัญแล้ว",
        "trade": "ซื้อขายแล้ว",
        "invite": "เชิญแล้ว"
      },
      "failed": "ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง",
      "empty": "ยังไม่มีผู้เลี้ยงให้แสดง พิมพ์ชื่อเพื่อค้นหา หรือไปพบผู้เลี้ยงบนแผนที่",
      "noMatch": "ยังไม่มีใครชื่อ {query}",
      "keys": "↑ ↓ เลื่อน • Enter เลือก • Esc ปิด",
      "signIn": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเลือกผู้เลี้ยงและเล่นด้วยกัน",
      "note": {
        "inSchool": "อยู่ในฝูงของคุณแล้ว",
        "otherSchool": "อยู่ในฝูงอื่น [{tag}]",
        "invited": "เชิญแล้ว เขาจะเห็นในแอปฝูง",
        "whisperOpen": "ไม่ใช่เพื่อนที่ติดตามกัน: จะถึงก็ต่อเมื่อเขารับกระซิบจากทุกคน"
      },
      "open": {
        "visit": "เยี่ยมชมผู้เลี้ยง",
        "stall": "ค้นหาแผงขาย",
        "swim": "ชวนใครสักคน"
      }
    },
    "swim": {
      "openChooser": "ชวนใครสักคน",
      "chooserTitle": "มาว่ายด้วยกัน · {place}",
      "placeAquarium": "ตู้ปลาของ @{handle}",
      "placeYours": "ตู้ปลาของคุณ",
      "hint": "เรียกมาที่นี่: {place}",
      "invited": "ชวนแล้ว",
      "coming": "กำลังมา",
      "sent": "ส่งคำชวนถึง @{handle} แล้ว · {place}",
      "away": "ไม่อยู่ตอนนี้ · จะเห็นในการแจ้งเตือน",
      "join": "ไปด้วย",
      "notNow": "ไว้ก่อน",
      "cardsLabel": "คำชวนไปว่ายน้ำ",
      "cardTitle": "@{handle} ชวนคุณไปว่ายด้วยกัน",
      "left": "เหลือ {time}",
      "trayItem": "ชวน",
      "trayLabel": "ชวนใครสักคนมาที่ {place}",
      "status": {
        "accepted": "@{handle} กำลังมา",
        "declined": "@{handle} มาตอนนี้ไม่ได้",
        "expired": "@{handle} ไม่ได้ตอบทันเวลา"
      },
      "refused": {
        "INVALID_INPUT": "ส่งคำชวนนี้ไม่ได้",
        "HANDLE_REQUIRED": "ตั้งชื่อของคุณก่อนจึงจะชวนคนอื่นได้",
        "BANNED": "บัญชีนี้ส่งคำชวนไม่ได้",
        "NOT_FOUND": "ไม่พบผู้เลี้ยงคนนี้",
        "SELF": "คุณอยู่ที่นี่แล้ว",
        "INVITES_CLOSED": "รับคำชวนเฉพาะจากเพื่อนและฝูงของตัวเอง",
        "LEVEL_REQUIRED": "ชวนผู้เลี้ยงที่ไม่รู้จักได้ตั้งแต่เลเวล {level}",
        "NOT_OUT": "คุณไม่ได้อยู่ในทะเลเปิดแล้ว",
        "AQUARIUM_PRIVATE": "ตู้ปลานี้เป็นส่วนตัว ชวนใครไม่ได้",
        "NOT_A_MEMBER": "เฉพาะฝูงของคุณเท่านั้นที่เข้าอ่าวได้",
        "TOO_FAST": "เพิ่งชวนไป รอสักครู่นะ",
        "EXPIRED": "คำชวนนี้หมดเวลาแล้ว",
        "ALREADY_ANSWERED": "คุณตอบคำชวนนี้ไปแล้ว",
        "COMMAND_CONFLICT": "มีบางอย่างเปลี่ยนไป ลองอีกครั้ง",
        "NETWORK": "เชื่อมต่อไม่ได้ ลองอีกครั้ง"
      }
    },
    "keeper": {
      "act": {
        "swim": "ชวน",
        "whisper": "กระซิบ",
        "visit": "เยี่ยมชม",
        "gift": "ส่งของขวัญ",
        "school": "ชวนเข้าฝูง",
        "follow": "ติดตาม",
        "stall": "แผงขาย",
        "swimThere": "ว่ายไปที่นั่น"
      },
      "actLabel": "{action} · @{handle}",
      "actionsLabel": "สิ่งที่ทำกับ @{handle} ได้",
      "done": "เรียบร้อย",
      "failed": "ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง",
      "where": {
        "out": "กำลังว่ายอยู่ที่ {place}",
        "home": "กำลังเล่นอยู่ที่บ้าน",
        "away": "ไม่อยู่"
      },
      "rel": {
        "friends": "เพื่อนกัน"
      },
      "previewLabel": "@{handle}"
    },
    "holding": {
      "kicker": "ตู้พักปลา",
      "title": "ตู้พักปลา {n}",
      "locked": "ตู้พักปลาใบที่สอง",
      "label": "ตู้พักปลา {n} · ปลา {count} จาก {slots} ตัว",
      "lede": "ตู้เล็กๆ ของคุณเองที่ปลาใช้พักได้ ขณะอยู่ที่นี่เวลาของมันจะหยุดนิ่ง ไม่หิว ไม่โต คุณภาพไม่เปลี่ยน และไม่ผสมพันธุ์ ปลาจะออกมาเหมือนตอนที่เข้าไปทุกอย่าง",
      "lockedLede": "ตู้พักปลาใบที่สองตั้งรออยู่บนขาตั้งแล้ว จะเปิดที่เลเวล {level} ในราคา {coins} เหรียญ",
      "factRoom": "ที่ว่าง",
      "factClocks": "เวลา",
      "paused": "หยุดอยู่",
      "resting": "พักอยู่ที่นี่",
      "noneResting": "ยังไม่มีปลาพักอยู่ที่นี่",
      "putIn": "ใส่ปลา",
      "putInAction": "ใส่",
      "takeOut": "เอาออก",
      "tankFull": "ตู้นี้เต็มแล้ว เอาปลาออกก่อน",
      "noneToPut": "ไม่มีปลาในตู้ปลานี้ที่พักที่นี่ได้ ปลาระดับตำนานและปลาที่รับเลี้ยงต้องอยู่บ้าน",
      "stored": "{name} พักอยู่ในตู้พักปลา",
      "released": "{name} กลับมาอยู่ในตู้ปลาของคุณแล้ว",
      "tankAt": "ตู้พักปลาใบที่สองตั้งแต่เลเวล {level}",
      "tankBuy": "ซื้อตู้พักปลาใบที่สอง · {coins} เหรียญ",
      "standAt": "ขาตั้งใหญ่ขึ้น ตู้ละ 6 ตัว ตั้งแต่เลเวล {level}",
      "standBuy": "ขาตั้งใหญ่ขึ้น ตู้ละ 6 ตัว · {coins} เหรียญ",
      "bought": {
        "tank": "ตู้พักปลาใบที่สองเป็นของคุณแล้ว",
        "stand": "ขาตั้งใหญ่ขึ้นแล้ว ตู้ละ 6 ตัว"
      }
    },
    "goods": {
      "title": "ของจากการสำรวจ",
      "kicker": "ห้องเก็บของ",
      "label": "ของจากการสำรวจ · {count} จาก 6 ชนิด",
      "lede": "วัสดุและหัวใจที่การสำรวจระยะยาวนำกลับมา เก็บไว้ที่นี่เพื่อการประดิษฐ์ที่จะมาถึง",
      "factKinds": "ชนิดที่มี",
      "kind": {
        "plain": "วัสดุ",
        "heart": "หัวใจ"
      },
      "lantern-moss": {
        "name": "มอสโคมไฟ"
      },
      "abyss-salt": {
        "name": "เกลือเหวลึก"
      },
      "abyss-glowstone": {
        "name": "หินเรืองแสงแห่งเหวลึก"
      },
      "ember-kelp": {
        "name": "สาหร่ายถ่านแดง"
      },
      "vent-minerals": {
        "name": "แร่ปล่องภูเขาไฟ"
      },
      "ember-opal": {
        "name": "โอปอลถ่านแดง"
      }
    }
  },
  "notifications": {
    "thisComputer": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
    "deviceOnNote": "การแจ้งเตือนจะมาที่นี่เมื่อคุณไม่อยู่",
    "deviceOffNote": "เปิดไว้เพื่อรับการแจ้งเตือนที่นี่เมื่อคุณไม่อยู่",
    "desktopBlocked": "การแจ้งเตือนของ Fishies ถูกปิดไว้ในการตั้งค่าระบบของคุณ เปิดที่นั่นแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "desktopReady": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้พร้อมแล้ว เราจะแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อคุณไม่อยู่",
    "deviceOff": "การแจ้งเตือนถูกปิดไว้บนอุปกรณ์นี้",
    "masterOnNote": "อุปกรณ์และช่องทางทั้งหมดด้านล่างสามารถส่งการแจ้งเตือนได้",
    "masterPausedNote": "หยุดไว้ทุกที่ การตั้งค่าของคุณยังถูกเก็บไว้",
    "otherDevices": "อุปกรณ์อื่น",
    "heading": "เมื่อคุณไม่อยู่",
    "loading": "กำลังโหลดการตั้งค่าการแจ้งเตือน…",
    "summary": "การแจ้งเตือนดูแลปลา ไม่ใช่การแจ้งเตือนถี่ๆ จะหยุดเมื่อคุณเล่นอยู่บนอุปกรณ์ใดก็ตาม",
    "master": "การแจ้งเตือนทั้งหมดของเกม",
    "on": "เปิด",
    "paused": "หยุดไว้",
    "unavailable": "เซิร์ฟเวอร์นี้ยังไม่เปิดใช้การส่งการแจ้งเตือนของเกม การตั้งค่าที่บันทึกไว้ของคุณยังคงอยู่",
    "browser": "เบราว์เซอร์นี้",
    "pushUnavailable": "Web Push ใช้งานไม่ได้ที่นี่ บน iPhone หรือ iPad ให้เพิ่ม Fishies ไปที่หน้าจอโฮมแล้วเปิดจากที่นั่น",
    "pushUnconfigured": "Web Push ยังไม่ได้ตั้งค่าไว้สำหรับเวอร์ชันนี้ คุณสามารถใช้ Telegram ได้เมื่อเชื่อมต่อแล้ว",
    "deviceName": "ชื่ออุปกรณ์",
    "enableBrowser": "เปิดใช้เบราว์เซอร์นี้",
    "reconnectBrowser": "เชื่อมต่อเบราว์เซอร์นี้ใหม่",
    "permissionBlocked": "ถูกบล็อกไว้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ เปลี่ยนสิทธิ์การแจ้งเตือนสำหรับไซต์นี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "devices": "อุปกรณ์ของคุณ",
    "enableAll": "เปิดใช้ทั้งหมด",
    "pauseAll": "หยุดทั้งหมด",
    "noDevices": "ยังไม่มีเบราว์เซอร์เชื่อมต่อ ระบบจะขอสิทธิ์ก็ต่อเมื่อคุณเลือกเปิดใช้",
    "thisBrowser": "เบราว์เซอร์นี้",
    "reconnectNeeded": "ต้องเชื่อมต่อใหม่",
    "off": "ปิด",
    "lastConnected": "เชื่อมต่อล่าสุด {date}",
    "turnOff": "ปิด",
    "turnOn": "เปิด",
    "removeDevice": "ลบอุปกรณ์",
    "telegram": "ข้อความดูแลปลาผ่าน Telegram",
    "telegramToggle": "ส่งการแจ้งเตือนของเกมไปที่ Telegram ที่เชื่อมต่อไว้",
    "telegramNote": "การประกาศอัปเดตและการสมัครรับอีเมลมีการยินยอมของตัวเอง สวิตช์นี้ควบคุมเฉพาะการแจ้งเตือนของเกม",
    "optInNudgeTitle": "การแจ้งเตือนดูแลปลาปิดอยู่",
    "optInNudgeDetail": "เปิดไว้เพื่อรับรู้เมื่อปลาต้องการคุณ เราจะส่งการแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อคุณไม่อยู่",
    "optInNudgeAction": "เปิด",
    "deliveryNote": "เหตุการณ์ที่เกิดใกล้กันจะถูกรวมไว้ด้วยกัน: สรุปได้อย่างมากหนึ่งครั้งต่ออุปกรณ์หรือช่องทางทุก 30 นาที แต่คำเตือนเรื่องปลาอดอาหารอาจมาถึงเร็วกว่านั้น",
    "synced": "ซิงก์แล้ว {date} · รีเฟรชขณะเปิดแผงนี้อยู่",
    "saved": "บันทึกในทุกอุปกรณ์แล้ว",
    "waitingPermission": "กำลังรอสิทธิ์จากเบราว์เซอร์…",
    "ready": "เบราว์เซอร์นี้พร้อมแล้ว เราจะแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อคุณไม่อยู่",
    "connectedPaused": "เชื่อมต่อเบราว์เซอร์แล้ว เปิด การแจ้งเตือนทั้งหมดของเกม เพื่อเริ่มรับการแจ้งเตือน",
    "loadFailed": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าการแจ้งเตือนได้",
    "saveFailed": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้",
    "enableFailed": "ไม่สามารถเปิดใช้เบราว์เซอร์นี้ได้",
    "app": "อุปกรณ์นี้",
    "enableApp": "เปิดการแจ้งเตือนสำหรับอุปกรณ์นี้",
    "reconnectApp": "เชื่อมต่ออุปกรณ์นี้ใหม่",
    "thisDevice": "อุปกรณ์นี้",
    "appUnconfigured": "การแจ้งเตือนของแอปยังไม่ได้เปิดใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ การตั้งค่าที่บันทึกไว้ของคุณยังคงอยู่",
    "appPermissionBlocked": "การแจ้งเตือนของ Fishies ถูกปิดไว้ในการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ เปิดที่นั่นแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "appReady": "อุปกรณ์นี้พร้อมแล้ว เราจะแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อคุณไม่อยู่",
    "event": {
      "hungry": "ปลาต้องการอาหาร",
      "danger": "ปลาใกล้จะอดอาหาร",
      "ill": "ปลาต้องการยา",
      "hatched": "ไข่ฟักแล้ว",
      "clean": "กระจกต้องทำความสะอาด",
      "dead": "ปลาตัวหนึ่งตายไปแล้ว",
      "visitor": "มีคนมาเยี่ยมชมตู้ปลาของคุณ",
      "follow": "มีคนติดตามคุณ",
      "equipment": "เครื่องกรอง เครื่องให้อาหาร และฮีตเตอร์",
      "forumReply": "มีคนตอบกลับคุณ",
      "forumMention": "มีคนพูดถึงคุณ",
      "forumStaff": "ทีมงานตอบกลับคุณ",
      "filter": "ตัวกรองต้องได้รับการดูแล",
      "feeder": "อาหารในเครื่องให้อาหารใกล้หมด",
      "feederEmpty": "เครื่องให้อาหารว่างเปล่า",
      "temperature": "น้ำไม่เหมาะกับปลาบางตัว",
      "star": "มีคนให้ดาวตู้ปลาของคุณ",
      "gift": "มีของขวัญมาถึง",
      "whisper": "มีคนกระซิบถึงคุณ",
      "forum": "คำตอบถึงคุณในคอมมูนิตี้"
    },
    "error": {
      "signIn": "เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อเปลี่ยนการแจ้งเตือน",
      "changed": "การตั้งค่าถูกเปลี่ยนจากอุปกรณ์อื่น เราได้รีเฟรชให้แล้ว · กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
      "foreign": "เบราว์เซอร์นี้เป็นของบัญชีอื่นที่เข้าสู่ระบบอยู่ ยกเลิกการเชื่อมต่อการแจ้งเตือนก่อน",
      "limit": "ลบอุปกรณ์เก่าก่อนเพิ่มอุปกรณ์ใหม่ (สูงสุด 10 เครื่อง)",
      "update": "ไม่สามารถอัปเดตการแจ้งเตือนได้ การตั้งค่าก่อนหน้าของคุณยังถูกบันทึกไว้",
      "workerUnavailable": "บริการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งาน",
      "workerStart": "บริการแจ้งเตือนไม่ได้เริ่มทำงาน",
      "storage": "ที่เก็บข้อมูลการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งาน",
      "ownership": "ไม่สามารถบันทึกความเป็นเจ้าของการแจ้งเตือนได้",
      "unavailable": "Web Push ใช้งานไม่ได้บนเบราว์เซอร์หรือเวอร์ชันนี้",
      "blocked": "การแจ้งเตือนถูกบล็อกไว้ เปลี่ยนสิทธิ์ไซต์ในเบราว์เซอร์เพื่อเปิดใช้",
      "session": "เซสชันการเข้าสู่ระบบมีการเปลี่ยนแปลง",
      "unsupported": "เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ Web Push บน iPhone ให้เพิ่ม Fishies ไปที่หน้าจอโฮมก่อน",
      "unsafeStorage": "ที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ถูกปิดไว้ จึงไม่สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนบนอุปกรณ์นี้ได้"
    },
    "forDevice": "การแจ้งเตือนสำหรับ {label}",
    "quiet": "ช่วงเวลาเงียบ",
    "quietNote": "การแจ้งเตือนจะรอจนถึงเช้า ยกเว้นปลาที่กำลังจะอดตายหรือปลาที่ตายไปแล้ว",
    "quietFrom": "ตั้งแต่",
    "quietTo": "ถึง"
  },
  "copy": {
    "01AMinuteInTheWater": "01 / หนึ่งนาทีในสายน้ำ",
    "smallRituals": "กิจวัตรเล็ก ๆ",
    "aLivingAquarium": "ตู้ปลาที่มีชีวิต",
    "hatchFeedDecorateOpenTheDoor": "ฟักไข่ ให้อาหาร ทำความสะอาด ขาย แล้วว่ายออกไปพบทุกคน",
    "soon": "เร็ว ๆ นี้",
    "reel": {
      "listLabel": "วงจรของ Fishies ทีละบท",
      "play": "เล่นคลิป",
      "hatch": {
        "tag": "ฟักไข่",
        "line": "ไข่แตกออก แล้วปลาก็ว่ายออกมา",
        "caption": "ปลาทุกตัวเริ่มต้นจากไข่"
      },
      "feed": {
        "tag": "ให้อาหาร",
        "line": "หยอดอาหารลงไปนิดหน่อย แล้วดูปลาแห่กันมา",
        "caption": "โปรยอาหาร แล้วดูปลาแห่กันมา"
      },
      "clean": {
        "tag": "ทำความสะอาด",
        "line": "ตะไคร่เริ่มเกาะกระจก ฟองน้ำช่วยขัดให้กลับมาใสอีกครั้ง",
        "caption": "รักษาน้ำให้ใสสะอาด"
      },
      "sell": {
        "tag": "ขาย",
        "line": "ปลาที่โตแล้วจะมีราคาให้เห็น สวิงจะพาพวกมันไปตลาดปลา",
        "caption": "เลี้ยงให้โต แล้วนำไปขาย"
      },
      "openwater": {
        "tag": "ทะเลเปิด",
        "line": "ว่ายไปพบผู้เลี้ยงคนอื่น โบกมือทัก และคุยกัน",
        "caption": "แล้วว่ายออกไปสู่ทะเลเปิดร่วมกับทุกคน"
      }
    },
    "platforms": {
      "listLabel": "เล่น Fishies ได้จากที่ไหนบ้าง",
      "note": "ไฟล์ดาวน์โหลดทุกเวอร์ชันมีให้บน",
      "also": "และ:",
      "allDownloads": "ไฟล์ดาวน์โหลดทั้งหมด",
      "state": {
        "now": "เล่นเลย",
        "available": "พร้อมใช้งาน",
        "soon": "เร็ว ๆ นี้",
        "planned": "อยู่ในแผน"
      },
      "action": {
        "download": "ดาวน์โหลด",
        "googlePlay": "Google Play"
      },
      "browser": {
        "name": "เว็บเบราว์เซอร์",
        "detail": "Chrome, Edge, Firefox และ Safari บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์เครื่องไหนก็ได้"
      },
      "install": {
        "name": "เว็บแอปที่ติดตั้งไว้",
        "detail": "ติดตั้งจากเบราว์เซอร์ หรือเพิ่มไปที่หน้าจอหลัก"
      },
      "windows": {
        "name": "Windows",
        "detail": "ตัวลอนเชอร์ที่อัปเดตให้อัตโนมัติ"
      },
      "macos": {
        "name": "macOS",
        "detail": "แอปเดียวใช้ได้ทั้ง Mac รุ่น Apple Silicon และ Intel"
      },
      "linux": {
        "name": "Linux",
        "detail": "ไฟล์ AppImage ที่ใช้ได้กับดิสโทรรุ่นใหม่ ๆ ทั่วไป"
      },
      "android": {
        "name": "Android",
        "detail": "บน Google Play"
      },
      "ios": {
        "name": "iPhone และ iPad",
        "detail": "พร้อมใช้งานบน App Store"
      },
      "steam": {
        "name": "Steam",
        "detail": "กำลังจะมาลง Steam พร้อมระบบความสำเร็จ"
      },
      "downloadFor": "ดาวน์โหลดสำหรับ {name}",
      "getOn": "ดาวน์โหลดได้ที่ {store}",
      "installerMeta": "ตัวติดตั้ง · {size} · อัปเดตให้อัตโนมัติ",
      "or": "หรือ",
      "others": "แพลตฟอร์มอื่น ๆ"
    },
    "feature": {
      "listLabel": "สิ่งที่คุณทำได้ใน Fishies",
      "hatch": {
        "tag": "ฟักไข่",
        "title": "ดูไข่ค่อย ๆ กลายเป็นปลา",
        "body": "วางไข่ลงไป แล้วมันจะสั่นไหว แตกออก และว่ายออกมา มันยังโตต่อไปแม้ตอนที่คุณไม่อยู่ จึงมีเพื่อนใหม่ให้พบเสมอ"
      },
      "feed": {
        "tag": "ให้อาหาร",
        "title": "หยอดอาหาร แล้วดูปลาแห่กันมา",
        "body": "โปรยอาหารลงไปนิดหน่อย ปลาของคุณจะแข่งกันขึ้นมากิน ปลาที่หิวจะส่งสัญญาณให้รู้ และปลาที่กินแล้วก็จะแสดงออกให้เห็น"
      },
      "decorate": {
        "tag": "ตกแต่ง",
        "title": "สร้างตู้ปลาในแบบที่คุณอยากให้เป็น",
        "body": "ปลูกสาหร่ายเคลป์ วางโถแอมโฟรา แล้วค่อยจัดใหม่อีกทีในวันพรุ่งนี้ก็ได้ การย้ายของตกแต่งฟรีเสมอ"
      },
      "visit": {
        "tag": "เยี่ยมชม",
        "title": "ตู้ปลาของคุณมีที่อยู่เป็นของตัวเอง",
        "body": "แชร์ลิงก์ของคุณ แล้วใครก็แวะมาดูได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนเพื่อนที่เข้าสู่ระบบสามารถติดตามและแชทกับคุณได้"
      }
    },
    "closeSignIn": "ปิดหน้าเข้าสู่ระบบ",
    "keepYourAquarium": "เก็บตู้ปลาของคุณไว้",
    "signInToRaiseYourFirstFishAnd": "เข้าสู่ระบบเพื่อเลี้ยงปลาตัวแรกของคุณ และมอบโลกใบเล็กให้เป็นของมันเอง",
    "signInContinuesSafelyInYourBrowserReturn": "เข้าสู่ระบบด้วย Google, Discord, X, Apple หรือหมายเลขโทรศัพท์ในเบราว์เซอร์ แอปจะเข้าสู่ระบบให้เองทันทีที่คุณกดยืนยัน",
    "continueInBrowser": "เข้าสู่ระบบผ่านเบราว์เซอร์",
    "desktopWaitingForBrowser": "กำลังรอเบราว์เซอร์ของคุณ…",
    "authenticationIsBeingPreparedForThisPreview": "การเข้าสู่ระบบยังใช้ไม่ได้ในตัวอย่างนี้",
    "continueWithX": "ดำเนินการต่อด้วย X",
    "continueWithGoogle": "ดำเนินการต่อด้วย Google",
    "continueWithDiscord": "ดำเนินการต่อด้วย Discord",
    "continueWithApple": "ดำเนินการต่อด้วย Apple",
    "orPhone": "หรือหมายเลขโทรศัพท์",
    "phoneNumber": "หมายเลขโทรศัพท์",
    "6DigitCode": "รหัส 6 หลัก",
    "verificationCode": "รหัสยืนยัน",
    "changeNumber": "เปลี่ยนหมายเลข",
    "googleProcessesYourPhoneNumberForSpamAnd": "Google จะประมวลผลหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเพื่อป้องกันสแปมและการใช้งานในทางที่ผิด อาจมีค่าบริการ SMS ตามอัตราปกติ",
    "byContinuingYourFishiesSessionIsRememberedOn": "หากดำเนินการต่อ Fishies จะจดจำคุณไว้บนอุปกรณ์นี้",
    "byCreatingAnAccountYouAgreeToOur": "การสร้างบัญชีถือว่าคุณยอมรับ",
    "and": "และ",
    "termsPrivacyAcceptedTail": ".",
    "fishiesIsInClosedAlpha": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟาปิด",
    "noNewAquariumsWhileTheAlphaRunsYou": "ยังไม่เปิดให้สร้างตู้ปลาใหม่ในช่วงอัลฟา คุณเข้าสู่ระบบแล้ว แต่บัญชีนี้ยังไม่มีตู้ปลา · จะมีให้เมื่อประตูเปิดอีกครั้ง",
    "noNewAquariumsWhileTheAlphaRunsSo": "ยังไม่เปิดให้สร้างตู้ปลาใหม่ในช่วงอัลฟา จึงยังไม่มีอะไรให้ดูตอนนี้ Fishies จะเปิดให้ทุกคนเมื่อพร้อม",
    "followForTheOpening": "ติดตามไว้รอวันเปิด",
    "tiktokPlayfishies": "TikTok / @playfishies",
    "seeWhatIsComing": "ดูว่ามีอะไรกำลังจะมา",
    "readTheNews": "อ่านข่าวสาร",
    "signOut": "ออกจากระบบ",
    "lastUpdated": "อัปเดตล่าสุด",
    "legalPrivacyLead": "Fishies เป็นเกมเล็ก ๆ หน้านี้บอกอย่างตรงไปตรงมาว่าเกมเก็บอะไรไว้ เขียนจากโครงสร้างฐานข้อมูลแทนการใช้แม่แบบ คุณจึงตรวจสอบได้เองแทนที่จะต้องเชื่อ",
    "legalTermsLead": "กฎการใช้ Fishies ตอนนี้เป็นเวอร์ชัน {version} ในช่วงอัลฟา ไม่มีอะไรต้องจ่าย และหน้านี้ก็สั้นเท่าที่เป็นไปได้",
    "socialLinkLabel": "{name}: {account} (เปิดในแท็บใหม่)",
    "fishiesServer": "เซิร์ฟเวอร์ Fishies",
    "also": "และ",
    "newsAndVersionHistory": "ข่าวสารและประวัติเวอร์ชัน",
    "openTheAquarium": "เปิดตู้ปลา",
    "closeUsernameEditor": "ปิดตัวแก้ไขชื่อผู้ใช้",
    "yourAquariumAddress": "ที่อยู่ตู้ปลาของคุณ",
    "thisIsTheLinkPeopleWillVisitWatch": "นี่คือลิงก์ที่ใช้เยี่ยมชม ดู และแชร์ตู้ปลาของคุณ",
    "aquariumUsername": "ชื่อผู้ใช้ตู้ปลา",
    "yourAquarium": "ตู้ปลาของคุณ",
    "startYourAquarium": "เริ่มต้นตู้ปลาของคุณ",
    "alphaStillInDevelopment": "อัลฟา · ยังอยู่ระหว่างพัฒนา",
    "continueWithXGoogleOrPhoneYourProgress": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่คุณใช้อยู่แล้ว หรือเริ่มเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชม · ความก้าวหน้าของคุณจะยังอยู่กับคุณ",
    "newAquariumsAreClosed": "ปิดรับการสร้างตู้ปลาใหม่",
    "whileTheAlphaRunsEveryTankWithA": "ในช่วงอัลฟา ตู้ปลาที่มีที่อยู่สาธารณะยังเปิดให้เยี่ยมชมได้ตามปกติ และประตูจะเปิดอีกครั้งเร็ว ๆ นี้",
    "playfishiesOnX": "@playfishies บน X",
    "orTheListBelow": " หรือรายการด้านล่าง",
    "checkYourMailThereIsALinkIn": "เช็กอินบ็อกซ์ของคุณ ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกว่าคุณจะคลิกลิงก์ที่เราส่งไป",
    "youExampleCom": "you@example.com",
    "alsoTellMeAboutEveryReleaseNotJust": "แจ้งฉันทุกครั้งที่มีอัปเดต ไม่ใช่แค่ข่าวใหญ่",
    "theMailDidNotGoOutThatIs": "อีเมลส่งไม่สำเร็จ · เป็นความผิดของเรา ไม่ใช่ที่อยู่ของคุณ ลองใหม่อีกครั้งในไม่ช้า",
    "thatDidNotGoThroughCheckTheAddress": "ส่งไม่สำเร็จ ตรวจสอบที่อยู่อีเมลแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "oneAddressKeptForThisAndNothingElse": "เราใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อสิ่งนี้เท่านั้น ไม่มีอย่างอื่นอีก ทุกอีเมลมีลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสาร",
    "fishiesIsNowInAlpha": "ตอนนี้ Fishies เข้าสู่ช่วงอัลฟาแล้ว",
    "thankYouForPlayingThePreAlpha": "ขอบคุณที่เล่นในช่วงก่อนอัลฟา",
    "theGameHasAVersionNumberFromToday": "ตั้งแต่วันนี้ตัวเกมมีเลขเวอร์ชันแล้ว ตู้ปลาของคุณยังทำงานเหมือนเดิมทุกอย่าง และทุกสิ่งในนั้นยังเป็นของคุณ",
    "youHaveKeptItSince": "คุณเลี้ยงมาตั้งแต่",
    "enjoyYourBadges": "ขอให้สนุกกับเหรียญตราของคุณ",
    "thankYouToEveryoneWhoPlayedThePre": "ขอบคุณทุกคนที่เล่นในช่วงก่อนอัลฟา",
    "fishiesRanHereForMonthsWithoutAVersion": "Fishies เปิดให้เล่นที่นี่มาหลายเดือนโดยไม่มีเลขเวอร์ชัน ตั้งแต่วันนี้มันมีแล้ว และผู้เลี้ยงที่ดูแลตู้ปลาอยู่ก่อนแล้วจะได้รับสิ่งเหล่านี้:",
    "readWhatChanged": "อ่านว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง",
    "badges": "เหรียญตรา",
    "cancel": "ยกเลิก",
    "aquariumNotFound": "ไม่พบตู้ปลา",
    "news": "ข่าวสาร",
    "privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
    "terms": "ข้อกำหนด",
    "unsubscribed": "ยกเลิกการรับข่าวสารแล้ว",
    "undo": "เลิกทำ",
    "allNews": "← ข่าวสารทั้งหมด",
    "older": "เก่ากว่า",
    "play": "เล่น",
    "readWhatHasChanged": "อ่านว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง",
    "or": "หรือ",
    "goBackToTheReef": "กลับไปที่ Fishies",
    "aLivingAquariumMadeYours": "ตู้ปลาที่มีชีวิต ในแบบของคุณเอง",
    "aLittleWorld": "โลกเล็ก ๆ",
    "aLifeOfItsOwn": "ที่มีชีวิตจริง",
    "raiseFishShapeAReefAndFindA": "เลี้ยงปลา จัดแต่งตู้ปลา และค้นหามุมเล็ก ๆ บนอินเทอร์เน็ตที่คุณอยากดูแล น้ำยังไหลต่อไปแม้ตอนที่คุณไม่อยู่",
    "inYourBrowser": "ในเบราว์เซอร์ของคุณ",
    "noDownload": "หรือเล่นผ่านแอป",
    "01YourOwnSmallEcosystem": "01 / ระบบนิเวศเล็ก ๆ ของคุณเอง",
    "notJustSomething": "ไม่ใช่แค่สิ่งที่",
    "toLeaveRunning": "ปล่อยให้ทำงานไปเอง",
    "aFishToRaiseAPlaceToShape": "ปลาให้เลี้ยง สถานที่ให้จัดแต่ง และตู้ปลาของคนอื่นให้แวะเวียนไปดู เริ่มจากปลาตัวเดียว แล้วปล่อยให้มันเติบโตเป็นตู้ปลาทั้งใบ",
    "eggHatchGrow": "ไข่ → ฟัก → เติบโต",
    "raise": "เลี้ยง",
    "meetYourFirstFish": "พบกับปลาตัวแรกของคุณ",
    "placeAnEggWatchItHatchAndDrop": "วางไข่ลงไป ดูมันฟัก แล้วหยอดอาหารลงน้ำ มีเหตุผลให้อยู่ดูเสมอ",
    "learnTheCareLoop": "เรียนรู้วงจรการดูแล ↗",
    "shape": "จัดแต่ง",
    "aReefWithYourHandwriting": "ตู้ปลาในสไตล์ของคุณเอง",
    "plantItRearrangeItLeaveSomeOpenWater": "ปลูกต้นไม้น้ำ จัดใหม่ เว้นที่โล่งไว้บ้าง ย้ายของตกแต่งได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ตู้ปลาของคุณจึงไม่มีวันเสร็จสมบูรณ์",
    "findYourFirstPieces": "หาของตกแต่งชิ้นแรกของคุณ ↗",
    "you": "@you",
    "share": "แชร์",
    "yourAquariumHasAnAddress": "ตู้ปลาของคุณมีที่อยู่เป็นของตัวเอง",
    "sendSomeoneAWindowIntoYourWorldThey": "ส่งหน้าต่างสู่โลกของคุณให้ใครสักคน พวกเขาดูได้โดยไม่ต้องมีบัญชี แต่ตู้ปลานี้ก็ยังเป็นของที่คุณต้องดูแล",
    "visitAKeeper": "เยี่ยมชมผู้เลี้ยงคนอื่น ↓",
    "currentGameFacts": "ข้อมูลเกมล่าสุด",
    "speciesInTheCurrentCatalogue": "สายพันธุ์ในรายการปัจจุบัน",
    "growthTimeForName": "เวลาการเติบโตของ {name}",
    "levelsToWorkToward": "เลเวลที่รอให้ไปให้ถึง",
    "02PlayEverywhere": "02 / เล่นได้ทุกที่",
    "aReefForEveryScreen": "Fishies บนทุกหน้าจอ",
    "fishiesLivesInYourBrowserTodayNativeHomes": "เล่นในเบราว์เซอร์ หรือติดตั้ง Fishies บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ก็ได้ ทุกแอปพาตู้ปลาที่มีชีวิตเดียวกันนี้ไปด้วย",
    "upcomingFishiesPlatforms": "แพลตฟอร์ม Fishies ที่กำลังจะมา",
    "03FieldNotes": "03 / บันทึกภาคสนาม",
    "getToKnow": "มาทำความรู้จัก",
    "theNeighbours": "เพื่อนบ้านกันเถอะ",
    "aQuickGrowingGobyOrASlowGrowing": "ปลาบู่ที่โตเร็ว หรือปลาปักเป้ากล่องที่โตช้า จังหวะต่างกัน เหตุผลในการเลี้ยงก็ต่างกัน สารานุกรมใช้สารบบเดียวกับในเกม",
    "openTheFieldGuide": "เปิดบันทึกแนวปะการัง",
    "fieldNote": "บันทึกภาคสนาม /",
    "growth": "การเติบโต",
    "level": "เลเวล",
    "04WindowsIntoOtherWorlds": "04 / หน้าต่างสู่โลกอื่น",
    "aReefIsBetter": "ตู้ปลาจะดียิ่งขึ้น",
    "withNeighbours": "เมื่อมีเพื่อนบ้าน",
    "aFewWindowsIntoAquariumsOtherKeepersCall": "หน้าต่างสองสามบานสู่ตู้ปลาที่ผู้เลี้ยงคนอื่นเรียกว่าบ้าน หามุมที่คุณชอบ แล้วสร้างมุมของคุณเองขึ้นมา ไม่ต้องมีบัญชีก็เยี่ยมชมได้",
    "05StillGrowing": "05 / ยังเติบโตต่อไป",
    "smallWorld": "โลกเล็ก ๆ",
    "roomToBecomeMore": "แต่ยังมีที่ให้เติบโตอีกมาก",
    "fishiesIsInAlphaHereIsWhatYou": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟา นี่คือสิ่งที่คุณทำได้ตอนนี้ สิ่งที่กำลังสร้างอยู่ และสิ่งที่จะมาในอนาคต ติดตามไปพร้อมกับการเติบโตของ Fishies",
    "06TheAquariumJournal": "05 / บันทึกประจำตู้ปลา",
    "freshFrom": "สดใหม่จาก",
    "theWorkbench": "โต๊ะทำงาน",
    "everyUpdate": "ทุกอัปเดต ↗",
    "readTheEntry": "อ่านบันทึก ↗",
    "currentlySwimmingFishies": "กำลังว่ายอยู่ตอนนี้: Fishies",
    "beforeYouDiveIn": "ก่อนจะลงน้ำ",
    "aFewGood": "คำถามดี ๆ",
    "questions": "สักสองสามข้อ",
    "keepALittleWindowOpen": "เปิดหน้าต่างเล็ก ๆ ไว้ให้เรา",
    "weWillWriteWhenThereIsANew": "เราจะเขียนถึงคุณเมื่อมีข่าวจริง ๆ · สายพันธุ์ใหม่ สถานที่ใหม่ให้เยี่ยมชม หรือกระแสน้ำใหม่ที่น่าติดตาม",
    "signingIn": "การเข้าสู่ระบบ",
    "youCanSignInWithGoogleWithX": "คุณเข้าสู่ระบบด้วย Google, Apple, X หรือหมายเลขโทรศัพท์ได้ หรือจะเริ่มเป็นผู้เยี่ยมชมโดยไม่ต้องใช้อะไรเลยก็ได้ Firebase Authentication เป็นผู้ดูแลทั้งหมดนี้ ซึ่งหมายความว่า",
    "fishiesNeverSeesYourPassword": "Fishies ไม่เห็นรหัสผ่านของคุณเลย",
    "andNeverReceivesOneIfYouUseA": "และไม่ได้รับรหัสผ่านนั้นด้วย หากคุณใช้หมายเลขโทรศัพท์ Google จะเป็นผู้ส่งรหัสและตรวจสอบด้วย reCAPTCHA บนฟอร์มนั้น หมายเลขจะถูกเก็บไว้โดย Firebase ไม่ใช่โดยเรา",
    "whatReachesOurOwnDatabaseFromASign": "สิ่งที่มาถึงฐานข้อมูลของเราจากการเข้าสู่ระบบมีไม่มาก: รหัสบัญชี ผู้ให้บริการที่คุณใช้พร้อมรหัสประจำตัวที่ผู้ให้บริการนั้นส่งมา และชื่อที่แสดงตามที่ผู้ให้บริการนั้นให้มา เราไม่ได้รับหรือเก็บอีเมล รายชื่อผู้ติดต่อ โพสต์ หรือสิ่งอื่นใดจากบัญชีเหล่านั้น หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple เราจะเก็บสิ่งที่จำเป็นไว้เพื่อยกเลิกการเชื่อมโยงนั้นเมื่อคุณลบบัญชี",
    "whatWeStoreAboutYou": "ข้อมูลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณ",
    "yourAccount": "บัญชีของคุณ",
    "theFirebaseAccountIdYourUsernameTheDisplay": ": รหัสบัญชี Firebase ชื่อผู้ใช้ของคุณและวันที่คุณเลือกมัน ชื่อที่แสดงจากผู้ให้บริการ เหรียญ XP เลเวล และเหรียญตราของคุณ รวมถึงสายพันธุ์ที่คุณชื่นชอบ",
    "yourIdentityPerProvider": "ข้อมูลประจำตัวของคุณต่อผู้ให้บริการ",
    "whichProviderYouSignedInWithAndThe": ": ผู้ให้บริการที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ และรหัสประจำตัวที่ผู้ให้บริการนั้นใช้แทนคุณ นี่คือสิ่งที่การแบนหรือการลงโทษจะผูกไว้ด้วย เพื่อให้ติดไปกับบัญชี ไม่ใช่กับชื่อผู้ใช้ที่เปลี่ยนได้",
    "yourFishWhenEachWasBornFedAnd": ": ปลาของคุณและชื่อที่คุณให้พวกมัน วันที่แต่ละตัวเกิด ได้กินอาหาร และถูกวาง ของตกแต่งของคุณและตำแหน่งของมัน เวลาที่ทำความสะอาดกระจกครั้งล่าสุด และเวลาที่คุณดูตู้ปลาครั้งล่าสุด",
    "whoYouFollow": "คนที่คุณติดตาม",
    "andWhoFollowsYou": " คนที่ติดตามคุณ ตู้ปลาที่คุณติดดาวไว้ และคนที่คุณบล็อก",
    "anythingYouSayInChat": "สิ่งที่คุณพูดในแชท",
    "theMessageYourUsernameAtTheTimeYour": ": ข้อความ ชื่อผู้ใช้ของคุณในขณะนั้น รหัสประจำตัวจากผู้ให้บริการของคุณ และเวลาที่คุณส่งข้อความ ข้อความในห้องแชทกลางจะถูกเก็บไว้เป็นบันทึกการตรวจสอบ ข้อความในห้องทะเลเปิดหรือห้องตู้ปลาจะหมดอายุหลังหนึ่งวัน ส่วนข้อความส่วนตัวระหว่างผู้เลี้ยงสองคนจะหมดอายุหลังหนึ่งสัปดาห์",
    "aRecordOfEachActionYouTake": "บันทึกของทุกการกระทำที่คุณทำ",
    "anIdAndAFingerprintForEveryCommand": ": รหัสและลายนิ้วมือดิจิทัลของทุกคำสั่ง เพื่อไม่ให้คำสั่งที่ส่งซ้ำถูกทำงานสองครั้ง ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้อย่างไม่มีกำหนดโดยตั้งใจ เพราะการลบมันจะทำให้คำสั่งเก่าถูกเล่นซ้ำได้",
    "yourTelegramChatId": "รหัสแชท Telegram ของคุณ",
    "andOnlyIfYouLinkTelegramYourselfIt": " และเก็บเฉพาะเมื่อคุณเชื่อมโยง Telegram ด้วยตัวเอง ข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งไปยังเบราว์เซอร์เลย",
    "yourEmailAddressIfYouGiveIt": "ที่อยู่อีเมลของคุณ ถ้าคุณให้ไว้",
    "thereIsAFormOnTheFrontPage": "มีฟอร์มอยู่ที่หน้าแรกและในแผงตู้ปลา ให้คุณเลือกว่าต้องการรับแจ้งเมื่อมีอะไรเกิดขึ้นหรือไม่ ถ้าคุณใช้ฟอร์มนี้ เราจะเก็บ",
    "theAddressWhichOfTheTwoFormsYou": "ที่อยู่อีเมล ฟอร์มใดที่คุณใช้จากทั้งสองแบบ และวันที่คุณยืนยันและยกเลิกการรับข่าวสาร",
    "nothingElseAndItIsASeparateRecord": " เท่านั้น และเป็นบันทึกที่แยกจากบัญชีของคุณ · คนส่วนใหญ่ที่กรอกฟอร์มนี้ยังไม่ได้เป็นผู้เล่น",
    "typingAnAddressDoesNothingOnItsOwn": "การกรอกอีเมลเพียงอย่างเดียวไม่ก่อให้เกิดอะไรขึ้น เราจะส่งข้อความหนึ่งฉบับไปยังอีเมลนั้นพร้อมลิงก์ และจนกว่าจะมีคนคลิกลิงก์นั้น บันทึกนี้จะยังไม่มีความหมายและจะไม่ถูกเขียนเพิ่มอีก เราตั้งใจให้เป็นแบบนี้ เพราะใครก็สามารถกรอกอีเมลของคนอื่นลงในฟอร์มบนหน้าเว็บสาธารณะได้ ทุกข้อความที่เราส่งจะมีลิงก์สำหรับยกเลิก ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีวันหมดอายุ",
    "theMailIsSentByOurOwnServer": "อีเมลถูกส่งโดยเซิร์ฟเวอร์ของเราเองจาก",
    "throughAnOrdinaryMailProviderYourAddressIs": " ผ่านผู้ให้บริการอีเมลทั่วไป ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกส่งต่อให้บริการโฆษณาหรือวิเคราะห์ข้อมูลใด ๆ และไม่มีรายชื่ออยู่ที่อื่นเลย",
    "whatYourBrowserKeeps": "ข้อมูลที่เบราว์เซอร์ของคุณเก็บไว้",
    "fishiesSets": "Fishies ไม่ใช้",
    "noCookiesOfItsOwn": "คุกกี้ติดตามใด ๆ",
    "gamePreferencesAreStoredLocallyInYourBrowser": " มันจะตั้งคุกกี้เล็ก ๆ หนึ่งตัวเพื่อเก็บภาษาของคุณ เพื่อให้หน้าแรกแสดงในภาษาที่ถูกต้อง และอีกตัวที่มีอายุสั้นใช้เฉพาะตอนเชื่อมโยง Discord ค่าตั้งค่าเกมจะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเอง: สำเนาตู้ปลาของคุณเพื่อให้หน้าเว็บแสดงผลได้ก่อนที่เซิร์ฟเวอร์จะตอบ เวลาที่คุณดูตู้ปลาครั้งล่าสุด ภาษาของคุณ ว่าแท็บนี้เริ่มทำงานไปแล้วหรือยัง ระดับเสียงเพลงและเสียงเอฟเฟกต์ของคุณ โหมดหน้าต่าง และว่าคุณออกจากระบบแล้วหรือไม่ การล้างข้อมูลไซต์จะลบบันทึกเหล่านี้และการเชื่อมโยงการแจ้งเตือนทิ้งไปด้วย Firebase เก็บเซสชันการเข้าสู่ระบบของคุณไว้ในที่เดียวกัน ภายใต้คีย์ของตัวเอง",
    "optionalGameNotifications": "การแจ้งเตือนในเกมแบบไม่บังคับ",
    "whenYouEnableABrowserWeStoreA": "เมื่อคุณเปิดใช้งานในเบราว์เซอร์ เราจะเก็บรหัสอุปกรณ์แบบสุ่ม ชื่อที่คุณตั้งให้มัน โทเค็นการส่งข้อความ Firebase ของมัน ตัวเลือกการแจ้งเตือนของคุณ และเวลาที่เชื่อมต่อ ผูกไว้กับบัญชีของคุณ รายละเอียดเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตู้ปลาสาธารณะ บันทึกกิจกรรมแบบชั่วคราวต่อแท็บช่วยระงับการแจ้งเตือนขณะที่คุณเล่นอยู่ แถวข้อมูลกิจกรรมจะหมดอายุหลังห้านาที และเวลาที่ใช้งานล่าสุดระดับบัญชีจะยังคงอยู่เพื่อใช้ระงับการแจ้งเตือน",
    "webPushUsesGoogleFirebaseCloudMessagingAnd": "การแจ้งเตือนแบบ Web Push ใช้ Google Firebase Cloud Messaging และบริการ push ของเบราว์เซอร์คุณ Service worker ของคุณจะเก็บการผูกบัญชีและรหัสการส่งข้อความแบบชั่วคราวไว้ใน IndexedDB เพื่อให้สามารถทิ้งข้อความเก่าหรือข้อความซ้ำได้ เนื้อหาการแจ้งเตือนอาจปรากฏบนหน้าจอล็อกของอุปกรณ์คุณ ไม่มีการแคชหน้าตู้ปลาไว้เล่นแบบออฟไลน์",
    "gameRemindersOnTelegramRequireASeparateOpt": "การแจ้งเตือนเกมทาง Telegram ต้องเปิดใช้งานแยกต่างหากหลังจากเชื่อมโยงบัญชี อีเมลแจ้งการอัปเดตและประกาศบน Telegram มีตัวเลือกเปิด-ปิดของตัวเองแยกกัน ในหน้าตั้งค่า คุณสามารถหยุดการแจ้งเตือนเกมทั้งหมด เปลี่ยนอุปกรณ์แต่ละเครื่อง ลบเบราว์เซอร์ หรือปิดการแจ้งเตือนทาง Telegram ได้ การออกจากระบบจะเพิกถอนสิทธิ์เบราว์เซอร์นี้เมื่อทำได้ และล้างการเชื่อมโยงการส่งข้อความในเครื่องทิ้งไป การลงทะเบียนเบราว์เซอร์ที่ไม่ได้ต่ออายุจะหยุดรับการแจ้งเตือนหลัง 90 วัน การลบอุปกรณ์จะลบโทเค็นและค่าตั้งค่าของมันไปด้วย",
    "deliveryReceiptsContainOccurrenceFingerprintsChannelStatusAnd": "ใบยืนยันการส่งประกอบด้วยลายนิ้วมือของเหตุการณ์ ช่องทาง สถานะ และเวลา ไม่มีชื่อปลาหรือเนื้อความข้อความของคุณ ข้อมูลนี้จะหมดอายุเจ็ดวันหลังจากช่วงเวลาที่ควรส่งถึงคุณ การลบบัญชีของคุณต้องลบค่าตั้งค่าและโทเค็นการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องไปด้วย",
    "analytics": "การวิเคราะห์ข้อมูล",
    "theChangelog": "บันทึกแพตช์",
    "sinceSeptember2026ThisSiteCanUseGoogle": "ตั้งแต่เดือนกันยายน 2026 เราวัดจำนวนการเข้าชมหน้าเว็บด้วยเซิร์ฟเวอร์ของเราเองแทนบุคคลที่สาม แต่ละการเข้าชมจะบันทึกเพียงหน้าเว็บ วัน ว่ามาจากโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ และชื่อโดเมนของเว็บไซต์ที่พาคุณมา · ไม่มีการเก็บคุกกี้ บัญชี หรือที่อยู่ IP ทุกแถวข้อมูลจะถูกลบอัตโนมัติหลัง 180 วัน",
    "analyticsUmami": "เรายังนับการใช้งาน Fishies ด้วย Umami ซึ่งเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ทั้งบนเว็บไซต์ แอปเดสก์ท็อป และแอปโทรศัพท์ในแบบเดียวกัน ไม่ใช้คุกกี้ ไม่เก็บรหัสระบุตัวตนไว้ในเบราว์เซอร์หรือแอป และไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์อื่น สิ่งที่ได้รับคือหน้าที่คุณเปิด ภาษาของอุปกรณ์ ขนาดหน้าจอ เว็บไซต์ที่พาคุณมาที่นี่ (เฉพาะเว็บไซต์) และชื่อของแผงเมื่อคุณเปิด ไม่เคยได้รับบัญชี ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่อีเมล หรือรหัสโฆษณาของคุณ จากที่อยู่ IP จะหาประเทศของคุณ และรวมการเข้าชมหนึ่งครั้งด้วยรหัสที่สร้างจากที่อยู่ IP เบราว์เซอร์ และวัน โดยไม่เก็บที่อยู่ IP เอง",
    "analyticsUmamiKept": "ข้อมูล Umami จะอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราจนกว่าเราจะลบ เขียนถึง f@fishies.lol แล้วเราจะลบข้อมูลของคุณ",
    "analyticsPerformance": "ในเซสชันเกมประมาณหนึ่งในห้า เรายังเก็บค่าวัดประสิทธิภาพแบบไม่ระบุตัวตนด้วย ได้แก่ เวลาที่ใช้วาดแต่ละเฟรม ความเร็วในการตอบสนองการแตะและคลิก ประเภทอุปกรณ์ (โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ ระบบปฏิบัติการ และตระกูลเบราว์เซอร์) ความหนาแน่นพิกเซลและช่วงขนาดหน้าจอ เวอร์ชันแอป และส่วนของเกมที่เปิดอยู่ ข้อมูลจะถูกส่งนาทีละครั้ง ไม่มีบัญชี ชื่อผู้ใช้ ไอดี หรือที่อยู่ IP และจะถูกลบหลัง 60 วัน หากอุปกรณ์ของคุณขอประหยัดข้อมูล เราจะไม่เก็บค่าเหล่านี้",
    "legalPhoneCrash": "แอปโทรศัพท์ส่งรายงานข้อขัดข้องแบบเดียวกันไปยัง Sentry",
    "whoElseSeesIt": "ใครอื่นที่เห็นข้อมูลนี้ได้บ้าง",
    "fourPartiesAllDoingOneJobEach": "มีไม่กี่ฝ่ายเท่านั้น แต่ละฝ่ายทำหน้าที่เดียว:",
    "throughFirebaseHandlesSignInAndWhenYou": " ผ่าน Firebase ดูแลการเข้าสู่ระบบ และเมื่อคุณเปิดใช้งาน การแจ้งเตือนแบบ Web Push ร่วมกับบริการ push ของเบราว์เซอร์คุณ",
    "sitsInFrontOfTheSiteAndSees": " อยู่หน้าเว็บไซต์ของเราและเห็นคำขอตามปกติที่เครือข่ายทำงาน ส่วน",
    "mailProvider": "ผู้ให้บริการอีเมล",
    "carriesAnyMessageWeSendYouAndOnly": " ส่งข้อความทุกฉบับที่เราส่งถึงคุณ และเฉพาะเมื่อคุณให้ที่อยู่อีเมลไว้ และ",
    "onlyIfYouLinkItReceivesTheMessages": " เฉพาะเมื่อคุณเชื่อมโยงมัน จะได้รับข้อความที่บอทส่งถึงคุณ Discord เฉพาะเมื่อคุณเชื่อมโยงมันหรือเล่นแอปเดสก์ท็อปขณะที่เปิดอยู่ จะรู้ว่าบัญชีที่คุณเชื่อมโยงคือใครและคุณกำลังเล่นอยู่ Apple หากคุณเข้าสู่ระบบด้วยมัน จะเป็นผู้ดูแลการเข้าสู่ระบบนั้น และ Sentry ได้รับรายงานข้อขัดข้องจากแอปเดสก์ท็อป ไม่มีการขายข้อมูลใด ๆ และไม่มีฝ่ายอื่นอีกแล้ว",
    "whatOtherPeopleCanSee": "สิ่งที่คนอื่นมองเห็นได้",
    "yourAquariumIsVisibleAtYourAddress": "ตู้ปลาของคุณมองเห็นได้ที่ที่อยู่ของคุณ",
    "toAnyoneWithTheLinkAlongWithYour": " สำหรับทุกคนที่มีลิงก์ พร้อมกับชื่อผู้ใช้ เลเวล เหรียญตรา และปลาของคุณ สิ่งที่คุณพูดในห้องแชทกลาง ในทะเลเปิด ในห้องตู้ปลา และในชุมชนถือเป็นสาธารณะ ข้อความส่วนตัวจะเห็นได้เฉพาะคุณสองคน และผู้ดูแลระบบหากมีการรายงาน การควบคุมการมองเห็นต่อตู้ปลากำลังถูกสร้างขึ้นและยังไม่มีในตอนนี้ ดังนั้นให้ถือว่าตู้ปลาสามารถมองเห็นได้จนกว่าจะมีฟีเจอร์นั้น",
    "deletingThings": "การลบข้อมูล",
    "ifYouGaveAnEmailAddressTheLink": "ถ้าคุณให้ที่อยู่อีเมลไว้ ลิงก์ที่อยู่ด้านล่างของข้อความใด ๆ ที่เราส่งถึงคุณจะลบมันออก",
    "youCanTakeBackSomethingYouSaidIn": "คุณสามารถเรียกข้อความที่พูดในแชทกลับได้ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากพูด หลังจากนั้นข้อความจะถูกลบออกจากมุมมอง แต่แถวข้อมูลจะยังถูกเก็บไว้ เพราะบันทึกการตรวจสอบที่เจ้าของเรื่องสามารถลบเองได้ ไม่ถือว่าเป็นบันทึกที่แท้จริง",
    "toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "คุณสามารถลบบัญชีของคุณเองได้จากหน้าบัญชีที่ fishies.lol/account หลังจากคุณเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน บัญชีจะถูกลบทันทีโดยไม่มีระยะเวลารอ: ตู้ปลา ข้อมูลประจำตัว อุปกรณ์ การติดตาม การติดดาว ข้อความแชท ข้อความส่วนตัว โพสต์ในชุมชน ค่าตั้งค่าการแจ้งเตือน การเชื่อมโยง Discord และบันทึกคำสั่งจะถูกลบไปด้วย และบัญชี Firebase จะถูกลบออก หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple การเชื่อมโยงกับ Apple ก็จะถูกยกเลิกด้วย สิ่งที่ยังคงอยู่: ที่อยู่ในรายชื่อรับข่าวสาร ซึ่งเป็นความยินยอมแยกต่างหากที่ลบได้จากลิงก์ของมันเอง และบันทึกของขวัญและรายงาน ซึ่งระบุบัญชีด้วยรหัสเท่านั้น หากมีอะไรผิดพลาด เขียนถึง",
    "fromAnAddressYouCanBeReachedAt": " และบอกว่าชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร",
    "children": "เด็ก",
    "fishiesIsNotBuiltForChildrenAndIs": "Fishies ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับเด็กและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่าอายุที่ประเทศของคุณกำหนดไว้สำหรับบริการออนไลน์ กรุณาอย่าสร้างบัญชี",
    "changes": "การเปลี่ยนแปลง",
    "thisPageCarriesTheDateItLastChanged": "หน้านี้แสดงวันที่เปลี่ยนแปลงล่าสุดไว้ด้านบน เนื่องจากหน้านี้เขียนขึ้นจากสคีมาโดยตรง มันจึงเปลี่ยนไปพร้อมกับสคีมาในการอัปเดตเดียวกัน ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงที่นี่จึงเป็นบรรทัดหนึ่งใน",
    "ratherThanAQuietEdit": "ไม่ใช่การแก้ไขแบบเงียบ ๆ",
    "questionsAboutAnyOfIt": "มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้:",
    "findingAFewPublicAquariums": "กำลังค้นหาตู้ปลาสาธารณะสักสองสามใบ…",
    "weCouldNotLoadThePublicAquariums": "เราโหลดตู้ปลาสาธารณะไม่ได้",
    "tryAgain": "ลองใหม่",
    "thePublicReefIsQuietRightNowThere": "ตู้ปลาสาธารณะยังเงียบอยู่ในตอนนี้ ยังไม่มีตู้ปลาให้แนะนำ",
    "visitTheGame": "เยี่ยมชมเกม ↗",
    "fish": "ปลา",
    "visitAquarium": "เยี่ยมชมตู้ปลา ↗",
    "javascriptIsNeededToLoadCurrentPlayerAquariums": "ต้องใช้ JavaScript เพื่อโหลดตู้ปลาของผู้เล่นปัจจุบัน",
    "openFishies": "เปิด Fishies",
    "justBelowTheSurface": "อยู่ใต้ผิวน้ำเพียงเล็กน้อย",
    "skipToContent": "ข้ามไปยังเนื้อหา",
    "fishiesHome": "หน้าหลัก Fishies",
    "mainNavigation": "เมนูหลัก",
    "theReef": "ฟีเจอร์",
    "git": "Git",
    "fieldGuide": "วิกิ",
    "updates": "ข่าวสาร",
    "contact": "ติดต่อ",
    "enterAquarium": "เข้าสู่ตู้ปลา",
    "logIn": "เข้าสู่ระบบ",
    "playAsGuest": "ลองเล่น",
    "openNavigation": "เปิดเมนู",
    "closeNavigation": "ปิดเมนู",
    "mobileNavigation": "เมนูสำหรับมือถือ",
    "aLittleWorldWorthLookingAfter": "โลกเล็ก ๆ ที่คุ้มค่าให้ดูแล",
    "enterTheWater": "ลงน้ำกันเลย",
    "exploreFishies": "สำรวจ Fishies",
    "explore": "สำรวจ",
    "rssFeed": "ฟีด RSS",
    "community": "คอมมูนิตี้",
    "followTheReef": "ติดตาม Fishies",
    "helpAndLegal": "ช่วยเหลือและข้อกฎหมาย",
    "needAHand": "ต้องการความช่วยเหลือไหม?",
    "contactFishies": "ติดต่อ Fishies",
    "madeWithCareFishies": "สร้างด้วยความใส่ใจ Fishies",
    "keepYourLittleWorldClose": "เก็บโลกเล็ก ๆ ของคุณไว้ใกล้ตัว",
    "theShortVersion": "ฉบับสั้น",
    "playTheGameKeepAnAquariumTalkTo": "เล่นเกม เลี้ยงตู้ปลา คุยกับคนในห้องแชท อย่าโหดร้าย อย่าตั้งใจทำให้เกมพัง และเข้าใจไว้ว่าช่วงอัลฟาอาจทำให้ปลาของคุณหายไปได้",
    "onePersonOneAccountYouSignInThrough": "หนึ่งคน หนึ่งบัญชี คุณเข้าสู่ระบบผ่าน Google, Apple, X หรือหมายเลขโทรศัพท์ ดังนั้นการดูแลความปลอดภัยของบัญชีนั้นเป็นเรื่องระหว่างคุณกับผู้ให้บริการนั้น บัญชีผู้เยี่ยมชมไม่มีการเข้าสู่ระบบผูกอยู่ และถ้าคุณทำบัญชีหายก่อนบันทึกความก้าวหน้า จะไม่สามารถกู้คืนได้ ใครก็ตามที่เข้าสู่ระบบเป็นคุณได้ก็ทำทุกอย่างที่คุณทำได้ ชื่อผู้ใช้เป็นของคุณตราบใดที่คุณยังใช้มันอยู่ ชื่อผู้ใช้ที่แอบอ้างเป็นคนอื่น หรือมีไว้เพื่อสร้างความไม่พอใจ สามารถถูกเรียกคืนได้",
    "whatYouMakeHere": "สิ่งที่คุณสร้างที่นี่",
    "yourAquariumAndWhatYouWriteAreYours": "ตู้ปลาของคุณและสิ่งที่คุณเขียนเป็นของคุณ การนำมันไปไว้ในเกมที่คนอื่นเยี่ยมชมได้ ถือว่าคุณยินยอมให้เราแสดงมันให้คนอื่นเห็น: ตู้ปลาของคุณที่ที่อยู่ของคุณ ข้อความของคุณในห้องแชทและในชุมชน และการ์ดตัวอย่างเมื่อมีคนแชร์ลิงก์ นี่คือขอบเขตทั้งหมดของสิทธิ์นี้ มันมีอยู่เพื่อให้เกมแสดงสิ่งที่คุณสร้างได้เท่านั้น และจะหมดไปเมื่อสิ่งนั้นถูกลบ",
    "coinsAreNotMoney": "เหรียญไม่ใช่เงิน",
    "coinsExperienceAndEverythingElseInsideTheGame": "เหรียญ XP และทุกสิ่งอื่นในเกมเป็น",
    "partOfTheGameAndNotProperty": "ส่วนหนึ่งของเกม ไม่ใช่ทรัพย์สิน",
    "theyCannotBeBoughtCannotBeSoldAnd": " สิ่งเหล่านี้ซื้อไม่ได้ ขายไม่ได้ และไม่มีมูลค่านอกเกม ของขวัญระหว่างผู้เลี้ยงถือเป็นส่วนหนึ่งของเกม ไม่ใช่การซื้อขาย การขายบัญชีหรือสิ่งที่อยู่ในนั้นเพื่อเงินจริงไม่อนุญาต และยอดคงเหลือใด ๆ อาจถูกเปลี่ยนแปลงได้ในขณะที่ระบบเศรษฐกิจกำลังถูกสร้างขึ้น ซึ่งในช่วงอัลฟาก็เป็นแบบนั้นอยู่ตลอด",
    "theRoom": "การพูดคุยกับคนอื่น",
    "oneSharedChatModeratedByAHumanBeing": "ห้องแชทกลาง ห้องทะเลเปิด ห้องตู้ปลา ข้อความส่วนตัว และชุมชน มีคนคอยดูแลตรวจสอบจริง การคุกคาม ความเกลียดชัง เนื้อหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ การขู่ สแปม และการโฆษณา จะถูกลบข้อความและอาจทำให้บัญชีถูกแบน หรือถูกระงับจากชุมชน คุณสามารถรายงานข้อความและบล็อกผู้เลี้ยงคนอื่นได้ การแบนจะผูกกับตัวตนที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้ ดังนั้นการเปลี่ยนชื่อจะไม่ทำให้พ้นโทษ การอุทธรณ์:",
    "playingFairly": "การเล่นอย่างเป็นธรรม",
    "doNotAutomateTheGameScriptItOr": "อย่าใช้บอทเล่นเกมแทนคุณ อย่าเขียนสคริปต์ควบคุมเกม หรือเรียกใช้ endpoint ของเกมโดยตรงนอกเหนือจากตัวเกมเอง อย่าโจมตีเกมหรือพยายามเข้าถึงบัญชีของคนอื่น การหาช่องโหว่แล้วบอกเรามีแต่เป็นเรื่องที่ยินดีเสมอ เขียนถึง",
    "beforeDoingAnythingElseWithIt": " ก่อนที่จะทำอย่างอื่นกับมัน",
    "whatIsNotPromised": "สิ่งที่เราไม่ได้รับประกัน",
    "fishiesIsInAlphaAndFreeItCan": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟาและเล่นได้ฟรี มันอาจล่ม ข้อมูลอาจหาย ยอดคงเหลืออาจถูกรีเซ็ต หรือกฎที่คุณวางแผนไว้อาจเปลี่ยนไป ไม่มีการรับประกันเวลาให้บริการและไม่มีการชดเชยสำหรับปลาที่ตายเพราะบั๊ก หากเรื่องนี้สำคัญกับคุณ นี่คือจุดที่ควรรู้ไว้ล่วงหน้า เกมนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ทั้งบนเว็บและในแอปเดสก์ท็อป",
    "anAccountCanBeClosedForTheReasons": "บัญชีอาจถูกปิดได้ด้วยเหตุผลข้างต้น คุณสามารถลบบัญชีของคุณเองได้ทุกเมื่อจากหน้าบัญชี ดู",
    "forWhatHappensToTheData": "สำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับข้อมูล",
    "theseTermsCarryTheDateTheyLastChanged": "ข้อกำหนดนี้แสดงวันที่เปลี่ยนแปลงล่าสุดไว้ การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้คือบรรทัดหนึ่งใน",
    "likeAnyOtherRatherThanAQuietEdit": "เหมือนกับข้อมูลอื่น ๆ ไม่ใช่การแก้ไขแบบเงียบ ๆ",
    "fishiesIsMadeByOneDeveloperAnythingAt": "Fishies สร้างขึ้นโดยนักพัฒนาคนเดียว มีอะไรก็เขียนมาได้ที่:",
    "fieldGuideContents": "เนื้อหาในบันทึกแนวปะการัง",
    "breadcrumb": "เส้นทางนำทาง",
    "gettingStarted": "เริ่มต้นใช้งาน",
    "species": "สายพันธุ์",
    "allSpecies": "สายพันธุ์ทั้งหมด",
    "pressKit": "ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน",
    "uiKit": "ชุด UI",
    "ground": "พื้น",
    "ink": "หมึก",
    "accent": "สีเน้น",
    "sea": "ทะเล",
    "decorations": "ของตกแต่ง",
    "allDecorations": "ของตกแต่งทั้งหมด",
    "mechanics": "ระบบเกม",
    "allMechanics": "ระบบเกมทั้งหมด",
    "level101969": "· เลเวล",
    "category": "หมวดหมู่",
    "unlockLevel": "เลเวลที่ปลดล็อก",
    "buyPrice": "ราคาซื้อ",
    "coins": "เหรียญ",
    "sellPrice": "ราคาขาย",
    "purchaseXp": "XP จากการซื้อ",
    "sways": "การแกว่งไกว",
    "algaeDelayAlone": "ระยะเวลาชะลอตะไคร่เพียงอย่างเดียว",
    "previous": "ก่อนหน้า",
    "next": "ถัดไป",
    "03MakeItYours": "03 / ทำให้เป็นของคุณเอง",
    "leaveYourMarkOnTheReef": "ทิ้งลายเซ็นของคุณไว้ในตู้ปลา",
    "moveADecorationForFreeOrSellIt": "ย้ายของตกแต่งได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หรือขายคืนได้ครึ่งราคาตามรายการ (ปัดเศษลง) การดูแลจะช่วยยืดเวลาก่อนตะไคร่กลับมา แต่ไม่ทำให้ตู้ปลาไม่ต้องดูแลเลย · ดู",
    "cleaningAlgae": "การทำความสะอาดและตะไคร่",
    "buySell": "ซื้อ / ขาย",
    "04HowItActuallyWorks": "04 / วิธีการทำงานจริง",
    "theRulesUnderneath": "กฎเบื้องหลังทั้งหมด",
    "eachOfTheseIsWrittenFromTheFormula": "ทุกอย่างในนี้เขียนขึ้นจากสูตรหรือค่าคงที่ที่ใช้งานจริง ไม่ใช่จากความจำ · ถ้าตัวเลขที่นี่ขัดแย้งกับในเกมเมื่อไร ให้ถือว่าเกมถูกต้อง และหน้านี้ล้าสมัยไปแล้ว",
    "theFishiesFieldGuideCurrentGame": "บันทึกแนวปะการัง Fishies / เกมเวอร์ชันปัจจุบัน",
    "knowYour": "รู้จัก",
    "littleWorld": "โลกเล็ก ๆ ของคุณ",
    "aStartingGuideAndALivingCatalogueThe": "คู่มือเริ่มต้นและสารบบที่มีชีวิต ตัวเลขด้านล่างมาจากกฎของเกมเองโดยตรง ไม่ใช่จากสเปรดชีตแยก ระบบในอนาคต · การทำฟาร์ม ทะเลเปิด ตลาดผู้เล่น · ยังคงอยู่ใน",
    "roadmap": "แผนงาน",
    "untilTheyRePlayable": "จนกว่าจะเล่นได้จริง",
    "oneEggOneSmallBeginning": "ไข่หนึ่งฟอง จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ หนึ่งจุด",
    "placeAndHatch": "วางและฟัก",
    "feedAndWatch": "ให้อาหารและเฝ้าดู",
    "keepTheGlassClear": "รักษากระจกให้ใส",
    "keepItOrSellIt": "เก็บไว้หรือขายไป",
    "anAdultCanBeSoldWithTheNet": "ปลาโตเต็มวัยสามารถขายได้ด้วยเครื่องมือสวิง รายละเอียดทั้งหมด:",
    "sellingTheEconomy": "การขายและระบบเศรษฐกิจ",
    "andHowLevelsChangeWhatItPays": " และการที่เลเวลเปลี่ยนผลตอบแทนอย่างไร:",
    "levelingTheLadder": "เลเวลอัปและขั้นบันได",
    "browseTheGuide": "เปิดดูสารานุกรม",
    "everyArticleByCategory": "ทุกบทความ แยกตามหมวดหมู่",
    "articles": "บทความ",
    "everyFishTheShopSellsWithRealGrowth": "ปลาทุกตัวที่ร้านค้ามีขาย พร้อมตัวเลขการเติบโตและการขายจริง และหมายเหตุถึงสัตว์ในธรรมชาติที่เป็นต้นแบบ",
    "everyPlantAndOrnamentWhatItCostsTo": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่งทุกชิ้น ราคาซื้อและย้าย และปริมาณตะไคร่ที่มันช่วยชะลอได้จริง",
    "hatchingHungerAlgaeLevelingAndTheEconomyHow": "การฟักไข่ ความหิว ตะไคร่ การเลเวลอัป ระบบเศรษฐกิจ การเข้าสู่ระบบ การเยี่ยมชม แชท และการแจ้งเตือน · ระบบแต่ละอย่างทำงานอย่างไรจริง ๆ อ้างอิงจากกฎที่ใช้งานอยู่",
    "playingWithOthers": "การเล่นร่วมกับคนอื่น",
    "yourAccountAndTheReefAroundIt": "บัญชีของคุณ และผู้คนรอบตัวคุณ",
    "followThe": "ติดตาม",
    "changelog": "ข่าวสาร",
    "forReleasesAndThe": "สำหรับการอัปเดตแต่ละครั้ง และ",
    "forWhatSNext": "สำหรับสิ่งที่จะมาต่อไป",
    "backToTheWater": "กลับไปที่สายน้ำ ↗",
    "speciesLevel": "สายพันธุ์ · เลเวล",
    "inTheWild": "ในธรรมชาติ",
    "inYourAquarium": "ในตู้ปลาของคุณ",
    "fishiesFieldGuide": "บันทึกแนวปะการัง Fishies",
    "quickFacts": "ข้อมูลสรุป",
    "unlock": "ปลดล็อก",
    "growthf3b21e": "การเติบโต",
    "hatch": "ฟัก",
    "egg": "ไข่",
    "classification": "การจัดหมวดหมู่",
    "adultSaleLevel1": "ราคาขายตัวโตเต็มวัย · เลเวล 1",
    "saleXp": "XP จากการขาย",
    "visualHistory": "ประวัติรูปลักษณ์",
    "theVersionsThatCameBefore": "เวอร์ชันก่อนหน้าที่ผ่านมา",
    "02SpeciesCatalogue": "02 / สารบบสายพันธุ์",
    "findYourRhythm": "หาจังหวะของคุณเอง",
    "growthBelowStartsAfterHatchingEggTimeIs": "การเติบโตด้านล่างเริ่มนับหลังฟักไข่ ส่วนเวลาไข่แยกต่างหาก เลเวลปลดล็อกและราคาเป็นไปตามเวอร์ชันปัจจุบัน เปิดดูสายพันธุ์เพื่ออ่านบทความฉบับเต็ม รวมถึงสัตว์ในธรรมชาติที่เป็นต้นแบบ",
    "levelf481cc": "เลเวล",
    "eggPrice": "ราคาไข่",
    "searchSpecies": "ค้นหาสายพันธุ์",
    "all": "ทั้งหมด",
    "quickGrowers": "โตเร็ว",
    "steadyGrowers": "โตสม่ำเสมอ",
    "longTermKeepers": "เลี้ยงระยะยาว",
    "noSpeciesMatch": "ไม่พบสายพันธุ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ",
    "gridView": "มุมมองตาราง",
    "tableView": "มุมมองรายการ",
    "searchDecorations": "ค้นหาของตกแต่ง",
    "noDecorationsMatch": "ไม่พบของตกแต่งที่ตรงกับการค้นหาของคุณ",
    "scrollForMoreColumns": "เลื่อนไปด้านข้างเพื่อดูคอลัมน์เพิ่มเติม →",
    "searchTheGuide": "ค้นหาในบันทึกแนวปะการัง",
    "noGuideMatch": "ไม่พบสิ่งที่ตรงกับการค้นหานี้ในบันทึกแนวปะการัง",
    "continuePlaying": "เล่นต่อ",
    "noAccountNeededSaveYourProgressLater": "ไม่ต้องมีบัญชีก็เล่นได้ ตู้ปลาเป็นของคุณทันที และคุณจะบันทึกมันไว้กับการเข้าสู่ระบบเมื่อไรก็ได้ตามใจคุณ",
    "signInDoesNotWorkInThisInAppBrowser": "การเข้าสู่ระบบด้วย Google, X และ Apple ใช้ไม่ได้ในเบราว์เซอร์ในแอปนี้ เปิด fishies.lol ใน Safari หรือ Chrome เพื่อใช้งานได้",
    "legalGuestAccounts": "บัญชีผู้เยี่ยมชมเป็นบัญชีเหมือนบัญชีอื่น ๆ ภายใต้ชื่อที่สร้างขึ้นเอง เช่น guest_1a2b3c มีข้อมูลตู้ปลาเหมือนกัน แต่ไม่มีข้อมูลประจำตัวจากผู้ให้บริการอยู่เบื้องหลัง การบันทึกความก้าวหน้าในทีหลังจะผูกการเข้าสู่ระบบไว้กับบัญชีเดียวกันนี้ บัญชีผู้เยี่ยมชมที่ออกจากระบบหรือล้างข้อมูลไซต์ก่อนบันทึกจะไม่สามารถกู้คืนได้ บัญชีผู้เยี่ยมชมที่ไม่เคยเล่นเลย (0 XP) และไม่ได้เปิดมา 30 วันจะถูกลบพร้อมข้อมูล ส่วนบัญชีผู้เยี่ยมชมที่มีความคืบหน้าจะถูกเก็บไว้",
    "legalGiftsItem": "ของขวัญ",
    "legalGiftsBody": ": ใครส่งอะไรให้ใคร และเมื่อไร",
    "legalDiscussionsItem": "ชุมชน",
    "legalDiscussionsBody": ": หัวข้อและความเห็นที่คุณโพสต์ การโหวตของคุณ กระทู้ที่คุณติดตาม และรายงานใด ๆ ที่คุณยื่นไว้ที่นั่น",
    "legalReportsItem": "รายงาน",
    "legalReportsBody": ": เมื่อคุณรายงานใครสักคน คุณรายงานใคร เหตุผล และสำเนาข้อความ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบดำเนินการได้แม้ต้นฉบับถูกลบไปแล้ว",
    "legalDiscordItem": "บัญชี Discord ของคุณ",
    "legalDiscordBody": " เฉพาะเมื่อคุณเชื่อมโยงมันด้วยตัวเอง: รหัสและชื่อของบัญชี เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ Discord จำคุณได้",
    "legalDesktopHeading": "แอปเดสก์ท็อป",
    "legalDesktopBody": "แอปเดสก์ท็อปคือเกมเดียวกันในหน้าต่างของตัวเอง หากมันขัดข้อง มันจะส่งรายงานข้อขัดข้องไปยัง Sentry: ข้อผิดพลาด เวอร์ชันแอป และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ โดยไม่มีอะไรจากตู้ปลาหรือแชทของคุณ มันจะตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อหาอัปเดต และถ้า Discord เปิดอยู่ มันจะแสดงว่าคุณกำลังเล่น Fishies บนโปรไฟล์ Discord ของคุณ การเข้าสู่ระบบจะเปิดเบราว์เซอร์ของคุณและส่งรหัสอายุหนึ่งนาทีกลับไปให้แอป",
    "legalBanTombstone": "มีข้อยกเว้นหนึ่งข้อเพื่อป้องกันการละเมิด: หากบัญชีที่ถูกแบนเพราะการละเมิดถูกลบ เราจะเก็บค่าแฮชแบบทางเดียวของวิธีเข้าสู่ระบบแต่ละวิธีที่บัญชีนั้นใช้ (ID ของ Google, Apple, X, โทรศัพท์, Discord หรือ Steam) ไว้หนึ่งปี เพื่อไม่ให้คนเดิมกลับมาได้ทันที ค่าแฮชนี้แปลงกลับเป็น ID ไม่ได้ ไม่มีชื่อ อีเมล หรือข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับคุณ และจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังหนึ่งปี",
    "legalDevicesItem": "อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้อยู่",
    "legalDevicesBody": ": สำหรับแต่ละอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้: ประเภทแอป (เว็บ โทรศัพท์ เดสก์ท็อป) ระบบปฏิบัติการ เมืองและประเทศที่เห็นครั้งล่าสุดและเวลา เพื่อให้ศูนย์บัญชีแสดงรายการอุปกรณ์และออกจากระบบทั้งหมดได้ ไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณเด็ดขาด และแต่ละรายการจะถูกลบ 90 วันหลังจากเห็นอุปกรณ์ครั้งล่าสุด",
    "legalHelpRequestItem": "คำขอความช่วยเหลือเรื่องบัญชี",
    "legalHelpRequestBody": " เฉพาะเมื่อคุณส่งจากหน้าติดต่อ: ชื่อผู้ใช้ที่คุณจำได้ วิธีลงชื่อเข้าใช้ที่คิดว่าเคยใช้ ช่วงเวลาที่เล่นครั้งล่าสุดโดยประมาณ และอีเมลสำหรับตอบกลับ ไม่เก็บรหัสผ่านหรือรหัสยืนยัน และไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณ แต่ละคำขอจะถูกลบ 90 วันหลังจากส่ง",
    "legalGameServices": "ในแอปสำหรับ iPhone และ iPad คุณเข้าสู่ระบบผ่าน Game Center ได้ และในแอป Android ผ่าน Google Play Games โดยไม่ต้องแตะอะไรเลย Firebase Authentication จะตรวจหลักฐานที่ Apple หรือ Google ส่งให้แอป เราเก็บไว้เพียงรหัสผู้เล่นที่ได้กลับมา เพื่อให้ตู้ปลาเดิมเปิดขึ้นหลังติดตั้งใหม่ เราไม่เคยเก็บหรือแสดงชื่อเล่นใน Game Center หรือ Play Games ของคุณ และไม่ขออีเมลหรือโปรไฟล์จาก Play Games หากคุณไม่ได้เข้าสู่ระบบทั้งสองอย่าง คุณจะเริ่มเป็นผู้เยี่ยมชม",
    "legalDepartedFishItem": "ปลาที่ออกจากตู้ปลาของคุณ",
    "legalDepartedFishBody": ": ปลาทุกตัวที่คุณขายหรือปล่อยจะถูกคัดลอกไว้ทั้งหมดก่อน (ตัวปลา ตู้ปลาของมัน ราคาที่ขายได้และเวลา) เพื่อให้ทีมช่วยเหลือนำกลับมาได้หากมันจากไปโดยไม่ตั้งใจ สำเนาจะถูกเก็บไว้ตราบที่บัญชีของคุณยังอยู่ และจะถูกลบไปพร้อมกับบัญชี",
    "legalSchoolsItem": "ฝูงของคุณ",
    "legalSchoolsBody": ": ฝูงที่คุณอยู่ บทบาทของคุณ เวลาที่เข้าร่วมและครั้งล่าสุดที่เห็นคุณที่นั่น คำขอและคำเชิญ สิ่งที่คุณพูดในแชตฝูง (เก็บไว้หนึ่งสัปดาห์) และบันทึกการกระทำตามบทบาทสำหรับผู้ดูแล การออกจากฝูงหรือลบบัญชีจะลบการเป็นสมาชิกของคุณ",
    "legalTradeItem": "การซื้อขายที่แผง",
    "legalTradeBody": ": สิ่งที่คุณวางบนแผง สิ่งที่ขายหรือซื้อ ในราคาเท่าไรและเมื่อไร รวมถึงข้อเสนอที่คุณยื่นหรือได้รับ เพื่อให้ผู้ดูแลสังเกตได้เมื่อสองบัญชีซื้อขายจากอุปกรณ์เดียวกันหรือเครือข่ายเดียวกัน แผงยังเก็บค่าแฮชทางเดียวของเครือข่ายของคุณ (ไม่ใช่ที่อยู่ IP ของคุณ) และของรหัสสุ่มที่เบราว์เซอร์สร้างไว้สำหรับแผง เป็นเวลา 30 วันหลังการซื้อขายครั้งล่าสุด ไม่มีอะไรถูกปฏิเสธเพราะเรื่องนี้ มีคนเป็นผู้ตรวจดู เมื่อลบบัญชี ค่าแฮชและข้อเสนอของคุณจะถูกลบด้วย"
  },
  "catalog": {
    "fish": {
      "Sand_Goby": {
        "name": "ปลาบู่",
        "lore": "ปลาบู่มีมากกว่าพันสายพันธุ์ ถือเป็นวงศ์ปลาทะเลที่มีจำนวนสายพันธุ์มากที่สุด และบางชนิดโตเต็มที่เมื่อมีขนาดเพียงราวหนึ่งเซนติเมตร ปลาบู่ทรายตัวผู้จะสร้างรังไว้ใต้เปลือกหอยที่ว่างเปล่า กองทรายทับไว้ด้านบนเป็นหลังคา แล้วเฝ้าไข่เพียงลำพังตัวเดียว"
      },
      "Slate_Damsel": {
        "name": "ปลาสลิดหิน",
        "lore": "ปลาสลิดหินหลายชนิดปลูกและดูแลแปลงตะไคร่ผืนเล็กของตัวเองไว้อย่างหวงแหน พร้อมปกป้องมันจากปลาที่ตัวใหญ่กว่าหลายเท่า ทั้งที่ตัวมันเล็กจนดูไม่น่าจะเป็นภัยกับใคร นี่คือสิ่งที่ทำให้ทั้งวงศ์นี้ได้ชื่อว่าตัวเล็กแต่ใจใหญ่กว่าตัว"
      },
      "Ghost_Filefish": {
        "name": "ปลาวัวตะไบ",
        "lore": "ปลาวัวตะไบได้ชื่อมาจากผิวหนังที่หยาบกร้านด้วยเกล็ดเล็ก ๆ คล้ายตะไบ แทนที่จะเรียบเนียนแบบปลาทั่วไป ปลาวัวตะไบส่วนใหญ่ว่ายน้ำอย่างไม่เร่งรีบ อาศัยการพรางตัวและหนามครีบหลังแรกที่ล็อกตัวได้ · เมื่อสอดตัวเข้าไปในซอกปะการังแล้ว มันแทบจะดึงออกมาไม่ได้เลย"
      },
      "Coral_Clown": {
        "name": "ปลาการ์ตูน",
        "lore": "ปลาการ์ตูนอาศัยอยู่ท่ามกลางหนวดพิษของดอกไม้ทะเล ได้รับการปกป้องด้วยเมือกเคลือบตัวที่ทำให้ดอกไม้ทะเลไม่มองว่ามันเป็นเหยื่อ ในทางกลับกัน ปลาการ์ตูนก็ช่วยไล่สัตว์ที่กินดอกไม้ทะเลออกไป และบางครั้งยังนำเศษอาหารกลับมาให้ด้วย · นับเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์แบบพึ่งพากันที่ชัดเจนที่สุดบนแนวปะการัง"
      },
      "Azure_Chromis": {
        "name": "ปลาโครมิส",
        "lore": "แตกต่างจากปลาสลิดหินส่วนใหญ่ในวงศ์เดียวกัน ปลาโครมิสมักไม่หวงถิ่นที่อยู่ พวกมันจะลอยตัวอยู่รวมกันเป็นฝูงหลวม ๆ ล่องลอยอยู่ตรงหน้าแนวปะการัง คอยจับกินอาหารที่ลอยมากับกระแสน้ำโดยตรง"
      },
      "Violet_Anthias": {
        "name": "ปลาแอนเทียส",
        "lore": "ปลาแอนเทียสรวมฝูงกันเป็นร้อยตัวเหนือหน้าผาปะการัง โดยแต่ละฝูงจะมีตัวผู้เด่นเพียงตัวเดียวคอยดูแลฮาเร็มของตัวเมีย ปลาทุกตัวเกิดมาเป็นเพศเมียก่อนเสมอ หากตัวผู้หายไป ตัวเมียที่ใหญ่ที่สุดในฝูงจะเปลี่ยนเพศขึ้นมาแทนที่"
      },
      "Emerald_Wrasse": {
        "name": "ปลานกขุนทอง",
        "lore": "มีวงศ์ปลาแนวปะการังไม่กี่วงศ์ที่หลากหลายเท่าปลานกขุนทอง และส่วนใหญ่ว่ายน้ำด้วยการพุ้ยครีบอกคล้ายฝีพาย มากกว่าการโบกหาง หลายสายพันธุ์จะมุดตัวฝังลงในทรายโล่งเมื่อถึงเวลากลางคืนหรือเมื่อตกใจ แล้วค่อยโผล่ขึ้นมาอีกครั้งเมื่อภัยผ่านไป"
      },
      "Ruby_Soldier": {
        "name": "ปลาข้าวเม่า",
        "lore": "ปลาข้าวเม่าใช้ชีวิตสลับกับปลาแนวปะการังทั่วไป ดวงตาโตเกินตัวของมันถูกสร้างมาเพื่อมองในความมืด ส่วนใหญ่จะซ่อนตัวอยู่ในถ้ำหรือใต้ชะง่อนหินตลอดวัน แล้วจึงกระจายตัวออกหาอาหารเหนือพื้นทรายโล่งเมื่อค่ำคืนมาถึง"
      },
      "Ember_Tang": {
        "name": "ปลาขี้ตังเบ็ด",
        "lore": "ปลาขี้ตังเบ็ดมีหนามคมกริบคล้ายมีดผ่าตัดพับซ่อนอยู่ที่โคนหาง · ที่มาของคำว่า 'surgeon' ในชื่อภาษาอังกฤษ · ซึ่งจะเก็บซ่อนไว้จนกว่าจะถึงเวลาต้องใช้งาน ส่วนใหญ่ใช้เวลาทั้งวันแทะเล็มตะไคร่บนแนวปะการัง จึงนับเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ดีที่สุดของปะการัง"
      },
      "Midnight_Puffer": {
        "name": "ปลาปักเป้า",
        "lore": "ปลาปักเป้าสามารถกลืนน้ำเข้าตัวได้ในไม่กี่วินาทีจนพองตัวเป็นลูกกลมมีหนามที่กลืนยาก และหลายชนิดยังมีสารพิษเตโตรโดทอกซินเป็นแนวป้องกันชั้นที่สอง · พิษที่ร้ายแรงจนแทบไม่มีนักล่าตัวใดกล้าเสี่ยงกินปลาปักเป้า"
      },
      "Banded_Butterfly": {
        "name": "ปลาผีเสื้อ",
        "lore": "ปลาผีเสื้อมีแถบสีเข้มพาดผ่านตาจริง และมีจุดลายตาปลอมอยู่ใกล้หาง ทำให้นักล่าสับสนว่าด้านใดคือหัวและด้านใดคือหาง หลายสายพันธุ์จับคู่กันไปตลอดชีวิตและครองพื้นที่แนวปะการังเดิมนานหลายปี"
      },
      "Lagoon_Boxfish": {
        "name": "ปลาปักเป้ากล่อง",
        "lore": "ปลาปักเป้ากล่องแลกความยืดหยุ่นของกระดูกสันหลังกับเปลือกแข็งที่เกิดจากแผ่นกระดูกเชื่อมติดกัน จึงไม่สามารถบิดตัวว่ายน้ำได้ · มันใช้ครีบเล็ก ๆ พุ้ยน้ำแทน ว่ายช้าแต่แทบกัดทะลุไม่ได้ เมื่อเครียดหรือตกใจ หลายสายพันธุ์สามารถปล่อยสารพิษออกมาในน้ำรอบตัวได้"
      },
      "Pearl_Cardinal": {
        "name": "ปลาอมไข่",
        "lore": "ในปลาอมไข่ส่วนใหญ่ ตัวผู้เป็นฝ่ายฟักไข่ โดยอมไข่ไว้ในปากจนกว่าจะฟักออกมา ปลาตัวเล็กตาโตชนิดนี้ใช้เวลาทั้งวันลอยตัวนิ่ง ๆ รวมกลุ่มเงียบ ๆ อยู่ตามกิ่งปะการัง แล้วจึงออกหาอาหารเมื่อพลบค่ำ"
      },
      "Copper_Hawkfish": {
        "name": "ปลาเหยี่ยว",
        "lore": "ปลาเหยี่ยวไม่มีถุงลมช่วยพยุงตัวให้ลอยน้ำ จึงเลือกที่จะเกาะพักแทน โดยใช้ก้านครีบล่างที่หนาแข็งค้ำยันตัวไว้บนหัวปะการัง พร้อมพู่เล็ก ๆ ที่ปลายหนามครีบหลัง จากที่เกาะนั้น มันจะจับตามองแนวปะการังและพุ่งออกไปจับสิ่งใดก็ตามที่เล็กพอจะกินได้"
      },
      "Royal_Gramma": {
        "name": "ปลารอยัลแกรมมา",
        "lore": "ปลารอยัลแกรมมาเป็นปลาบาสเลตขนาดเล็กจากทะเลแคริบเบียน ครึ่งหน้าสีม่วงสด ครึ่งหลังสีเหลือง แบ่งเส้นสีกันอย่างชัดเจน มันมักอยู่ใกล้ถ้ำและชะง่อนหิน และบ่อยครั้งที่ว่ายน้ำหงายท้องอยู่ใต้ชะง่อนหิน โดยหันท้องเข้าหาหิน"
      },
      "Sunburst_Angelfish": {
        "name": "ปลาสินสมุทร",
        "lore": "ปลาสินสมุทรมีลำตัวแบนหนาและมีหนามแหลมที่มุมแผ่นปิดเหงือก ซึ่งเป็นจุดที่แยกแยะมันจากปลาผีเสื้อได้ง่ายที่สุด หลายสายพันธุ์เปลี่ยนสีไปโดยสิ้นเชิงเมื่อโตขึ้น จนปลาวัยอ่อนกับปลาโตเต็มวัยของสายพันธุ์เดียวกันดูเหมือนเป็นปลาคนละชนิดกันเลย"
      },
      "Sunset_Dottyback": {
        "name": "ปลาดอตตี้แบ็ก",
        "lore": "ตัวเล็กพอจะอาศัยอยู่ในซอกหิน แต่ดุพอจะปกป้องมันจากปลาที่ตัวใหญ่กว่า ปลาดอตตี้แบ็กยังเป็นนักหลอกลวงตัวฉกาจ ปลาดอตตี้แบ็กสีคล้ำสามารถเปลี่ยนสีให้เข้ากับปลาสลิดหินรอบตัว แล้วซุ่มโจมตีลูกปลาของพวกมัน"
      },
      "Silverline_Snapper": {
        "name": "ปลากะพง",
        "lore": "ปลากะพงได้ชื่อมาจากการงับปากที่ฉับไว เป็นนักล่าที่แข็งแรงและมีลำตัวเพรียวเหมาะกับการว่ายน้ำ หลายสายพันธุ์รวมฝูงกันเป็นกลุ่มใหญ่ที่เคลื่อนตัวช้า ๆ ในเวลากลางวัน เมื่อพลบค่ำฝูงจะแยกตัวออก และแต่ละตัวจะออกล่าเดี่ยวเหนือพื้นทรายและหญ้าทะเล"
      },
      "Needle_Barracuda": {
        "name": "ปลาสาก",
        "lore": "ลำตัวยาวรูปทรงตอร์ปิโด มีขากรรไกรล่างยื่นออกมาพร้อมฟันแหลมคมไม่เรียบเสมอกัน ปลาสากจะลอยตัวนิ่งเกือบสนิท ก่อนพุ่งเข้าจู่โจมด้วยความเร็วที่ปลาไม่กี่ชนิดจะเทียบได้ สำหรับปลาสาก แสงแวบวาบของโลหะอาจดูไม่ต่างจากปลาที่กำลังหลบหนี"
      },
      "Rockhopper_Blenny": {
        "name": "ปลาตั๊กแตนหิน",
        "lore": "ตัวเล็ก หัวป้าน มีพู่ขนเล็ก ๆ อยู่เหนือดวงตา ปลาตั๊กแตนหินส่วนใหญ่ชอบเกาะอยู่บนหินมากกว่าจะว่ายน้ำ ปลาตั๊กแตนหินบางชนิดไปได้ไกลกว่านั้น พวกมันขึ้นจากน้ำไปเลยและกระโดดข้ามหินเปียกระหว่างช่วงคลื่นซัด"
      },
      "Mossy_Frogfish": {
        "name": "ปลากบ",
        "lore": "ลำตัวกลม เป็นปุ่มปม และอยู่นิ่งเป็นส่วนใหญ่ ปลากบดูคล้ายฟองน้ำหรือก้อนหินที่ปกคลุมด้วยสาหร่ายมากกว่าจะเป็นปลา หนามครีบบนหัวทำหน้าที่เหมือนคันเบ็ดพร้อมเหยื่อล่อที่ปลายด้าม และเมื่อเหยื่อเข้ามาใกล้ ปากขนาดใหญ่ของมันจะเปิดออกด้วยความเร็วที่ปลาชนิดอื่นแทบไม่มีใครทำได้"
      },
      "Masked_Foxface": {
        "name": "ปลาหน้าจิ้งจอก",
        "lore": "จมูกแหลมเรียวและลายสีเข้มคล้ายหน้ากากคือที่มาของชื่อปลาหน้าจิ้งจอก ปลาสลิดทะเลชนิดนี้ใช้เวลาทั้งวันแทะเล็มตะไคร่บนแนวปะการังเป็นคู่ และหนามบนครีบของมันมีพิษอ่อน ๆ จึงทำให้ปลาที่คิดจะกัดมันส่วนใหญ่เลือกที่จะปล่อยมันไว้เฉย ๆ"
      },
      "Harlequin_Triggerfish": {
        "name": "ปลาวัว",
        "lore": "ปลาวัวมีลำตัวรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ดวงตาอยู่ถอยไปทางด้านหลังของหัว และมีหนามครีบหลังแรกที่ล็อกตั้งขึ้นได้เหมือนไกปืน มันว่ายน้ำด้วยการทำให้ครีบหลังและครีบก้นอ่อนพลิ้วเป็นคลื่น มากกว่าจะใช้หาง และใช้ฟันที่แข็งแรงกัดเปิดเปลือกหอยและเม่นทะเล"
      },
      "Boulder_Grouper": {
        "name": "ปลาเก๋า",
        "lore": "ปลาเก๋ามีปากกว้างมากจนสามารถดูดกลืนเหยื่อได้ในคำเดียว ส่วนใหญ่เป็นนักล่าที่ว่ายช้าและอดทนรอคอยอยู่ใกล้ถ้ำหรือชะง่อนหิน และบางตัวที่ใหญ่ที่สุดสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานหลายสิบปีและตัวยาวกว่าคนเสียอีก"
      },
      "Lilac_Firefish": {
        "name": "ปลาไฟร์ฟิช",
        "lore": "ปลาไฟร์ฟิชเป็นปลาในกลุ่มดาร์ตฟิช ลำตัวเรียวลอยตัวอยู่นิ่ง ๆ เหนือรูที่ขุดไว้ในทราย คงตำแหน่งด้วยการกระพือครีบอย่างรวดเร็ว หนามครีบหลังแรกที่สูงตระหง่านสะบัดพลิ้วคล้ายธง และเมื่อมีสัญญาณอันตรายแม้เพียงเล็กน้อย ปลาทั้งตัวจะพุ่งหัวทิ่มลงรูทันที"
      },
      "Neon_Fusilier": {
        "name": "ปลาหางเหลือง",
        "lore": "ตลอดทั้งวัน ปลาหางเหลืองจะแล่นผ่านแนวปะการังเป็นฝูงแน่นด้วยความเร็ว คอยจับกินแพลงก์ตอนที่ลอยมากับกระแสน้ำ และเมื่อค่ำลงพวกมันจะเข้าไปหลบตัวตามซอกหิน พวกมันเป็นญาติใกล้ชิดของปลากะพง มีลำตัวเพรียวเรียบและหางเว้าลึก"
      },
      "Sandbank_Jawfish": {
        "name": "ปลาจอว์ฟิช",
        "lore": "ปลาจอว์ฟิชเป็นนักก่อสร้างตัวจริง มันขุดโพรงแนวตั้งลงในทรายและเศษหิน คาบก้อนหินออกมาทีละคำ แล้วปูผนังโพรงด้วยเปลือกหอยและเศษปะการัง จากนั้นจะลอยตัวตรงอยู่ที่ปากโพรงตลอดวัน และดึงก้อนหินมาปิดปากโพรงในเวลากลางคืน"
      },
      "Candy_Goatfish": {
        "name": "ปลาแพะ",
        "lore": "ปลาแพะล่าเหยื่อด้วยหนวดคู่ยาวใต้คาง ปัดกวาดพื้นทรายหาสิ่งที่ฝังตัวอยู่ หนวดคู่นี้จะพับแนบกับใต้คอเวลาว่ายน้ำ นั่นเป็นเหตุผลที่ปลาแพะดูเหมือนปลาธรรมดาจนกว่าจะเริ่มหาอาหาร และปลาแนวปะการังตัวอื่น ๆ จะพากันมาตามติดมันไปด้วย"
      },
      "Painted_Sweetlips": {
        "name": "ปลาสร้อยนกเขา",
        "lore": "ริมฝีปากหนาอวบคือที่มาของชื่อปลาสร้อยนกเขา ปลาโตเต็มวัยจะใช้เวลาทั้งวันล่องลอยอยู่ในร่มเงาของชะง่อนหิน ลูกปลาลายจุดของมันดูไม่เหมือนพ่อแม่เลย เพราะมันจะแกว่งตัวว่ายน้ำคล้ายพยาธิตัวแบนมีพิษเพื่อหลอกไล่นักล่า"
      },
      "Pennant_Idol": {
        "name": "ปลามัวริชไอดอล",
        "lore": "ปลามัวริชไอดอลเป็นสายพันธุ์เดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในวงศ์ของมัน ลำตัวแบนสูงสีดำ ขาว และเหลือง มีจมูกยาวสำหรับสอดส่องตามซอกหิน และครีบหลังที่ยืดยาวออกเป็นริบบิ้นสีขาว มักพบเห็นเป็นคู่หรือรวมกลุ่มเล็ก ๆ"
      },
      "Starry_Mandarin": {
        "name": "ปลาแมนดาริน",
        "lore": "ปลาแมนดารินไม่มีเกล็ดเลยแม้แต่แผ่นเดียว มีเพียงเมือกหนาและมีรสขม และสีฟ้าบนตัวของมันเป็นสีจากเม็ดสีจริง ซึ่งสัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดอื่นแทบไม่มีใครสร้างขึ้นได้ ปลามังกรตัวเล็กชนิดนี้เคลื่อนตัวไปตามพื้นด้วยครีบอกที่แผ่กว้าง แทนที่จะว่ายน้ำอย่างเสรี"
      },
      "Seaglass_Parrotfish": {
        "name": "ปลานกแก้ว",
        "lore": "ปลานกแก้วขูดตะไคร่ออกจากปะการังด้วยฟันที่เชื่อมติดกันจนเป็นปากคล้ายจะงอยปาก และบดหินที่กลืนลงไปให้กลายเป็นทรายสีขาวละเอียด หลายชนิดนอนหลับอยู่ในรังไหมเมือกที่มันสร้างขึ้นทุกคืน ซึ่งช่วยกลบกลิ่นของมันจากสิ่งใดก็ตามที่ล่าเหยื่ออยู่ในความมืด"
      },
      "Crescent_Batfish": {
        "name": "ปลาหูช้าง",
        "lore": "ปลาหูช้างมีรูปทรงคล้ายพระจันทร์เสี้ยวสูงตระหง่าน ลำตัวกลมแบนพร้อมครีบหลังและครีบก้นที่ยืดสูงขึ้นและลงทั้งสองด้าน ตัวเล็กจะเอียงตัวลอยใกล้ผิวน้ำให้ดูคล้ายใบไม้ที่ตายแล้ว ก่อนจะโตขึ้นเป็นปลาผู้ใหญ่ที่นิ่งสงบและขี้สงสัย ถึงขั้นตามนักดำน้ำไปทั่ว"
      },
      "Tiger_Lionfish": {
        "name": "ปลาสิงโต",
        "lore": "ปลาสิงโตล่องลอยไปอย่างช้า ๆ กางครีบอกขนาดใหญ่คล้ายปีกออก ต้อนปลาเล็กให้จนมุมก่อนกลืนกินทั้งตัว ลายทางบนตัวคือสัญญาณเตือน เพราะหนามครีบหลังยาวทุกอันของมันล้วนมีพิษ"
      },
      "Azure_Dartfish": {
        "name": "ปลาลูกดอกสีฟ้า",
        "lore": "ปลาลูกดอกสีฟ้าลอยตัวเป็นคู่อยู่เหนือพื้นทรายเพียงเล็กน้อย หันหน้าเข้าหากระแสน้ำเพื่อจับกินแพลงก์ตอนที่ลอยผ่านมา ทั้งคู่จะใช้โพรงเดียวกัน และเมื่อมีสัญญาณอันตรายแม้เพียงเล็กน้อย ทั้งสองตัวก็จะหายวับไปในทันที"
      },
      "Golden_Tilefish": {
        "name": "ปลาไทล์ฟิช",
        "lore": "ปลาไทล์ฟิชสีทองขุดโพรงลงในดินเหนียวบริเวณไหล่ทวีป และสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าสี่สิบปี ในปี ค.ศ. 1882 กระแสน้ำเย็นที่พัดเข้ามาอย่างกะทันหันได้คร่าชีวิตปลาไทล์ฟิชไปจำนวนมาก จนเรือแล่นผ่านซากปลาที่ลอยอยู่บนผิวน้ำเป็นระยะทางหลายไมล์"
      },
      "Freckled_Porcupinefish": {
        "name": "ปลาปักเป้าหนามทุเรียนจุด",
        "lore": "ปลาปักเป้าหนามทุเรียนจะพับหนามแนบตัวไว้จนกว่าจะพองตัว เมื่อนั้นหนามทุกอันจะตั้งชี้ออกและตัวมันกลายเป็นลูกกลมที่นักล่าส่วนใหญ่ไม่กล้าแม้แต่จะลองกัด เวลาปกติมันจะออกล่าหอยทากและปูโดยใช้ปากคล้ายจะงอยที่เกิดจากฟันเชื่อมติดกันกัดเปิดเปลือก"
      },
      "Velvet_Comet": {
        "name": "ปลาดาวหาง",
        "lore": "เมื่อถูกไล่จนมุม ปลาดาวหางจะซุกหัวเข้าไปในซอกหินและปล่อยให้หางโผล่ออกมา ครีบลายจุดขาวกับดวงตาปลอมใกล้หางจะดูคล้ายหัวของปลาไหลมอเรย์ ซึ่งมักจะทำให้เรื่องจบลงตรงนั้น"
      },
      "Golden_Pinecone": {
        "name": "ปลาสับปะรด",
        "lore": "เกล็ดสีทองหนาเรียงตัวประกบกันเหมือนเกล็ดของลูกสน คลุมตัวปลาสับปะรดไว้ทั้งตัว ใกล้ปลายขากรรไกรมีจุดเรืองแสงเล็ก ๆ สองจุด เป็นถุงแบคทีเรียเรืองแสงที่อาจช่วยให้มันหากุ้งในถ้ำมืดที่มันหลบซ่อนอยู่ในเวลากลางวัน"
      },
      "Sergeant_Trumpetfish": {
        "name": "ปลาปากแตร",
        "lore": "ปลาปากแตรลอยตัวหัวลงท่ามกลางกิ่งปะการังนิ่ม แสร้งทำเป็นหนึ่งในกิ่งเหล่านั้น หรือว่ายแนบไปกับปลาตัวใหญ่ที่ไม่มีพิษภัยเพื่อเข้าใกล้เหยื่อโดยไม่ถูกสังเกต จากนั้นจมูกยาวของมันจะเปิดออกเหมือนท่อและดูดเหยื่อเข้าไปในตัว"
      },
      "Crimson_Bigeye": {
        "name": "ปลาตาหวาน",
        "lore": "ปลาตาหวานใช้เวลากลางวันหลบอยู่ใต้ชะง่อนหินและออกล่าในเวลากลางคืน ดวงตาของมันใหญ่จนแทบเต็มหัวและมีชั้นสะท้อนแสงคล้ายกระจกอยู่ด้านหลังเพื่อจับแสงที่เบาที่สุด เมื่อตกใจ ปลาตาหวานสีแดงสามารถเปลี่ยนเป็นสีเงินได้ในพริบตา"
      },
      "Tiger_Knifejaw": {
        "name": "ปลาปากมีด",
        "lore": "ปลาปากมีดมีฟันเชื่อมติดกันจนเป็นปากคล้ายจะงอยของนกแก้ว แข็งแรงพอจะกัดแตกเม่นทะเลและงัดเพรียงหินออกจากผิวหิน ลายแถบดำเข้มของลูกปลาจะจางลงเมื่อโตขึ้น จนปลาตัวผู้ที่แก่แล้วเหลือเพียงสีเทาเรียบ ๆ กับจมูกสีดำ"
      },
      "Glassy_Sweeper": {
        "name": "ปลาสวีปเปอร์",
        "lore": "ในเวลากลางวัน ปลาสวีปเปอร์จะรวมตัวกันแน่นเป็นฝูงสีทองแดงที่ปากถ้ำ แล้วแยกตัวเปิดทางให้นักดำน้ำผ่านคล้ายม้วนผ้าม่าน บางตัวสามารถเรืองแสงในความมืดได้โดยใช้โปรตีนเรืองแสงที่ได้มาจากสัตว์จำพวกกุ้งเรืองแสงตัวจิ๋วที่มันกินเป็นอาหาร"
      },
      "Peacock_Flounder": {
        "name": "ปลาซีกเดียว",
        "lore": "ปลาซีกเดียวเมื่อฟักออกมาจะว่ายน้ำตั้งตรงเหมือนปลาทั่วไป จากนั้นดวงตาข้างหนึ่งจะเคลื่อนข้ามหัวไปจนดวงตาทั้งสองอยู่ด้านเดียวกัน ปลาซีกเดียวลายนกยูงสามารถเปลี่ยนสีและลวดลายให้เข้ากับพื้นทรายด้านล่างได้ภายในไม่กี่วินาที"
      },
      "Speckled_Sandperch": {
        "name": "ปลาเพิร์ชทราย",
        "lore": "ปลาเพิร์ชทรายเกาะตัวอยู่บนครีบท้องตรงชายทราย พร้อมพุ่งออกไปจับสิ่งเล็ก ๆ ที่เคลื่อนไหวผ่านมา ตัวผู้จะลาดตระเวนดูแลพื้นที่ที่มีตัวเมียหลายตัวอาศัยอยู่ร่วมกัน โดยแต่ละตัวเมียก็ครอบครองพื้นที่เล็ก ๆ ของตัวเองอยู่ภายในนั้นอีกที"
      },
      "Rosy_Threadfin": {
        "name": "ปลาทรายแดง",
        "lore": "ปลาทรายแดงลอยตัวอยู่เหนือพื้นทรายเป็นกลุ่มหลวม ๆ แล้วโฉบลงพื้นเพื่อจับหนอนและสัตว์จำพวกกุ้งตัวเล็ก ชื่อของมันมาจากเส้นครีบยาวที่ลากยาวจากด้านบนของหาง พลิ้วไหวตามหลังมันเหมือนหางว่าว"
      },
      "Bluefin_Trevally": {
        "name": "ปลากะมง",
        "lore": "ปลากะมงครีบฟ้าออกล่าเป็นฝูงในเวลารุ่งเช้าและพลบค่ำ มักตามหลังปลาแพะหรือปลาไหลมอเรย์เพื่อคว้าสิ่งที่พุ่งหนีออกมาจากที่ซ่อน เมื่อกำลังล่าเหยื่อ ครีบของปลากะมงจะกะพริบเป็นสีฟ้าไฟฟ้า"
      },
      "Silver_Moony": {
        "name": "ปลาโมโน",
        "lore": "ลำตัวบาง สีเงิน และเป็นรูปทรงเพชรแทบทุกด้าน ปลาโมโนเคลื่อนที่ไปมาระหว่างทะเล ปากแม่น้ำ และน้ำจืดได้อย่างไม่มีปัญหา พวกมันเดินทางกันเป็นฝูงแน่นระยิบระยับ และลูกปลาจะหลบซ่อนอยู่ตามรากป่าชายเลน"
      },
      "Spangled_Emperor": {
        "name": "ปลาหมูสี",
        "lore": "ปลาหมูสีจอมประกายล่องเลียบขอบปะการังในเวลากลางคืน พลิกทรายและเศษหินหาปูเม่นทะเลและหอยทาก ฟันมนที่ด้านหลังของขากรรไกรบดเปลือกที่ปลาส่วนใหญ่เปิดไม่ได้"
      },
      "Painted_Cornetfish": {
        "name": "ปลาปากขลุ่ย",
        "lore": "ปลาปากขลุ่ยสามารถยาวเกินหนึ่งเมตร ส่วนใหญ่คือจมูกยาวและปลายหางที่ลากยาวเป็นเส้นบาง ๆ ปลาปากขลุ่ยลายจุดฟ้าลอดผ่านคลองสุเอซเมื่อประมาณปี ค.ศ. 2000 และภายในไม่กี่ปีก็แพร่กระจายไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน"
      },
      "Spotted_Scat": {
        "name": "ปลาตะกรับ",
        "lore": "Scatophagus ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของปลาตะกรับ แปลว่า 'ผู้กินของเสีย' ชื่อที่มันได้รับจากการหาอาหารตามท่าเรือและปากท่อระบายน้ำเสีย มันเคลื่อนตัวจากทะเลขึ้นไปในแม่น้ำได้อย่างง่ายดาย และลูกปลาของมันมีสีทองพร้อมจุดดำ"
      },
      "Banded_Archerfish": {
        "name": "ปลาเสือพ่นน้ำ",
        "lore": "ปลาเสือพ่นน้ำยิงแมลงที่เกาะอยู่บนใบเหนือผิวน้ำด้วยลำน้ำที่พ่นออกจากร่องบนเพดานปาก มันปรับมุมยิงให้ชดเชยการหักเหของแสงที่ผิวน้ำ และสามารถยิงเป้าที่อยู่ไกลเกินหนึ่งเมตรให้โดนได้"
      },
      "Lantern_Flashlightfish": {
        "name": "ปลาไฟฉาย",
        "lore": "ใต้ดวงตาแต่ละข้าง ปลาไฟฉายมีถุงแบคทีเรียเรืองแสงที่ไม่เคยดับ เมื่อจะกะพริบ มันจะหมุนถุงนั้นให้ซ่อนอยู่หรือดึงเปลือกสีเข้มมาปิดไว้ ใช้แสงกะพริบเพื่อหาเหยื่อและรักษาให้ฝูงอยู่รวมกันในความมืด"
      },
      "Drift_Chub": {
        "name": "ปลาชับทะเล",
        "lore": "ปลาชับทะเลกินสาหร่ายทะเลตรงบริเวณที่คลื่นแตก มักรวมฝูงกันเงียบ ๆ เป็นกลุ่มใหญ่ พวกมันตามสาหร่ายที่ลอยมาและตามเรือใกล้ชิดจนกะลาสีเรียกมันว่าปลาหางเสือ ตามลักษณะที่ดูเหมือนกำลังบังคับทิศทางเรือ"
      },
      "Crested_Morwong": {
        "name": "ปลามอร์วง",
        "lore": "ปลามอร์วงพักตัวอยู่บนหินโดยค้ำยันด้วยก้านครีบล่างที่หนา คล้ายคนเอนตัวพักแขนอยู่บนโต๊ะ เวลาหาอาหารมันจะคาบทรายเข้าปาก คัดเอาหนอนและปูตัวเล็กออกมา แล้วพ่นส่วนที่เหลือออกทางเหงือก"
      },
      "Jackknife_Drum": {
        "name": "ปลาจวด",
        "lore": "เสียงกลองที่เป็นที่มาของชื่อวงศ์นี้เกิดจากถุงลม ซึ่งกล้ามเนื้อพิเศษเคาะให้สั่นคล้ายหน้ากลอง ปลาแจ็กไนฟ์เพิ่มครีบหลังแรกที่สูงตระหง่านและลายแถบดำเด่นชัด ลูกปลาของมันเกือบทั้งตัวเป็นครีบ มีริบบิ้นยาวเลื้อยกว่าลำตัวเสียอีก"
      },
      "Dusky_Dory": {
        "name": "ปลาดอรี",
        "lore": "เมื่อมองจากด้านหน้า ปลาดอรีจะแทบหายไปจากสายตา มันจึงย่องตามล่าปลาเล็กจากทางด้านหน้า แล้วยืดขากรรไกรพุ่งออกไปเหมือนกล้องส่องทางไกล ตำนานเล่าว่าจุดดำบนแต่ละข้างของลำตัวคือรอยนิ้วหัวแม่มือของนักบุญปีเตอร์"
      },
      "Gilded_Seabream": {
        "name": "ปลาจาน",
        "lore": "ปลาจานทองบดเปลือกหอยแมลงภู่และปูด้วยฟันมนแถวหลังปาก และแถบสีทองระหว่างดวงตาคือที่มาของชื่อมัน ส่วนใหญ่เกิดมาเป็นตัวผู้ก่อนแล้วเปลี่ยนเป็นตัวเมียเมื่ออายุได้สองหรือสามปี"
      },
      "Sand_Lizardfish": {
        "name": "ปลาปากคม",
        "lore": "ปลาปากคมเกาะอยู่บนพื้นโดยค้ำยันด้วยครีบท้อง มักฝังตัวอยู่ครึ่งหนึ่งจนเห็นแค่ดวงตา แม้แต่ลิ้นของมันก็มีฟัน และสิ่งใดที่เข้าไปในปากนั้นแล้วมีทางออกได้เพียงทางเดียวเท่านั้น"
      },
      "Blue_Mackerel": {
        "name": "ปลาทู",
        "lore": "ปลาทูอ้าปากเล็กน้อยตลอดเวลาที่ว่ายน้ำ เพื่อให้น้ำไหลผ่านเหงือก ทำให้ฝูงต้องเคลื่อนไหวอยู่เสมอ ลายแถบหยักบนหลังช่วยพรางรูปร่างจากคลื่นเมื่อมีนกทะเลมองลงมาจากด้านบน"
      },
      "Atlantic_Tripletail": {
        "name": "ปลากะพงดำ",
        "lore": "ปลากะพงดำลอยตัวเอียงข้างอยู่ข้างสาหร่ายที่ลอยมา ทุ่นและซุงไม้ ดูคล้ายใบไม้ที่ตายแล้ว แล้วพุ่งเข้าจับปลาเล็กที่มาหลบอยู่ด้านล่าง ครีบหลังและครีบก้นที่กลมมนอยู่ถอยไปด้านหลังมากจนดูเหมือนปลาตัวนี้มีสามหาง"
      },
      "Sand_Whiting": {
        "name": "ปลาเห็ดโคน",
        "lore": "ปลาเห็ดโคนหากินอยู่ตามแนวคลื่นซัดและพื้นทรายแบน ใช้ปากเล็กแบนดุนลงในทรายเพื่อหาหนอนและกุ้ง เมื่อตกใจ มันจะพุ่งดิ่งลงไปในทรายและฝังตัวหายไปในพริบตา"
      },
      "Sapphire_Triplefin": {
        "name": "ปลาสามครีบไพลิน",
        "lore": "ครีบหลังที่แยกกันสามชิ้น ซึ่งปลาชนิดอื่นมีน้อยมาก คือที่มาของชื่อปลาสามครีบไพลิน มันเกาะอยู่บนหินโล่งท่ามกลางคลื่นซัด และตัวผู้ในช่วงผสมพันธุ์จะเปลี่ยนตัวเป็นสีเข้มและเปล่งประกายสีสันเพื่อล่อตัวเมียเข้ามาที่รัง"
      },
      "Silver_Mojarra": {
        "name": "ปลาดอกหมาก",
        "lore": "ปากของปลาดอกหมากจะพับเก็บตอนปิด แล้วยืดออกเป็นท่อยาวในพริบตา พุ่งตรงลงไปในทรายเพื่อคีบหนอนและกุ้งตัวจิ๋วขึ้นมา ฝูงของมันแวบวาบสีเงินอยู่เหนือน้ำตื้น"
      },
      "Banded_Grunter": {
        "name": "ปลาข้างตะเภา",
        "lore": "ปลาข้างตะเภาส่งเสียงครางอันเป็นที่มาของชื่อด้วยกล้ามเนื้อที่กระทุ้งถุงลม และมันจะครางดังที่สุดตอนถูกจับ ปลาข้างตะเภาลายแถบทนทานพอจะอาศัยอยู่ได้ทั้งในปากแม่น้ำ ปากอ่าว และในทะเล"
      },
      "Rock_Flagtail": {
        "name": "ปลาหางธง",
        "lore": "ปลาหางธงหินอาศัยอยู่ในลำธารใสไหลเร็วใกล้ชายฝั่ง แต่จะกลับลงทะเลเพื่อวางไข่ กลีบหางแต่ละข้างมีจุดสีเข้ม และเมื่อมันทวนกระแสน้ำ กลีบหางทั้งสองจะสะบัดเหมือนธงส่งสัญญาณคู่หนึ่ง"
      },
      "Zebra_Stripey": {
        "name": "ปลาลายม้าลาย",
        "lore": "ปลาลายม้าลายพบได้แถบญี่ปุ่น ฮาวาย และออสเตรเลียตะวันออก แต่แทบไม่พบเลยในเขตร้อนที่อยู่ระหว่างกลาง เหมือนสายพันธุ์นี้ข้ามเส้นศูนย์สูตรไปเฉย ๆ พวกมันรวมฝูงอย่างระมัดระวังตามชายฝั่งหิน แต่ละตัวมีลายแถบเหลืองดำคมชัดเหมือนกันทุกตัว"
      },
      "Reef_Clingfish": {
        "name": "ปลาดูดหิน",
        "lore": "ปลาดูดหินไม่มีเกล็ดเลยแม้แต่แผ่นเดียว แต่ยึดตัวอยู่บนหินเปียกลื่นท่ามกลางคลื่นแตกได้ด้วยแผ่นดูดที่เกิดจากครีบท้อง วิศวกรได้เลียนแบบแผ่นดูดนี้ไปทำถ้วยดูดที่ยึดติดกับพื้นผิวขรุขระได้"
      },
      "Longsnout_Boarfish": {
        "name": "ปลาหมูป่า",
        "lore": "ปลาหมูป่าจมูกยาวอาศัยอยู่ในน้ำเย็นทางตอนใต้ของออสเตรเลีย คุ้ยหาอาหารในทรายด้วยจมูกที่ยาวพอจะได้ชื่อนี้มา ครีบหลังที่สูงตระหง่านของมันเต็มไปด้วยหนามแข็ง ทำให้ปลาโตเต็มวัยเป็นเหยื่อที่กลืนได้ยากลำบาก"
      },
      "Cobia": {
        "name": "ปลาช่อนทะเล",
        "lore": "ปลาช่อนทะเลชอบอยู่ตัวเดียว มักติดตามกระเบน ฉลาม เต่า และแม้แต่เรือ เพื่อคว้าสิ่งที่สัตว์ตัวใหญ่กว่าปั่นป่วนขึ้นมา เมื่อมองจากด้านบน ลำตัวยาวสีเข้มและหัวแบนของมันทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นฉลามตัวเล็กได้ง่าย"
      },
      "Spangled_Gudgeon": {
        "name": "ปลาบู่ทราย",
        "lore": "ปลาบู่ทรายเป็นญาติใกล้ชิดของปลาบู่ แต่ต่างกันในรายละเอียดหนึ่งอย่าง คือครีบท้องของปลาบู่จะเชื่อมกันเป็นแผ่นดูดเล็ก ๆ ในขณะที่ของปลาบู่ทรายยังแยกจากกัน ส่วนใหญ่นอนนิ่งอยู่บนพื้นและซุ่มจับปลาเล็กหรือกุ้งที่เผลอเข้ามาใกล้"
      },
      "Dolphinfish": {
        "name": "ปลาอีโต้มอญ",
        "lore": "ปลาอีโต้มอญโตเร็วกว่าปลาชนิดอื่นแทบทุกชนิด สามารถยาวได้ถึงหนึ่งเมตรภายในปีแรก และแทบไม่มีตัวไหนมีชีวิตอยู่เกินห้าปี ตัวผู้ที่โตเต็มวัยจะมีหน้าผากสี่เหลี่ยมสูงตระหง่าน และสีเขียวทองของมันจะจางหายไปภายในไม่กี่นาทีหลังขึ้นจากน้ำ"
      },
      "Kelp_Nibbler": {
        "name": "ปลาแทะหิน",
        "lore": "ปลาแทะหินขูดสาหร่ายออกจากหินและเสาท่าเรือด้วยฟันเล็ก ๆ สามแฉกเรียงเป็นแถว ซึ่งเป็นที่มาของชื่อวิทยาศาสตร์ tricuspidata ของปลาลูเดอริก นักตกปลาใช้สาหร่ายสีเขียวชิ้นเล็ก ๆ เป็นเหยื่อล่อ เพราะมันแทบไม่สนใจอะไรอื่นเลย"
      },
      "Sabertooth_Blenny": {
        "name": "ปลาตั๊กแตนหินเขี้ยวดาบ",
        "lore": "ปลาตั๊กแตนหินเขี้ยวดาบมีเขี้ยวคู่ใหญ่เกินตัวอยู่ที่ขากรรไกรล่าง และบางตัวสามารถปล่อยพิษที่ทำให้เหยื่อเป็นลมได้ ปลาแคลนเนอร์ปลอมเลียนแบบรูปลักษณ์ของปลาพยาบาลเพื่อเข้าใกล้ แล้วกัดเนื้อลูกค้าของมันออกไปเป็นชิ้น"
      },
      "Sea_Mullet": {
        "name": "ปลากระบอก",
        "lore": "ปลาไม่กี่ชนิดที่ดำรงชีวิตด้วยโคลนเป็นหลัก แต่ปลากระบอกทำได้ มันดูดชั้นตะไคร่และเศษซากจากพื้นแล้วบดในกระเพาะที่ทำหน้าที่คล้ายกระเพาะบด มันมักกระโดดพ้นผิวน้ำอยู่บ่อย ๆ และไม่มีใครแน่ใจว่าทำไม"
      },
      "Wreckfish": {
        "name": "ปลาซากเรือ",
        "lore": "เรืออับปางดึงดูดปลาซากเรือให้เข้ามา ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ และปลาโตเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนไหล่หินลาดลึก ลูกปลาจะล่องลอยใกล้ผิวน้ำอยู่ใต้เศษไม้และสาหร่ายที่ลอยมา บางครั้งก็ลอยไปไกลจากที่ที่มันฟักออกมา"
      },
      "Sand_Lance": {
        "name": "ปลาหอกทราย",
        "lore": "ปลาหอกทรายไม่มีถุงลม และใช้เวลากลางคืนฝังตัวอยู่ในทราย พุ่งหัวทิ่มลงไปเพื่อหลบภัยในเวลากลางวัน นกพัฟฟิน นกทะเล และวาฬต่างพึ่งพาปลาชนิดนี้ และนกพัฟฟินตัวหนึ่งสามารถคาบปลาหอกทรายไว้ในปากได้ครั้งละสิบกว่าตัวเรียงขวางกัน"
      },
      "Sicklefish": {
        "name": "ปลาครีบเคียว",
        "lore": "ครีบอกยาวโค้งคล้ายเคียวเกี่ยวข้าวคือที่มาของชื่อปลาครีบเคียว มันคีบหนอนและกุ้งจากพื้นทรายโคลนด้วยปากที่ยืดออกเป็นท่อสั้น ๆ"
      },
      "Tarpon": {
        "name": "ปลาตาเหลือก",
        "lore": "ปลาตาเหลือกสามารถกลืนอากาศที่ผิวน้ำเข้าไปในถุงลมที่ทำหน้าที่คล้ายปอด จึงอยู่ได้ในน้ำอุ่นและนิ่งที่ปลาชนิดอื่นจะขาดอากาศตาย นักตกปลาเรียกมันว่าราชาสีเงิน และบางตัวมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าห้าสิบปี"
      },
      "Silverside": {
        "name": "ปลาข้างเงิน",
        "lore": "ปลาข้างเงินรวมฝูงกันเป็นพัน ๆ ตัว ลำตัวใสจนแทบมองทะลุยกเว้นแถบสีเงินสว่างพาดตามข้างลำตัว ญาติของมันชนิดหนึ่งในแคลิฟอร์เนียจะขึ้นฝั่งตามกระแสน้ำขึ้นในฤดูใบไม้ผลิเพื่อวางไข่บนพื้นทรายเปียกริมหาด"
      },
      "Snook": {
        "name": "ปลาสนุ๊ก",
        "lore": "ปลาสนุ๊กเกาะอยู่ข้างรากป่าชายเลน เสาสะพาน และเสาต่าง ๆ คอยซุ่มจับปลาเล็กที่กระแสน้ำพัดผ่านมา มันทนความหนาวเย็นไม่ได้ และน้ำแข็งจัดครั้งใหญ่สามารถทำให้ปลาสนุ๊กตายเป็นพันตัวตามแนวชายฝั่งฟลอริดา"
      },
      "Blackfin_Blenny": {
        "name": "ปลาตั๊กแตนหินครีบดำ",
        "lore": "ต่างจากปลาตั๊กแตนหินฟันหวีที่ไม่มีเกล็ด ปลาตั๊กแตนหินครีบดำมีเกล็ดอยู่บนตัว มันหลบซ่อนอยู่ตามเศษหินและหญ้าทะเลในน้ำตื้น ผิวลายจุดสีเข้มของมันเข้ากับสีพื้นจนแทบมองไม่เห็นจนกว่ามันจะเคลื่อนตัว"
      },
      "Ladyfish": {
        "name": "ปลาตาเหลือกยาว",
        "lore": "ปลาตาเหลือกยาวเริ่มชีวิตเป็นตัวอ่อนใสรูปทรงริบบิ้นเหมือนตัวอ่อนของปลาไหล และจะหดตัวลงเมื่อเปลี่ยนรูปเป็นปลา เมื่อถูกเบ็ดเกี่ยว ปลาโตเต็มวัยจะกระโดดและตีลังกาอย่างบ้าคลั่งจนนักตกปลาเรียกมันว่าปลาตาเหลือกของคนจน"
      },
      "Splendid_Perch": {
        "name": "ปลาเพิร์ชงาม",
        "lore": "ปลาเพิร์ชงามอาศัยอยู่ลึกกว่าปลาแนวปะการังส่วนใหญ่ บนไหล่หินที่แสงสีแดงและสีม่วงจางหายไปจากน้ำแล้ว ที่ระดับความลึกนั้น สีบานเย็นสว่างจ้าจะกลายเป็นสีเทาหมองในสายตาผู้อื่น ทำให้สีที่ดูโดดเด่นกลับกลายเป็นการพรางตัวได้"
      },
      "Weed_Whiting": {
        "name": "ปลาเห็ดโคนสาหร่าย",
        "lore": "ในทุ่งหญ้าทะเลทางตอนใต้ของออสเตรเลียมีปลาเห็ดโคนสาหร่ายอาศัยอยู่ เป็นญาติเรียวบางของปลานกขุนทอง ฟันของมันเชื่อมติดกันเป็นจะงอยเล็ก ๆ คล้ายปลานกแก้ว ใช้แทะหญ้าและสัตว์เล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่บนหญ้านั้น"
      },
      "Sea_Sweep": {
        "name": "ปลาสวีปทะเล",
        "lore": "ปลาสวีปทะเลล่องลอยเป็นฝูงหลวม ๆ เหนือแนวหินทางตอนใต้ของออสเตรเลีย ลอยขึ้นไปในคลื่นเพื่อจับกินแพลงก์ตอนจากน้ำ นักดำน้ำพบว่ามันไม่เร่งรีบและขี้สงสัย พอใจที่จะลอยอยู่ในบริเวณคลื่นซัดเดิมได้เป็นชั่วโมง"
      },
      "Coral_Goby": {
        "name": "ปลาบู่ปะการัง",
        "lore": "ปลาบู่ปะการังใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่ท่ามกลางกิ่งของปะการังเพียงกิ่งเดียว เมื่อสาหร่ายพิษไปสัมผัสปะการังนั้น มันจะปล่อยสารเคมีส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ และปลาบู่จะมาถึงภายในไม่กี่นาทีเพื่อกัดสาหร่ายนั้นกลับไป"
      },
      "Shrimp_Goby": {
        "name": "ปลาบู่กุ้ง",
        "lore": "ปลาบู่กุ้งอาศัยโพรงร่วมกับกุ้งดีดขันตาบอดที่แทบมองไม่เห็น กุ้งเป็นฝ่ายขุดโพรงและคอยแตะหนวดข้างหนึ่งไว้ที่หางปลาบู่ ส่วนปลาบู่ทำหน้าที่เฝ้าระวัง เมื่อหางสะบัดครั้งเดียว ทั้งสองตัวก็มุดเข้าโพรงพร้อมกัน"
      },
      "Copperband_Butterfly": {
        "name": "ปลาผีเสื้อแถบทองแดง",
        "lore": "ปลาผีเสื้อแถบทองแดงใช้จมูกยาวคล้ายคีมคีบหนอนท่อและดอกไม้ทะเลตัวเล็กออกจากซอกหิน นักเลี้ยงตู้ปะการังซื้อมันไปเพื่อกำจัดดอกไม้ทะเลรบกวน แต่บางตัวก็ปฏิเสธที่จะทำงานนี้"
      },
      "Cleaner_Wrasse": {
        "name": "ปลาพยาบาล",
        "lore": "ปลาพยาบาลตัวหนึ่งสามารถดูแลลูกค้าได้มากกว่าสองพันตัวต่อวัน คีบปรสิตออกจากปากและเหงือกที่ปลาชนิดอื่นจะหุบปากงับทันที มันยังเป็นปลาชนิดแรกที่ผ่านการทดสอบกระจก โดยตรวจดูรอยที่คอของตัวเองซึ่งมันมองเห็นได้เพียงจากภาพสะท้อนเท่านั้น"
      },
      "Coral_Hind": {
        "name": "ปลาเก๋าแดง",
        "lore": "ปลาเก๋าแดงตัวเล็กมีจุดสีฟ้าประปราย ล่าเหยื่ออยู่ใกล้ปะการัง ในทะเลแดง สิ่งที่มันกินส่วนใหญ่คือปลาแอนเทียส ที่มันคอยจับตัวที่หลงออกจากฝูงไปไกลเกินไป"
      },
      "Domino_Damsel": {
        "name": "ปลาสลิดหินโดมิโน",
        "lore": "ปลาสลิดหินโดมิโนวัยเล็กมักหลบอยู่ในดอกไม้ทะเลร่วมกับปลาการ์ตูน ได้รับการปกป้องด้วยหนวดพิษเดียวกัน เมื่อโตขึ้น จุดขาวสามจุดจะจางลง และตัวโตเต็มวัยจะออกไปปกป้องพื้นที่แนวปะการังของตัวเองด้วยอารมณ์ที่ดุเกินตัว"
      },
      "Raccoon_Butterfly": {
        "name": "ปลาผีเสื้อแรคคูน",
        "lore": "ปลาผีเสื้อแรคคูนใช้ชีวิตแบบแรคคูนไม่ต่างจากหน้ากากของมัน เพราะต่างจากปลาผีเสื้อส่วนใหญ่ มันมักออกหาอาหารในเวลากลางคืน คีบกินดอกไม้ทะเล หนอน และตัวปะการัง ในเวลากลางวันมันจะพักอยู่รวมกลุ่มเล็ก ๆ ใต้ชะง่อนหิน"
      },
      "Panther_Grouper": {
        "name": "ปลาเก๋าหนู",
        "lore": "ปลาเก๋าลายเสือดาววัยเล็กมีสีครีมพร้อมจุดดำก้อนใหญ่ ดูน่ารักจนเกือบเหมือนตัวการ์ตูนมากกว่าปลาจริง ปลาโตเต็มวัยจะมีโหนกนูนหลังหัวที่เล็ก ซึ่งเป็นเหตุให้สายพันธุ์นี้ถูกเรียกอีกชื่อว่าปลาเก๋าโหนก"
      },
      "Clown_Triggerfish": {
        "name": "ปลาวัวตัวตลก",
        "lore": "ท้องมีจุดขาว หลังมีลายตาข่ายสีเหลือง และมีวงสีเหลืองรอบปากคล้ายทาลิปสติก ปลาวัวตัวตลกแต่งตัวจัดจ้านสมชื่อ อารมณ์ก็ดุพอกัน มันชอบหาเรื่องกับปลาที่ตัวเท่ากันหรือใหญ่กว่าตัวมันเอง"
      },
      "Bicolor_Parrotfish": {
        "name": "ปลานกแก้วสองสี",
        "lore": "ปลานกแก้วสองสีวัยเล็กมีสีขาวพร้อมแถบสีส้มพาดหัวและจุดลายตาสีเข้มบนครีบหลัง ปลาโตเต็มวัยดูเหมือนปลาคนละชนิดไปเลย และตัวผู้ที่โตเต็มที่จะกลายเป็นสีเขียวอมฟ้าพร้อมเกล็ดขอบสีชมพู"
      },
      "Powder_Blue_Tang": {
        "name": "ปลาขี้ตังเบ็ดฟ้า",
        "lore": "ปลาขี้ตังเบ็ดฟ้ารวมฝูงกันเป็นกลุ่มใหญ่จนเอาชนะปลาสลิดหินที่หวงถิ่นได้ บุกเข้าไปกินตะไคร่บนแปลงที่มีเจ้าของหวงแหน เร็วกว่าที่เจ้าของแปลงจะไล่ทันทุกตัว เช่นเดียวกับปลาขี้ตังเบ็ดทุกชนิด แต่ละตัวมีหนามคมซ่อนอยู่ที่โคนหาง"
      },
      "Neon_Goby": {
        "name": "ปลาบู่นีออน",
        "lore": "ปลาบู่นีออนเปิดจุดบริการทำความสะอาดบนหัวปะการังในทะเลแคริบเบียน ทำหน้าที่แบบเดียวกับที่ปลาพยาบาลทำในแถบอินโด-แปซิฟิก ปลาเก๋าและปลาไหลมอเรย์ตัวใหญ่จะลอยนิ่งอ้าปากรอ ในขณะที่ปลาบู่ตัวจิ๋วคีบทำความสะอาดให้"
      },
      "Bicolor_Dottyback": {
        "name": "ปลาดอตตี้แบ็กสองสี",
        "lore": "ครึ่งม่วง ครึ่งเหลือง และไม่ใช่ปลารอยัลแกรมมา ปลาดอตตี้แบ็กสองสีอาศัยอยู่แถบอินโด-แปซิฟิก ห่างจากปลารอยัลแกรมมาในทะเลแคริบเบียนครึ่งโลก แต่กลับพัฒนาสีสันแบบเดียวกันขึ้นมาเองโดยไม่เกี่ยวข้องกัน มันพุ่งเข้าออกซอกหินอย่างรวดเร็วและไม่ค่อยหยุดนิ่งให้มองนานพอจะสังเกตซ้ำอีกครั้ง"
      },
      "Lumi": {
        "name": "Lumi",
        "lore": "Lumi เกิดมาเพื่อแผ่ความเมตตาและแสงสว่าง เธอท่องไปทั่วผืนน้ำของโลก พาดวงดาว หัวใจ ม้าโพนี่ตัวจิ๋ว และกบตัวเล็กติดตามไปด้วย และทุกครั้งที่มีโอกาส เธอจะจุมพิตแก้มเพื่อนบ้านอย่างเป็นมิตร ว่ายเข้าไปใกล้ ๆ แล้วคุณจะได้ยินเสียงประกายแวววาวของเธอ"
      },
      "Noir": {
        "name": "Noir",
        "lore": "Noir คือร็อกที่มีครีบ เกล็ดสีดำ ขอบสีส้มแดงร้อนแรง และข้างลำตัวเต็มไปด้วยรอยแทตทู เธอเล่นกีตาร์ไฟฟ้าและกลอง สะบัดริฟฟ์สั้น ๆ ขึ้นมาเมื่ออารมณ์พาไป และร้อนจนน้ำรอบตัวเธอสั่นระยิบ เข้าไปใกล้พอ แล้วคุณจะได้ยินเสียงฮัมของแอมป์เธอ"
      },
      "Bristlenose_Pleco": {
        "name": "ปลาซักเกอร์หนวด",
        "lore": "ปากดูดช่วยให้ปลาซักเกอร์หนวดเกาะติดกับหินหรือขอนไม้ในน้ำไหลเร็วได้ พร้อมขูดตะไคร่ออกไปพร้อมกัน หนวดนิ่มบนจมูกส่วนใหญ่เป็นลักษณะของตัวผู้ และจะยาวขึ้นเรื่อย ๆ ตามอายุของมัน"
      }
    },
    "decor": {
      "shell": {
        "name": "เปลือกหอยมุก",
        "blurb": "หอยเชลล์ที่เปิดอยู่ พร้อมไข่มุกอยู่ข้างใน",
        "lore": "ราคาถูก ขนาดเล็ก และเป็นสิ่งแรกที่ผู้เลี้ยงส่วนใหญ่มักจะวาง · เปลือกหอยมุกแทบไม่กระทบต่อกระแสน้ำและไม่ทำให้ตู้ปลาที่ยังใหม่แน่นเกินไป แต่คะแนนการดูแลของมันถือว่าธรรมดา อย่าคาดหวังว่ามันจะกันตะไคร่ได้นานด้วยตัวเอง"
      },
      "coral": {
        "name": "ปะการังสีชมพู",
        "blurb": "กลุ่มปะการังแตกกิ่งที่ปลาของคุณจะว่ายวนไปมาทั้งวัน",
        "lore": "ปะการังแบบนี้ปลามองว่าเป็นที่หลบภัย ไม่ใช่แค่ของประดับ · โดยเฉพาะปลาตัวเล็กจะว่ายลอดไปมาตามกิ่งก้านมากกว่าจะอยู่ในที่โล่ง ต้านตะไคร่ได้ดีขึ้นกว่าเปลือกหอยมุกอย่างชัดเจน ในราคาที่ขยับขึ้นมาพอสมควร"
      },
      "amphora": {
        "name": "โถแอมโฟราใต้น้ำ",
        "blurb": "โถดินเผาเก่า ที่ขึ้นสีเขียวตรงไหล่โถ",
        "lore": "โถแอมโฟราตั้งอยู่นิ่งและหนักแน่นตรงแนวพื้นทราย ไม่หวั่นไหวต่อกระแสน้ำ และต้านตะไคร่ได้ดีกว่าของตกแต่งสองชิ้นก่อนหน้า มันมักจะกลายเป็นจุดสังเกตแรกของตู้ปลา · สิ่งที่สายตาของผู้มาเยี่ยมจะมองเห็นก่อนใคร"
      },
      "arch": {
        "name": "ซุ้มขอนไม้",
        "blurb": "ไม้ที่ถูกฟอกสีจนกลายเป็นทางเข้าโค้ง",
        "lore": "สูงพอที่ปลาจะว่ายทะลุผ่านจริง ๆ ไม่ใช่แค่ว่ายผ่านหน้า ซุ้มโค้งเป็นทั้งของตกแต่งและส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของปลา · และคะแนนการดูแลก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย"
      },
      "lantern": {
        "name": "ตะเกียงท่าเรือ",
        "blurb": "ยังส่องแสงอยู่ ไม่รู้ด้วยวิธีใด ที่ก้นตู้ปลา",
        "lore": "เป็นของตกแต่งชิ้นเดียวในร้านที่มีแสงของตัวเอง ตะเกียงท่าเรือเป็นทั้งของโดดเด่นและของที่ใช้งานได้จริง · ต้านตะไคร่ได้ดี แต่ผู้เลี้ยงส่วนใหญ่วางไว้เพราะความสวยงามที่เห็นได้ทั่วตู้ปลา"
      },
      "chest": {
        "name": "หีบสมบัติใต้น้ำ",
        "blurb": "ไม่มีใครกลับมาเอาเหรียญพวกนั้นไปเลย",
        "lore": "หีบไม้เล็กมีแถบเหล็กรัด ฝาเปิดครึ่งหนึ่ง · ควรวางไว้ใกล้กระจก ที่แสงจะกระทบทองคำให้เป็นประกาย และต้านตะไคร่ได้ดีกว่าตะเกียงท่าเรือเล็กน้อย"
      },
      "castle": {
        "name": "ปราสาทกระแสน้ำ",
        "blurb": "หอคอยที่มีประตูพอดีสำหรับครีบปลา",
        "lore": "ดูเหมือนทุกตู้ปลาอยากมีปราสาทสักหลัง · ปราสาทกระแสน้ำสูงพอที่จะเป็นจุดยึดของมุมตู้ และประตูของมันก็เป็นทางให้ปลาตัวเล็กแวะลอดผ่าน"
      },
      "helmet": {
        "name": "หมวกดำน้ำ",
        "blurb": "ทองเหลืองและทองแดง มีดาวทะเลเฝ้าอยู่",
        "lore": "หมวกดำน้ำเก่า ช่องมองและสกรูยังอยู่ครบ · ของตกแต่งหลักที่หนักแน่นและดูดี ซึ่งดาวทะเลตัวนั้นตัดสินใจแล้วว่าจะอยู่ที่นี่ต่อไป"
      },
      "anchor": {
        "name": "สมอเรือเก่า",
        "blurb": "ทิ้งลงไปครั้งเดียว แล้วไม่เคยถูกยกขึ้นมาอีก",
        "lore": "เหล็กที่ขึ้นสนิมและเชือกที่เปื่อยขาด · สมอเรือเก่ายืนสูงและเรียว จึงมองเห็นได้จากทั่วตู้ปลาโดยไม่กินพื้นที่พื้นตู้มากนัก"
      },
      "brain": {
        "name": "ปะการังสมอง",
        "blurb": "หินปะการังสีเขียวก้อนใหญ่ที่เต็มไปด้วยรอยหยักคดเคี้ยว",
        "lore": "ปะการังมีชีวิตรูปโดมเตี้ยและกว้าง · ของตกแต่งที่ต้านตะไคร่ได้ดีที่สุดในร้าน และมีรูปทรงสงบเหมาะสำหรับวางต้นไม้น้ำสูงไว้ด้านหลัง"
      },
      "kelp": {
        "name": "หญ้าทะเล",
        "blurb": "ริบบิ้นสูงที่โอนเอนไปตามกระแสน้ำ",
        "lore": "ต้นไม้น้ำที่ถูกที่สุดในร้าน และเมื่อเทียบกันแล้วก็มีประสิทธิภาพที่สุดชนิดหนึ่ง · หญ้าทะเลแกว่งไกวอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้มองแค่แวบเดียวก็รู้ว่าตู้ปลามีชีวิต ไม่ใช่แค่ภาพนิ่ง"
      },
      "ribbon": {
        "name": "สาหร่ายริบบิ้น",
        "blurb": "กอสาหร่ายเรียวเล็กที่ไม่หยุดเคลื่อนไหว",
        "lore": "หนาแน่นและสูงกว่าหญ้าทะเล สาหร่ายริบบิ้นช่วยให้กระจกสะอาดได้นานขึ้น และเป็นที่ให้ปลาตัวเล็กหลบซ่อนได้เมื่อตู้ปลาเริ่มรู้สึกแน่นขึ้น"
      },
      "anemone": {
        "name": "ดอกไม้ทะเลปลายกระเปาะ",
        "blurb": "หนวดสีชมพูกุหลาบ มีปุ่มสีอ่อนอยู่ที่ปลายทุกเส้น",
        "lore": "ต้นไม้น้ำที่แพงที่สุดในร้าน และต้านตะไคร่ได้ดีที่สุด ดอกไม้ทะเลปลายกระเปาะช่วยต้านตะไคร่ได้มากด้วยตัวมันเอง ในธรรมชาติ ปลาการ์ตูนจะถือว่ามันเป็นบ้าน แม้ว่าเกมยังไม่ได้จำลองความสัมพันธ์แบบนั้นก็ตาม"
      },
      "moss": {
        "name": "พรมจาวามอส",
        "blurb": "พรมสีเขียวนุ่มที่ไม่ต้องตัดแต่งเลย",
        "lore": "ต้นไม้น้ำที่เตี้ยที่สุดในร้าน · เป็นพรมพื้นหน้าให้ของตกแต่งชิ้นอื่นซ่อนฐานไว้ได้"
      },
      "fan": {
        "name": "กัลปังหาสีม่วง",
        "blurb": "กิ่งก้านสีม่วงคล้ายลูกไม้ที่กรองกระแสน้ำ",
        "lore": "พัดสีม่วงแบนที่แกว่งไกวอย่างนุ่มนวล · ช่วยรักษาความสะอาดของกระจกได้ดีกว่าของตกแต่งชิ้นใดในร้าน และสีของมันช่วยให้แปลงต้นไม้สีเขียวดูมีชีวิตชีวาขึ้น"
      },
      "sword": {
        "name": "ต้นใบดาบ",
        "blurb": "ใบสีเขียวกว้างที่โค้งออกมาจากยอดเดียว",
        "lore": "ต้นไม้น้ำคลาสสิกที่มีใบยาวและกว้าง · เติมเต็มมุมด้านหลังได้เร็วและต้านตะไคร่ได้ดีกว่าต้นไม้น้ำขนาดเล็ก"
      },
      "rotala": {
        "name": "โรทาล่าสีถ่านแดง",
        "blurb": "สีเขียวที่โคน สีแดงดั่งถ่านที่ปลายใบ",
        "lore": "กอลำต้นเรียวที่เปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อโดนแสง · ต้นไม้น้ำที่ดีที่สุดในร้านสำหรับรักษากระจก และให้สีที่อบอุ่นที่สุดในแปลงต้นไม้ใดก็ตาม"
      },
      "anubias": {
        "name": "พรมอนูเบียสนานา",
        "blurb": "ใบเล็กกว้างที่ทนต่อแสงน้อยได้ดี",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดลากูน · ต้องการแสงน้อยและดูแลง่าย มันหยั่งรากได้ทุกที่ที่มีช่องว่าง"
      },
      "clam": {
        "name": "หอยมือเสือ",
        "blurb": "หอยแห่งลากูนที่เปิดฝาพอให้เห็นสีฟ้าด้านใน",
        "lore": "ชิ้นแรกของชุดลากูน · เตี้ยและกว้าง วางไว้ด้านหน้าต้นไม้น้ำที่สูงกว่าได้ดี"
      },
      "staghorn": {
        "name": "ปะการังเขากวาง",
        "blurb": "กิ่งก้านคล้ายเขากวาง สีจางที่ปลายกิ่ง",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดลากูน · กิ่งก้านสีจางที่มองเห็นได้จากทั่วตู้ปลา"
      },
      "mast": {
        "name": "เสากระโดงหัก",
        "blurb": "ไม้ที่แตกเป็นเสี่ยง ยังมีเศษใบเรือปลิวอยู่",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากเรือ · ของตกแต่งที่สูงที่สุดในชุดซากเรือ และเงาของมันเป็นที่ที่ปลาชอบว่ายผ่าน"
      },
      "wheel": {
        "name": "พวงมาลัยเรือ",
        "blurb": "แปดก้านซี่ แต่ไม่มีใครเหลืออยู่ให้บังคับเรือ",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากเรือ · ยืนสูงและเรียว จึงมองเห็นได้จากทั่วตู้ปลา"
      },
      "crate": {
        "name": "ลังสินค้า",
        "blurb": "แผ่นไม้เปียกน้ำที่ล้อมรอบสิ่งที่ห้องเก็บสินค้าเคยบรรทุกไว้",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากเรือ · เตี้ยและเป็นสี่เหลี่ยม วางไว้ข้างของตกแต่งซากเรือที่สูงกว่าได้ดี"
      },
      "bell": {
        "name": "ระฆังเรือ",
        "blurb": "มันเคยตีบอกเวลาเข้าเวร ตอนนี้กระแสน้ำเป็นคนตีมันแทน",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากเรือ · ทองสัมฤทธิ์ที่ขึ้นสีเขียว แขวนอยู่กับคานที่หักอยู่"
      },
      "obelisk": {
        "name": "เสาโอเบลิสก์สลัก",
        "blurb": "เสาที่สลักตัวอักษรโบราณซึ่งไม่มีใครในยุคนี้อ่านออก",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากปรักหักพัง · ของตกแต่งที่สูงที่สุดในชุดก่อนถึงประตูวิหาร"
      },
      "column": {
        "name": "เสาหินล้ม",
        "blurb": "หินอ่อนจากวิหารที่ทะเลยึดกลับไป",
        "lore": "ชิ้นแรกของชุดซากปรักหักพัง · หนึ่งในของตกแต่งที่สูงที่สุดในร้าน"
      },
      "urn": {
        "name": "ไหร้าว",
        "blurb": "สิ่งที่มันเคยบรรจุไว้หกออกไปนานแล้ว",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากปรักหักพัง · เป็นคู่ขนาดเล็กของเสาหินล้ม"
      },
      "head": {
        "name": "เศียรหิน",
        "blurb": "ใบหน้าหินเก่าที่ดูสงบ หลับตาฟังอยู่",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากปรักหักพัง · จุดเด่นที่นิ่งสงบซึ่งปลาชอบว่ายวนรอบ"
      },
      "barnacle": {
        "name": "กลุ่มเพรียงหิน",
        "blurb": "เปลือกเล็ก ๆ ที่เกาะกันแน่นอย่างอดทน",
        "lore": "กลุ่มเล็ก ๆ สำหรับเติมช่องว่าง · วางคู่กับของตกแต่งอื่นได้เกือบทุกชิ้น"
      },
      "spire": {
        "name": "ยอดน้ำแข็ง",
        "blurb": "คริสตัลสีฟ้าที่ดูเหมือนจะไม่ละลายเลย",
        "lore": "ชิ้นแรกของชุดน้ำแข็ง · สีฟ้าจาง ช่วยให้แปลงต้นไม้ที่ดูอบอุ่นเย็นลง"
      },
      "icicle": {
        "name": "กลุ่มแท่งน้ำแข็งย้อย",
        "blurb": "คริสตัลที่สะท้อนแสงและกักความเย็นไว้",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดน้ำแข็ง · วางคู่กับยอดน้ำแข็งได้ดีโดยไม่ซ้ำกัน"
      },
      "grotto": {
        "name": "ถ้ำน้ำแข็ง",
        "blurb": "โดมสีขาวดั่งหิมะที่มีทางเข้าสำหรับครีบเล็ก",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดน้ำแข็ง · ปลาตัวเล็กว่ายทะลุผ่านทางเข้าของมันได้เลย"
      },
      "snowurchin": {
        "name": "เม่นทะเลหิมะ",
        "blurb": "หนามสีขาวดั่งน้ำแข็ง ขดตัวเป็นก้อนกลม",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดน้ำแข็ง · ขนาดเล็ก มีหนาม และสีจางพอที่จะกลืนไปกับหิมะ"
      },
      "basalt": {
        "name": "เสาหินบะซอลต์",
        "blurb": "เสาหินสีดำที่ยังมีไฟลุกอยู่ตามรอยแยก",
        "lore": "ชิ้นแรกของชุดภูเขาไฟ · ดูดีที่สุดเมื่อวางบนทรายสีเข้ม"
      },
      "obsidian": {
        "name": "เศษหินออบซิเดียน",
        "blurb": "แก้วสีดำที่เย็นตัวเร็วจนยังคงคมอยู่",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดภูเขาไฟ · รูปทรงสีดำคมวางคู่กับเสาหินบะซอลต์"
      },
      "vent": {
        "name": "ปล่องถ่านแดง",
        "blurb": "ปล่องที่หายใจเอาน้ำอุ่นออกมา",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดภูเขาไฟ · ของตกแต่งที่สูงที่สุดในร้าน"
      },
      "magmavent": {
        "name": "ปล่องแมกมา",
        "blurb": "ปล่องเรียวที่พ่นความร้อนเข้าสู่น้ำเย็น",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดภูเขาไฟ · ปล่องที่เล็กที่สุด วางแทรกอยู่ข้างปล่องถ่านแดงที่สูงกว่า"
      },
      "statue": {
        "name": "รูปปลากระโดดสำริด",
        "blurb": "รูปปั้นปลาขณะกระโดด หล่อด้วยสำริด",
        "lore": "ชิ้นแรกของชุดแกลเลอรี · งานศิลปะสำหรับตู้ปลาที่มีทุกอย่างครบแล้ว"
      },
      "vase": {
        "name": "แจกันคลื่น",
        "blurb": "แจกันกระเบื้องเคลือบที่วาดลายคลื่นและปลาที่นิ่งอยู่กับที่",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดแกลเลอรี · สีฟ้าและขาว เข้ากับทรายได้ทุกสี"
      },
      "pedestal": {
        "name": "แท่นหินอ่อน",
        "blurb": "รอคอยรูปปั้นที่ไม่เคยมาถึง",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดแกลเลอรี · สร้างไว้สำหรับรูปปั้นที่ไม่เคยมาถึง"
      },
      "starfish": {
        "name": "ดาวทะเลสีฟ้า",
        "blurb": "สีฟ้าโคบอลต์ที่พาดอยู่บนก้อนหินเรียบ",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดลากูน · ขนาดเล็กพอที่จะแทรกไว้หน้าของตกแต่งอะไรก็ได้"
      },
      "cannon": {
        "name": "ปืนใหญ่ใต้น้ำ",
        "blurb": "ยิงนัดสุดท้ายไปนานแล้ว",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากเรือ · ยาวและเตี้ย เป็นจุดยึดของฉากซากเรือ"
      },
      "gate": {
        "name": "ประตูวิหาร",
        "blurb": "เสาสลักสองต้นกับทางเข้าให้ว่ายผ่าน",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดซากปรักหักพัง · ทางเข้ากว้างที่อยู่ใจกลางซากปรักหักพัง"
      },
      "seahorse": {
        "name": "ม้าน้ำหินอ่อน",
        "blurb": "ม้าน้ำที่แกะจากหินสีขาว ขดตัวนิ่งอยู่",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดแกลเลอรี · หินอ่อนสีขาวที่เปล่งประกายใต้แสงไฟ"
      },
      "frame": {
        "name": "กรอบปิดทอง",
        "blurb": "แผ่นทองล้อมรอบผืนผ้าใบที่ทะเลลบเลือนไป",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดแกลเลอรี · ปิดทองและว่างเปล่า เป็นชิ้นล่าสุดในคอลเลกชัน"
      },
      "geode": {
        "name": "หินจีโอดอะเมทิสต์",
        "blurb": "ผิวนอกหินสีเทาหยาบ ภายในมีแสงสีม่วง",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดภูเขาไฟ · ของตกแต่งเตี้ยที่มีแสงเรืองส่องไปไกล"
      },
      "nautilus": {
        "name": "หอยงวงช้างทองคำ",
        "blurb": "ทุกช่องของก้นหอยเวียนวน หล่อด้วยทองคำ",
        "lore": "ชิ้นสุดท้ายของชุดแกลเลอรี · ของตกแต่งที่ดีที่สุดในร้าน"
      },
      "caulerpa": {
        "name": "สาหร่ายพวงองุ่น",
        "blurb": "เถาสีเขียวที่มีปุ่มมันวาวเล็ก ๆ เรียงตัวอยู่",
        "lore": "ต้นไม้น้ำแห่งลากูน · สีเขียวสดและเป็นพุ่ม เติมช่องว่างได้อย่างรวดเร็ว"
      },
      "cabbage": {
        "name": "กะหล่ำทะเลระบาย",
        "blurb": "ใบย่นกว้างที่ซ้อนกันคล้ายแผงขายของในตลาด",
        "lore": "กอใบกว้างสำหรับมุมระดับกลางที่ยังว่างอยู่ · ใบระบายจับแสงได้จากทุกมุม"
      },
      "redludwigia": {
        "name": "ลัดวิเจียสีถ่านแดง",
        "blurb": "ลำต้นที่เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดงเมื่อเอื้อมหาแสง",
        "lore": "ต้นไม้น้ำแบบลำต้นที่แดงขึ้นเมื่อโดนแสง · เพิ่มความอบอุ่นให้แปลงต้นไม้สีเขียวได้อย่างรวดเร็ว"
      },
      "mossball": {
        "name": "มาริโมะ",
        "blurb": "ก้อนกลมสีเขียวที่กลิ้งไปตามกระแสน้ำอย่างช้า ๆ",
        "lore": "ก้อนกลมที่กลิ้งช้า ๆ · ต้นไม้น้ำที่เล็กที่สุดในร้าน และวางง่ายที่สุด"
      },
      "lotus": {
        "name": "บัวลายเสือ",
        "blurb": "ใบสีแดงกว้างที่มีลายเหมือนเสือ",
        "lore": "ต้นไม้สีแดงสำหรับตู้ปลาสีเขียว · ใบกว้างของมันต้านตะไคร่ได้ดี"
      },
      "cabomba": {
        "name": "ช่อคาบอมบา",
        "blurb": "ใบสีเขียวคล้ายขนนกที่ละเอียดดั่งหวี",
        "lore": "ต้นไม้น้ำลำต้นคล้ายขนนก · เติมช่องว่างระหว่างของตกแต่งที่สูงกว่าโดยไม่แน่นเกินไป"
      },
      "valisneria": {
        "name": "แถบวาลิสเนอเรีย",
        "blurb": "ริบบิ้นยาวที่พลิ้วไหวไปตามกระแสน้ำทั่วตู้ปลา",
        "lore": "ริบบิ้นยาวสำหรับพื้นที่น้ำกว้าง · พลิ้วไหวไปตามกระแสน้ำมากกว่าต้นไม้น้ำรุ่นเดียวกันชนิดใด"
      },
      "crypto": {
        "name": "แปลงคริปโตคอรีน",
        "blurb": "ใบสีแดงน้ำตาลเข้มที่เกาะเตี้ยตามพื้นทราย",
        "lore": "แปลงเตี้ยสำหรับด้านหน้าตู้ปลา · ใบกว้างที่ไม่เคยขวางทางว่ายของปลา"
      },
      "anacharis": {
        "name": "กิ่งสาหร่ายอนาคาริส",
        "blurb": "ใบเวียนสีสดที่หยั่งรากได้ทุกที่ที่ตกลง",
        "lore": "ต้นไม้น้ำลำต้นใบเวียนที่โตเร็ว · เติมเต็มกลางแปลงต้นไม้โดยไม่สูงจนบังส่วนอื่น"
      },
      "fern": {
        "name": "เฟิร์นจาวา",
        "blurb": "ใบหนาสีเข้มคล้ายหนังที่ดูแลง่ายมาก",
        "lore": "คลาสสิกที่ทนทาน · ขึ้นได้ดีทั้งบนหิน ซากปรักหักพัง และทราย"
      },
      "eelgrass": {
        "name": "ทุ่งหญ้าอีลกราส",
        "blurb": "ทุ่งใบยาวที่โอนเอนไปพร้อมกัน",
        "lore": "ทุ่งหญ้าทั้งผืนในชิ้นเดียว · ต้นไม้น้ำที่สูงที่สุดตั้งแต่ช่วงต้นของบันไดราคา"
      },
      "watersprite": {
        "name": "กอผักกูดน้ำ",
        "blurb": "ใบลูกไม้ที่แยกแสงออกเป็นเสี่ยง ๆ",
        "lore": "ต้นไม้น้ำพุ่มสูงระดับกลาง · ช่วยให้พื้นที่ระหว่างของตกแต่งที่สูงกว่าดูนุ่มนวลขึ้น"
      },
      "seapen": {
        "name": "ปากกาทะเลน้ำค้างแข็ง",
        "blurb": "ขนนกสีขาวที่ยืนตั้งอยู่ในกระแสน้ำเย็น",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดน้ำแข็ง · แกว่งไกวอย่างช้า ๆ เหมือนขนนกในสายลม"
      },
      "pillowmoss": {
        "name": "เนินมอสหมอน",
        "blurb": "เนินมอสที่นุ่มพอให้ทำรังอยู่ได้",
        "lore": "เนินเตี้ยสำหรับพื้นหน้า · นุ่มกว่าต้นไม้น้ำพรมชนิดอื่นรอบตัวมัน"
      },
      "bladderwort": {
        "name": "สายสาหร่ายข้าวเหนียว",
        "blurb": "กับดักบาง ๆ ที่ซ่อนอยู่ตามลำต้นคล้ายขนนก",
        "lore": "ต้นไม้น้ำลำต้นที่แปลกตา · ดูบางเบาแต่ดูแลง่ายมาก"
      },
      "limnophila": {
        "name": "ช่อผักแขยง",
        "blurb": "ใบเวียนที่ซ้อนกันเป็นชั้นสีเขียวเรียบร้อย",
        "lore": "ชั้นใบเวียนที่เรียบร้อย · มองเห็นได้ชัดจากทั่วตู้ปลา"
      },
      "tubeworm": {
        "name": "หนอนท่อ",
        "blurb": "ท่อสีขาว แต่ละท่อมีพู่สีแดงอยู่ด้านบน",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดภูเขาไฟ · พวกมันขึ้นอยู่รอบปล่องน้ำอุ่นในทะเลลึก"
      },
      "sagittaria": {
        "name": "สนามแซจิตทาเรียแคระ",
        "blurb": "สนามหญ้าตัดเตี้ยสำหรับปลาที่อาศัยอยู่ก้นตู้",
        "lore": "สนามหญ้าตัดเตี้ย · ต้นไม้น้ำที่เตี้ยที่สุดนับตั้งแต่มาริโมะ"
      },
      "pearlweed": {
        "name": "สาหร่ายไข่มุก",
        "blurb": "เนินนุ่มของใบเล็กสีเขียวมะนาว",
        "lore": "ต้นไม้น้ำเตี้ยรูปกลม · เหมาะสำหรับวางไว้ด้านหน้าตู้ปลา"
      },
      "coontail": {
        "name": "กิ่งสาหร่ายพุงชะโด",
        "blurb": "ใบเวียนแบบขนแข็งที่หนาขึ้นทุกช่วงความยาว",
        "lore": "ต้นไม้น้ำลำต้นแบบขนแข็ง · หนาขึ้นเร็วและดูแลง่าย"
      },
      "lettuce": {
        "name": "สาหร่ายผักกาดทะเล",
        "blurb": "ใบสีเขียวบางที่พลิ้วไหวไปตามกระแสน้ำ",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดลากูน · ใบบางของมันปล่อยให้แสงลอดผ่านได้"
      },
      "frogbit": {
        "name": "แพจอกแอมะซอน",
        "blurb": "ใบกลมที่หยั่งรากอยู่เตี้ย ๆ และเอื้อมหาผิวน้ำ",
        "lore": "กอที่หยั่งรากไว้ · เอื้อมขึ้นด้านบนมากกว่าจะขยายออกด้านข้าง"
      },
      "goldkelp": {
        "name": "สาหร่ายเคลป์สีทอง",
        "blurb": "ใบสีอำพันที่จับแสงได้สวย",
        "lore": "ต้นไม้น้ำที่สูงที่สุดในร้าน · เปลี่ยนมุมด้านหลังให้เป็นสีทอง"
      },
      "lily": {
        "name": "บัวหลวง",
        "blurb": "ใบกลมและดอกสีชมพูดอกเดียวที่ชูอยู่เหนือใบทั้งหมด",
        "lore": "ต้นไม้น้ำที่มีดอก · ดอกไม้เพียงชนิดเดียวในร้าน"
      },
      "frostfern": {
        "name": "เฟิร์นน้ำค้างแข็ง",
        "blurb": "ใบลูกไม้สีจางที่มีคริสตัลเล็ก ๆ เรียงขอบ",
        "lore": "ส่วนหนึ่งของชุดน้ำแข็ง · สีจางและบางเบา ช่วยให้ของตกแต่งน้ำแข็งที่แข็งกร้านดูนุ่มนวลขึ้น"
      },
      "babytears": {
        "name": "พรมเบบี้เทียร์",
        "blurb": "ใบที่เล็กกว่าเล็บนิ้ว มีอยู่นับพันใบ",
        "lore": "ต้นไม้น้ำพรมที่เล็กที่สุดในร้าน · มีใบนับพันอยู่ในผืนเดียว"
      },
      "glowweed": {
        "name": "สาหร่ายเรืองแสง",
        "blurb": "ใบสีเขียวอมฟ้าที่ปลายใบเรืองแสงในความมืด",
        "lore": "ต้นไม้น้ำชิ้นสุดท้ายในบันไดราคา · ต้านตะไคร่ได้ดีที่สุดในร้าน และยังเรืองแสงได้ด้วย"
      }
    },
    "substrate": {
      "reef-sand": {
        "name": "ทรายปะการัง",
        "blurb": "ทรายสีครีมอุ่น ๆ แซมด้วยเปลือกหอยสีอ่อน"
      },
      "volcanic-black": {
        "name": "ทรายดำภูเขาไฟ",
        "blurb": "ทรายดำละเอียดที่ช่วยขับทุกสีให้เด่นขึ้น"
      },
      "coral-pink": {
        "name": "ทรายชมพูปะการัง",
        "blurb": "ทรายสีชมพูนวล ปนเศษปะการังสีอ่อน"
      },
      "river-pebble": {
        "name": "กรวดแม่น้ำ",
        "blurb": "กรวดเรียบสีเทาและเบจจากท้องแม่น้ำ"
      },
      "white-sand": {
        "name": "ทรายขาว",
        "blurb": "ทรายขาวละเอียดสว่างสดใส ทำให้ทั้งตู้ปลาดูสว่างขึ้น"
      },
      "golden-sand": {
        "name": "ทรายทอง",
        "blurb": "สีทองเข้มอบอุ่นที่เปล่งประกายใต้แสงไฟ"
      },
      "fine-gravel": {
        "name": "กรวดละเอียด",
        "blurb": "หินก้อนเล็กสีน้ำตาลและเทา คลาสสิกแบบธรรมชาติ"
      },
      "crushed-coral": {
        "name": "ปะการังบด",
        "blurb": "เศษปะการังและเปลือกหอยจิ๋วในโทนครีมและชมพูอ่อน"
      },
      "rainbow-gravel": {
        "name": "กรวดสายรุ้ง",
        "blurb": "กรวดคลาสสิกหลากสี ผสมกันอย่างนุ่มนวล"
      },
      "mossy-soil": {
        "name": "ดินมอส",
        "blurb": "ดินสีเข้มอุดมสมบูรณ์ มีกอมอสเล็ก ๆ ขึ้นประปราย"
      },
      "lapis-lazuli": {
        "name": "ลาพิสลาซูลี",
        "blurb": "กรวดลาพิสสีน้ำเงินเข้ม แต้มเกล็ดสีทอง"
      },
      "pearl-pebbles": {
        "name": "กรวดมุก",
        "blurb": "กรวดขัดเงาสีดำและขาว ผสมกันดั่งไข่มุก"
      }
    },
    "badges": {
      "market-first": {
        "name": "คนแรกที่ตลาด",
        "description": "คุณเป็นคนแรกที่ทำคำสั่งซื้อบนกระดานของตลาดสำเร็จ"
      },
      "pre-alpha": {
        "name": "ผู้เลี้ยงยุคก่อนอัลฟา",
        "description": "คุณเลี้ยงตู้ปลาที่นี่ตั้งแต่ก่อนที่เกมจะมีเลขเวอร์ชันด้วยซ้ำ"
      },
      "alpha": {
        "name": "ผู้เลี้ยงยุคอัลฟา",
        "description": "คุณเข้าร่วม Fishies ตั้งแต่ช่วงอัลฟา"
      },
      "arena-podium": {
        "name": "โพเดียมอารีนา",
        "description": "คุณจบสัปดาห์ในสามอันดับแรกที่เร็วที่สุดของอารีนา"
      },
      "party-halloween": {
        "name": "ปาร์ตี้ฮาโลวีน",
        "description": "คุณมาร่วมปาร์ตี้ฮาโลวีนที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-winter": {
        "name": "เทศกาลฤดูหนาว",
        "description": "คุณมาร่วมเทศกาลฤดูหนาวที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-spring": {
        "name": "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ",
        "description": "คุณมาร่วมเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-summer": {
        "name": "ปาร์ตี้ชายหาดฤดูร้อน",
        "description": "คุณมาร่วมปาร์ตี้ชายหาดฤดูร้อนที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "lantern-keeper": {
        "name": "ผู้พิทักษ์ตะเกียง",
        "description": "คุณพบแผ่นศิลาที่หายไปทั้งหกแผ่นและเปิดวิหารในซากโบราณได้"
      }
    },
    "equipment": {
      "sponge-filter": {
        "name": "กรองฟองน้ำ",
        "blurb": "อากาศไหลผ่านฟองน้ำ เงียบ ราคาถูก และตรงไปตรงมา"
      },
      "power-filter": {
        "name": "กรองแขวน",
        "blurb": "มอเตอร์ ไส้กรอง และกระแสน้ำที่สม่ำเสมอ"
      },
      "canister-filter": {
        "name": "กรองถัง",
        "blurb": "น้ำใสสำหรับตู้ปลาทั้งตู้ ยาวนานหลายวัน"
      },
      "clip-feeder": {
        "name": "เครื่องให้อาหารแบบหนีบ",
        "blurb": "หย่อนอาหารเกล็ดลงมาเมื่อปลาเริ่มหิว"
      },
      "drum-feeder": {
        "name": "เครื่องให้อาหารแบบถัง",
        "blurb": "ถังหมุนที่เก็บอาหารไว้ได้หนึ่งถึงสองวัน"
      },
      "dome-feeder": {
        "name": "เครื่องให้อาหารแบบโดม",
        "blurb": "โดมทองเหลืองบรรจุอาหารเกล็ดสำหรับวันหยุดยาว"
      },
      "glass-heater": {
        "name": "ฮีตเตอร์แก้ว",
        "blurb": "หลอดแก้วกับปุ่มหมุนเรียบง่าย ช่วยให้ปลาแนวปะการังอบอุ่น"
      },
      "titanium-heater": {
        "name": "ฮีตเตอร์ไทเทเนียม",
        "blurb": "ทนทาน อุ่นเร็ว และอุ่นพอสำหรับปลาลากูน"
      },
      "controller-heater": {
        "name": "ฮีตเตอร์คอนโทรลเลอร์",
        "blurb": "คุมน้ำได้แม่นทุกองศา จะอุ่นหรือเย็นสบายก็ได้"
      },
      "conditioning-box": {
        "name": "กล่องปรับสภาพ",
        "blurb": "กล่องใสที่หนีบไว้ด้านในกระจก ปลาพักที่นี่สักระยะแล้วออกมาสูงขึ้นหนึ่งระดับ"
      }
    },
    "room": {
      "none": {
        "name": "ไม่มีห้อง",
        "blurb": "ตู้ปลาเต็มทั้งหน้าต่าง"
      },
      "pet-shop": {
        "name": "เคาน์เตอร์ร้านสัตว์เลี้ยง",
        "blurb": "จุดเริ่มต้นของผู้เลี้ยงทุกคน เคาน์เตอร์เรียบร้อยท่ามกลางตู้ปลาของร้าน"
      },
      "study": {
        "name": "ห้องหนังสือ",
        "blurb": "ชั้นหนังสือ โคมไฟสีเขียว และค่ำคืนที่เงียบสงบ"
      },
      "garden-shed": {
        "name": "โรงเก็บของในสวน",
        "blurb": "ผนังไม้สน กระถางต้นไม้ และแสงแดดจากหน้าต่างบานเล็ก"
      },
      "penthouse": {
        "name": "เพนต์เฮาส์",
        "blurb": "โต๊ะหินอ่อนกับแสงไฟของเมืองยามค่ำ"
      }
    },
    "theme": {
      "clear": {
        "name": "น้ำใส",
        "blurb": "น้ำใสสะอาดที่ตู้ปลาทุกตู้เริ่มต้นด้วย"
      },
      "lagoon": {
        "name": "ลากูน",
        "blurb": "น้ำตื้นแดดส่องบนเนินทรายสีอ่อน"
      },
      "shipwreck": {
        "name": "ซากเรืออับปาง",
        "blurb": "น้ำสีเขียวสลัวกับตัวเรือเก่าที่นอนอยู่ด้านหลัง"
      },
      "ruins": {
        "name": "ซากโบราณใต้น้ำ",
        "blurb": "น้ำสีไพลินกับเสาหินที่ล้มอยู่ไกล ๆ"
      },
      "ice": {
        "name": "ชั้นน้ำแข็ง",
        "blurb": "น้ำเย็นใสแจ๋วกับชั้นน้ำแข็งด้านหลัง"
      },
      "volcanic": {
        "name": "ปล่องภูเขาไฟ",
        "blurb": "น้ำสีเข้ม เสาหินบะซอลต์ และแสงอุ่นจากปล่อง"
      },
      "gallery": {
        "name": "แกลเลอรี",
        "blurb": "น้ำสีเที่ยงคืนใต้สปอตไลต์นุ่ม ๆ สองดวง สำหรับตู้ที่อยากอวด"
      }
    },
    "prize": {
      "cup-gold": {
        "name": "ถ้วยทองอารีนา",
        "blurb": "อันดับหนึ่งในอารีนาตลอดทั้งสัปดาห์"
      },
      "cup-silver": {
        "name": "ถ้วยเงินอารีนา",
        "blurb": "อันดับสองในอารีนาตลอดทั้งสัปดาห์"
      },
      "cup-bronze": {
        "name": "ถ้วยทองแดงอารีนา",
        "blurb": "อันดับสามในอารีนาตลอดทั้งสัปดาห์"
      },
      "party-pumpkin": {
        "name": "ฟักทองปาร์ตี้",
        "blurb": "จากปาร์ตี้ฮาโลวีนที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-snowglobe": {
        "name": "ลูกแก้วหิมะปาร์ตี้",
        "blurb": "จากเทศกาลฤดูหนาวที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-blossom": {
        "name": "ดอกไม้ปาร์ตี้",
        "blurb": "จากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "party-sandcastle": {
        "name": "ปราสาททรายปาร์ตี้",
        "blurb": "จากปาร์ตี้ชายหาดฤดูร้อนที่หิ้งน้ำแข็ง"
      },
      "keepers-lantern": {
        "name": "ตะเกียงของผู้พิทักษ์",
        "blurb": "ประกายไฟแรกที่ผู้พิทักษ์ตะเกียงเฝ้ารักษาไว้"
      },
      "abyss-crystal": {
        "name": "คริสตัลห้วงลึก",
        "blurb": "เรืองแสงสีฟ้าเย็น พบที่ก้นร่องลึก"
      },
      "angler-lamp": {
        "name": "ตะเกียงปลาตกเบ็ด",
        "blurb": "ตะเกียงดำน้ำเก่าที่นำขึ้นมาจากความมืด"
      },
      "deep-shell": {
        "name": "เปลือกหอยใต้ทะเลลึก",
        "blurb": "เกลียวสีมุกจากที่ลึกใต้แนวปะการัง"
      },
      "ember-geode": {
        "name": "จีโอดถ่านแดง",
        "blurb": "ยังอุ่นอยู่ แตกออกที่ปล่องร้อน"
      },
      "vent-chimney": {
        "name": "ปล่องจิ๋ว",
        "blurb": "ปล่องควันดำเล็ก ๆ จากปล่องร้อน ระยิบระยับเบา ๆ"
      },
      "black-pearl": {
        "name": "ไข่มุกดำ",
        "blurb": "ไข่มุกดำหายากจากน้ำอุ่นของปล่องร้อน"
      },
      "school-pennant": {
        "name": "ธงชายของฝูง",
        "blurb": "ชักขึ้นโดยผู้เลี้ยงที่ฝูงของเขาเติมคำสั่งซื้อประจำสัปดาห์ได้ครบ"
      }
    }
  },
  "faq": {
    "0": {
      "question": "ลองเล่น Fishies โดยไม่มีบัญชีได้ไหม",
      "answer": "ได้ เปิดเกมแล้วคุณจะเริ่มเล่นได้ทันทีในฐานะผู้เยี่ยมชม พร้อมตู้ปลาจริงของคุณเอง และบันทึกไว้ในบัญชีเมื่อไรก็ได้ ตู้ปลาที่ด้านบนของหน้านี้คือตัวอย่างสดที่ให้อาหารปลาได้ ส่วนตู้ปลาสาธารณะของผู้เล่นคนอื่นก็เยี่ยมชมได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบเช่นกัน"
    },
    "1": {
      "question": "ตู้ปลาของฉันจะเป็นอย่างไรตอนที่ฉันไม่อยู่",
      "answer": "ตู้ปลายังทำงานต่อไปตามปกติ เพราะตู้ปลาของคุณเดินตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ไข่จะฟัก ปลาจะเติบโต หิว และตะไคร่จะค่อยๆ เกาะกระจกแม้ตอนที่คุณไม่อยู่ หากปล่อยให้ปลาไม่ได้กินอาหารนานเกินไปปลาจะหายไป ดังนั้นให้อาหารปลาทุกตัวก่อนพักยาวๆ"
    },
    "2": {
      "question": "Fishies เล่นฟรีไหม",
      "answer": "ฟรี Fishies เล่นได้ฟรีและอาหารพื้นฐานก็ฟรีตลอดไป คุณจะได้เหรียญจากการเลี้ยงและขายปลา รวมถึงการรักษาความสะอาดของกระจก แล้วนำเหรียญไปซื้อไข่ใหม่และของตกแต่งได้"
    },
    "3": {
      "question": "เล่นได้ที่ไหนบ้าง",
      "answer": "เล่นได้ในเบราว์เซอร์รุ่นใหม่ทั่วไป หรือติดตั้งเป็นแอปจากเบราว์เซอร์ได้เลย มีแอปเดสก์ท็อปสำหรับ Windows, macOS และ Linux ส่วนแอป Android มีให้โหลดบน Google Play iPhone, iPad และ Mac มีให้โหลดบน App Store ส่วน Steam กำลังจะมาเร็วๆ นี้"
    },
    "4": {
      "question": "ตู้ปลาของฉันติดตามไปทุกอุปกรณ์ไหม",
      "answer": "ใช่ เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีเดียวกัน แล้วคุณจะเจอตู้ปลา เหรียญ และเลเวลเดิมทุกที่ ทุกเวอร์ชันเล่นด้วยกฎเดียวกัน ไม่มีข้อได้เปรียบพิเศษสำหรับแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง"
    },
    "5": {
      "question": "มีอะไรจะมาต่อไป",
      "answer": "ปลาสายพันธุ์ใหม่และของตกแต่งจะเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ ส่วนทะเลเปิด สถานที่ส่วนกลางที่คุณว่ายน้ำในร่างปลาของตัวเองไปพร้อมกับผู้เลี้ยงคนอื่นๆ ก็มีสถานที่ใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คลังเก็บของคือห้องแรกของบ้านหลังเล็กรอบตู้ปลาของคุณ และจะมีห้องอื่นตามมาอีก"
    }
  },
  "visualHistory": {
    "Ruby_Soldier": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาข้าวเม่าแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่าง",
        "summary": "ปลาข้าวเม่าได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริง ด้วยผิวสัมผัสแบบด้านนวล ไม่มันวาว ให้เข้ากับปลาแนวปะการังที่ออกหากินกลางคืน"
      }
    },
    "Ember_Tang": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาขี้ตังเบ็ดแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่าง",
        "summary": "ปลาขี้ตังเบ็ดได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริง พร้อมประกายขอบสว่างที่เข้ากับสีสันเด่นชัดของปลาขี้ตังเบ็ด"
      }
    },
    "Lagoon_Boxfish": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาปักเป้ากล่องแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่าง",
        "summary": "ปลาปักเป้ากล่องได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติอย่างพอเหมาะ · ให้รูปทรงที่เป็นจริงโดยไม่เสียเอกลักษณ์ของเปลือกแข็งดูแกร่ง"
      }
    },
    "Pearl_Cardinal": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาอมไข่แบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่างและไม่มีความรู้สึกว่าลำตัวหมุนอยู่ในแสง",
        "summary": "ปลาอมไข่ได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงที่ไล่ตามความโค้งของลำตัว พร้อมแสงไฮไลต์นวลที่จับกับด้านข้างของมัน"
      }
    },
    "Copper_Hawkfish": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาเหยี่ยวแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่าง",
        "summary": "ปลาเหยี่ยวได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงและประกายขอบนวลที่ไล่ตามรูปทรงลำตัวของมันเอง แทนที่การไล่เฉดสีแบบเรียบ"
      }
    },
    "Royal_Gramma": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลารอยัลแกรมมาแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่างทั่วลำตัวสีม่วงและสีทอง",
        "summary": "ปลารอยัลแกรมมาได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงที่ทำให้ลำตัวสีม่วงและสีทองดูกลมมนขึ้น โดยยังคงเส้นแบ่งสีที่ชัดเจนไว้"
      }
    },
    "Sunburst_Angelfish": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ภาพวาดปลาสินสมุทรแบบเก่า มีการลงแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่างทั่วลำตัวรูปจานแบนกว้าง",
        "summary": "ปลาสินสมุทรได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงที่ทำให้ลำตัวรูปจานแบนกว้างของมันดูกลมมนจริง แทนที่การไล่เฉดสีแบบเรียบ"
      }
    },
    "Banded_Butterfly": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาผีเสื้อแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่",
        "summary": "ปลาผีเสื้อยังคงลายแถบปะการังเข้มสามแถบไว้ และได้ดวงตาสะท้อนแสงสีเข้มที่เล็กลง"
      },
      "1": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ปลาผีเสื้อก่อนการปรับแสง มีแสงเงาที่แบนกว่านี้",
        "summary": "ปลาผีเสื้อได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงและประกายขอบสว่าง ในขณะที่แถบตาสีเข้มและลายแถบลำตัวยังคงคมชัดเหมือนเดิมทุกอย่าง"
      }
    },
    "Midnight_Puffer": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาปักเป้าแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่",
        "summary": "ปลาปักเป้าได้ดวงตาสะท้อนแสงสีเข้มที่เล็กลง โดยยังคงลำตัวกลมลายจุดสีดำสนิทไว้เหมือนเดิม"
      }
    },
    "Emerald_Wrasse": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลานกขุนทองแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่และครีบสีเขียวซีด",
        "summary": "ปลานกขุนทองได้ดวงตาสีเข้มที่ดูสงบขึ้น รูปทรงเพรียวแบบนักล่า และเส้นชัดสองเส้นตามข้างลำตัว"
      }
    },
    "Violet_Anthias": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาแอนเทียสแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่และครีบสีชมพูซีด",
        "summary": "ปลาแอนเทียสได้ดวงตาสีเข้มที่เล็กลง ลำตัวสีม่วงเข้มขึ้น และครีบเยื่อบางสีม่วงอ่อน"
      }
    },
    "Azure_Chromis": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาโครมิสแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่และครีบลอยสีซีด",
        "summary": "ปลาโครมิสได้ดวงตาสีเข้มขนาดเล็ก สีฟ้าอมเขียวที่เข้มขึ้น และหางเว้าที่ว่ายได้คล่องขึ้น"
      }
    },
    "Ghost_Filefish": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาวัวตะไบแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่กว่านี้มากและครีบซีดกลมมน",
        "summary": "ปลาวัวตะไบกลายเป็นนักล่องลอยแนวปะการังที่สงบขึ้น มีดวงตาเปียกสีเข้ม ลายจุดเขียวซีด และครีบโปร่งแสง"
      },
      "1": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ปลาวัวตะไบก่อนการปรับแสง มีแสงเงาที่แบนกว่านี้",
        "summary": "ปลาวัวตะไบได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติอย่างนุ่มนวลโดยไม่มีความมันวาวเลย ยังคงความเป็นปลาบางสีซีดที่ล่องลอยคล้ายใบไม้ ไม่ใช่ปลามันเงา"
      }
    },
    "Slate_Damsel": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาสลิดหินแบบเก่า มีดวงตาสว่างขนาดใหญ่กว่านี้มากและครีบสีซีด",
        "summary": "ปลาสลิดหินได้ดวงตาสีเข้มที่ดูสงบขึ้น หางเว้าลึกขึ้น และครีบที่แนบเข้ากับลำตัวเล็กว่องไวมากขึ้น"
      },
      "1": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ปลาสลิดหินก่อนการปรับแสง มีแสงเงาที่แบนกว่านี้",
        "summary": "ปลาสลิดหินได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงและประกายขอบนวลที่เข้ากับรูปทรงลำตัวเล็กว่องไวของปลาแนวปะการังชนิดนี้"
      }
    },
    "Sand_Goby": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาบู่แบบเก่า มีดวงตาสีซีดขนาดใหญ่กว่านี้มากและลำตัวที่ดูนุ่มนวลไม่ชัดเจนนัก",
        "summary": "ปลาบู่ลงหมอบใกล้พื้นตู้ปลามากขึ้น พร้อมดวงตาเรืองแววที่เล็กลง จุดกระทรายเงียบ ๆ และครีบที่ยึดแนบกับพื้น"
      },
      "1": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ปลาบู่ก่อนการปรับแสง มีแสงเงาที่แบนกว่านี้",
        "summary": "ปลาบู่ได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงในรูปแบบที่เรียบง่ายและนุ่มนวลเหมือนปลาชนิดอื่นในเกม · ให้รูปทรงจริงโดยไม่มีความมันวาว ยังคงเป็นปลาพื้นตู้ที่พรางตัวเงียบ ๆ เหมือนเดิม"
      }
    },
    "Coral_Clown": {
      "0": {
        "label": "ก่อน 0.4.0",
        "alt": "ภาพวาดปลาการ์ตูนแบบเก่า มีแถบสีฟ้าเย็นเพียงแถบเดียวและดวงตาสีขาวสว่าง",
        "summary": "ปลาการ์ตูนได้หน้าที่ดูสงบขึ้นและแถบโค้งที่สอง ทำให้ดูเหมือนปลาแนวปะการังตัวเล็กมากขึ้นขณะว่ายน้ำ"
      },
      "1": {
        "label": "ก่อน 0.5.1",
        "alt": "ปลาการ์ตูนก่อนการลงสีใหม่ มีแถบสีขาวธรรมดาและแสงเงาแบบเรียบจากบนลงล่าง",
        "summary": "ปลาการ์ตูนได้รับการลงสีใหม่ตามภาพอ้างอิงจริง (แถบสีฟ้าอมเขียวหนึ่งแถบแทนแถบสีขาวสองแถบ) ได้ปากที่ถูกต้อง และได้รับการลงแสงเงาแบบมีมิติจริงที่ไล่ตามรูปทรงลำตัวของมันเอง แทนที่การไล่เฉดสีแบบเรียบ"
      }
    }
  },
  "wiki": {
    "fishCare": "{name} ฟักออกจากไข่ภายใน {hatch} และโตเต็มวัยภายใน {growth} ไข่ของมันปลดล็อกที่เลเวล {level} และมีราคา {price} เหรียญ ที่เลเวล 1 ปลาโตเต็มวัยขายได้ {coins} เหรียญ และ {xp} XP",
    "saleGuide": "มูลค่าการขายและโบนัสตามเลเวล",
    "feedingGuide": "การให้อาหารและการอยู่รอด",
    "decorCare": "{name} มีราคา {price} เหรียญ เมื่อวางเพียงชิ้นเดียวจะช่วยหน่วงตะไคร่ได้นานถึง {delay} การย้ายตำแหน่งไม่มีค่าใช้จ่าย",
    "cleaningGuide": "การทำความสะอาดทำงานอย่างไร",
    "quickReference": "ข้อมูลด่วนของ {name}",
    "historyLabel": "ประวัติภาพของ {name}",
    "noLore": "ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสายพันธุ์ในธรรมชาติของปลาชนิดนี้",
    "ui": {
      "homeEyebrow": "บันทึกแนวปะการัง Fishies",
      "homeTitle": "ทุกสิ่งที่ผู้เลี้ยง",
      "homeTitleAccent": "ต้องรู้",
      "homeLead": "วิธีเลี้ยง ให้อาหาร และขายปลา ตกแต่งตู้ปลา พบปะผู้เลี้ยงคนอื่น และออกไปว่ายในทะเลเปิด ตัวเลขทุกตัวในที่นี้มาจากกฎของเกมโดยตรง",
      "searchLabel": "ค้นหาในบันทึกแนวปะการัง",
      "searchPlaceholder": "ค้นหาบทความ ปลา และของตกแต่ง",
      "searchEmpty": "ยังไม่พบสิ่งที่ตรงกัน ลองค้นด้วยชื่อปลาหรือคำเช่น ให้อาหาร",
      "startHere": "มาใหม่ใช่ไหม?",
      "startHereBody": "เริ่มจากปลาตัวแรกของคุณ แล้วเรียนรู้วิธีให้อาหารและดูแลให้มันมีความสุข",
      "browse": "เลือกดูตามหมวดหมู่",
      "category": "หมวดหมู่",
      "catalogue": "แคตตาล็อก",
      "articles": {
        "one": "{count} บทความ",
        "other": "{count} บทความ"
      },
      "entries": {
        "one": "{count} รายการ",
        "other": "{count} รายการ"
      },
      "onThisPage": "ในหน้านี้",
      "related": "อ่านต่อ",
      "inThisCategory": "เพิ่มเติมในหมวดนี้",
      "allArticles": "บทความทั้งหมด",
      "allArticlesTitle": "คู่มือทั้งหมด แยกตามหัวข้อ",
      "allArticlesLead": "บทความทั้งหมดในบันทึกแนวปะการัง จัดกลุ่มแบบเดียวกับหน้าแรก เลือกหมวดหมู่เพื่อดูในหน้าของตัวเอง",
      "meetTheFish": "รู้จักปลาแต่ละชนิด",
      "meetTheFishLead": "ตัวอย่างบางสายพันธุ์ที่คุณเลี้ยงได้ แคตตาล็อกมีครบทุกชนิด พร้อมเวลาการเติบโตและราคา",
      "seeAll": "ดูทั้งหมด",
      "open": "เปิด",
      "legendary": "ในตำนาน",
      "legendaryCare": "{name} เป็นปลาในตำนาน ปลดล็อกที่เลเวล {level} มีราคา {price} เหรียญ และมาถึงในสภาพโตเต็มวัยแล้ว ไม่มีไข่ให้ฟัก มันไม่มีวันหิว เลี้ยงได้ตัวละหนึ่งตัวต่อตู้ปลา และไม่มีวันถูกขาย",
      "legendaryGuide": "เพิ่มเติมเกี่ยวกับปลาในตำนาน",
      "arrivesGrown": "มาถึงแบบโตเต็มวัย",
      "neverSold": "ไม่มีวันถูกขาย",
      "none": "ไม่มี",
      "relatedGuides": "คู่มือที่เกี่ยวข้อง",
      "sortBy": "เรียงตาม",
      "sortName": "ชื่อ",
      "browseGuide": "เปิดดูสารานุกรม",
      "closeGuide": "ปิด",
      "chapters": "บท",
      "dock": "บันทึก",
      "waterTemp": "น้ำที่ชอบ",
      "latestFinds": "สิ่งที่พบล่าสุด",
      "previousPage": "หน้าก่อนหน้า",
      "nextPage": "หน้าถัดไป",
      "journalOwned": "ตอนนี้อยู่ในตู้ปลาของคุณ: {count}",
      "journalSold": "ขายแล้ว: {count}",
      "journalBest": "ดีที่สุด: {tier}",
      "journalFirst": "พบครั้งแรกเมื่อ {date}",
      "journalReleased": "{name} ปล่อยสู่ทะเลเมื่อ {date}",
      "journalAdopted": "{name} รับเลี้ยงเมื่อ {date}",
      "journalLivesIn": "บ้านของมัน: {home}",
      "journalBelongsTo": "ปลาที่บ้านคือ{home}ชอบที่นี่มาก",
      "find": "ค้นหา:",
      "contents": "สารบัญ",
      "journalUnseenTitle": "ยังไม่มีในบันทึกของคุณ",
      "journalUnseen": "หน้านี้จะเติมเต็มเมื่อ{name}ได้อยู่ในตู้ปลาของคุณแล้ว",
      "journalTipHome": "สารบัญ การค้นหา และสิ่งที่คุณเพิ่งพบ",
      "journalTipFish": "พบปลาแล้ว {found} จาก {total} ชนิด",
      "journalTipDecor": "พบของตกแต่งแล้ว {found} จาก {total} ชิ้น",
      "journalCollection": "คอลเลกชัน",
      "journalFishCollected": "ตัวอย่างของคุณ",
      "journalBookComplete": "สมุดครบแล้ว",
      "journalDrawers": "ลิ้นชัก",
      "journalDrawerComplete": "ลิ้นชักครบแล้ว",
      "journalSpecimens": "ตัวอย่าง {found} จาก {total}",
      "journalDrawerPage": "หน้า {page} จาก {pages}",
      "journalPlateNo": "แผ่นภาพที่ {number} · {drawer}",
      "journalWanted": "ตามหาตัวอย่าง",
      "journalUnrecorded": "ยังไม่ได้บันทึก",
      "journalFinest": "คุณภาพดีที่สุด: {tier}",
      "journalLegendShop": "มาจากร้านค้าแบบโตเต็มที่เมื่อถึงเลเวล {level}",
      "journalEggInShop": "ไข่ของมันอยู่ในร้านค้าแล้ว (เลเวล {level})",
      "journalEggAtLevel": "ไข่ของมันจะมาที่ร้านค้าเมื่อถึงเลเวล {level}",
      "journalDecorInShop": "อยู่ในร้านค้าแล้ว (เลเวล {level})",
      "journalDecorAtLevel": "มีในร้านค้าตั้งแต่เลเวล {level}",
      "journalHatchToInk": "ฟักออกมาสักตัว แล้วแผ่นภาพนี้จะเต็มไปด้วยหมึก",
      "journalKeepToInk": "พามาบ้านสักตัว แล้วแผ่นภาพนี้จะเต็มไปด้วยหมึก",
      "journalPlaceToInk": "วางสักชิ้นในตู้ปลาของคุณ แล้วแผ่นภาพนี้จะเต็มไปด้วยหมึก"
    },
    "catalogues": {
      "species": {
        "title": "แคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา",
        "summary": "ปลาทุกชนิดในเกม พร้อมเวลาการเติบโต เลเวลที่ปลดล็อก ราคาไข่ และมูลค่าการขาย"
      },
      "decorations": {
        "title": "แคตตาล็อกของตกแต่ง",
        "summary": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่งทุกชิ้น ราคา และระยะเวลาที่ช่วยป้องกันตะไคร่"
      },
      "equipment": {
        "title": "แคตตาล็อกอุปกรณ์",
        "summary": "เครื่องกรอง เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ และฮีตเตอร์ทุกรุ่น พร้อมราคา เลเวลที่ปลดล็อก และหน้าที่ของมัน"
      }
    },
    "categories": {
      "getting-started": {
        "title": "เริ่มต้นเล่น",
        "summary": "ปลาตัวแรกของคุณ บัญชีของคุณ และพื้นฐานการทำงานของตู้ปลา"
      },
      "caring": {
        "title": "การดูแลปลา",
        "summary": "ไข่ อาหาร การเติบโต และการรักษากระจกให้สะอาด"
      },
      "economy": {
        "title": "เศรษฐกิจ",
        "summary": "เหรียญ การขาย ร้านค้า เลเวล และปลาที่หาได้ยากที่สุด"
      },
      "aquarium": {
        "title": "ตู้ปลาและของตกแต่ง",
        "summary": "ต้นไม้น้ำ ของตกแต่ง คลังเก็บของ และความจุของตู้ปลา"
      },
      "social": {
        "title": "สังคม",
        "summary": "การเยี่ยมชมผู้เลี้ยงคนอื่น การติดตาม การให้ของขวัญ และแชท"
      },
      "world": {
        "title": "โลกของเกม",
        "summary": "การว่ายออกไปนอกตู้ปลาของคุณเอง ในทะเลเปิดและในตู้ปลาของเพื่อน"
      },
      "reference": {
        "title": "เกี่ยวกับเกม",
        "summary": "แพลตฟอร์ม ความต้องการของระบบ ภาษา บัญชี และวิธีแก้ปัญหาเมื่อมีอะไรผิดพลาด"
      }
    },
    "topics": {
      "breeding": {
        "title": "การผสมพันธุ์และคู่",
        "summary": "คู่เกิดขึ้นอย่างไร โอกาสจริงของไข่ และดูได้ที่ไหน",
        "sections": {
          "pairs": {
            "heading": "คู่ผสมพันธุ์กันเอง",
            "p": {
              "0": "การผสมพันธุ์เป็นแบบอัตโนมัติ ตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันในตู้ปลาเดียวกันจะจับคู่ตามโอกาสเมื่อทั้งคู่โตเต็มที่ สุขภาพดี (60% ขึ้นไป) และได้พักแล้ว ไม่มีปุ่มเริ่ม คุณกำหนดทิศทางได้จากการเลือกว่าใครอยู่ด้วยกัน การดูแล กล่องปรับสภาพ และการฟักไข่",
              "1": "หลังวางไข่ พ่อแม่แต่ละตัวพัก 48 ชั่วโมง และปลาสองตัวเดิมต้องรอหนึ่งสัปดาห์ก่อนจับคู่อีกครั้ง ระหว่างนั้นแต่ละตัวจับคู่กับตัวอื่นได้ ปลาตัวแรกและปลาในตำนานไม่ผสมพันธุ์ และโอกาสที่มาตอนตู้ปลาเต็มจะหายไป จึงควรเว้นที่ว่างไว้ให้ไข่"
            }
          },
          "odds": {
            "heading": "โอกาส",
            "p": {
              "0": "ทุกหกชั่วโมง (00:00, 06:00, 12:00 และ 18:00 ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์) คู่ที่พร้อมแต่ละคู่จะทอยหนึ่งครั้งที่ 5.4% แต่ละช่วงเป็นอิสระต่อกัน โอกาสจึงสะสมแบบนี้:"
            },
            "points": {
              "0": "ประมาณ 1 ใน 5 ภายในหนึ่งวัน (20%)",
              "1": "คู่ที่พร้อมครึ่งหนึ่งวางไข่ภายใน 3 วัน",
              "2": "79% ภายในหนึ่งสัปดาห์ และ 95.5% ภายในสองสัปดาห์",
              "3": "รอเฉลี่ยประมาณ 4.6 วันหลังพร้อม",
              "4": "รวมสัปดาห์รอของคู่ระหว่างการวางไข่ ได้ประมาณ 0.6 ฟองต่อสัปดาห์ หรือ 2.5 ฟองต่อเดือน"
            }
          },
          "eggs": {
            "heading": "ไข่เป็นอะไรได้บ้าง",
            "p": {
              "0": "พ่อแม่ที่อ่อนกว่าเป็นตัวกำหนดโอกาส ไข่จะขึ้นเหนือการดูแลได้จากระดับที่ต่ำกว่าของพ่อแม่เท่านั้น พ่อแม่โกลด์สองตัวให้ขึ้นหนึ่งระดับหนึ่งในสี่ครั้ง พ่อแม่ไดมอนด์ให้ขึ้นหนึ่งระดับครึ่งหนึ่งและสองระดับหนึ่งในสิบครั้ง พ่อแม่ไดมอนด์สีม่วงให้ขึ้นสองระดับหนึ่งในห้าครั้ง ปลาโกลด์คู่กับซิลเวอร์จะไม่ขึ้นเลย จึงควรเลี้ยงพ่อแม่ที่อ่อนกว่าก่อน",
              "1": "การฟักไข่จากการผสมพันธุ์จะเก็บไข่ไว้ถึง 36 ชั่วโมงและเพิ่มโอกาส (โกลด์ 50% ไดมอนด์ 70% และ 20% ไดมอนด์สีม่วง 70% และ 30%) ถ้าต่ำกว่าโกลด์จะมีโอกาส 20% ที่จะเริ่มที่บรอนซ์ ผลถูกทอยไว้ตอนวางไข่และเป็นความลับ การฟักจึงไม่ทำให้ไข่แย่ลงเลย สีมาจากพ่อหรือแม่เก้าในสิบครั้ง และแต่ละรุ่นหลังรุ่นแรกขายได้น้อยลง 2% แต่ไม่ต่ำกว่า ×0.90"
            }
          },
          "variants": {
            "heading": "วาไรตี้",
            "p": {
              "0": "วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา และไม่เปลี่ยนเลย สีหายาก คือหมึก (6% ของไข่ในร้าน) หรือปะการัง (2%) เป็นเกล็ดมุกหนึ่งเกล็ด แสดงบนการ์ดปลา ในปลาของฉัน และในแจ้งเตือนตอนฟัก และในตู้เองสำหรับปลาการ์ตูนปะการัง ปลาปักเป้ากล่องลากูน และปลาเก๋าเสือดาว สีมาจากพ่อหรือแม่ตัวใดตัวหนึ่งเก้าครั้งในสิบ",
              "1": "เกล็ดสองเกล็ดคือเครื่องหมายของมอร์ฟ ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ ตัวแรกคือปลาการ์ตูนคอรัลสองแถบ ไข่ปลาการ์ตูนคอรัลที่เพาะเองจะฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 (ไข่จากร้านไม่มีทาง) พ่อหรือแม่มอร์ฟตัวเดียวส่งต่อได้หนึ่งในสาม ถ้าเป็นมอร์ฟทั้งคู่ได้ครึ่งหนึ่ง เกล็ดสามเกล็ดเก็บไว้สำหรับรูปแบบวิวัฒนาการที่ยังไม่มีในทะเล ตัวแปรไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP"
            }
          },
          "fair": {
            "heading": "ลำดับที่ยุติธรรม",
            "p": {
              "0": "เมื่อปลาตัวหนึ่งมีคู่ที่พร้อมสองตัว ในแต่ละช่วงหกชั่วโมงการจับฉลากอย่างยุติธรรมจะกำหนดว่าคู่ไหนทอยก่อน จึงไม่มีคู่ไหนนำอยู่ตลอด ความเร็วไม่เปลี่ยน โอกาสของแต่ละคู่ยังเป็น 5.4% ต่อช่วง"
            }
          },
          "where": {
            "heading": "ดูได้ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "ผู้เลี้ยงทุกคนเห็นทุกตัวเลข:"
            },
            "points": {
              "0": "แท็บครอบครัวในการ์ดปลาแสดงคู่ในตู้ปลาเดียวกันพร้อมสถานะของแต่ละคู่ (กำลังโต กำลังพัก สัปดาห์รอของคู่ ไม่สบาย ไม่มีที่ พร้อม) และโอกาส",
              "1": "การ์ดของไข่จากการผสมพันธุ์แสดงว่าจะฟักออกมาเป็นอะไรได้ แบบปกติเทียบกับแบบฟัก",
              "2": "แอปการผสมพันธุ์ในเมนูแสดงทุกคู่ของทุกตู้ปลา ไข่ต่อสัปดาห์ และตัววางแผนคู่สำหรับตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันที่คุณมี"
            }
          }
        }
      },
      "tutorial": {
        "title": "ปลาตัวแรกของคุณ",
        "summary": "ไข่ปลาการ์ตูนฟรีจะพาคุณผ่านวงจรการดูแลทั้งหมดภายในเวลาประมาณหนึ่งนาที",
        "sections": {
          "egg": {
            "heading": "ไข่ฟรีสำหรับเริ่มต้น",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาแรกของคุณเริ่มต้นด้วยของขวัญ: ไข่ปลาการ์ตูนที่ไม่มีค่าใช้จ่าย ลากมันไปเหนือน้ำแล้วคลิกตรงที่คุณอยากให้มันตกลงไป มันจะฟักภายใน {tutorialHatch} ซึ่งเร็วกว่าไข่จากร้านค้ามาก ทำให้นาทีแรกของคุณจบลงด้วยปลาตัวหนึ่ง ไม่ใช่การนับเวลาถอยหลัง"
            }
          },
          "steps": {
            "heading": "ห้าขั้นตอนเล็กๆ",
            "p": {
              "0": "การ์ดข้างตู้ปลาจะคอยบอกคุณว่าต้องทำอะไรต่อไป แต่ละขั้นตอนจะผ่านไปก็ต่อเมื่อเกมเห็นว่าคุณทำสิ่งนั้นแล้ว"
            },
            "points": {
              "0": "วางไข่ลงในน้ำ",
              "1": "ดูมันฟักออกมา",
              "2": "เลือก ให้อาหาร แล้วคลิกที่น้ำเพื่อให้อาหารมื้อแรก",
              "3": "ดูมันโตเต็มวัยภายใน {tutorialGrowth}",
              "4": "เลือก สวิง แล้วแตะปลาที่โตเต็มวัยเพื่อขายเป็นครั้งแรก"
            }
          },
          "after": {
            "heading": "เมื่อทำครบแล้ว",
            "p": {
              "0": "การ์ดสุดท้ายจะแสดงว่าคุณขายได้เท่าไร และแนะนำปลาการ์ตูนอีกตัวเป็นปลาตัวต่อไปของคุณ พร้อมปุ่มที่พาคุณเข้าร้านค้าได้ทันที จากนั้นปลาทุกตัวจะเป็นไปตามกฎปกติในคู่มือนี้ เริ่มจาก [ไข่และการฟัก](/wiki/mechanics/hatching)",
              "1": "คุ้นเคยกับเกมอยู่แล้วใช่ไหม? มีปุ่ม ข้ามบทเรียน เล็กๆ อยู่บนการ์ดในทุกขั้นตอน การข้ามไม่ได้ให้อะไรเพิ่มเติม และปลาตัวแรกของคุณจะยังคงเหมือนเดิมทุกอย่าง ร้านค้าก็เปิดให้ใช้ได้ตลอดเวลาเช่นกัน"
            }
          }
        }
      },
      "signin": {
        "title": "การเข้าสู่ระบบและบันทึกความคืบหน้า",
        "summary": "เล่นได้ทันทีในฐานะผู้เยี่ยมชม แล้วบันทึกตู้ปลาของคุณลงในบัญชีเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ",
        "sections": {
          "guest": {
            "heading": "การเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชม",
            "p": {
              "0": "เปิดเกมในเบราว์เซอร์แล้วคุณจะเริ่มเล่นได้ทันทีในฐานะผู้เยี่ยมชม โดยไม่ต้องสร้างบัญชีก่อน มันเป็นตู้ปลาจริง: ปลาของคุณฟัก เติบโต และต้องการการดูแลตามเวลาเดียวกันกับทุกคน",
              "1": "จนกว่าคุณจะบันทึก ตู้ปลาของผู้เยี่ยมชมจะอยู่ในเบราว์เซอร์นั้นเท่านั้น การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ก่อนบันทึกหมายถึงต้องเริ่มใหม่ นอกจากนี้ผู้เยี่ยมชมจะไม่ได้รับเหรียญจากการขายหรือการทำความสะอาด แม้ว่าประสบการณ์ยังคงนับอยู่ ดู [เหรียญ](/wiki/mechanics/coins)"
            }
          },
          "save": {
            "heading": "การบันทึกความคืบหน้า",
            "p": {
              "0": "ระหว่างที่เล่นแบบผู้เยี่ยมชม จะมีเครื่องหมายผู้ดูแลเล็ก ๆ ที่มีจุดสีทองอยู่มุมขวาบนของหน้าจอ ใต้ปุ่มเมนู และการเข้าเล่นครั้งแรกจะเปิดแผงลงชื่อเข้าใช้ให้ แตะเครื่องหมายนั้น หรือ บันทึกความคืบหน้า ตรงไหนก็ได้ในเกม แผงเดียวกันจะเปิดขึ้น เชื่อมต่อการเข้าสู่ระบบแล้วปลา เหรียญ และของตกแต่งทั้งหมดจะยังเป็นของคุณในทุกอุปกรณ์ ถ้าบัญชีที่เลือกมีตู้ปลาอยู่แล้ว คุณจะเข้าไปที่ตู้นั้นทันที เหรียญจะเริ่มนับตั้งแต่ตอนที่คุณเชื่อมต่อ การขายในช่วงที่เป็นผู้เยี่ยมชมก่อนหน้านั้นจะไม่ได้รับเหรียญคืน",
              "1": "เมื่อบันทึกตู้ปลาของผู้เยี่ยมชม จะมีให้เลือก Google, X และ Apple ขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่นที่ไหน และในแอปจากสโตร์ที่รองรับ จะมี Game Center หรือ Google Play Games ให้เลือกก่อน เมื่อบันทึกแล้ว คุณเพิ่ม Discord, เบอร์โทรศัพท์ และอื่น ๆ ได้จากแอปบัญชี และแต่ละอย่างก็ใช้เข้าสู่ระบบกลับมาได้ ไม่มีรหัสผ่าน Fishies แยกต่างหากให้ต้องสร้างหรือจดจำ",
              "2": "ในแอปเดสก์ท็อป ผู้เยี่ยมชมบันทึกด้วยบันทึกในเบราว์เซอร์ เบราว์เซอร์จะเปิดขึ้น คุณเข้าสู่ระบบที่นั่นด้วย Google, Apple หรือ X แล้วตู้ปลาในแอปจะถูกบันทึกไว้กับการเข้าสู่ระบบนั้นโดยที่แอปยังเปิดอยู่ เปิดหน้านี้บนเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์ ถ้าการเข้าสู่ระบบนั้นมีตู้ปลาอยู่แล้ว แอปจะเปิดตู้นั้นแทน และตู้ปลาผู้เยี่ยมชมจะยังอยู่ที่เดิม"
            }
          },
          "account": {
            "heading": "บัญชีเดียว ใช้ได้ทุกอุปกรณ์",
            "p": {
              "0": "เข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดียวกันบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง แล้วตู้ปลาเดิมของคุณจะรอคุณอยู่ พร้อมทำงานตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์เหมือนเดิม ชื่อผู้ใช้ของคุณจะกลายเป็นที่อยู่ของตู้ปลา และคุณมีเวลา 15 นาทีหลังจากเลือกชื่อเพื่อแก้ไขคำผิดก่อนที่มันจะถูกล็อก",
              "1": "การออกจากระบบจากตู้ปลาของผู้เยี่ยมชมจะทิ้งมันไว้อย่างถาวร ดังนั้นเกมจะถามก่อนให้คุณออก บันทึกลงในการเข้าสู่ระบบก่อนหากคุณต้องการเก็บมันไว้",
              "2": "ทุกช่องทางในการลงชื่อเข้าใช้หรือบันทึกจะเปิดแผงลงชื่อเข้าใช้แผงเดียวกัน ไม่ว่าคุณจะเริ่มจากที่ไหน ทั้งในเกม แผงบัญชี หน้าแรก หรือแอปเดสก์ท็อป ช่องทางที่เหมาะกับอุปกรณ์ของคุณที่สุดจะขึ้นมาก่อนเป็นปุ่มใหญ่ปุ่มเดียว (Apple บน iPhone, iPad และ Mac ส่วนอุปกรณ์อื่นเป็น Google) ช่องทางอื่นเรียงเป็นแถวเล็ก ๆ ด้านล่าง และหมายเลขโทรศัพท์เป็นลิงก์ ในแอปบนโทรศัพท์ Discord และ Steam จะเปิดในเบราว์เซอร์แล้วพาคุณกลับมาทันที ส่วนในแอปเดสก์ท็อป ตัวเลือกที่มีลูกศรเล็กจะไปทำต่อให้เสร็จในเบราว์เซอร์ Steam จะลงชื่อเข้าใช้ตู้ปลาที่คุณเชื่อมไว้แล้ว",
              "3": "ในเวอร์ชัน Steam เกมที่เพิ่งติดตั้งหรือติดตั้งใหม่จะเข้าสู่ระบบด้วย Steam ก่อน แล้วเปิดตู้ปลาที่เชื่อมกับบัญชี Steam ของคุณ หากยังไม่ได้เชื่อม คุณเลือกได้ระหว่างตู้ปลาใหม่กับตู้ปลาที่มีอยู่แล้ว",
              "4": "ในแอปเดสก์ท็อป ปุ่มเข้าสู่ระบบจะเปิดหน้าในเบราว์เซอร์ที่ขอให้คุณอนุมัติคอมพิวเตอร์ พร้อมบอกว่าเป็นคอมพิวเตอร์แบบไหนและอยู่ที่ไหนโดยประมาณ อนุมัติเฉพาะเมื่อเป็นของคุณ หากอยู่ในเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์ คลิกครั้งเดียวก็พอ ถ้าอยู่ที่อื่นต้องยืนยันว่าเป็นคุณก่อน ผู้เยี่ยมชมอนุมัติได้เฉพาะจากเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์",
              "5": "เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว (หรือเล่นแบบผู้เยี่ยมชม) ในแอปเดสก์ท็อป แอปจะเปิดตู้ปลาของคุณทันทีที่ตรวจสอบอัปเดตเสร็จ โดยไม่ต้องรอกดเล่น โลโก้ของเอนจินจะแสดงเฉพาะการเปิดครั้งแรกสุด หลังจากนั้นจะแสดงแค่โลโก้ Fishies ซึ่งคลิกซ้ายเพื่อข้ามได้",
              "6": "ในแอปสำหรับ iPhone และ iPad Game Center จะพาคุณเข้าสู่ระบบเอง ส่วนบน Android จะเป็น Google Play Games ครั้งแรกที่เปิดเกม ตู้ปลาเต็มรูปแบบของคุณเองจะเปิดขึ้นโดยไม่ต้องแตะเลย และเมื่อติดตั้งแอปใหม่ ตู้ปลาเดิมก็จะกลับมา หากคุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ Game Center หน้าจอเข้าสู่ระบบของ Game Center เองจะขึ้นเพียงครั้งเดียว เฉพาะการเปิดครั้งแรกสุดเท่านั้น ถ้าข้ามไป คุณจะเล่นเป็นผู้เยี่ยมชม และตู้ปลาจะถูกบันทึกไว้กับ Game Center ทันทีที่คุณเข้าสู่ระบบ หากผู้เล่น Game Center หรือ Play Games ของคุณมีตู้ปลาอยู่แล้ว ผู้เยี่ยมชมจะถูกพาไปที่ตู้ปลานั้นพร้อมข้อความสั้น ๆ หากอยากเล่นตู้ปลาเดียวกันบนเว็บหรือบนโทรศัพท์อีกแบบ ให้เชื่อม Google, Apple หรือ X ในแอปบัญชี"
            }
          },
          "browse": {
            "heading": "แค่มาดูเฉยๆ?",
            "p": {
              "0": "คุณไม่ต้องมีบัญชีเพื่อดูรอบๆ ตู้ปลาตัวอย่างในหน้าแรกและตู้ปลาสาธารณะทุกตู้สามารถ[เยี่ยมชม](/wiki/mechanics/visiting)ได้แม้ในขณะที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ"
            }
          }
        }
      },
      "tools": {
        "title": "เครื่องมือโดยสรุป",
        "summary": "ปุ่มแต่ละปุ่มในแผงเครื่องมือและแผนที่ที่มุมจอทำอะไรได้บ้าง",
        "sections": {
          "dock": {
            "heading": "แผงเครื่องมือ",
            "p": {
              "0": "เกือบทุกอย่างที่คุณทำในตู้ปลาเริ่มต้นจากแผงเครื่องมือที่ขอบจอ เลือกเครื่องมือ แล้วคลิกหรือแตะที่น้ำ ปลา หรือพื้นตู้",
              "1": "ให้อาหาร สวิง และทำความสะอาดอยู่ด้านหนึ่ง ส่วนร้านค้า คลังเก็บของ ปลาของฉัน และเพื่อนอยู่อีกด้าน"
            },
            "points": {
              "0": "ดู: สิ่งที่คุณถืออยู่เมื่อไม่ได้เลือกเครื่องมืออื่น (ปุ่ม 1) แตะปลาเพื่อดูว่ามันต้องการอะไร อายุเท่าไร และมีมูลค่าเท่าไร",
              "1": "ให้อาหาร: หย่อนอาหารลงในน้ำแล้วดูปลาของคุณไล่ตามกิน",
              "2": "สวิง: แตะปลาที่โตเต็มวัยเพื่อขาย หรือเก็บปลาที่หายไป",
              "3": "ทำความสะอาด: ขัดตะไคร่ออกจากกระจกด้วยฟองน้ำ",
              "4": "ร้านค้า: ทุกอย่างที่คุณซื้ออยู่ที่นี่ ทั้งปลา ต้นไม้น้ำ และของตกแต่ง ปุ่มของที่มีแสดงสิ่งที่คุณมีแต่ยังไม่ได้วาง โดยมีการจัดวางอยู่ด้านบนสุด ที่ปลาจะขยับหลีกเพื่อให้คุณย้ายของตกแต่งได้ ปุ่มสตูดิโอตู้ปลาเปิดสตูดิโอ",
              "5": "บันทึกแนวปะการัง: สมุดโน้ตที่มุมหน้าจอ อยู่ข้างตู้ปลาและแผนที่ ทุกสายพันธุ์ ทุกของตกแต่ง และทุกกติกาของเกม เปิดดูได้ทันที",
              "6": "คลังเก็บของ: อาหารปลา ทุกโหล และกล่องไส้เดือน ในแตะเดียว (ปุ่ม 8)",
              "7": "ปลาของฉัน: ปลาทุกตัวในทุกตู้ พร้อมค่าสถานะและมูลค่า หากต้องการให้แถบเครื่องมือเปิดไว้เสมอ ให้เปิด เปิดแถบเครื่องมือไว้เสมอ ใน การตั้งค่า › อินเทอร์เฟซ"
            }
          },
          "habits": {
            "heading": "เคล็ดลับที่ควรรู้",
            "p": {
              "0": "ไข่หรือของตกแต่งที่คุณเลือกจะยังอยู่ในมือของคุณหลังจากวางแล้ว ทำให้การซื้อของหลายชิ้นเหลือเพียงคลิกละหนึ่งครั้งโดยไม่ต้องกลับไปที่ร้านค้าทุกครั้ง กด Esc เมื่อเสร็จแล้ว คำแนะนำของเครื่องมือจะอยู่เหนือแถบเครื่องมือ พร้อมปุ่มเสร็จที่วางเครื่องมือลงได้เช่นกัน",
              "1": "ไม่แน่ใจว่าปลาต้องการอะไร? แตะมันด้วยเครื่องมือ ดู การ์ดของมันจะแสดงความหิว การเติบโต และการนับเวลาถอยหลังของตัวมันเอง"
            }
          },
          "map": {
            "heading": "แผนที่",
            "p": {
              "0": "แผนที่ทะเลใหญ่ที่มุมล่างคือแผนที่ เปิดแล้วจะเห็นแผนที่มหาสมุทรที่วาดไว้ทันที ว่ายออกไปทะเลเปิด หรือเลือก{neighbourhood}เพื่อไปเยี่ยมบ้านของผู้เลี้ยงคนอื่น เพื่อนของคุณอยู่ใน Keeper OS",
              "1": "ในทะเลเปิด แผนที่อยู่ที่มุมเดิม เลือกที่อื่นเพื่อว่ายไปต่อ หรือเลือกบ้านเพื่อว่ายกลับ ในตู้ปลาของคนอื่น แผนที่มหาสมุทรจะรอจนคุณกลับบ้าน แต่{neighbourhood}ยังพาคุณไปตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนถัดไปได้"
            }
          },
          "keys": {
            "heading": "ปุ่ม",
            "p": {
              "0": "บนคีย์บอร์ด ทุกการกระทำด้านล่างมีปุ่มของมัน เปลี่ยนได้ใน Keeper OS ที่ ปุ่มลัด"
            }
          },
          "right-click": {
            "heading": "เมนูคลิกขวา",
            "p": {
              "0": "คลิกขวา (บนจอสัมผัสให้กดค้าง) โดยไม่ได้เลือกเครื่องมือ จะเปิดเมนูสำหรับสิ่งที่อยู่ใต้นิ้ว บนตัวปลา: เปิดการ์ด ([การ์ดของปลา](/wiki/mechanics/fish-card)) ให้อาหารระหว่างที่ยังโตอยู่ ขาย (หรือขายปลาโตเต็มวัยทุกตัวของสายพันธุ์นั้น) เก็บขึ้นมา หรือเพิ่มสายพันธุ์นั้นในรายการที่ชอบ บนของตกแต่ง: ย้ายหรือขาย บนผืนน้ำ: ให้อาหารตรงนี้ ปล่อยไข่ของปลาที่อยู่ในรายการที่ชอบ (ดู[ร้านค้าและตะกร้า](/wiki/mechanics/shop)) ขัดกระจก หรือตกแต่ง ด้านล่างสุด เมนูจะแสดงแอปของเกม โดยเรียงแอปที่ใช้บ่อยไว้ก่อน แต่ละแอปจะเปิดขึ้นเดี่ยว ๆ เหนือตู้ปลาของคุณโดยไม่ต้องเปิด Keeper OS เมนูของน้ำยังเปิดร้านค้าและคลังเก็บของได้โดยตรงด้วย",
              "1": "บนจอสัมผัส การแตะด้วยสองนิ้วก็เป็นคลิกขวาเช่นกัน: จะเปิดเมนูนี้ หรือวางเครื่องมือที่ถืออยู่ลง การแตะด้วยสามนิ้วบนน้ำจะทำให้ปลาว่ายแตกกระจาย ส่วนที่อื่นจะเปิดหรือปิด Keeper OS"
            }
          },
          "touch": {
            "heading": "การควบคุมแบบสัมผัส",
            "p": {
              "0": "บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต ท่าทางห้าแบบทำหน้าที่แทนเมาส์และคีย์บอร์ด เกมจะแสดงแต่ละท่าหนึ่งครั้งเมื่อมันช่วยได้เป็นครั้งแรก และดูทั้งหมดได้อีกเสมอที่ ตั้งค่า › เกม"
            }
          }
        }
      },
      "keeper-os": {
        "title": "Keeper OS",
        "summary": "เดสก์ท็อปหลังปุ่มมุมขวาบน: แอปของคุณ การแจ้งเตือนทั้งหมด การตั้งค่า และเว็บไซต์",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "คืออะไร",
            "p": {
              "0": "ปุ่มที่มุมขวาบนของเกมจะเปิด Keeper OS เดสก์ท็อปของแอปที่ลอยอยู่เหนือตู้ปลาของคุณ ระหว่างที่เปิดอยู่ ปลาของคุณยังคงว่ายอยู่ข้างใต้ ด้านบนสุดมีปุ่มด่วนสำหรับเต็มหน้าจอ เสียง บัญชี และการตั้งค่า",
              "1": "แต่ละแอปเปิดในหน้าต่างของตัวเอง บนคอมพิวเตอร์คุณลาก ปรับขนาด ย่อ และขยายหน้าต่างได้ บนโทรศัพท์ Keeper OS จะไม่เกะกะ ปุ่มจะเปิดเมนูเรียบง่ายที่มีแอปเดียวกันแทน แตะแอปแล้วแอปจะเต็มหน้าจอ และกด กลับ เพื่อกลับไปที่รายการ กด Escape หรือกดปุ่มอีกครั้งเพื่อกลับลงน้ำ",
              "2": "ทุกแอปและทุกห้องจะเปิดด้วยแถบภาพวาดจากสถานที่หนึ่งในเกม พร้อมภาพ บอกว่ามีไว้ทำอะไร และปุ่มหลัก ส่วนสิ่งที่อยู่ข้างในจะจัดเป็นการ์ด แต่ละใบมีภาพของมันอยู่ในน้ำของเกม"
            }
          },
          "apps": {
            "heading": "แอป",
            "p": {
              "0": "แอปแบ่งเป็นสี่กลุ่ม คนที่กำลังเยี่ยมตู้ของคนอื่นหรือดูตู้โชว์จะเห็นเฉพาะแอปที่มีความหมายตรงนั้น"
            },
            "points": {
              "0": "แนวปะการังของคุณ: ตู้ปลาของฉัน บันทึกแนวปะการัง และการแจ้งเตือน",
              "1": "สังคม: เพื่อน ชุมชน และข่าว",
              "2": "คุณ: บัญชี การตั้งค่า ช่วยเหลือ และปุ่มลัด",
              "3": "Fishies บนเว็บ: หน้าแรก วิกิ หน้าสื่อมวลชน Discord ติดต่อ ความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนด",
              "4": "ตู้ปลาของฉัน บันทึกแนวปะการัง และข่าว จะเปิดห้องของเกมเองเหมือนเดิม",
              "5": "แท่นแอปด้านล่างเก็บแอปที่คุณใช้บ่อยที่สุดและทุกหน้าต่างที่เปิดอยู่"
            }
          },
          "centre": {
            "heading": "ศูนย์การแจ้งเตือนหนึ่งเดียว",
            "p": {
              "0": "ทุกอย่างที่เกมบอกคุณจะมาอยู่ในรายการเดียว: รายงานการดูแลจากตู้ของคุณ การเยี่ยมและผู้ติดตามใหม่ ของขวัญที่ยังไม่เปิด ภารกิจและความสำเร็จที่ทำเสร็จ รางวัลเลเวลที่รออยู่ และข่าวจากทีม แถวใหม่จะมีเครื่องหมาย และการเปิดศูนย์ถือว่าอ่านแล้ว การตอบกลับ การพูดถึง และคำตอบจากทีมงานในคอมมูนิตี้ก็มาที่นี่ด้วย",
              "1": "แต่ละแถวบอกว่าเกิดอะไรขึ้นและมีปุ่มอย่างมากหนึ่งปุ่ม: ให้อาหารพาคุณไปหาปลาที่หิว เปิดจะเปิดของขวัญ แถวต่างๆ จัดอยู่ใต้วันนี้ เมื่อวาน และก่อนหน้านี้ จุดสีทองบอกว่าอะไรใหม่ และกากบาทหรือล้างทั้งหมดจะเก็บสิ่งที่เสร็จแล้ว เปิดหรือปิดการแจ้งเตือนของอุปกรณ์นี้ได้ที่ด้านล่าง สิ่งที่คุณเก็บไปแล้วจะไม่กลับมาอีก ทั้งหลังโหลดหน้าใหม่และบนอุปกรณ์อื่นของคุณ",
              "2": "เมื่อทีม Fishies มอบเหรียญตราให้คุณ คุณจะรู้ทันทีที่เข้าเกม และเหรียญตรานั้นจะมีแถวของตัวเองอยู่ในรายการ"
            }
          },
          "settings": {
            "heading": "การตั้งค่า",
            "p": {
              "0": "การตั้งค่ามีหกส่วน และทุกตัวเลือกของเกมอยู่ในส่วนใดส่วนหนึ่งเท่านั้น"
            },
            "points": {
              "0": "เกม: ภาษาของคุณ บรรทัดเป้าหมายถัดไป แถบภารกิจ และเลเวลอัปแบบเรียบง่าย บับเบิลการขายและการเปลี่ยนแปลง และยืนยันก่อนขาย ฟักไข่อัตโนมัติ และในทะเลเปิด ชื่อและบับเบิลแชทของผู้เลี้ยงคนอื่น และใครส่งของขวัญให้คุณได้",
              "1": "เสียง: เปิดหรือปิดเสียง ระดับเสียงเพลงและเอฟเฟกต์ และเพลงประกอบ",
              "2": "การแสดงผล: เต็มหน้าจอ ประหยัดแบตเตอรี่ ลดการเคลื่อนไหว เอนจินกราฟิก คำแนะนำทางลัด ป้ายชื่อบนด็อก และแป้นพิมพ์ลัด",
              "3": "การแจ้งเตือน: อุปกรณ์นี้ อุปกรณ์อื่นของคุณ Telegram และ Discord",
              "4": "บัญชี: บัญชีของคุณ กิจกรรม Discord ผู้เลี้ยงที่คุณบล็อก และการออกจากระบบ",
              "5": "ขั้นสูง: เวอร์ชัน ที่แจ้งบั๊ก การจัดเดสก์ท็อป และเริ่มเกมใหม่ ซึ่งโหลดเกมใหม่โดยไม่ต้องออกจากระบบ"
            }
          },
          "keys": {
            "heading": "ปุ่ม",
            "p": {
              "0": "กระดิ่งและเฟืองข้าง ๆ ที่มุมขวาบนจะเปิดการแจ้งเตือนและการตั้งค่าบนตู้ปลาของคุณได้ทันที โดยไม่ต้องเปิด Keeper OS ปุ่มลัดของเกมยังใช้ได้เหมือนเดิม: G เปิด Keeper OS, N เปิดการแจ้งเตือน, O เปิดการตั้งค่า และ J เปิดการตั้งค่าเสียง ภายในเดสก์ท็อป:"
            },
            "points": {
              "0": "Ctrl K ค้นหาทุกแอป",
              "1": "Alt 1 ถึง 9 เปิดแอปในแท่น",
              "2": "Alt W ปิดหน้าต่าง, Alt M ย่อ และ Alt ↑ ขยาย",
              "3": "Escape กลับไปที่ตู้ปลา ในแอปเดสก์ท็อป การกด Escape ที่ตู้ปลาเองจะถามว่าต้องการออกหรือไม่"
            }
          }
        }
      },
      "time": {
        "title": "เวลาและการไม่ได้เข้าเล่น",
        "summary": "ตู้ปลาของคุณยังดำเนินต่อไปแม้คุณไม่อยู่",
        "sections": {
          "clock": {
            "heading": "เวลาของเซิร์ฟเวอร์",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาทุกตู้ทำงานตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่ตามแท็บเบราว์เซอร์ที่เปิดอยู่ ไข่ฟัก ปลาเติบโต และกระจกขุ่นขึ้นไม่ว่าคุณจะดูอยู่หรือไม่ และทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบจะเห็นเวลาเดียวกัน"
            }
          },
          "away": {
            "heading": "การกลับมาเล่นอีกครั้ง",
            "p": {
              "0": "เมื่อคุณกลับมาหลังจากหายไประยะหนึ่ง สรุป ระหว่างที่คุณไม่อยู่ จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง: ไข่ที่ฟักแล้ว ปลาที่โตขึ้น ปลาที่รออาหาร ปลาที่ป่วย ปลาที่หายไป กระจกต้องทำความสะอาดหรือไม่ และใครก็ตามที่มาเยี่ยมหรือติดตามคุณ สรุปยังบอกด้วยว่าปลาของคุณวางไข่ ปลาออกจากกล่องปรับสภาพแล้ว มีของขวัญรอเปิด และเมื่อเครื่องให้อาหารใกล้หมดหรือหมดแล้ว ตัวกรองต้องได้รับการดูแล หรือน้ำออกนอกอุณหภูมิที่ปลาสบาย"
            }
          },
          "breaks": {
            "heading": "ก่อนหยุดพักยาว",
            "p": {
              "0": "ปลายังต้องการอาหารแม้ในตอนที่คุณไม่อยู่ ปลาจะหายไปหากไม่ได้รับอาหารนาน {lostFloor} หรือสองเท่าของเวลาการเติบโตของมัน แล้วแต่ว่านานกว่ากัน ให้อาหารทุกตัวก่อนไป และเปิด[การแจ้งเตือน](/wiki/mechanics/notifications)ไว้หากอยากให้มีอะไรมาเตือน",
              "1": "โล่ข้างค่าน้ำและอุณหภูมิบอกว่าปลาทุกตัวจะยังแข็งแรงได้อีกนานแค่ไหนถ้าไม่มีใครอยู่ โดยนับอาหารที่เครื่องให้อาหารอัตโนมัติจะยังปล่อยออกมาด้วย เวลาของปลาแต่ละตัวอยู่บนการ์ดของมัน ในแถวอาหาร"
            }
          }
        }
      },
      "hatching": {
        "title": "ไข่และการฟัก",
        "summary": "สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างวางไข่จนกลายเป็นปลา",
        "sections": {
          "eggs": {
            "heading": "ปลาทุกตัวเริ่มจากไข่",
            "p": {
              "0": "ซื้อไข่ใน[ร้านค้า](/wiki/mechanics/shop) แล้วแตะที่น้ำตรงที่คุณต้องการวาง ไข่จากร้านค้าจะฟักหลังจาก {hatch} ตรงเวลาเสมอ แม้ไม่มีใครดูอยู่ก็ตาม",
              "1": "ไข่ที่ส่งเป็น[ของขวัญ](/wiki/mechanics/gifts) จะรออยู่ในคลังเก็บของก่อน ดังนั้นเวลาของมันจะเริ่มนับก็ต่อเมื่อคุณวางมันเองเท่านั้น"
            }
          },
          "first-meal": {
            "heading": "มื้อแรกของปลาเกิดใหม่",
            "p": {
              "0": "ปลาที่ฟักออกมาใหม่จะหิวทันที ให้อาหารมื้อแรกเพื่อเริ่มวงจรการดูแลของมัน [การให้อาหารและความหิว](/wiki/mechanics/feeding) อธิบายว่าจะเกิดอะไรต่อไป"
            }
          },
          "bred": {
            "heading": "ไข่จากปลาของคุณเอง",
            "p": {
              "0": "คู่ปลาโตเต็มวัยของสายพันธุ์เดียวกันยังวางไข่หนึ่งฟองในตู้ของคุณได้เอง โดยไม่ต้องกดปุ่ม ไข่จากการผสมพันธุ์ฟักหลังสิบสองชั่วโมง หรือหลังสามสิบหกชั่วโมงถ้าคุณแตะไข่แล้วเลือก ฟักไข่ ซึ่งช่วยเพิ่มโอกาสของมัน และไข่จากพ่อแม่โกลด์หรือไดมอนด์สองตัวอาจเริ่มชีวิตสูงขึ้นหนึ่งหรือสองระดับ [คุณภาพ สภาพร่างกาย และการผสมพันธุ์](/wiki/mechanics/quality) อธิบายว่าเกิดขึ้นเมื่อไร"
            }
          }
        }
      },
      "feeding": {
        "title": "การให้อาหารและความหิว",
        "summary": "เมื่อไรที่ปลาต้องการอาหาร และการดูแลมันให้อะไรบ้าง",
        "sections": {
          "basics": {
            "heading": "อาหารไม่มีค่าใช้จ่าย",
            "p": {
              "0": "เลือก ให้อาหาร แล้วคลิกที่น้ำเพื่อหย่อนอาหาร อาหารพื้นฐานไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีวันหมด ดังนั้นการให้อาหารจะไม่เสียเหรียญเลย",
              "1": "ปลาที่ฟักออกมาใหม่ต้องการมื้อแรก หลังจากนั้นปลาที่ยังโตอยู่จะหิวอีกครั้งทุก {hunger} หลังการให้อาหารแต่ละครั้ง หรือหนึ่งในสามของเวลาการเติบโตหากนานกว่า ปลาที่โตเต็มวัยแล้วจะหิวช้ากว่ามาก มื้อที่กินหลังโตเต็มวัยจะทำให้อิ่มได้ {adultFed}",
              "2": "เลือกปลาแล้วกด ให้อาหาร บนการ์ดของมันหรือในเมนูของมัน เพื่อหย่อนอาหารให้ปลาตัวนั้นโดยเฉพาะ: มันจะว่ายเข้ามากิน และปลาตัวอื่นจะไม่แย่งกิน"
            }
          },
          "xp": {
            "heading": "การให้อาหารได้อะไรบ้าง",
            "p": {
              "0": "การให้อาหารปลาที่หิวจะได้รับ {feedXp} XP การให้อาหารมันอีกครั้งทันทีจะไม่ได้รับรางวัลซ้ำ มันต้องหิวอีกครั้งก่อน"
            }
          },
          "danger": {
            "heading": "ไม่ได้กินอาหารนานเกินไป",
            "p": {
              "0": "ความหิวสำคัญมาก ปลาที่ยังโตอยู่จะหายไปหากไม่ได้รับอาหารนาน {lostFloor} หรือสองเท่าของเวลาการเติบโตของสายพันธุ์นั้น แล้วแต่ว่านานกว่ากัน นับจากมื้อสุดท้ายหรือจากตอนที่มันฟัก ปลาที่โตแล้วทนได้นานกว่ามาก หากไม่มีอาหาร มันจะป่วยหลังผ่านไปราว {adultSick} และจะหายไปหลัง {adultLost} หรือราว {adultLostGreen} หากกระจกกลายเป็นสีเขียว การไม่อยู่หนึ่งสัปดาห์จึงไม่ทำให้คุณเสียตู้ปลาที่ลงตัวแล้ว การ์ดของมันจะเตือนคุณเมื่อมันกำลังจะอดตาย",
              "1": "ปลาที่หายไปสามารถเก็บได้ด้วย[สวิง](/wiki/mechanics/net) แต่จะไม่ได้เหรียญเลย ปลาจากบทเรียนแรกและ[ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary)จะไม่หายไปในลักษณะนี้"
            }
          },
          "foods": {
            "heading": "อาหารเจ็ดชนิด",
            "p": {
              "0": "อาหารเกล็ดฟรีและจะฟรีตลอดไป อาหารชนิดอื่นทั้งหมดเป็นการอัปเกรดที่คุณเลือกเอง ไม่ใช่ด่านกั้น ถ้าคุณเลือกอาหารที่โหลว่าง มื้อนั้นจะถูกซื้อตอนให้อาหารในราคาปกติ และถ้าคุณจ่ายไม่ไหว ปลาจะได้อาหารเกล็ดแทน ไม่ต้องหิว"
            },
            "points": {
              "0": "อาหารเกล็ด · ฟรี จากกระป๋องที่ไม่มีวันหมด",
              "1": "อาหารเม็ด · ทำให้ปลาอิ่มได้นานสองเท่า และเลื่อนนาฬิกาการดูแลทั้งหมดออกไปด้วย",
              "2": "กุ้งน้ำเค็ม (แช่แข็ง) · อิ่มนานสามเท่า ช่วยฟื้นฟูสุขภาพ และนับเป็นมื้อที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณภาพเสมอ",
              "3": "กุ้งไมซิส (แช่แข็ง) · อิ่มนานสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย คุณภาพเร็วขึ้นอีกนิด",
              "4": "แผ่นสาหร่ายโนริ · อิ่มนานสองเท่า คุณภาพเร็วขึ้น ปลากินพืชชอบมาก",
              "5": "คริลล์ · อิ่มนานสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย คุณภาพเร็วขึ้น",
              "6": "ไส้เดือนแดง (ตัวเป็น ๆ) · จากกล่องเลี้ยงไส้เดือนของคุณ: อิ่มนานสองเท่า เติมสุขภาพ คุณภาพเร็วขึ้น และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย สดอยู่ 48 ชั่วโมง จากนั้นจะไม่สด: ยังเป็นมื้ออาหารได้ แต่ไม่มีผลพิเศษ ไส้เดือนไม่มีวันสูญหาย"
            }
          },
          "feeder": {
            "heading": "ขณะที่คุณไม่อยู่",
            "p": {
              "0": "[เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ](/wiki/mechanics/filters-and-feeders) จะให้อาหารปลาแต่ละตัวจากถังเก็บอาหารทันทีที่มันหิว ตราบใดที่ในถังยังมีอาหาร เครื่องจะเติมอาหารจากโหลในคลังเก็บของของคุณ ปลาที่โตเต็มวัยหิวน้อยกว่ามาก ถังเก็บอาหารจึงอยู่ได้นานกว่ามากสำหรับพวกมัน มื้อจากเครื่องให้อาหารนับรวมในคุณภาพเหมือนมื้อเดียวกันที่ให้ด้วยมือ แต่ไม่ได้ XP หรือเหรียญ การให้อาหารด้วยมือจึงยังคุ้มกว่า และยังทำได้แม้ติดตั้งเครื่องให้อาหารแล้ว"
            }
          },
          "grams": {
            "heading": "อาหารเป็นกรัม",
            "p": {
              "0": "อาหารเก็บอยู่ในโหลใน[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash)ของคุณ เป็นกรัม ปลาทุกตัวมีความอยากอาหาร: ราคาไข่หารด้วย 20 เป็นกรัม และครึ่งหนึ่งของนั้นเมื่อโตเต็มวัย ปลาการ์ตูนกินมื้อละ 2 กรัม ปลาเก๋ากินมากกว่า 200 กรัม ดังนั้นหนึ่งมื้อจากโหลจึงมีราคาเท่ากับหนึ่งมื้อที่เคยเป็นมาตลอด",
              "1": "ซื้ออาหารเป็นแพ็กได้จากแท็บอาหารในร้านค้า หรือจากการ์ดของโหล: 100 กรัมราคาปกติ 500 กรัมลด 10% 2 กิโลกรัมลด 20% โหลหนึ่งใส่อาหารได้ชนิดเดียว โหลที่ใหญ่ขึ้นและชั้นวางที่มากขึ้นเป็นการอัปเกรดในคลังเก็บของ"
            }
          },
          "tastes": {
            "heading": "อาหารที่ชอบและไม่ชอบ",
            "p": {
              "0": "ปลาทุกตัวกินแบบใดแบบหนึ่งในห้าแบบ: ปลากินพืช ปลานักล่า ปลากินแพลงก์ตอน ปลาร่อนทราย และปลากินทุกอย่าง อาหารที่มันชอบมากจะให้ผลนอกเหนือจากเวลาอิ่มเพิ่มอีกครึ่งหนึ่ง และมีหัวใจดวงเล็กลอยขึ้นจากปลา อาหารที่มันไม่ชอบยังทำให้อิ่มได้ แต่จะนับแค่เวลาอิ่ม และปลาจะยักครีบเล็กน้อย",
              "1": "ปลากินพืชชอบโนริมาก ไม่ชอบคริลล์และไส้เดือน ปลานักล่าชอบคริลล์และไส้เดือนมาก ไม่ชอบโนริ ปลากินแพลงก์ตอนชอบกุ้งน้ำเค็ม ไมซิส และคริลล์มาก ปลาร่อนทรายชอบไส้เดือนและไมซิสมาก ไม่ชอบโนริ ปลากินทุกอย่างกินทุกอย่างได้เท่ากัน อาหารเกล็ดและอาหารเม็ดเหมาะกับปลาทุกตัว",
              "2": "สาหร่ายโนริและกุ้งเคยทิ้งประกายสีจางๆ ไว้รอบตัวปลานาน 12 ชั่วโมงหลังมื้ออาหาร เป็นสีเขียวน้ำเงินสำหรับโนริและสีส้มสำหรับกุ้งเคย ผู้มาเยี่ยมก็เห็นด้วย มันเป็นแค่แสงเรือง ไม่ได้เปลี่ยนอย่างอื่น"
            }
          }
        }
      },
      "growth": {
        "title": "การเติบโต",
        "summary": "ปลาเติบโตจากลูกปลาจนโตเต็มวัยได้อย่างไร และใช้เวลานานแค่ไหน",
        "sections": {
          "stages": {
            "heading": "จากลูกปลาสู่ปลาโตเต็มวัย",
            "p": {
              "0": "หลังจากฟัก ปลาจะเป็นลูกปลาในช่วงหนึ่งในสี่แรกของเวลาการเติบโต จากนั้นเป็นปลาวัยรุ่น และในที่สุดก็โตเต็มวัยเมื่อครบเวลาการเติบโตเต็มที่ คุณสามารถดูมันโตขึ้นไปตามลำดับได้"
            }
          },
          "times": {
            "heading": "เวลาการเติบโต",
            "p": {
              "0": "ปลาแต่ละสายพันธุ์เติบโตในจังหวะของตัวเอง ตั้งแต่ {fastestGrowth} สำหรับ {fastestName} ไปจนถึง {slowestGrowth} สำหรับ {slowestName} [แคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา](/wiki/species) มีรายชื่อครบทุกตัวและเรียงตามเวลาการเติบโตได้",
              "1": "การเติบโตเป็นไปตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ดังนั้นปลาจะยังโตขึ้นแม้ในตอนที่คุณไม่อยู่"
            }
          },
          "adult": {
            "heading": "เมื่อโตเต็มวัยแล้ว",
            "p": {
              "0": "มีเพียงปลาโตเต็มวัยเท่านั้นที่[ขายได้](/wiki/mechanics/economy) ไม่ต้องรีบ ปลาโตเต็มวัยจะว่ายอยู่อย่างมีความสุขจนกว่าคุณจะตัดสินใจ ตราบใดที่มันยังได้รับอาหาร"
            }
          },
          "pace": {
            "heading": "อะไรที่เปลี่ยนความเร็วในการเติบโต",
            "p": {
              "0": "ปลาที่หิวจะหยุดโตจนกว่าจะได้กินอาหารอีกครั้ง [น้ำ](/wiki/mechanics/water) ที่ขุ่นก็ทำให้โตช้าลงเช่นกัน เมื่อน้ำต่ำกว่า {waterGood}% ปลาจะโตช้าลง และแย่ที่สุดจะเหลือ {waterSlowest}% ของความเร็วปกติ ทั้งสองอย่างไม่เคยทำให้การเติบโตที่เกิดขึ้นแล้วย้อนกลับ"
            }
          }
        }
      },
      "cleaning": {
        "title": "ตะไคร่และการทำความสะอาด",
        "summary": "ทำไมกระจกจึงขุ่น และอะไรช่วยชะลอมันได้",
        "sections": {
          "algae": {
            "heading": "ตะไคร่สะสมได้อย่างไร",
            "p": {
              "0": "ในตู้ปลาที่ไม่มีของตกแต่งใดๆ ตะไคร่จะเริ่มขึ้นหลังจาก {clean} จากการทำความสะอาดครั้งล่าสุด และกระจกจะสกปรกขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะดูแลมัน"
            }
          },
          "plants": {
            "heading": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่งช่วยซื้อเวลา",
            "p": {
              "0": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่งทุกชิ้นช่วยเลื่อนช่วงเวลานั้นออกไปเล็กน้อย และต้นไม้น้ำช่วยได้มากที่สุด รวมแล้วจะจำกัดไว้ที่ {algaeCap} เท่าของเวลาปกติ เพื่อไม่ให้ของตกแต่งทำให้ไม่ต้องทำความสะอาดเลย แต่ละชิ้นใน[แคตตาล็อกของตกแต่ง](/wiki/decorations) จะแสดงว่าช่วยหน่วงตะไคร่ได้นานแค่ไหนหากวางเพียงชิ้นเดียว ฟิลเตอร์จะเพิ่มเวลาให้อีกเหนือขีดจำกัดนั้น ฟิลเตอร์ที่ดีกว่าทำให้กระจกสะอาดนานขึ้นได้ถึงสองเท่า แต่จะไม่ทำความสะอาดแทนคุณ"
            }
          },
          "crowd": {
            "heading": "ตู้ปลาที่แน่นจะสกปรกเร็วขึ้น",
            "p": {
              "0": "ยิ่งเลี้ยงปลามาก กระจกจะขุ่นเร็วขึ้น ไข่ก็นับรวมด้วย"
            },
            "points": {
              "0": "ปลาตั้งแต่ {crowdA} ตัวขึ้นไป: กระจกจะใสอยู่ได้ {crowdAPercent}% ของเวลาปกติ",
              "1": "ปลาตั้งแต่ {crowdB} ตัวขึ้นไป: {crowdBPercent}% ของเวลาปกติ",
              "2": "ปลาตั้งแต่ {crowdC} ตัวขึ้นไป: {crowdCPercent}% ของเวลาปกติ"
            }
          },
          "scrub": {
            "heading": "การขัดกระจก",
            "p": {
              "0": "เลือก ทำความสะอาด แล้วขัดด้วยฟองน้ำ การทำความสะอาดกระจกที่สกปรกมาระยะหนึ่งจะได้รับรางวัลเล็กน้อย ในขณะที่ขัดกระจกที่สะอาดอยู่แล้วจะไม่ได้อะไรเลย"
            }
          },
          "pleco": {
            "heading": "ปลาที่เล็มกระจก",
            "p": {
              "0": "[{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco) ที่โตแล้วและได้กินอิ่มจะเล็มตะไคร่บนกระจก ทำให้ตะไคร่ขึ้นช้าลง {grazeFactor} เท่า แต่มันไม่เคยขัดกระจกให้คุณและไม่ได้รับรางวัลการทำความสะอาด และปลาซักเกอร์ที่หิวจะหยุดเล็มจนกว่าจะได้กินอาหาร ตู้ปลาแต่ละใบเลี้ยงได้หนึ่งตัว"
            }
          }
        }
      },
      "notifications": {
        "title": "การแจ้งเตือน",
        "summary": "สิ่งที่ Fishies บอกคุณได้แม้คุณไม่ได้มองอยู่",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "สิ่งที่คุณจะได้รับแจ้ง",
            "p": {
              "0": "เปิดการแจ้งเตือนแล้ว Fishies จะบอกคุณเรื่องสำคัญในตอนที่คุณไม่อยู่ คุณเลือกได้ว่าต้องการแจ้งเตือนเรื่องใดบ้าง"
            },
            "points": {
              "0": "ปลาของคุณต้องการอาหาร",
              "1": "ปลาใกล้จะอดตาย ประมาณ {danger} ก่อนที่มันจะหายไป",
              "2": "ไข่ฟักแล้ว หรือมีปลาป่วยและต้องใช้ยารักษา",
              "3": "กระจกต้องทำความสะอาด",
              "4": "เครื่องกรองใกล้ต้องบำรุงรักษา อาหารในเครื่องให้อาหารอัตโนมัติใกล้หมดหรือหมดแล้ว หรือมีปลาบางตัวอยู่นอกอุณหภูมิที่สบาย คุณยังได้รับแจ้งเมื่อปลาหายไป เมื่อมีคนมาเยี่ยมตู้ปลาของคุณ และเมื่อมีคนติดตามคุณ คุณยังรับข่าวได้เมื่อมีของขวัญมาถึง เมื่อมีคนให้ดาวตู้ปลา กระซิบถึงคุณ หรือตอบคุณในคอมมูนิตี้ โดยแต่ละอย่างมีสวิตช์ของตัวเอง"
            }
          },
          "where": {
            "heading": "การแจ้งเตือนมาจากไหน",
            "p": {
              "0": "การแจ้งเตือนมาในรูปแบบการแจ้งเตือนจากเบราว์เซอร์หรือแอป Fishies และผ่าน Telegram หรือ Discord หากคุณเชื่อมต่อไว้ การแจ้งเตือนจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดมันเอง",
              "1": "การแตะที่การแจ้งเตือนจะเปิดเกมไปยังเรื่องที่แจ้ง เช่น ปลาที่หิวหรือกระจกที่สกปรก",
              "2": "ในเกม การแจ้งเตือนทุกรายการจะรออยู่ในแอปการแจ้งเตือนด้วย: รายการเรียบๆ ใต้วันนี้ เมื่อวาน และก่อนหน้านี้ แต่ละแถวมีปุ่มอย่างมากหนึ่งปุ่ม เช่น ให้อาหาร หรือ เปิด และมีจุดสีทองบนสิ่งที่ใหม่"
            }
          },
          "quiet": {
            "heading": "ไม่มีการแจ้งเตือนขณะที่คุณเล่นอยู่",
            "p": {
              "0": "จะไม่มีอะไรถูกส่งมาในขณะที่คุณกำลังเล่นอยู่จริง การแจ้งเตือนมีไว้สำหรับช่วงที่คุณไม่ได้เข้ามาเล่น ไม่ใช่เพื่อรบกวนคุณ",
              "1": "เปิดช่วงเวลาเงียบในการตั้งค่าการแจ้งเตือน แล้วการแจ้งเตือนจะรอจนช่วงเวลานั้นจบ ตามเขตเวลาของคุณ ตั้งแต่ 22:00 ถึง 08:00 หากไม่ได้เลือกเวลาอื่น ยกเว้นปลาที่กำลังจะอดตายหรือปลาที่ตายไปแล้ว"
            }
          }
        }
      },
      "coins": {
        "title": "เหรียญ",
        "summary": "ผู้เลี้ยงหาเหรียญได้อย่างไร และใช้จ่ายกับอะไร",
        "sections": {
          "earn": {
            "heading": "การหาเหรียญ",
            "p": {
              "0": "เหรียญคือเงินในเกม คุณจะได้รับจากการดูแลตู้ปลาของคุณ:"
            },
            "points": {
              "0": "ขายปลาที่โตเต็มวัยด้วย[สวิง](/wiki/mechanics/net)",
              "1": "ทำความสะอาดกระจกที่สกปรก",
              "2": "ขายของตกแต่งคืนได้ครึ่งราคา",
              "3": "ทำ[ภารกิจ](/wiki/mechanics/quests)สำเร็จและได้รับ[ความสำเร็จ](/wiki/mechanics/achievements)"
            }
          },
          "spend": {
            "heading": "การใช้เหรียญ",
            "p": {
              "0": "เหรียญใช้ซื้อไข่ ต้นไม้น้ำ ของตกแต่ง [อุปกรณ์](/wiki/equipment) และ[ตู้ปลาเพิ่มเติม](/wiki/mechanics/aquariums)ใน[ร้านค้า](/wiki/mechanics/shop) และใช้ให้ของขวัญแก่ผู้เลี้ยงคนอื่น นอกจากนี้ยังใช้จ่ายค่าอาหารที่ดีกว่า ยารักษา และไส้กรอง อาหารเกล็ดไม่มีค่าใช้จ่าย และการเติมเครื่องให้อาหารด้วยอาหารเกล็ดก็ไม่มีค่าใช้จ่ายเช่นกัน การย้ายของตกแต่งไม่มีค่าใช้จ่าย และการสลับระหว่างชั้นที่คุณมีอยู่แล้วก็ไม่มีค่าใช้จ่ายเช่นกัน"
            }
          },
          "guests": {
            "heading": "ผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับเหรียญ",
            "p": {
              "0": "ในตอนที่คุณเล่นเป็นผู้เยี่ยมชม การขายและการทำความสะอาดจะไม่ได้เหรียญ แม้ว่าคุณจะยังได้รับประสบการณ์อยู่ [บันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin) ไปยังการเข้าสู่ระบบแล้วทุกอย่างที่คุณหาได้จากนั้นจะได้รับเต็มจำนวน การได้เหรียญคืนจากการใช้จ่ายของคุณเอง เช่นการขายของตกแต่ง ยังใช้ได้กับผู้เยี่ยมชมเช่นกัน"
            }
          }
        }
      },
      "economy": {
        "title": "การขายปลาและของตกแต่ง",
        "summary": "ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่าไร และเมื่อไร",
        "sections": {
          "fish": {
            "heading": "การขายปลา",
            "p": {
              "0": "มีเพียงปลาโตเต็มวัยที่ยังมีชีวิตเท่านั้นที่ขายได้ ปลาจะคืนราคาไข่ให้คุณ บวกกับมูลค่ารายชั่วโมงของมัน คือจำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการฟักและเติบโต คูณด้วยอัตรารายชั่วโมงที่สูงขึ้นตามเลเวลที่สายพันธุ์นั้นปลดล็อก (ชั่วโมงละ {saleRateBase} เหรียญ บวก {saleRatePerLevel} ต่อทุกเลเวลที่ปลดล็อก) ปลาที่โตไวต้องการให้คุณอยู่หน้าตู้ ปลาที่พร้อมขายในเวลาไม่ถึง {quickHours} ชั่วโมงจึงได้โบนัสปลาโตไวสูงสุดสองเท่า และปลาที่ใช้เวลา {quickHours} ชั่วโมงขึ้นไปจะไม่ขายได้ต่ำกว่า {quickFloor}% เหนือราคาไข่ นอกจากนี้ยังได้ประสบการณ์ {saleXp} เท่าของที่คุณได้จากการซื้อมัน คุณภาพ สี อายุ และการดูแลที่ได้รับ ทำให้ราคาสูงขึ้นหรือต่ำลง มูลค่าการขายพื้นฐานของแต่ละสายพันธุ์อยู่ใน[แคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา](/wiki/species) และการ์ดของปลาจะแสดงทุกส่วนของราคาก่อนคุณขาย",
              "1": "ปลาที่หายไปยังสามารถเก็บได้ด้วยสวิง แต่จะไม่ได้เหรียญเลย",
              "2": "ปลาที่อยู่ในตู้ปลาของคุณอยู่แล้วตอนที่ราคารายชั่วโมงเริ่มใช้ จะขายได้ตามราคาที่สูงกว่าระหว่างราคาเดิมกับราคาใหม่ จึงไม่มีตัวไหนเสียเหรียญแม้แต่เหรียญเดียวจากการเปลี่ยนนี้"
            }
          },
          "bonus": {
            "heading": "เลเวลของคุณช่วยเพิ่มราคา",
            "p": {
              "0": "ตั้งแต่เลเวล {bonusLevel} เป็นต้นไป ทุกเลเวลจะเพิ่มกำไรของปลาที่เหนือราคาไข่ สูงสุดเพิ่มขึ้น {liftPercent}% ที่เลเวลสูงสุด สายพันธุ์ใหม่ยังทำเงินต่อชั่วโมงได้มากกว่าสายพันธุ์เก่า ยิ่งเลเวลสูงขึ้น ปลาที่เพิ่งปลดล็อกจึงมักเป็นปลาที่ดีที่สุดในการเลี้ยง นี่คือเหตุผลที่ผู้เลี้ยงสองคนขายปลาสายพันธุ์เดียวกันอาจได้เหรียญไม่เท่ากัน"
            }
          },
          "decor": {
            "heading": "การขายของตกแต่ง",
            "p": {
              "0": "ต้นไม้น้ำหรือของตกแต่งขายได้ครึ่งราคาซื้อ ปัดเศษลง ไม่ว่าจะวางอยู่บนพื้นตู้หรือยังอยู่ใน[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash) การย้ายตำแหน่งภายในตู้ปลาไม่มีค่าใช้จ่ายเสมอ"
            }
          },
          "never": {
            "heading": "ปลาที่ไม่มีวันถูกขาย",
            "p": {
              "0": "[ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary) ขาย จับด้วยสวิง หรือให้เป็นของขวัญไม่ได้"
            }
          }
        }
      },
      "net": {
        "title": "สวิง",
        "summary": "วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บปลาที่หายไป",
        "sections": {
          "use": {
            "heading": "การใช้สวิง",
            "p": {
              "0": "เลือก สวิง แล้วแตะปลาที่โตเต็มวัย ปลาที่พร้อมขายจะมีตราเหรียญเล็กๆ ทำให้มองเห็นได้ง่าย บนคีย์บอร์ด กด Space เพื่อสลับดูปลาของคุณ"
            }
          },
          "review": {
            "heading": "จะไม่มีการขายจนกว่าคุณยืนยัน",
            "p": {
              "0": "ทุกตัวที่คุณจับจะเข้าไปอยู่ในตะกร้าตรวจสอบก่อน ตรวจดูว่ามีอะไรอยู่ในนั้นแล้วยืนยัน จากนั้นปลาจึงจะถูกขายและได้รับเหรียญจริง",
              "1": "ในขณะที่ปลารออยู่ในตะกร้า มันจะถูกซ่อนจากตู้ปลา และจะกลับมาหากคุณเปลี่ยนใจ",
              "2": "ปลาที่จับได้จะถูกจัดกลุ่มตามสายพันธุ์: ใต้ยอดรวมการขาย แต่ละแถวจะแสดงจำนวนที่จับได้ ระดับเกรด และราคาที่จะได้ เปิดแถวเพื่อดูปลาทีละตัว และปล่อยปลาตัวเดียวหรือทั้งแถวกลับก่อนยืนยัน หากปิดหน้าตรวจดู ปลาที่จับได้จะยังอยู่ในตะกร้าจนกว่าคุณจะกลับมา",
              "3": "ปลาที่ควรเก็บไว้จะถามอีกครั้ง ได้แก่ ปลาคุณภาพไดมอนด์ขึ้นไป ปลาที่คุณตั้งชื่อเอง หรือพ่อแม่ปลาที่ไข่ยังไม่ฟัก ก่อนขายหน้าตรวจสอบจะบอกชื่อและเหตุผล (\"Rio มีคุณภาพระดับไดมอนด์ ยังจะขายไหม?\") และคำสั่งซื้อในตลาดก็ถามเช่นเดียวกัน ปลาทั่วไปยังขายได้ด้วยการยืนยันครั้งเดียวเหมือนเดิม"
            }
          },
          "limits": {
            "heading": "สิ่งที่สวิงจับไม่ได้",
            "p": {
              "0": "ปลาที่หายไปจะถูกเก็บด้วยวิธีเดียวกัน โดยไม่ได้รับรางวัลใดๆ แต่จะช่วยเปิดที่ว่างให้ สวิงจะไม่แตะสิ่งเหล่านี้:"
            },
            "points": {
              "0": "ไข่ ลูกปลา และปลาวัยรุ่น เพราะมีเพียงปลาโตเต็มวัยเท่านั้นที่ขายได้",
              "1": "[ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary) และปลาทุกตัวที่พักอยู่ใน[กล่องปรับสภาพ](/wiki/mechanics/quality)",
              "2": "ปลาของเพื่อนที่[กำลังว่ายอยู่ในตู้ปลาของคุณ](/wiki/mechanics/swim-visits) ในฐานะผู้มาเยี่ยม"
            }
          },
          "my-fish": {
            "heading": "ขายปลาหลายตัวพร้อมกัน",
            "p": {
              "0": "แอปปลาของฉันในเมนูแสดงปลาทุกตัวที่คุณมีในทุกตู้ปลา ทั้งรูป ชื่อและสายพันธุ์ ช่วงวัยและอายุ การเติบโต อาหารและสุขภาพ ระดับคุณภาพและเกรด อุณหภูมิน้ำ ที่มา นิสัยและสายเลือด และราคาขายตอนนี้หรือเมื่อโตเต็มวัย ยอดรวมด้านบนบอกว่าคอลเลกชันทั้งหมดของคุณมีค่าเท่าไร เรียงตามราคา เกรด อายุ การเติบโต สุขภาพ ความหิว สายพันธุ์ หรือชื่อ กรองตามตู้ปลา สายพันธุ์ ช่วงวัย คุณภาพ หรือการดูแล หรือค้นหาด้วยชื่อ แตะปลาเพื่อเปิดการ์ดของมัน ยังเป็นแถวแรกของเมนูตู้ปลา (ปุ่มตู้ปลาทางขวา) ด้วย",
              "1": "ติ๊กปลาที่อยากขาย หรือเลือกทุกตัวที่ขายได้ แล้วด้านล่างจะบอกว่าเลือกไว้กี่ตัว ได้เหรียญและ XP เท่าไร และสายพันธุ์ไหนได้มากที่สุด ปุ่มขายจะใส่ปลาลงสวิงและเปิดหน้าดูของที่จับได้ การขายจึงเหมือนกับการช้อนทีละตัวทุกอย่าง ปลาในตู้อื่นต้องขายที่ตู้นั้น ปุ่มจะพาคุณไปที่นั่นก่อน ปลาที่รับเลี้ยงแล้วและปลาตำนาน ไข่ ปลาที่ตายแล้ว และปลาในกล่องปรับสภาพจะไม่ถูกขายด้วยวิธีนี้เด็ดขาด"
            }
          }
        }
      },
      "shop": {
        "title": "ร้านค้าและตะกร้า",
        "summary": "การซื้อไข่ ต้นไม้น้ำ และของตกแต่ง ทีละชิ้นหรือพร้อมกันทั้งหมด",
        "sections": {
          "pages": {
            "heading": "การหาสิ่งที่ต้องการ",
            "p": {
              "0": "ร้านค้ามีหน้าปลา ต้นไม้น้ำ ของตกแต่ง และอาหาร โดย[แพ็กอาหาร](/wiki/mechanics/feeding)ที่ขายเป็นกรัมจะเข้าคลังเก็บของของคุณโดยตรง ข้างกันนั้น ปุ่มสตูดิโอตู้ปลาเปิด[สตูดิโอตู้ปลา](/wiki/mechanics/aquarium-studio) สำหรับ[เครื่องกรองและเครื่องให้อาหาร](/wiki/mechanics/filters-and-feeders)และ[ตู้ปลาเพิ่มเติม](/wiki/mechanics/aquariums) และปุ่มของที่มีเปิด[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash)ของคุณ ที่ซึ่งทุกอย่างที่คุณมีแต่ยังไม่ได้วางรออยู่ ของที่วางขายทุกอย่างเรียงตามลำดับที่ปลดล็อก และคุณค้นหาและจัดเรียงในแต่ละหน้าได้ สิ่งที่อยู่เหนือเลเวลของคุณจะยังมองเห็นได้และแสดงเลเวลที่ปลดล็อก คุณยังเรียงปลาตามกำไรต่อตัวหรือต่อชั่วโมง ความเร็วในการเติบโต และจำนวนดาวได้ด้วย การ์ดแต่ละใบแสดงปลาของมันว่ายอยู่ในตู้ปลาเล็ก ๆ ของตัวเอง พร้อมเวลาที่ใช้ในการเติบโต ราคาขาย และประสบการณ์ที่ได้รับ เลือกการ์ดเพื่อดูทุกอย่างเกี่ยวกับมันข้างรายการ และลูกศรที่ด้านล่างของรายการจะเลื่อนไปยังการ์ดถัดไป การ์ดของปลาแสดง XP ที่ได้ตอนซื้อไข่และตอนขายปลาที่โตแล้ว ส่วนของตกแต่งให้ XP เฉพาะครั้งแรกที่วางชิ้นนั้น การ์ดของพืชยังบอกด้วยว่าทำความสะอาดน้ำได้กี่ตัว (พืชทั้งหมดรวมกันได้ถึง {plantWaterMax} ตัว) และการ์ดของตกแต่งแต่ละชิ้นบอกว่าช่วยให้กระจกใสได้นานขึ้นเท่าไร (ทั้งหมดรวมกันนานขึ้นได้ถึง {algaeCap} เท่า)",
              "1": "แตะรูปหัวใจบนสายพันธุ์เพื่อเพิ่มเข้ารายการที่ชอบ สูงสุด {favouritesMax} รายการ เพื่อให้หาได้ง่ายในครั้งถัดไป"
            }
          },
          "placing": {
            "heading": "การซื้อและการวาง",
            "p": {
              "0": "เลือกไข่หรือของตกแต่งแล้วมันจะยังอยู่ในมือของคุณ: แตะที่น้ำสำหรับไข่แต่ละฟอง หรือพื้นตู้สำหรับของตกแต่งแต่ละชิ้น จนกว่าจะหมดที่ว่างหรือหมดเหรียญ กด Esc เมื่อเสร็จแล้ว",
              "1": "ของตกแต่งยังสามารถเก็บลง[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash) ไว้วางในภายหลังได้เช่นกัน"
            }
          },
          "cart": {
            "heading": "ตะกร้า",
            "p": {
              "0": "เพิ่มสิ่งของลงตะกร้าแล้วซื้อพร้อมกันในครั้งเดียว ตะกร้าที่มี {cartMin} รายการขึ้นไปจะมีราคาถูกกว่าซื้อทีละชิ้น {cartDiscount}% และทุกอย่างที่คุณชำระเงินจะไปรออยู่ในคลังเก็บของ",
              "1": "ปลาในตำนานต้องซื้อแยกเดี่ยวๆ ไม่สามารถใส่ในตะกร้าได้"
            }
          },
          "limits": {
            "heading": "เมื่อคุณซื้อบางอย่างไม่ได้",
            "p": {
              "0": "ร้านค้าจะบอกเหตุผลว่าทำไมปุ่มถึงเป็นสีเทา: เหรียญไม่พอ ยังไม่ถึงเลเวลที่ต้องการ หรือไม่มีที่ว่างเหลือ ดู[ที่ว่างในตู้ปลาของคุณ](/wiki/mechanics/capacity)"
            }
          }
        }
      },
      "leveling": {
        "title": "เลเวลและประสบการณ์",
        "summary": "ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร และแต่ละเลเวลให้อะไรบ้าง",
        "sections": {
          "xp": {
            "heading": "การหาประสบการณ์",
            "p": {
              "0": "ประสบการณ์ (XP) มาจากการดูแลตู้ปลาของคุณ:"
            },
            "points": {
              "0": "การวางปลาตัวใหม่ และการวางของตกแต่งแต่ละชนิดเป็นครั้งแรก",
              "1": "การให้อาหารปลาที่หิว ได้รับ {feedXp} XP",
              "2": "การขายปลาโตเต็มวัย",
              "3": "การทำความสะอาดกระจกที่สกปรก",
              "4": "ทำ[ภารกิจ](/wiki/mechanics/quests)สำเร็จและได้รับ[ความสำเร็จ](/wiki/mechanics/achievements)"
            }
          },
          "curve": {
            "heading": "บันไดเลเวล",
            "p": {
              "0": "เลเวลเป็นไปตามเส้นกราฟที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นแต่ละเลเวลจะใช้เวลานานกว่าเลเวลก่อนหน้าเล็กน้อย เลเวล 2 ต้องการ {level2Xp} XP ซึ่งมักจะมาถึงในขณะที่คุณยังเฝ้าดูปลาตัวแรกจากร้านค้าเติบโตอยู่ บันไดเลเวลไปได้ไกลถึงเลเวล {maxLevel}"
            }
          },
          "titles": {
            "heading": "ยศผู้เลี้ยง",
            "p": {
              "0": "ยศเป็นตัวบอกช่วงสำคัญของการเดินทางของคุณ ตั้งแต่ {firstTitle} ในช่วงเริ่มต้นจนถึง {lastTitle} ที่จุดสูงสุด"
            }
          },
          "rewards": {
            "heading": "สิ่งที่แต่ละเลเวลให้",
            "p": {
              "0": "สายพันธุ์ ของตกแต่ง และ[อุปกรณ์](/wiki/equipment)ใหม่จะปลดล็อกเมื่อคุณไต่เลเวลขึ้น และสายพันธุ์กับของตกแต่งทั่วไปทุกชนิดจะซื้อได้หมดภายในเลเวล {catalogLevel} เลเวล {aquariumLevel} เปิด[ตู้ปลาเพิ่มเติม](/wiki/mechanics/aquariums) ระหว่างทางคุณยังได้ที่ว่างสำหรับปลาและของตกแต่งเพิ่มขึ้น และตั้งแต่เลเวล {bonusLevel} จะมีโบนัสการขายที่เพิ่มขึ้นในทุกเลเวล",
              "1": "การเลเวลอัปแต่ละครั้งจะเปิดหน้าจอเดียว แสดงเลเวลใหม่ของคุณด้านบน แล้วตามด้วยสิ่งที่ปลดล็อกทีละอย่าง พร้อมที่ว่างเพิ่มและโบนัสการขาย ไปต่อ เพียงครั้งเดียวก็ปิดหน้าจอได้ แม้จะข้ามไปหลายเลเวลในครั้งเดียว หน้าจอจะรอจนกว่าสิ่งที่คุณกำลังทำจะเสร็จ (เช่น การขายปลาที่จับได้ หรือการวางไข่) และเมื่อข้ามหลายเลเวลในครั้งเดียว จะแสดงเลเวลที่เริ่มต้นและเลเวลที่ไปถึง โดยสิ่งที่ปลดล็อกจะจัดกลุ่มตามเลเวล"
            }
          }
        }
      },
      "legendary": {
        "title": "ปลาในตำนาน",
        "summary": "ปลาหนึ่งเดียวสองตัวสำหรับผู้เลี้ยงที่ไต่ถึงจุดสูงสุดของบันไดเลเวล",
        "sections": {
          "meet": {
            "heading": "Lumi และ Noir",
            "p": {
              "0": "Lumi และ Noir คือปลาในตำนานของเกม แต่ละตัวปลดล็อกที่เลเวล {legendaryLevel} และมีราคา {legendaryPrice} เหรียญ",
              "1": "ทั้งสองมีหน้าของตัวเองในแคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา: [Lumi](/wiki/species/Lumi) และ [Noir](/wiki/species/Noir)"
            }
          },
          "different": {
            "heading": "สิ่งที่ทำให้พวกมันพิเศษ",
            "points": {
              "0": "มาถึงในสภาพโตเต็มวัยแล้ว ไม่มีไข่ให้ฟักและไม่ต้องรอ",
              "1": "ไม่มีวันหิว ไม่มีวันป่วย และไม่สนใจกระจกที่สกปรก",
              "2": "แต่ละตู้ปลาเลี้ยงได้ตัวละหนึ่งตัว",
              "3": "ไม่มีวันถูกขาย จับด้วยสวิง มอบเป็นของขวัญ หรือย้ายไปตู้ปลาอื่น",
              "4": "การซื้อไม่ได้รับประสบการณ์เลย"
            }
          },
          "buying": {
            "heading": "การซื้อ",
            "p": {
              "0": "ปลาในตำนานต้องซื้อแยกเดี่ยวๆ ไม่ใช่ในตะกร้า และต้องมีที่ว่างสำหรับปลาเช่นเดียวกับปลาทั่วไป ดู[ที่ว่างในตู้ปลาของคุณ](/wiki/mechanics/capacity)"
            }
          }
        }
      },
      "rarity": {
        "title": "ความหายากของไอเท็ม",
        "summary": "ห้าระดับ ตั้งแต่ธรรมดาจนถึงเทพนิยาย สำหรับสิ่งที่คุณสร้างหรือค้นพบ",
        "sections": {
          "ladder": {
            "heading": "ห้าระดับ",
            "p": {
              "0": "สิ่งที่คุณสร้างหรือค้นพบจะมีความหายาก แสดงเป็นป้ายที่มีจุดบนช่องของไอเท็ม เรียงจากธรรมดาที่สุดไปถึงหายากที่สุด:"
            },
            "points": {
              "0": "ธรรมดา · หนึ่งจุด สีไม้ลอยน้ำ",
              "1": "ประณีต · สองจุด สีแก้วทะเล",
              "2": "หายาก · สามจุด สีน้ำเงินทะเลลึก",
              "3": "ไร้ที่ติ · สี่จุด สีปะการังมีชีวิต",
              "4": "เทพนิยาย · ห้าจุด สีส้มถ่านไฟ"
            }
          },
          "where": {
            "heading": "อะไรมีความหายาก",
            "p": {
              "0": "ความหายากเป็นของสิ่งที่คุณสร้างหรือค้นพบ ของที่ซื้อจาก[ร้านค้า](/wiki/mechanics/shop)ไม่มี และปลาก็ไม่มี ปลามี[คุณภาพ](/wiki/mechanics/quality) ซึ่งได้มาจากการดูแล",
              "1": "หนอนจากกล่องเลี้ยงไส้เดือนและของที่การสำรวจนำกลับมาจะสุ่มระดับความหายาก ของที่คุณทำหรือพบเพิ่มเติมจะตามมาอีก หัวใจจากการสำรวจมีระดับความหายาก ส่วนวัสดุทั่วไปอย่างมอสโคมไฟไม่มี"
            }
          },
          "odds": {
            "heading": "โอกาสที่ดีขึ้น",
            "p": {
              "0": "มีสามอย่างที่ช่วยเพิ่มโอกาสได้ผลลัพธ์ที่หายากขึ้นไปพร้อมกัน คือวัตถุดิบที่ดีขึ้น โต๊ะทำงานที่ดีขึ้น และเลเวลที่สูงขึ้น แต่ละอย่างได้ผลด้วยตัวเอง ไม่มีอย่างไหนเป็นเงื่อนไขบังคับ",
              "1": "ผลลัพธ์ถูกกำหนดบนเซิร์ฟเวอร์ทันทีที่ไอเท็มถูกสร้าง การโหลดเกมใหม่เปลี่ยนมันไม่ได้"
            }
          },
          "telling": {
            "heading": "ความหายากหรือคุณภาพ?",
            "p": {
              "0": "คุณภาพคือหินกลมข้างชื่อปลา ส่วนความหายากคือป้ายตัดมุมที่มีหนึ่งถึงห้าจุด และช่องของไอเท็มจะมีกรอบสีเดียวกัน สองลำดับนี้ไม่เคยใช้ชื่อซ้ำกัน คุณจึงรู้เสมอว่ากำลังดูลำดับไหน"
            }
          }
        }
      },
      "decorating": {
        "title": "การตกแต่งตู้ปลา",
        "summary": "การวางและย้ายต้นไม้น้ำและของตกแต่ง และการเลือกพื้นตู้",
        "sections": {
          "place": {
            "heading": "การวางของตกแต่ง",
            "p": {
              "0": "เลือกต้นไม้น้ำหรือของตกแต่งในร้านค้า หรือใน[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash) แล้วแตะที่พื้นตู้ตรงที่ต้องการวาง",
              "1": "ต้นไม้น้ำจะโน้มและแกว่งไปตามกระแสน้ำ ส่วนของตกแต่งจะอยู่นิ่ง ทั้งสองช่วยชะลอ[ตะไคร่](/wiki/mechanics/cleaning) และต้นไม้น้ำช่วยได้ดีที่สุด",
              "2": "ของตกแต่งแต่ละชิ้นต้องมีทรายว่างรอบโคนเล็กน้อย ใบและกิ่งซ้อนกันได้เหมือนตู้ไม้น้ำจริง ก่อนแตะ ภาพตัวอย่างจะบอกว่าจะวางตรงไหน ถ้าที่นั้นมีของอยู่แล้วจะเลื่อนไปยังทรายว่างที่ใกล้ที่สุด และจะเป็นสีแดงเมื่อแถวนั้นไม่มีที่ว่าง"
            }
          },
          "move": {
            "heading": "การย้ายตำแหน่งของตกแต่ง",
            "p": {
              "0": "ลากของตกแต่งไปที่ใหม่ได้ทุกเมื่อ ถ้าจะย้ายหลายชิ้น ให้เลือกจัดวางจากเมนูตู้ปลา (คลิกขวาหรือกดค้างที่น้ำ) หรือในร้านค้า หรือกด R: ปลาจะหลบไปจนกว่าคุณจะกดเสร็จ",
              "1": "ระหว่างจัดวาง แตะชิ้นเพื่อหยิบแล้วแตะพื้นทรายเพื่อวาง หรือจะลากก็ได้ เลิกทำ (หรือ Ctrl+Z) ย้อนขั้นล่าสุด เก็บทั้งหมดจะเก็บของตกแต่งและต้นไม้ทุกชิ้นเข้า[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash)ในครั้งเดียวเพื่อเริ่มจัดใหม่ และเลิกทำจะนำทุกอย่างกลับไปที่เดิม",
              "2": "แบบจัดวางจะบันทึกการจัดวางของคุณพร้อมชื่อ ได้สูงสุดห้าแบบต่อตู้ เมื่อใช้แบบหนึ่ง ทุกชิ้นในแบบนั้นจะกลับเข้าที่จากตู้ปลาหรือคลังเก็บของ ของที่คุณไม่มีแล้วจะแสดงรายการและข้ามไป การย้ายฟรีและไม่ได้ XP เพิ่ม ตู้ปลาของคุณจึงไม่มีวันเสร็จจริงๆ"
            }
          },
          "floor": {
            "heading": "พื้นตู้ปลา",
            "p": {
              "0": "เลือกพื้นตู้ได้ {substrateCount} แบบสำหรับตู้ปลาของคุณ พื้นตู้เป็นเพียงเรื่องความสวยงาม ไม่มีผลต่อปลา เหรียญ หรือ XP",
              "1": "{freeFloorCount} แบบใช้ได้ฟรีตั้งแต่แรก อีก {paidFloorCount} แบบซื้อครั้งเดียวด้วยเหรียญ:"
            },
            "points": {
              "0": "ปลดล็อกตั้งแต่เลเวล {firstFloorLevel} ถึงเลเวล {lastFloorLevel} ราคา {firstFloorPrice} ถึง {lastFloorPrice} เหรียญ",
              "1": "พื้นตู้ที่ซื้อแล้วใช้ได้ในทุกตู้ของคุณ และการสลับระหว่างพื้นตู้ที่มีอยู่ไม่เสียค่าใช้จ่าย",
              "2": "ผู้มาเยือนจะเห็นพื้นตู้ที่คุณเลือก"
            }
          },
          "sell": {
            "heading": "เปลี่ยนใจแล้วใช่ไหม?",
            "p": {
              "0": "ของตกแต่งขายคืนได้ครึ่งราคา ดู[การขายปลาและของตกแต่ง](/wiki/mechanics/economy)"
            }
          }
        }
      },
      "stash": {
        "title": "คลังเก็บของ",
        "summary": "ห้องในบ้านของคุณที่เก็บอาหาร ของตกแต่ง ไข่ ปลาที่พักอยู่ และกล่องเลี้ยงไส้เดือน",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ข้างในมีอะไร",
            "p": {
              "0": "คลังเก็บของคือตู้เก็บของใบใหญ่ในห้องเล็ก ๆ ในบ้านของคุณ เปิดได้ด้วยปุ่ม 8 ปุ่มของที่มีในร้านค้า หรือเมนูของตู้ปลา บานประตูเปิดอยู่:"
            },
            "points": {
              "0": "ชั้นบนมีโหลอาหาร แต่ละโหลมีอาหารอยู่เท่าที่เหลือ กระป๋องอาหารเกล็ดและกล่องยาวางอยู่บนชั้นติดผนัง",
              "1": "กล่องเลี้ยงไส้เดือนวางอยู่บนพื้นข้างตู้เก็บของ ตั้งแต่เลเวล 5 โดยมีตะแกรงกรองเศษอยู่ใต้ก๊อกน้ำของมัน",
              "2": "ชั้นกลางมีของตกแต่งและต้นไม้น้ำ ชิ้นที่ซ้ำกันซ้อนกันไว้ ทุกอย่างที่คุณชำระเงินจาก[ตะกร้า](/wiki/mechanics/shop)จะมาอยู่ที่นี่",
              "3": "[ของขวัญ](/wiki/mechanics/gifts)จากผู้เลี้ยงคนอื่นก็มาอยู่ที่นี่เช่นกัน ไข่อยู่ในถาดบนชั้นตื้น ลิ้นชักด้านล่างเก็บพื้นตู้ ห้อง และของตกแต่งชิ้นใหญ่ของคุณ และเปิดออกเพื่อให้เห็นว่ามีอะไรอยู่ข้างใน",
              "4": "ลังพัสดุข้างประตู มีป้ายติดอยู่ตราบที่ข้างในยังมีของใหม่"
            }
          },
          "place": {
            "heading": "การหยิบของออกมา",
            "p": {
              "0": "ชี้ที่ของเพื่อดูชื่อ คลิกหรือแตะเพื่อหยิบแล้วกลับไปที่ตู้ปลาพร้อมของในมือ โหลจะเตรียมเครื่องมือให้อาหารด้วยอาหารนั้น ของตกแต่งหรือไข่จะพร้อมวาง พื้นตู้หรือห้องจะถูกใช้ทันที กดค้างหรือคลิกขวาเพื่อดูการ์ด การวางไม่มีค่าใช้จ่ายเพราะจ่ายไปแล้ว ลาก ใช้ลูกกลิ้งเมาส์หรือปุ่มลูกศรเพื่อมองขึ้นลงตามชั้นวางและข้ามไปยังตู้เก็บของใบที่สอง และแว่นขยายจะหาทุกอย่างได้จากชื่อ รวมถึงของในลิ้นชักด้วย",
              "1": "อาหารทุกอย่างหน้าตาเหมือนกันทุกที่ที่เจอ: โหลของมันที่เติมเท่าที่เหลือ (อาหารเกล็ดอยู่ในกระป๋อง) ในคลังเก็บของ แถวอาหารของเครื่องมือให้อาหาร แพ็กอาหารในร้าน และเครื่องให้อาหารอัตโนมัติ",
              "2": "การ์ดของสิ่งของจะแสดงมันขนาดใหญ่บนชั้น และบอกในแวบเดียวว่าโหลเหลือเท่าไร ยังสดอีกนานแค่ไหน หรือชุดในกล่องเลี้ยงไส้เดือนไปถึงไหนแล้ว ใต้ปุ่มหลักมีสิ่งที่มันทำ แพ็กสำหรับซื้อเพิ่ม และอัปเกรดคลังเก็บของ เมื่อถือโทรศัพท์แนวนอน การ์ดจะวางตะแคง และปุ่มต่างๆ จะอยู่ในสายตาเสมอ"
            }
          },
          "size": {
            "heading": "เก็บได้มากแค่ไหน",
            "p": {
              "0": "ของตกแต่ง ไข่ พื้นตู้ และห้องไม่มีขีดจำกัด ของที่ไม่มีที่บนชั้นวางจะรออยู่ในลิ้นชัก มีแค่อาหารที่ต้องใช้ที่: เริ่มต้นมีช่องโหลขนาด 1 กิโลกรัมสี่ช่อง ชั้นวางเพิ่มตั้งแต่เลเวล 8 (ตั้งแต่เลเวล 20 จะเพิ่มตู้เก็บของใบที่สอง) และโหลที่ใหญ่ขึ้นตั้งแต่เลเวล 12 การขายของจากคลังเก็บของจะได้เงินคืนครึ่งหนึ่งของราคา ของจากการสำรวจในตู้ติดผนังไม่มีขีดจำกัด"
            }
          },
          "goods": {
            "heading": "ของจากการสำรวจ",
            "p": {
              "0": "วัสดุและหัวใจจะถูกเก็บไว้ใน{expStoreroom}ของคุณ วัสดุซ้อนกันเป็นกรัมและไม่มีความหายาก ส่วนหัวใจคงความหายากที่เจอมา ตอนนี้ของเหล่านี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยสำหรับการคราฟต์ที่กำลังจะมา"
            },
            "points": {
              "0": "{trench}: {expMoss}, {expSalt} และหัวใจ{expGlow}",
              "1": "{vents}: {expKelp}, {expMinerals} และหัวใจ{expOpal}"
            }
          },
          "worms": {
            "heading": "กล่องเลี้ยงไส้เดือน",
            "p": {
              "0": "ตั้งแต่เลเวล 5 จะมีกล่องเลี้ยงไส้เดือนตั้งอยู่ที่มุม การทำความสะอาดกระจกที่เขียวจะทิ้งเศษตะไคร่ไว้ในตะแกรงหนึ่งช้อน ล้างใต้ก๊อกน้ำ แล้วลากหนึ่งช้อนไปที่กล่อง (หรือเทอาหารไส้เดือนจากร้านค้าลงไป) กล่องจะผลิตไส้เดือน 60 กรัมใน 12 ชั่วโมง และได้เพิ่มอีกหนึ่งในสี่ถ้าคุณฉีดน้ำที่วัสดุรองพื้นเมื่อเริ่มแห้ง ไส้เดือนที่พร้อมแล้วจะรออยู่อย่างสดใหม่จนกว่าคุณจะตักใส่โหล",
              "1": "แต่ละรอบอาจออกมาหายากขึ้น: ยิ่งกล่องดีและเลเวลของคุณสูง โอกาสก็ยิ่งดี ไส้เดือนที่หายากกว่าจะให้ผลกับปลามากกว่านอกเหนือจากเวลาอิ่ม กล่องที่ใหญ่ขึ้น ได้แก่ ลัง (เลเวล 15) และหอ (เลเวล 30) จะผลิตได้มากและเร็วขึ้น",
              "2": "คลิกที่กล่องแล้วมันจะทำสิ่งที่ต้องทำตอนนั้น: ตักไส้เดือนเมื่อพร้อม (ป้ายสีเขียวบอกว่ารออยู่กี่กรัม) ฉีดน้ำที่วัสดุรองพื้นตอนกำลังแห้ง หรือเริ่มชุดใหม่เมื่อว่าง ระหว่างที่ไส้เดือนทำงาน ฝาจะปิดอยู่ และการ์ดของกล่องจะบอกเวลาพร้อมละเอียดถึงนาที"
            }
          },
          "holding": {
            "heading": "ตู้พักปลา",
            "p": {
              "0": "ข้างมุมไส้เดือนมีตู้พักปลาเล็กๆ ตั้งอยู่ สำหรับปลาที่อยากเก็บไว้แต่ไม่ต้องการให้อยู่ในตู้ปลา ตู้หนึ่งใบสำหรับปลา 3 ตัวใช้ฟรี ใบที่สองมาที่เลเวล 15 ในราคา 5,000 เหรียญ และขาตั้งใหญ่ขึ้นที่เลเวล 30 ในราคา 20,000 เหรียญ ทำให้แต่ละตู้ใส่ได้ 6 ตัว คลิกที่ตู้เพื่อใส่ปลาหรือเอาปลาออก",
              "1": "ปลาที่พักอยู่จะหยุดนิ่ง ไม่หิว ไม่โต คุณภาพไม่เปลี่ยน และไม่ผสมพันธุ์ ปลาจะออกมาเหมือนตอนที่เข้าไปทุกอย่าง ตู้พักปลาจึงเป็นที่เก็บปลา ไม่ใช่ที่ปั๊มปลา ปลาระดับตำนานและปลาที่รับเลี้ยงต้องอยู่บ้าน"
            }
          }
        }
      },
      "capacity": {
        "title": "ที่ว่างในตู้ปลาของคุณ",
        "summary": "มีที่ว่างสำหรับปลาและของตกแต่งเท่าไร และเพิ่มขึ้นได้อย่างไร",
        "sections": {
          "fish": {
            "heading": "ปลา",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาของคุณเริ่มต้นด้วยที่ว่างสำหรับปลา {fishStart} ตัว และเพิ่มขึ้นถึง {fishMax} ตัวเมื่อคุณเลเวลอัป โดยที่ว่างเพิ่มแรกจะมาที่เลเวล {fishSlotFrom} ไข่ก็กินที่ว่างเช่นกัน และปลาที่หายไปก็กินที่ว่างจนกว่าคุณจะเก็บมัน ตั้งแต่เลเวล {aquariumLevel} [ตู้ปลาเพิ่มเติม](/wiki/mechanics/aquariums)จะให้ที่ว่างเท่าเดิมเพิ่มอีก"
            }
          },
          "decor": {
            "heading": "ต้นไม้น้ำและของตกแต่ง",
            "p": {
              "0": "พื้นตู้เก็บต้นไม้น้ำและของตกแต่งได้ {decorStart} ชิ้นในตอนเริ่มต้น และเพิ่มได้ถึง {decorMax} ชิ้นในภายหลัง โดยที่ว่างเพิ่มแรกจะมาที่เลเวล {decorSlotFrom}"
            }
          },
          "full": {
            "heading": "เมื่อเต็มแล้ว",
            "p": {
              "0": "ขายปลาโตเต็มวัยด้วย[สวิง](/wiki/mechanics/net) เพื่อเปิดที่ว่างสำหรับปลา หรือขายของตกแต่งเพื่อเคลียร์พื้นตู้ ร้านค้าจะแสดงเสมอว่าที่ว่างของคุณเต็มแค่ไหนและเลเวลที่จะได้ที่ว่างเพิ่มครั้งต่อไป"
            }
          },
          "limits": {
            "heading": "ตู้ละหนึ่งตัว",
            "p": {
              "0": "ปลาบางชนิดเลี้ยงได้เพียงตู้ละหนึ่งตัว ได้แก่ [ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary) แต่ละตัว และ [{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco) เมื่อมีหนึ่งตัวอยู่ในน้ำแล้ว ตู้ปลานั้นจะรับตัวที่สองไม่ได้"
            }
          }
        }
      },
      "visiting": {
        "title": "การเยี่ยมชมตู้ปลา",
        "summary": "ที่อยู่ของผู้เลี้ยงแสดงอะไรบ้าง และผู้มาเยี่ยมทำอะไรได้ที่นั่น",
        "sections": {
          "address": {
            "heading": "ตู้ปลาทุกตู้มีที่อยู่",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาของคุณอยู่ที่ fishies.lol/@yourname แชร์ลิงก์นี้และใครก็เปิดดูได้ ไม่ว่าจะเข้าสู่ระบบหรือไม่"
            }
          },
          "readonly": {
            "heading": "ดูได้ แต่แตะต้องไม่ได้",
            "p": {
              "0": "การเยี่ยมชมทำได้แค่ดูเท่านั้น ผู้มาเยี่ยมจะเห็นปลา ของตกแต่ง และน้ำตามที่เป็นอยู่จริงในขณะนั้น ตามเวลาเดียวกับที่ผู้เลี้ยงเล่นอยู่ แต่ให้อาหาร ทำความสะอาด ตกแต่ง หรือขายอะไรไม่ได้"
            }
          },
          "signed-in": {
            "heading": "มากขึ้นสำหรับผู้มาเยี่ยมที่เข้าสู่ระบบ",
            "p": {
              "0": "หากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ การมาเยี่ยมทำได้มากกว่าแค่ดู:"
            },
            "points": {
              "0": "[ติดตาม](/wiki/mechanics/explore) ผู้เลี้ยง",
              "1": "ให้ดาวแก่ตู้ปลา",
              "2": "พูดคุยใน[ห้องแชท](/wiki/mechanics/chat)ของตู้ปลานั้น",
              "3": "[ว่ายเข้าไปในฐานะปลาของคุณเอง](/wiki/mechanics/swim-visits)"
            }
          }
        }
      },
      "explore": {
        "title": "การค้นหาและติดตามผู้เลี้ยง",
        "summary": "การหาผู้เลี้ยงคนอื่น และติดตามความเคลื่อนไหวของคนที่คุณชอบ",
        "sections": {
          "explore": {
            "heading": "ค้นหาตู้ปลา",
            "p": {
              "0": "ทุกที่ที่น่าไปเยี่ยมอยู่บนแผนที่ เลือก{neighbourhood}บนแผนที่มหาสมุทรเพื่อดูตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นเป็นบ้าน หรือเปิดเพื่อนใน Keeper OS เพื่อไปหาคนที่รู้จักได้ทันที"
            }
          },
          "friends": {
            "heading": "เพื่อน",
            "p": {
              "0": "เพื่อนแสดงทุกคนที่คุณติดตามและทุกคนที่ติดตามคุณ คนที่กำลังเล่นอยู่จะขึ้นก่อน ไม่ว่าจะอยู่ที่ตู้ปลาของตัวเองหรือกำลังว่ายในทะเลเปิด จากนั้นเป็นคนอื่น ๆ พร้อมเวลาที่เห็นล่าสุด ค้นหาด้วยชื่อ หรือสลับระหว่างทั้งหมด ที่ติดตาม และผู้ติดตาม ผู้เลี้ยงที่ติดตามคุณกลับจะมีป้ายติดตามกันทั้งสองทาง เปิดได้จาก Keeper OS หรือจากเมนูคลิกขวาโดยตรง",
              "1": "เยี่ยมชมจะพาคุณไปที่ตู้ปลาของเพื่อน ส่วนของขวัญจะเปิดร้านของขวัญพร้อมชื่อเพื่อนให้แล้ว ปุ่มเพิ่มเติมข้าง ๆ มีกระซิบสำหรับเพื่อนที่ติดตามกันและกัน ลิงก์ตู้ปลา และเลิกติดตามซึ่งจะถามก่อน เพิ่มเพื่อนจะหาผู้เลี้ยงให้ขณะที่คุณพิมพ์ชื่อ และลิงก์ตู้ปลาของคุณเองก็อยู่ตรงนั้นให้คัดลอกไปส่ง",
              "2": "ไม่ว่าผู้เลี้ยงจะปรากฏที่ไหน (แถวในเพื่อน ชื่อในแชท ปลาในทะเลเปิด สมาชิกฝูง แผงขาย) จะมีชุดคำสั่งเดียวกันเสมอ: ชวน กระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ชวนเข้าฝูง ติดตาม และแผงขาย ตามที่เหมาะกับตอนนั้น"
            }
          },
          "chooser": {
            "heading": "การเลือกผู้เลี้ยง",
            "p": {
              "0": "ทุกที่ที่คุณเลือกผู้เลี้ยงคนอื่น (เชิญเข้าฝูง ส่งของขวัญ กระซิบ ไปเยี่ยมจากเพื่อน {neighbourhood} หรือการออกเที่ยว หรือเปิดแผงขายของใครสักคน) ตัวเลือกผู้เลี้ยงตัวเดียวกันจะเปิดขึ้น เพื่อนมาก่อน โดยเพื่อนที่ติดตามกันอยู่บนสุด ตามด้วยฝูงของคุณ คนที่ออนไลน์อยู่ (คนที่ว่ายในที่เดียวกันในทะเลเปิดกับคุณมาก่อน) และผู้เลี้ยงที่คุณเพิ่งกระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ซื้อขาย หรือเชิญ แต่ละแถวแสดงปลา ป้ายฝูง เลเวล และตำแหน่งของเขา พร้อมปุ่มทำงานในแถว พิมพ์เพื่อค้นหาใครก็ได้ตามชื่อ ปุ่มลูกศรและ Enter ก็ใช้ได้ ผู้เลี้ยงที่ถูกบล็อกจะไม่ปรากฏเลย และแถวจะบอกล่วงหน้าเมื่อทำบางอย่างไม่ได้ เช่น ผู้เลี้ยงที่อยู่ในฝูงแล้ว",
              "1": "ตัวเลือกจะเติมชื่อให้ขณะพิมพ์ ตัวอักษรที่ตรงจะถูกเน้น Tab เติมผู้เลี้ยงที่ไฮไลต์ และ Enter ทำรายการ ชี้ที่แถว หรือแตะบนโทรศัพท์ เพื่อดูการ์ดก่อน: ปลา เลเวล ที่อยู่ตอนนี้ ตู้ปลา ความสัมพันธ์ และทุกอย่างที่ทำกับเขาได้ การค้นหาในเพื่อนก็ทำงานแบบเดียวกัน"
            }
          },
          "follow": {
            "heading": "การติดตาม",
            "p": {
              "0": "กดติดตามผู้เลี้ยงจากตู้ปลาของเขาเพื่อให้อยู่ใกล้ตัว เขาจะแสดงในเพื่อนใน Keeper OS และในบ้านต่าง ๆ ของ{neighbourhood} จำนวนผู้ติดตามแสดงบนป้ายของตู้ปลา",
              "1": "คุณยังติดตามได้โดยตรงจากการ์ดของบ้านใน{neighbourhood} หรือจากแถวของผู้เลี้ยงในเพื่อน ชี้ที่ติดตามอยู่แล้วปุ่มจะเปลี่ยนเป็นเลิกติดตาม จึงยกเลิกได้ในครั้งเดียว"
            }
          },
          "stars": {
            "heading": "ดาว",
            "p": {
              "0": "ผู้เลี้ยงที่เข้าสู่ระบบสามารถให้ดาวแก่ตู้ปลาแต่ละตู้ได้หนึ่งดวง และเรียกคืนได้เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการ เมื่อมีคนให้ดาวตู้ปลาของคุณ คุณจะเห็นว่าเป็นใครในการแจ้งเตือนและในสรุประหว่างที่คุณไม่อยู่",
              "1": "เฉพาะบัญชีที่บันทึกแล้วเท่านั้นที่ให้ดาวได้ บัญชีผู้เยี่ยมชมที่สร้างใหม่จึงดันตู้ปลาขึ้นอันดับไม่ได้ ผู้เยี่ยมชมยังดู ติดตาม และแชตได้ และให้ดาวได้ทันทีที่[บันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin)"
            }
          },
          "block": {
            "heading": "การบล็อกและการรายงาน",
            "p": {
              "0": "การบล็อกทำงานทั้งสองทางและมีผลทันที: ทั้งสองฝ่ายจะไม่เห็นข้อความหรือปลาของกันและกัน รายงานจะถูกส่งไปให้ผู้ดูแล ซึ่งจะอ่านทุกรายการ"
            }
          },
          "neighbourhood": {
            "heading": "{neighbourhood}",
            "p": {
              "0": "บนแผนที่มหาสมุทร {neighbourhood} แสดงตู้ปลาของผู้เลี้ยงเป็นบ้านบนแปลงที่ดิน ทั้งของคุณ ของเพื่อน และที่ได้ดาวมากที่สุด เลือกบ้านหลังไหนก็ได้เพื่อไปเยี่ยมชม แขกที่ยังใช้ชื่อที่เกมตั้งให้ และผู้เลี้ยงที่ไม่ได้แวะมาเป็นเดือนแล้ว จะอยู่ในรายการผู้เลี้ยงคนอื่น ๆ ใต้แนวปะการัง กดครั้งเดียวก็ไปเยี่ยมได้",
              "1": "บ้านของคุณและบ้านของเพื่อนจะแสดงชื่อเจ้าของ จุดที่บอกว่าอยู่บ้าน ออกไปว่ายน้ำ หรือไม่อยู่ และดาวของเขาเสมอ บ้านของเพื่อนจะมีสีฟ้าอมเขียว ส่วนบ้านของคุณเป็นสีทอง บ้านอื่น ๆ จะแสดงชื่อเมื่อคุณชี้ เลือกด้วยแป้นพิมพ์ หรือแตะค้างไว้ ชื่อจึงไม่บังบ้าน ชี้ที่บ้านหรือแตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดการ์ดที่มีเลเวล ปลา ผู้ติดตาม และดาว จากนั้นกดเยี่ยมชมหรือแตะบ้านอีกครั้งเพื่อไปที่นั่น ผู้เลี้ยงทุกคนเลือกบ้านของตัวเองได้จากบ้านที่วาดไว้ใน การตั้งค่า › บัญชี และทุกคนจะเห็นบ้านหลังนั้น จนกว่าคุณจะเลือก ระบบจะเลือกบ้านให้คุณ"
            }
          },
          "invite-out": {
            "heading": "ชวนใครสักคน",
            "p": {
              "0": "ชวนจะเรียกผู้เลี้ยงคนอื่นมาที่ที่คุณอยู่ตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็นที่ในทะเลเปิดที่คุณว่ายอยู่ ตู้ปลาของคุณ หรือตู้ปลาที่คุณกำลังเยี่ยม พบได้ที่ด้านบนของเพื่อนและการออกเที่ยว ในรายการมุมของทุกที่ในทะเลเปิด และบนการ์ดของผู้เลี้ยงทุกคน ผู้เลี้ยงที่กำลังเล่นจะได้การ์ดที่มีปุ่มไปด้วยและไว้ก่อน ถ้าไม่อยู่จะเห็นในการแจ้งเตือน คำชวนมีอายุห้านาที",
              "1": "ไปด้วยจะพาคุณไปทันที ทั้งห้องเดียวกันในทะเลเปิด หรือเข้าตู้ปลาเป็นปลาตัวหนึ่งของคุณ เพื่อนและฝูงของคุณชวนคุณได้เสมอ คนอื่นชวนได้เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตให้ทุกคนกระซิบถึงคุณ ผู้เลี้ยงที่ถูกบล็อกชวนคุณไม่ได้เลย คำชวนของคุณเองก็จะได้คำตอบ: กำลังมา ไว้ก่อน หรือไม่ได้ตอบทันเวลา"
            }
          }
        }
      },
      "gifts": {
        "title": "ของขวัญ",
        "summary": "การส่งไข่หรือของตกแต่งให้ผู้เลี้ยงคนอื่น",
        "sections": {
          "send": {
            "heading": "การส่งของขวัญ",
            "p": {
              "0": "เปิดร้านค้าแล้วเลือก ส่งของขวัญ ตัวเลือกผู้เลี้ยงจะเปิดขึ้นโดยมีเพื่อนอยู่ก่อน หรือพิมพ์ชื่อเพื่อค้นหาใครก็ได้ จากนั้นเลือกไข่หรือของตกแต่ง คุณจ่ายตามราคาร้านค้า และมันจะเป็นของเขาทันทีที่ได้รับ",
              "1": "คุณส่งได้เฉพาะสิ่งที่คุณปลดล็อกแล้วเอง แต่ผู้เลี้ยงอีกคนไม่จำเป็นต้องถึงเลเวลนั้น"
            }
          },
          "receive": {
            "heading": "การได้รับของขวัญ",
            "p": {
              "0": "ของขวัญจะเข้าไปอยู่ใน[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash) ของคุณ รวมถึงไข่ด้วย ดังนั้นจะไม่มีอะไรเริ่มฟักในตอนที่คุณไม่อยู่ วางมันทันทีหรือเก็บไว้ก่อนก็ได้"
            }
          },
          "limits": {
            "heading": "สิ่งที่ควรรู้",
            "points": {
              "0": "คุณส่งของขวัญให้ตัวเองไม่ได้",
              "1": "มีเวลารอสั้นๆ {giftCooldown} ระหว่างการส่งของขวัญแต่ละครั้ง",
              "2": "ผู้เลี้ยงคนหนึ่งรับของขวัญได้สูงสุด {giftsPerDay} ชิ้นต่อวัน เมื่อครบแล้วให้ลองใหม่พรุ่งนี้",
              "3": "ผู้เยี่ยมชมส่งของขวัญไม่ได้จนกว่าจะ[บันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin)ด้วยการเข้าสู่ระบบ",
              "4": "ของขวัญส่งถึงเสมอ คลังเก็บของของผู้รับไม่มีขีดจำกัดสำหรับของขวัญ จึงไม่มีอะไรถูกส่งกลับ",
              "5": "ปลาในตำนานอยู่กับผู้เลี้ยงของมันและส่งเป็นของขวัญไม่ได้"
            }
          }
        }
      },
      "chat": {
        "title": "แชท",
        "summary": "การพูดคุยกับผู้เลี้ยงคนอื่นทั่วแนวปะการัง ในห้องที่คุณอยู่ หรือแบบส่วนตัว",
        "sections": {
          "rooms": {
            "heading": "ที่ที่คุณคุยได้",
            "p": {
              "0": "แชทเปิดได้จากแผงข้างตู้ปลา เป็นหน้าต่างเดียวที่มีช่องทางให้สลับได้หลายช่อง:"
            },
            "points": {
              "0": "แนวปะการัง: ห้องเดียวที่ผู้เลี้ยงทุกคนใช้ร่วมกัน",
              "1": "ห้อง: ตู้ปลาที่คุณกำลังดูอยู่ ไม่ว่าจะเป็นของคุณหรือของเพื่อน หรือสถานที่ในทะเลเปิดที่คุณกำลังว่ายอยู่",
              "2": "กระซิบ: การสนทนาส่วนตัวระหว่างผู้เลี้ยงสองคนที่ติดตามกันและกัน เปิดใช้ที่เลเวล {whisperLevel} ในการตั้งค่า › บัญชี คุณยังอนุญาตให้ผู้เลี้ยงทุกคนตั้งแต่เลเวลนั้นขึ้นไปกระซิบถึงคุณได้ แม้จะไม่ได้ติดตามกัน เลือก กระซิบถึง… ในเมนูช่อง เพื่อเลือกคนจากตัวเลือกผู้เลี้ยง เพื่อนที่ติดตามกันจะอยู่ก่อน",
              "3": "จุดสีฟ้าเล็กๆ หน้าชื่อผู้เลี้ยง หมายความว่าเขากำลังว่ายอยู่ที่ทะเลเปิดตอนนี้",
              "4": "แตะชื่อใดก็ได้ รวมถึงชื่อของคุณเอง เพื่อเปิดการ์ดของผู้เลี้ยงคนนั้น",
              "5": "ข้อความในห้องจะลอยขึ้นเป็นกรอบคำพูดเหนือตู้ปลาด้วย ถ้าผู้พูดเข้าร่วมเป็นปลาก็จะอยู่เหนือปลาของเขา ไม่อย่างนั้นจะอยู่ที่กระจกด้านหน้าพร้อมชื่อ",
              "6": "ไอคอนเฟืองในแถบแชทเก็บการตั้งค่าไว้ เลือกได้ว่าจะเห็นช่องไหน มีใครอยู่ที่นี่อีกบ้าง และจะเปิดแชทค้างไว้แทนการให้ข้อความจางหายไป",
              "7": "การ์ดของผู้เลี้ยงมีคำสั่งเหมือนทุกที่: ชวนเพื่อเรียกมาหาคุณ กระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ติดตาม และอื่นๆ"
            }
          },
          "posting": {
            "heading": "การส่งข้อความ",
            "p": {
              "0": "ข้อความหนึ่งมีความยาวได้สูงสุด {chatLength} ตัวอักษร ผู้มาเยี่ยมที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบสามารถอ่านข้อความล่าสุดได้ แต่ต้องมีบัญชีจึงจะส่งข้อความได้",
              "1": "ส่งอะไรผิดไปหรือเปล่า? คุณมีเวลา {chatUndo} ในการเรียกกลับ",
              "2": "เคล็ดลับการแชต: พิมพ์ # ตามด้วยชื่อ (#lumi, #coral-clown) เพื่อลิงก์ปลา ของตกแต่ง อาหาร หรือคู่มือ ทุกคนจะเห็นเป็นรูปเล็กๆ พร้อมชื่อในภาษาของตัวเอง และแตะเพื่อเปิดหน้านั้นในบันทึกแนวปะการัง พิมพ์ @ ตามด้วยชื่อผู้เลี้ยงเพื่อกล่าวถึงเขา แตะที่ชื่อเพื่อเปิดการ์ดของเขา"
            }
          },
          "safety": {
            "heading": "การรักษาความเป็นมิตร",
            "p": {
              "0": "แชทมีผู้ดูแลจริงคอยตรวจสอบ การคุกคาม ความเกลียดชัง การขู่ สแปม และการโฆษณาจะถูกลบข้อความและอาจทำให้บัญชีถูกแบน โดยการแบนจะติดไปกับบัญชีที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้ของคุณ",
              "1": "คุณ[บล็อก](/wiki/mechanics/explore)ใครก็ได้ที่คุณไม่อยากได้ยินจากเขา การบล็อกทำงานทั้งสองทางและมีผลทันที"
            }
          },
          "kept": {
            "heading": "ข้อความอยู่ได้นานแค่ไหน",
            "p": {
              "0": "ข้อความในห้องของตู้ปลาหรือสถานที่ในทะเลเปิดจะถูกเก็บไว้ {roomRetention} ข้อความส่วนตัวจะถูกเก็บไว้ {whisperRetention}"
            }
          }
        }
      },
      "community": {
        "title": "ชุมชน",
        "summary": "ฟอรัมของผู้เลี้ยงที่ fishies.lol/community: คำถาม ไอเดีย รายงานบัค คู่มือ และตู้ปลาที่น่าอวด",
        "sections": {
          "categories": {
            "heading": "สิบหมวดหมู่",
            "p": {
              "0": "ทุกกระทู้อยู่ในหนึ่งในสิบหมวดหมู่ เลือกหมวดที่เหมาะเมื่อตั้งกระทู้ ทีมงานย้ายให้ทีหลังได้ถ้ากระทู้เหมาะกับที่อื่นมากกว่า",
              "1": "แต่ละหมวดมีหน้าของตัวเองที่ fishies.lol/community/ ตามด้วยชื่อหมวด เช่น /community/showcase เก็บไว้หรือแชร์ได้"
            },
            "points": {
              "0": "ประกาศ: ข่าวจากทีม Fishies อ่านได้อย่างเดียว",
              "1": "อัปเดตและบันทึกแพตช์: หนึ่งเธรดต่อหนึ่งโพสต์บล็อกและหนึ่งบันทึกแพตช์ ตอบได้",
              "2": "ทั่วไป: เรื่องอะไรก็ได้เกี่ยวกับ Fishies ที่ไม่เข้าหมวดอื่น",
              "3": "ช่วยเหลือ: คำถามเกี่ยวกับวิธีเล่น",
              "4": "บัค: มีบางอย่างพัง ตัวแก้ไขจะถามแพลตฟอร์มของคุณ สิ่งที่คุณคาดหวัง และขั้นตอนที่ทำ",
              "5": "ไอเดีย: ฟีเจอร์และการเปลี่ยนแปลงที่คุณอยากเห็น คะแนนโหวตช่วยให้ทีมเห็นว่าผู้เลี้ยงอยากได้อะไรมากที่สุด",
              "6": "โชว์ผลงาน: ตู้ปลาของคุณ พร้อมการ์ดสดของตู้ที่แนบให้",
              "7": "คู่มือ: เคล็ดลับและขั้นตอนที่ผู้เลี้ยงเขียนขึ้น",
              "8": "นอกเรื่อง: ทุกเรื่องที่ไม่ใช่ Fishies เช่น เกมอื่น ตู้ปลาจริง การตกปลา ชีวิตประจำวัน",
              "9": "มุมอินดี้: นักพัฒนามาแชร์เกมของตัวเองพร้อมลิงก์ให้ทุกคนลองเล่น"
            }
          },
          "updates": {
            "heading": "อัปเดตและบันทึกแพตช์",
            "p": {
              "0": "ทุกโพสต์บล็อกและทุกชุดบันทึกแพตช์จะมีเธรดของตัวเองใน อัปเดตและบันทึกแพตช์ เขียนโดยบัญชีทีม Fishies เธรดจะลิงก์ไปที่โพสต์ และโพสต์มีปุ่ม พูดคุย ที่พาคุณกลับมายังเธรดพร้อมจำนวนการตอบกลับ",
              "1": "สี่เธรดถูกปักหมุดไว้บนสุดของกระดาน: ยินดีต้อนรับและกฎของบ้าน คำถามที่พบบ่อย วิธีรายงานบัค และแผนงาน ซึ่งลิงก์ไปที่แผนงานสาธารณะในหน้าโปรเจกต์"
            }
          },
          "profiles": {
            "heading": "โปรไฟล์ผู้เลี้ยง",
            "p": {
              "0": "โปรไฟล์ชุมชนของคุณมีอวาตาร์เป็นปลา เลือกปลาที่คุณเลี้ยงหรือแสดงการ์ดตู้ปลาก็ได้ เพิ่มคำแนะนำตัวสั้นๆ และลายเซ็นใต้โพสต์ของคุณ เปิดหน้าผู้เลี้ยงของคุณแล้วกดแก้ไขโปรไฟล์",
              "1": "แตะชื่อหรืออวาตาร์เพื่อเปิดการ์ดผู้ใช้ ซึ่งมีคำแนะนำตัว เหรียญตรา และลิงก์ไปหน้าผู้เลี้ยง"
            }
          },
          "writing": {
            "heading": "การเขียนโพสต์",
            "p": {
              "0": "ทุกคนอ่านได้ แต่ถ้าจะโพสต์ ตอบ หรือโหวต คุณต้องมีบัญชี Fishies และชื่อผู้ใช้สาธารณะ",
              "1": "ตัวแก้ไขเขียนด้วย Markdown และแสดงตัวอย่างสดว่าโพสต์จะออกมาหน้าตาอย่างไรเป๊ะ ๆ ระหว่างที่คุณพิมพ์ มันจะเก็บฉบับร่างไว้ในอุปกรณ์ของคุณ"
            },
            "points": {
              "0": "ตัวหนา ตัวเอียง หัวข้อ รายการ คำอ้างอิง โค้ด และสปอยเลอร์ มาจากแถบเครื่องมือ หรือจาก Ctrl+B, Ctrl+I และ Ctrl+K ส่วน Ctrl+Enter ใช้โพสต์",
              "1": "พิมพ์ @ แล้วตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง เขาจะได้รับการแจ้งเตือน",
              "2": "ปุ่มอ้างอิงจะใส่ข้อความที่คุณกำลังตอบลงในคำตอบของคุณ",
              "3": "เพิ่มโพลที่มีคำถามและตัวเลือกให้กระทู้ และติดแท็กได้สูงสุด 5 แท็ก กดโหวตให้โพสต์ที่ชอบได้"
            }
          },
          "media": {
            "heading": "รูป วิดีโอ และลิงก์",
            "p": {
              "0": "แนบรูปถ่ายในโพสต์ได้ ระบบจะตรวจอัตโนมัติก่อนที่ใครจะเห็น",
              "1": "วิดีโอจะถูกพักไว้จนกว่าทีมอนุมัติ จึงขึ้นช้ากว่าเล็กน้อย",
              "2": "วางลิงก์ Steam, YouTube, Twitch, Streamable หรือ X แล้วจะกลายเป็นการ์ดหรือเครื่องเล่นในโพสต์"
            }
          },
          "tools": {
            "heading": "หาทางในบอร์ด",
            "points": {
              "0": "บุ๊กมาร์กเก็บกระทู้หรือคำตอบไว้ให้คุณ มีแต่คุณที่เห็นรายการ",
              "1": "แก้ไขหรือลบโพสต์ของตัวเองได้ โพสต์ที่แก้แล้วมีประวัติการแก้ไขที่เปิดดูได้เฉพาะคุณกับทีมงาน",
              "2": "แท็กจัดกลุ่มกระทู้ แตะแท็กเพื่อดูทุกกระทู้ที่ติดแท็กนั้น",
              "3": "ป้ายใหม่บอกสิ่งที่คุณยังไม่ได้อ่าน และกระโดดไปคำตอบแรกที่ยังไม่อ่านได้",
              "4": "การค้นหาครอบคลุมชื่อกระทู้ โพสต์ และคำตอบ กรองตามหมวด แท็ก หรือผู้เขียนได้",
              "5": "รายงานโพสต์ที่ผิดกฎให้ผู้ดูแลได้"
            }
          },
          "notices": {
            "heading": "การแจ้งเตือน",
            "p": {
              "0": "การตอบกลับกระทู้หรือคำตอบของคุณ การตอบในเธรดที่คุณติดตาม การกล่าวถึงด้วย @ และคำตอบจากทีมงาน จะไปอยู่ในศูนย์การแจ้งเตือนของคุณทั้งหมด",
              "1": "เปิดการตอบกลับจากชุมชนในการตั้งค่าการแจ้งเตือน แล้วคำตอบจะส่งถึงโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณระหว่างที่คุณไม่อยู่ เมื่อแตะจะเปิดเธรดตรงคำตอบนั้น"
            }
          },
          "safety": {
            "heading": "การรักษาความเป็นมิตร",
            "p": {
              "0": "กระดานนี้มีคนจริงคอยดูแล ถ้าเจอโพสต์ที่ผิดกฎ ให้รายงานแทนการตอบกลับ คุณ[บล็อก](/wiki/mechanics/explore)ผู้เลี้ยงได้ และการบล็อกครอบคลุมทั้งชุมชน แชท และทะเลเปิดในคราวเดียว",
              "1": "โพสต์ที่ผิดกฎจะถูกลบ และการโพสต์ที่นี่อาจถูกระงับแยกจากตัวเกม เมื่อทีมงานแก้ไขโพสต์ โพสต์จะบอกไว้"
            }
          }
        }
      },
      "open-water": {
        "title": "ทะเลเปิด",
        "summary": "ว่ายออกไปในฐานะปลาของคุณตัวหนึ่งและพบผู้เลี้ยงคนอื่น",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ทะเลที่ทุกคนใช้ร่วมกัน",
            "p": {
              "0": "ทะเลเปิดเป็นพื้นที่ที่ทุกคนใช้ร่วมกัน ที่คุณจะว่ายในฐานะปลาของคุณเองและพบผู้เลี้ยงคนอื่นแบบเรียลไทม์ ในขณะเดียวกัน ตู้ปลาที่บ้านของคุณยังปลอดภัยและเติบโตต่อไปตามปกติ",
              "1": "ยังอยู่ในช่วงเบตา และจะมีสถานที่ใหม่ๆ เปิดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแนวปะการังเติบโตขึ้น"
            }
          },
          "go": {
            "heading": "การลงไปว่าย",
            "p": {
              "0": "เปิดแผนที่ เลือกสถานที่ และเลือกปลาที่คุณอยากว่ายเป็น จนกว่าคุณจะฟักปลาของคุณเอง คุณจะว่ายในฐานะปลาการ์ตูน คุณต้องมีชื่อผู้ใช้ก่อนจึงจะเดินทางได้"
            }
          },
          "swim": {
            "heading": "การเคลื่อนที่",
            "p": {
              "0": "บนโทรศัพท์ หมุนอุปกรณ์ให้เป็นแนวนอนเพื่อว่าย"
            },
            "points": {
              "0": "แตะหรือคลิกที่น้ำเพื่อว่ายไปยังจุดนั้น",
              "1": "กดค้างแล้วลากเพื่อบังคับทิศทาง",
              "2": "ปุ่มลูกศรหรือ WASD ใช้ได้เช่นกัน และ Esc เพื่อหยุด",
              "3": "แตะหรือคลิกที่ตัวอาคารหรือป้ายประกาศโดยตรงเพื่อใช้งาน เหมือนกับป้ายสีทองของมัน รูปวงกลมที่มุมขวาล่างเหนือแผนที่จะแสดงทุกอย่างที่สถานที่นั้นมี พร้อมจุดสีแดงตรงที่มีบางอย่างรอคุณอยู่ แตะหนึ่งรูปเพื่อไปที่นั่นทันที"
            }
          },
          "together": {
            "heading": "การทักทาย",
            "p": {
              "0": "แชทกับทุกคนในสถานที่เดียวกัน หรือใช้หนึ่งใน {emoteCount} ท่าทาง เช่นการโบกมือหรือหัวใจ หากคุณไม่เคลื่อนที่นาน {afk} คุณจะถูกพัดกลับบ้าน",
              "1": "แตะปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นเพื่อเปิดการ์ดของเขา จากตรงนั้นคุณเยี่ยมชมตู้ปลา กระซิบ หรือติดตามได้ แตะปลาของคุณเองเพื่อดูการ์ดของคุณ",
              "2": "การเล่นจับไข่มุกหรือแข่งในอารีนานับว่าคุณยังอยู่ที่นั่น และรอบที่เริ่มไว้จะยังเปิดอยู่แม้คุณจะถูกพัดกลับบ้าน จึงยังส่งผลได้ หากสลับไปแอปอื่นไม่ถึงหนึ่งนาที คุณจะยังได้ที่เดิม และถ้าเกมอัปเดตระหว่างที่คุณอยู่ข้างนอก คุณจะว่ายกลับไปที่เดิมเอง"
            }
          },
          "map": {
            "heading": "แผนที่มหาสมุทร",
            "p": {
              "0": "แผนที่เปิดขึ้นมาที่แผนที่มหาสมุทรที่วาดด้วยมือ {mapHome} คือตู้ปลาของคุณเอง {mapKelp} และ {shipwreck} พาคุณออกไปสู่ทะเลเปิด และ [{neighbourhood}](/wiki/mechanics/explore) เปิดบ้านของผู้เลี้ยงคนอื่นๆ",
              "1": "สถานที่ที่มีแค่ชื่อยังไม่ได้สำรวจ แตะสถานที่เพื่อเปิดการ์ด: มีผู้เลี้ยงอยู่กี่คน มีอะไรรอคุณอยู่ (ของขวัญปาร์ตี้ สมบัติ แผ่นศิลาที่หายไป เวลาในอารีนา ปลาที่ออกสำรวจ) และปุ่มว่ายไปที่นั่น แถบด้านบนแสดงสิ่งที่รอคุณอยู่วันนี้",
              "2": "เมื่อถือโทรศัพท์แนวนอน แผนที่ทั้งหมดจะพอดีกับหน้าจอ โดยมีการ์ดของสถานที่ที่เลือกอยู่ข้างๆ จึงไม่ต้องเลื่อน ภาพเหนือแต่ละสถานที่จะบอกว่ามีอะไรรออยู่ที่นั่น"
            }
          },
          "places": {
            "heading": "สถานที่",
            "p": {
              "0": "มีสถานที่ให้ว่าย {placeCount} แห่ง แต่ละแห่งรับผู้เลี้ยงได้ {worldCapacity} คนในเวลาเดียวกัน เมื่อแห่งหนึ่งเต็ม ก็จะเปิดอีกสำเนาหนึ่งขึ้นข้างๆ บางสถานที่มีอาคารที่คุณว่ายเข้าไปได้ แตะอาคารแล้วปลาของคุณจะว่ายไปที่ประตูและเข้าไปข้างใน ส่วนว่ายออกไปข้างนอกจะพาคุณกลับออกมาที่หน้าอาคาร {gallery} ใน {kelpGarden} จัดแสดงตู้ปลาที่ได้ดาวมากที่สุด แตะภาพเพื่อเปิดการ์ดของผู้เลี้ยงเจ้าของตู้ปลานั้น คุณยังไปที่นั่นได้จากแผนที่ด้วย สถานที่ที่คุณเข้าไปหรือเปิดได้จะมีป้ายสีทอง และแกลเลอรีจะชี้ทางจากขอบหน้าจอ ส่วนหีบสมบัติหรือแผ่นศิลาที่ซ่อนอยู่จะไม่มีป้าย คุณต้องสังเกตหาเอง ที่ตลาด กระดานคำสั่งซื้อจะขอปลาสี่ตัวต่อสัปดาห์ ซึ่งเหมือนกันสำหรับทุกคน นำปลาที่โตแล้วของคุณที่ตรงกับคำสั่งซื้อมา แล้วมันจะขายได้ตามมูลค่าพร้อมโบนัสครึ่งหนึ่งของมูลค่า (หรือเท่ามูลค่าเต็มสำหรับคำสั่งซื้อคุณภาพโกลด์) คำสั่งซื้อละหนึ่งตัวต่อคน ผู้เลี้ยงคนแรกที่ทำคำสั่งซื้อสำเร็จจะได้โบนัสสองเท่า มีชื่อขึ้นบนกระดานตลอดสัปดาห์ และได้รับเหรียญตราคนแรกที่ตลาด คำสั่งซื้อใหม่จะขึ้นทุกวันจันทร์ ที่ซากเรือ หีบสมบัติจะถูกซ่อนไว้ในที่ใหม่ทุกวันจันทร์ ซึ่งเป็นที่เดียวกันสำหรับทุกคน ว่ายเข้าไปให้ถึงหีบแล้วเปิดได้สัปดาห์ละครั้ง เพื่อรับเหรียญและ XP ที่เพิ่มขึ้นตามเลเวลของคุณ ที่{lagoon} แตะแหล่งหอยนางรมเพื่อเล่นจับไข่มุก: ตลอดหนึ่งนาที ปลาของคุณจะว่ายไปตามพื้นทรายเพื่อจับไข่มุกที่ลอยลงมา (ไข่มุกทองได้ {pearlGold}) และหลบแมงกะพรุน โดนต่อย {pearlStings} ครั้งจะจบรอบก่อนเวลา เกมจะเร็วขึ้นเรื่อย ๆ และทุกรอบให้เหรียญกับ XP เล็กน้อยตามคะแนน เล่นได้บ่อยเท่าที่ต้องการ ที่{arena} แตะประตูออกตัวเพื่อแข่งในสนามประจำสัปดาห์: ปลาของคุณจะว่ายไปข้างหน้าเอง คุณบังคับขึ้นลงให้ลอดห่วงทองที่ช่วยเร่งความเร็ว และหลบก้อนหินกับแมงกะพรุนที่ทำให้ช้าลง ปลาทุกตัวว่ายเร็วเท่ากัน สถิติดีที่สุดของคุณจะขึ้นกระดานประจำสัปดาห์ เข้าเส้นชัยครั้งแรกของแต่ละสัปดาห์ได้เหรียญกับ XP เล็กน้อย และสามคนที่เร็วที่สุดของสัปดาห์ได้ถ้วยรางวัลไว้ประดับตู้ปลา เหรียญ และเหรียญตราโพเดียมอารีนา ทุกวันจันทร์จะมีสนามใหม่ ที่{iceShelf}มีปาร์ตี้ทุกฤดูกาล: ฮาโลวีนในเดือนตุลาคม เทศกาลฤดูหนาวช่วงปีใหม่ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และปาร์ตี้ชายหาดฤดูร้อน ระหว่างปาร์ตี้สถานที่จะถูกตกแต่ง แตะซุ้มปาร์ตี้เพื่อรับของตกแต่งตู้ปลาฟรีและเหรียญตราของปาร์ตี้นั้น ปาร์ตี้ละครั้ง ใน{ruins} มีวิหารที่จมอยู่และถูกผนึกไว้ แผ่นศิลาหกแผ่นซ่อนอยู่ทั่วทะเลเปิด ในสวนสาหร่ายเคลป์ ซากเรือ ตลาด ลากูน อารีนา และหิ้งน้ำแข็ง แห่งละหนึ่งแผ่น แต่ละแผ่นเล่าเรื่องราวเก่าแก่ไว้ส่วนหนึ่ง ว่ายเข้าไปใกล้แผ่นศิลาเพื่ออ่าน แล้วจะได้เหรียญและ XP เล็กน้อย แตะประตูวิหารเพื่อดูว่าเจอแผ่นไหนแล้วและแผ่นที่เหลืออยู่ที่ไหน เมื่อครบหกแผ่น ประตูจะเปิดออก แท่นบูชาข้างในจะเล่าตอนจบของเรื่อง และมอบตะเกียงของผู้พิทักษ์ เหรียญ XP และตราผู้พิทักษ์ตะเกียงให้คุณ ที่{trench}และ{vents} มีสถานีสำรวจที่ส่งทีมปลาตัวโตของคุณหนึ่งถึงห้าตัวออกไปหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง ระหว่างออกสำรวจ ปลาจะไม่อยู่ในตู้ปลาของคุณและไม่ต้องการอะไรเลย เมื่อหมดเวลา พวกมันจะว่ายกลับบ้านเองทั้งอิ่มท้อง ทริปหนึ่งชั่วโมงให้เหรียญเล็กน้อยและบางครั้งก็มีของที่ค้นพบเหมือนเดิม ส่วนทริปสี่และแปดชั่วโมงไม่ให้เหรียญ แต่ปลาทุกตัวจะนำของที่ค้นพบกลับมาแทน โดยระดับความหายากถูกสุ่มตั้งแต่ธรรมดาไปจนถึงตำนาน เช่น เปลือกหอยใต้ทะเลลึกและโคมปลาตกเบ็ดจากร่องลึก หรือจีโอดและปล่องควันจากปล่องร้อน ปลาที่มีค่ามากกว่า ชุดอุปกรณ์ที่ดีกว่า และเลเวลที่สูงกว่าจะเพิ่มโอกาส และทริปที่นานกว่าจะทอยหลายครั้งกว่า ทีมที่มีปลาตั้งแต่สามตัวขึ้นไปยังนำหัวใจของสถานที่กลับมาได้ด้วย ซึ่งจะเจอเฉพาะตอนทอยในห้วงลึกเท่านั้น ทีมสามหรือสี่ตัวทอยหนึ่งครั้ง ทีมห้าตัวทอยสองครั้ง ชุดอุปกรณ์สำรวจมีสี่ระดับ ระดับแรกฟรีและไม่เสื่อมสภาพ ระดับอื่นราคา {expKit2}, {expKit3} และ {expKit4} เหรียญ และเสื่อมสภาพหลังใช้ {expWear} ทริป เลือกทีมที่สถานีเพื่อดูโอกาสก่อนออกเดินทาง ออกสำรวจพร้อมกันได้สูงสุดสองทีม และปลาที่รับเลี้ยงกับปลาตำนานจะอยู่บ้าน แผงขายแต่ละแผงในตลาดขายสินค้าประเภทเดียว แตะแผงขายปลา ไข่ หรืออาหาร เพื่อเปิดกระดานแผงขายเฉพาะสินค้านั้น และใช้ปุ่มเหนือกระดานเพื่อสลับประเภท ในป่าสาหร่าย บ้านสับปะรดคือห้องอ่านหนังสือ แตะเพื่อเปิดบันทึกแนวปะการัง ซึ่งพาคุณไปที่บทความนี้ได้ทันที"
            },
            "points": {
              "0": "{kelpGarden} · สวนปะการังที่ต่อเนื่องไปเป็นป่าสาหร่ายเคลป์ กว้างหลายหน้าจอ ทางตะวันออกของซุ้มโค้ง กระดานฝูงแสดงฝูงที่ยังมีที่ว่าง และประตูสู่อ่าวของฝูงพาสมาชิกแต่ละคนไปยังอ่าวของฝูงตัวเอง",
              "1": "{shipwreck} · เรือเก่าที่นอนตะแคงหลับอยู่บนผืนทราย ตะเกียงยังคงส่องสว่าง ลึกและมืดกว่าสวนเล็กน้อย และคุณว่ายผ่านซี่โครงของมันได้",
              "2": "{lagoon} · น้ำตื้นอุ่นและสว่างที่มีหญ้าทะเลกับทรายขาว แหล่งหอยนางรมเปิดเกมจับไข่มุก ทุก {pearlPerCoin} คะแนนได้ 1 เหรียญ และทุกคะแนนได้ 1 XP ทุกรอบที่ได้รางวัลของวันจะได้น้อยกว่ารอบก่อนเล็กน้อย เหลือครึ่งหนึ่งในรอบที่ {tideRounds} และไม่เคยเป็นศูนย์ การนับเริ่มใหม่ทุกวัน",
              "3": "{arena} · สนามกีฬากลางแจ้งที่มีอัฒจันทร์ปะการังรอบประตูออกตัว ที่ซึ่งแข่งประจำสัปดาห์",
              "4": "{iceShelf} · น้ำสีจางใต้หลังคาน้ำแข็ง ที่จัดปาร์ตี้ตามฤดูกาล",
              "5": "{ruins} · วิหารที่จมอยู่ท่ามกลางเสาที่ล้มระเนระนาด ประตูถูกผนึกไว้จนกว่าจะพบแผ่นศิลาที่หายไปครบหกแผ่น",
              "6": "{trench} · ห้วงลึกมืดมิดที่ขอบแนวปะการัง ที่ซึ่งปลาออกเดินทางจากระฆังดำน้ำ สถานีสำรวจที่นี่แสดงของที่ปลาอาจพบและนำกลับมาจากที่นี่ทั้งหมด การเดินทางไกลนำมอสโคมไฟและเกลือเหวลึกกลับมา และทีมตั้งแต่สามตัวอาจพบหินเรืองแสงแห่งเหวลึก อ่านเพิ่มเติมได้ที่ [การสำรวจ](/wiki/mechanics/expeditions)",
              "7": "{vents} · ปล่องภูเขาไฟอุ่น ๆ ที่เรืองแสงในความมืด ที่ซึ่งปลาออกเดินทางจากฐานหน้า สถานีสำรวจที่นี่แสดงของที่ปลาอาจพบและนำกลับมาจากที่นี่ทั้งหมด การเดินทางไกลนำสาหร่ายถ่านแดงและแร่ปล่องภูเขาไฟกลับมา และทีมตั้งแต่สามตัวอาจพบโอปอลถ่านแดง อ่านเพิ่มเติมได้ที่ [การสำรวจ](/wiki/mechanics/expeditions)",
              "8": "{temple} · ภายในวิหารที่จมอยู่ ที่ซึ่งแสงแรกถูกเก็บรักษาไว้"
            }
          },
          "travel": {
            "heading": "ว่ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง",
            "p": {
              "0": "เมื่ออยู่ที่หนึ่ง ที่อื่นๆ ก็อยู่ห่างแค่ว่ายไปถึง เปิดแผนที่ที่มุมจอแล้วเลือก คุณจะเดินทางไปพร้อมปลาตัวเดิม บ้านบนแผนที่เดียวกันจะพาคุณว่ายกลับ ระหว่างที่คุณออกไป ตู้ปลาของคุณยังปลอดภัยและเติบโตต่อไป"
            }
          },
          "outings": {
            "heading": "ออกเที่ยว",
            "p": {
              "0": "ออกเที่ยวรวมทุกสถานที่และกิจกรรมในทะเลเปิด แบ่งเป็นเกม ผจญภัย สังสรรค์ ตลาดและกระดาน และความลับ เปิดได้จากแผงเครื่องมือ หรือจากแท็บออกเที่ยวข้างแผนที่ แต่ละแถวบอกว่าที่นั่นทำอะไรและตอนนี้มีอะไรรอคุณอยู่ เช่น เวลาของคุณในอารีนา ปลาที่ออกสำรวจ ปาร์ตี้ครั้งถัดไป คำสั่งซื้อประจำสัปดาห์ สมบัติ แผ่นศิลาที่พบแล้ว และจำนวนผู้เลี้ยงที่อยู่ที่นั่น",
              "1": "จับไข่มุก การแข่งในอารีนา สถานีสำรวจทั้งสองแห่ง กระดานคำสั่งซื้อ แผ่นศิลาที่หายไป และภาพในแกลเลอรี เปิดได้บนตู้ปลาของคุณทันทีโดยไม่ต้องว่ายไป ปุ่มว่ายไปที่นั่นจะพาคุณเข้าสู่ทะเลเปิด ไปยังสถานที่นั้นตรงหน้าสถานีหรือกระดาน สำหรับสิ่งที่มีแค่ที่นั่น ได้แก่ ลานกลาง ซุ้มปาร์ตี้ หีบสมบัติ และตัวแผ่นศิลาเอง"
            }
          }
        }
      },
      "expeditions": {
        "title": "การสำรวจ",
        "summary": "ส่งทีมปลาตัวโตไปที่ร่องลึกหรือปล่องร้อน แล้วรอดูว่าพวกมันจะนำอะไรกลับบ้านมา",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ปลาที่ออกเดินทาง",
            "p": {
              "0": "{trench}และ{vents}ต่างก็มีสถานีสำรวจ สถานีจะส่งทีมปลาตัวโตของคุณออกไปหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง ยิ่งไปนาน ก็ยิ่งนำกลับมามาก",
              "1": "ขณะที่ทีมออกสำรวจ ปลาของทีมจะไม่อยู่ในตู้ปลาของคุณ พวกมันไม่ต้องการอะไรเลย ให้อาหาร ขาย หรือย้ายไม่ได้ แต่ก็ไม่เป็นอันตรายด้วย เมื่อหมดเวลา พวกมันจะว่ายกลับบ้านเองทั้งอิ่มท้อง ถ้าตู้ปลาของคุณเต็ม พวกมันจะรอจนกว่าคุณจะเว้นที่ให้"
            }
          },
          "start": {
            "heading": "ออกเดินทาง",
            "p": {
              "0": "วิธีที่เร็วที่สุดคือเมนูออกเที่ยวในแผงเครื่องมือ เลือก{trench}หรือ{vents} แล้วสถานีจะเปิดขึ้นเหนือตู้ปลาของคุณทันที หรือจะว่ายไปที่สถานที่นั้นแล้วแตะระฆังดำน้ำหรือฐานก็ได้",
              "1": "ที่สถานี เลือกหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง แล้วเลือกทีมของคุณ สถานีจะแสดงสิ่งที่ทริปอาจนำกลับมาก่อนที่คุณจะส่งไป คุณจึงเปรียบเทียบทีมและระยะเวลาได้ก่อน"
            }
          },
          "team": {
            "heading": "เลือกทีม",
            "p": {
              "0": "หนึ่งทีมมีปลาตั้งแต่หนึ่งถึง {expTeamMax} ตัว ไปได้เฉพาะปลาตัวโต ปลาที่รับเลี้ยงและปลาตำนานจะอยู่บ้าน ส่วนปลาในกล่องปรับสภาพไม่ว่าง ออกสำรวจพร้อมกันได้สูงสุด {expAway} ทีม และไม่จำกัดจำนวนทริป",
              "1": "ปลาทุกตัวในทีมจะทอยหาของที่ค้นพบของตัวเอง ทีมที่ใหญ่กว่าจึงนำกลับมาได้มากกว่า ปลาที่มีค่ามากกว่า เลเวลที่สูงกว่า และชุดอุปกรณ์ที่ดีกว่าจะเพิ่มโอกาส"
            }
          },
          "finds": {
            "heading": "สิ่งที่นำกลับมา",
            "p": {
              "0": "ทริปหนึ่งชั่วโมงให้เหรียญเล็กน้อยต่อปลาหนึ่งตัว และบางครั้งก็มีของที่ค้นพบ เป็นของตกแต่งจากสถานที่นั้นที่ไม่เคยขายได้",
              "1": "ทริปสี่และแปดชั่วโมงไม่ให้เหรียญ แต่ปลาทุกตัวจะทอยหาความหายากตั้งแต่ธรรมดาไปจนถึงตำนาน สี่ชั่วโมงทอยสองครั้ง แปดชั่วโมงทอยสามครั้ง และนับครั้งที่ดีที่สุด ผลธรรมดาได้วัสดุอย่างแรกของสถานที่ ผลที่ดีกว่านั้นได้อย่างที่สอง และยิ่งผลดี ก็ยิ่งได้จำนวนกรัมมาก",
              "2": "จาก{trench}จะได้{expMoss}และ{expSalt} จาก{vents}จะได้{expKelp}และ{expMinerals}"
            }
          },
          "heart": {
            "heading": "หัวใจ",
            "p": {
              "0": "ทีมที่มีปลา {expHeartTeam} ตัวขึ้นไปยังนำหัวใจของสถานที่กลับมาได้ด้วย ซึ่งจะเจอเฉพาะตอนทอยในห้วงลึก ทีมสามหรือสี่ตัวทอยในห้วงลึกหนึ่งครั้ง ทีมห้าตัวทอยสองครั้ง ถ้าทอยในห้วงลึกได้หายากขึ้นไป จะได้หัวใจ และหัวใจจะคงความหายากนั้นไว้",
              "1": "หัวใจของ{trench}คือ{expGlow} และหัวใจของ{vents}คือ{expOpal} เมื่อทอยในห้วงลึกได้ระดับตำนาน ทีมห้าตัวมีโอกาสหนึ่งในสี่ที่จะนำของตกแต่งรางวัลหายากของสถานที่กลับมาแทน"
            }
          },
          "kit": {
            "heading": "ชุดอุปกรณ์สำรวจ",
            "p": {
              "0": "ชุดอุปกรณ์มีสี่ระดับ และชุดที่ดีกว่าจะเพิ่มโอกาสในการทอยทุกครั้ง ระดับแรกฟรีและไม่เคยสึกหรอ ระดับอื่นราคา {expKit2}, {expKit3} และ {expKit4} เหรียญ และจะสึกหรอหลังออกสำรวจ {expWear} ครั้ง",
              "1": "คุณซื้อชุดอุปกรณ์ได้ที่สถานี เมื่อชุดหนึ่งสึกหรอ จะกลับไปใช้ชุดฟรีจนกว่าคุณจะซื้อชุดใหม่ ทีมจะออกเดินทางด้วยชุดที่คุณมีตอนออกเดินทาง"
            }
          },
          "storeroom": {
            "heading": "ในคลังเก็บของ",
            "p": {
              "0": "วัสดุและหัวใจจะถูกเก็บไว้ใน{expStoreroom}ของคุณ วัสดุซ้อนกันเป็นกรัมและไม่มีความหายาก ส่วนหัวใจคงความหายากที่เจอมา ตอนนี้ของเหล่านี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยสำหรับการคราฟต์ที่กำลังจะมา"
            },
            "points": {
              "0": "{trench}: {expMoss}, {expSalt} และหัวใจ{expGlow}",
              "1": "{vents}: {expKelp}, {expMinerals} และหัวใจ{expOpal}"
            }
          }
        }
      },
      "swim-visits": {
        "title": "การว่ายในตู้ปลาของเพื่อน",
        "summary": "เข้าร่วมตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นในฐานะปลาของคุณเองตัวหนึ่ง",
        "sections": {
          "join": {
            "heading": "เข้าร่วมในฐานะปลา",
            "p": {
              "0": "เมื่อคุณเยี่ยมชมตู้ปลาในขณะที่เข้าสู่ระบบอยู่ คุณสามารถเข้าร่วมในฐานะปลาได้ ปลาของคุณตัวหนึ่งจะปรากฏในน้ำที่นั่น และทุกคนที่ดูอยู่จะเห็นมัน รวมถึงผู้เลี้ยงเจ้าของตู้ด้วย ผู้มาเยี่ยมได้สูงสุด {homeGuests} คนสามารถว่ายอยู่ในตู้ปลาเดียวกันในเวลาเดียวกัน"
            }
          },
          "steer": {
            "heading": "การว่ายไปมา",
            "p": {
              "0": "แตะจุดที่คุณอยากไปแล้วปลาของคุณจะว่ายไปยังจุดนั้น เหมือนกับใน[ทะเลเปิด](/wiki/mechanics/open-water)",
              "1": "แตะปลาที่มาเยี่ยมเพื่อดูว่าเป็นของใคร ปลาของคุณเองจะเปิดการ์ดของคุณ"
            }
          },
          "safe": {
            "heading": "แค่การมาเยี่ยม",
            "p": {
              "0": "การมาเยี่ยมไม่มีผลต่อการดูแลหรือเหรียญของตู้ปลาทั้งสองฝ่ายเลย: ไม่มีการให้อาหาร ไม่มีการเติบโต และไม่มีรางวัลใดๆ สวิงของผู้เลี้ยงเจ้าของตู้จับปลาที่มาเยี่ยมไม่ได้ และการมาเยี่ยมจะสิ้นสุดเมื่อคุณปิดหน้าเว็บ",
              "1": "การบล็อกก็ใช้ได้ที่นี่เช่นกัน ดังนั้นคนที่คุณบล็อกไว้จะเข้าตู้ปลาของคุณไม่ได้"
            }
          }
        }
      },
      "quality": {
        "title": "คุณภาพ สภาพร่างกาย และการผสมพันธุ์",
        "summary": "การดูแลปลาอย่างดีสะสมเป็นอะไร และลูกปลามาจากไหน",
        "sections": {
          "condition": {
            "heading": "สุขภาพช่วยให้ปลามีชีวิตอยู่",
            "p": {
              "0": "ปลาทุกตัวมีค่าสุขภาพ แสดงอยู่บนการ์ดของมันและเก็บไว้กับตัวปลาเอง ความหิวจะลดค่านี้ และกระจกที่เขียวจะลดเร็วขึ้น อาหารและน้ำที่สะอาดจะช่วยฟื้นฟูค่านี้ แต่ไม่ใช่ในทันที สุขภาพจะค่อยๆ กลับมาในช่วงหลายชั่วโมงหลังมื้ออาหาร ปลาที่เพิ่งผ่านช่วงเวลาที่ไม่ดีมาจึงยังอ่อนแออยู่สักพัก",
              "1": "ต่ำกว่าหกสิบเปอร์เซ็นต์ ปลาจะป่วยและแสดงอาการให้เห็น ที่ศูนย์ มันจะหายไป ปลาที่ได้รับการดูแลอย่างดีจะหมดค่าสุขภาพในจังหวะเดียวกับเส้นตายการอดตายแบบเดิมพอดี ดังนั้นการดูแลตามปกติจึงไม่เปลี่ยนไปเลย สิ่งที่เปลี่ยนคือสุขภาพจะจดจำไว้ ปลาที่สุขภาพไม่ดียังขายได้ในราคาที่ต่ำลงเล็กน้อยและจะไม่ผสมพันธุ์",
              "2": "ปลาที่ป่วย (สุขภาพ 60% หรือน้อยกว่า) สามารถรับยารักษาได้: เลือก ให้อาหาร เลือก ยารักษา จากตัวเลือกอาหาร แล้วแตะที่น้ำ มีเพียงปลาที่ป่วยเท่านั้นที่จะเข้าไปกินแคปซูล ยารักษาหนึ่งเม็ดทำให้สุขภาพกลับมาเต็ม และมีราคาหนึ่งในสี่ของราคาปลาเอง ชำระเงินเมื่อปลากินมันเข้าไปเท่านั้น แคปซูลที่ไม่มีใครกินจะสลายไปโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ปลาที่สุขภาพเกิน 60% จะไม่กิน มันเป็นยา ไม่ใช่มื้ออาหาร ดังนั้นปลายังต้องการอาหารตามปกติ และมันไม่ได้ช่วยเพิ่มคุณภาพ"
            }
          },
          "tiers": {
            "heading": "หกระดับคุณภาพ",
            "p": {
              "0": "คุณภาพคือผลรวมของการดูแลตลอดชีวิตของปลา ทุกมื้อจะขยับคุณภาพเข้าหาคะแนนที่มาจากห้าอย่าง ได้แก่ มื้อที่ตรงเวลา ({feedingShare}%) กระจกสะอาด ({glassShare}%) น้ำใส ({waterShare}%) อุณหภูมิที่สบาย ({temperatureShare}%) และบ้านของมัน ({homeShare}%) ซึ่งก็คือของจากถิ่นอาศัยของมันเองและปลาพวกเดียวกันที่ว่ายเป็นฝูงด้วยกัน ความตรงเวลาจะถูกตัดสินตามนาฬิกาความหิวของสายพันธุ์นั้นเอง ปลาบู่สามนาทีกับปลาปักเป้ากล่องสามวันจึงถูกวัดตามจังหวะของตัวเอง และกุ้งน้ำเค็มนับว่าตรงเวลาเสมอ มื้อหนึ่งนับตามเวลาที่มันทำให้ปลาอิ่ม การให้อาหารปลาตัวเดิมซ้ำ ๆ จึงไม่ได้อะไรเพิ่ม มื้อจาก[เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ](/wiki/mechanics/filters-and-feeders)ก็นับด้วย ปลาที่ยังโตอยู่จะหยุดที่ซิลเวอร์",
              "1": "เมื่อปลาโตแล้ว คุณภาพจะเปลี่ยนอย่างช้าๆ ในบ้านที่ดี คุณภาพจะคงที่หรือไต่ขึ้นสู่โกลด์ภายในไม่กี่วัน ส่วนในบ้านที่ถูกละเลย ทั้งกระจกเขียว น้ำขุ่นหรือเย็น และไม่มีของจากถิ่นอาศัยของมันเลย คุณภาพจะลดลง แต่ช้าๆ แม้ในสภาพนั้น ปลาโกลด์ก็ยังรักษาระดับโกลด์ไว้ได้ราวหนึ่งสัปดาห์ [น้ำ](/wiki/mechanics/water) ยังกำหนดเพดานไว้ด้วย เมื่อน้ำต่ำกว่า {waterGood}% การดูแลจะยกปลาขึ้นถึงระดับโกลด์ไม่ได้ และต่ำกว่า {waterPoor}% ก็ถึงระดับซิลเวอร์ไม่ได้เช่นกัน ตัวเพดานเองไม่เคยลดระดับที่ปลามีอยู่แล้ว",
              "2": "ที่อยู่ของปลาก็สำคัญเช่นกัน ทุกสายพันธุ์มีบ้านของตัวเอง คือแนวปะการัง หิน ทราย หญ้าทะเล หรือซากเรือ และของตกแต่งกับพืชทุกชิ้นก็อยู่ในบ้านใดบ้านหนึ่งเหล่านี้ ของจากบ้านของมันตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไปและปลาพวกเดียวกันอีกสองตัวจะทำให้บ้านของมันสมบูรณ์ เมื่อมีของตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไป ปลายังได้คุณภาพเร็วขึ้นหนึ่งในห้า ถ้าไม่มีเลยจะช้าลงเล็กน้อย ตู้ปลาที่แออัด ปลาที่สุขภาพไม่ดี หรือปลาที่เพิ่งวางลงไปจะได้คุณภาพช้าลง"
            },
            "points": {
              "0": "ปกติ · จุดเริ่มต้นของปลาใหม่ทุกตัว",
              "1": "บรอนซ์ · ได้รับอาหารค่อนข้างสม่ำเสมอ หรือได้รับอาหารดีแต่อยู่ในบ้านที่ไม่ดี",
              "2": "ซิลเวอร์ · ได้รับอาหารตรงเวลาในบ้านที่พอใช้ได้",
              "3": "โกลด์ · ระดับสูงสุดที่การดูแลเพียงอย่างเดียวจะไปถึงได้ ได้มาเมื่อปลาโตเต็มที่แล้วและอยู่ในบ้านที่ดี",
              "4": "ไดมอนด์ · บางครั้งเกิดจากพ่อแม่โกลด์สองตัว แล้วได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี",
              "5": "ไดมอนด์สีม่วง · บางครั้งเกิดจากพ่อแม่ไดมอนด์สองตัว แล้วได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี",
              "6": "ออบซิเดียน · ไม่ใช่ระดับ แต่เป็นสิ่งที่ปลาที่รับเลี้ยงสวมอยู่ ประเมินค่าไม่ได้ ไม่ถูกขาย และไม่ถูกส่งต่อให้ลูก"
            }
          },
          "breeding": {
            "heading": "ลูกปลามาจากไหน",
            "p": {
              "0": "ปลาผสมพันธุ์กันเอง ไม่มีปุ่ม ปลาตัวผู้และตัวเมียที่โตเต็มวัยของสายพันธุ์เดียวกัน สภาพดีและได้พักทั้งคู่ อาจวางไข่หนึ่งฟองในตู้ของคุณเมื่อมีที่ว่างพอ ไข่จากการผสมพันธุ์ฟักหลังสิบสองชั่วโมง",
              "1": "ปลาจะพักสองวันหลังวางไข่ครั้งหนึ่ง และคู่เดิมจะรอหนึ่งสัปดาห์ก่อนวางไข่อีกครั้ง หากโอกาสเกิดขึ้นในขณะที่ตู้ปลาเต็ม โอกาสนั้นจะผ่านไป ไม่มีสิ่งใดถูกเก็บไว้และไม่มีสิ่งใดติดค้าง",
              "2": "ไข่แต่ละฟองจากพ่อแม่โกลด์สองตัวมีโอกาสหนึ่งในสี่ที่จะเกิดสูงกว่าการดูแลที่ได้รับหนึ่งระดับ จากพ่อแม่ไดมอนด์สองตัว ครึ่งหนึ่งจะสูงขึ้นหนึ่งระดับ และหนึ่งในสิบจะสูงขึ้นสองระดับ ความได้เปรียบนี้คือทางเดียวสู่ไดมอนด์และสีม่วง และเป็นเพียงความได้เปรียบ ลูกปลาที่ถูกปล่อยให้หิวจะไถลลงเหมือนปลาตัวอื่น แตะไข่จากการผสมพันธุ์ก่อนที่มันจะฟักแล้วเลือก ฟักไข่ เพื่อเก็บไข่ให้อุ่นจนถึงสามสิบหกชั่วโมง แล้วไข่จากพ่อแม่โกลด์จะสูงขึ้นหนึ่งระดับครึ่งหนึ่ง ส่วนไข่จากพ่อแม่ไดมอนด์จะสูงขึ้นหนึ่งระดับเจ็ดในสิบ และสองระดับหนึ่งในห้า ไข่จากพ่อแม่ที่ต่ำกว่าโกลด์จะได้โอกาสหนึ่งในห้าที่จะเริ่มที่บรอนซ์แทน ซึ่งนับเป็นการดูแล จึงยังหยุดที่โกลด์ เปิด ฟักไข่อัตโนมัติ ใน การตั้งค่า เพื่อทำแบบนี้กับไข่จากการผสมพันธุ์ทุกฟองทันทีที่วางไข่ แม้ตอนที่คุณไม่อยู่",
              "3": "ไข่ทุกฟองจำแม่และพ่อของมันได้ การ์ดของมันจึงแสดงครอบครัวได้ พ่อแม่ที่รับเลี้ยงแล้วจะผสมพันธุ์ด้วยคุณภาพของตัวเองเหมือนก่อนรับเลี้ยง และลูกปลาของมันเป็นปลาธรรมดา ดู [การ์ดปลาของคุณ](/wiki/mechanics/fish-card)",
              "4": "เมื่อปลาคู่หนึ่งวางไข่ จะมีหัวใจลอยขึ้นเหนือพ่อแม่ทั้งสอง และไข่จะเรืองแสงขณะลงตัว การแจ้งเตือนจะบอกชื่อพ่อแม่ พร้อมปุ่มเปิดการ์ดของไข่ ไข่หลายฟองพร้อมกันจะรวมเป็นการแจ้งเตือนเดียว ไข่ที่วางระหว่างที่คุณไม่อยู่จะถูกนับเมื่อคุณกลับมา"
            }
          },
          "conditioning": {
            "heading": "ปรับสภาพ",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาทุกใบมีกล่องปรับสภาพ เป็นกล่องใสใบเล็กที่หนีบอยู่ด้านในกระจกใกล้ผิวน้ำ ฟรี และมาถึงเป็น[ของขวัญ](/wiki/mechanics/next-goal)เมื่อปลาในตู้ปลานั้นถึงระดับซิลเวอร์เป็นครั้งแรก แตะที่กล่องในน้ำ หรือเปิดจากสตูดิโอตู้ปลา เลือกปลาและระยะเวลาพัก แล้วมันจะว่ายออกมาที่ระดับคุณภาพสูงขึ้น",
              "1": "ชัวร์ใช้เวลาเต็มของกล่อง (ตอนแรก 48 ชั่วโมง) และขึ้นหนึ่งระดับเสมอ มีโอกาส 5% ที่จะขึ้นสองระดับ เร็วใช้เวลาหนึ่งในสามของนั้นและสำเร็จ 60% ของครั้ง ถ้าไม่สำเร็จ ปลานำเข้าใหม่ได้ มีเพียงปลาที่ต่ำกว่าโกลด์และไม่ได้เกิดมาพร้อมความได้เปรียบเท่านั้นที่นำเข้าได้ และจะไม่เกินโกลด์ ค่าใช้จ่ายคือครึ่งหนึ่งของราคาขายปกติของปลา จ่ายตอนนำเข้า",
              "2": "ตอนแรกกล่องใส่ปลาได้หนึ่งตัว ระดับ 2 (2,500 เหรียญ ตั้งแต่เลเวลผู้เลี้ยง 15) ใส่ได้สองตัวและลดเวลาพักเหลือ 36 ชั่วโมง ระดับ 3 (10,000 เหรียญ ตั้งแต่เลเวล 30) ใส่ได้สามตัวที่ 24 ชั่วโมง ระหว่างที่ปลาพักอยู่จะขายหรือย้ายไม่ได้ แต่ก็ยังหิวอยู่: แตะกล่องด้วยอาหาร หรือใช้ให้อาหารที่การ์ดของมัน"
            }
          },
          "value": {
            "heading": "ปลาหนึ่งตัวมีค่าเท่าไร",
            "p": {
              "0": "ปลาที่โตแล้วขายตามมูลค่าของสายพันธุ์ ตามด้วยคุณภาพ แล้วจึงเป็นรายการเล็ก ๆ อีกสามรายการ แตะที่ราคาขายบนการ์ดเพื่อดูแต่ละรายการ",
              "1": "สี: ปลาทุกตัวมีหนึ่งในหกสี สุ่มตอนซื้อไข่และลูกปลาส่วนใหญ่ได้รับจากพ่อแม่ สีทรายและสาหร่ายขายราคาปกติ ซีด ×1.1 เขียวหัวเป็ด ×1.2 หมึก ×1.35 และปะการังที่หายาก ×1.6",
              "2": "อายุเพิ่มราคาของปลาที่ได้รับอาหารต่อเนื่องหลังโตเต็มวัย ช่วงแรกขึ้นเร็วแล้วค่อย ๆ ช้าลง ประมาณ +10% เมื่อได้อาหาร 7 วัน +19% ที่ 15 วัน +31% ที่ 30 วัน และเต็ม +35% ที่ 45 วัน นับเฉพาะวันที่ได้อาหาร ไม่ว่าจะให้เองหรือจากเครื่องให้อาหาร ปลาโตเต็มวัยที่ถูกปล่อยให้หิวจะไม่แก่ขึ้น เมื่อได้อาหาร 7 วันปลาจะเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว 30 วันเป็นช่ำชอง และ 90 วันเป็นผู้อาวุโส ผู้อาวุโสเพิ่มอีก +5% มีสีเงินที่ครีบ และว่ายน้ำสงบขึ้นเล็กน้อย ส่วนฉายาอื่นไม่เปลี่ยนราคา รายละเอียดราคาในการ์ดจะแสดงจำนวนวันที่ได้อาหารและส่วนที่ยังจะเพิ่มเสมอ แต่ละรุ่นจากการผสมพันธุ์หลังรุ่นแรกลด 2% รวมแล้วไม่เกิน 10% และพ่อหรือแม่ที่ซื้อจากร้านจะเริ่มสายพันธุ์ใหม่"
            }
          }
        }
      },
      "quests": {
        "title": "ภารกิจ",
        "summary": "เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอกเล่า ทีละภารกิจ และความสำเร็จที่คุณเลือกติดตามควบคู่ไปด้วย",
        "sections": {
          "story": {
            "heading": "เรื่องราว ตามลำดับ",
            "p": {
              "0": "ภารกิจเป็นเรื่องราวเดียวที่เริ่มจากไข่ตัวแรกของคุณและเติบโตไปพร้อมกับตู้ปลา แต่ละภารกิจจะขอให้คุณทำสิ่งที่คุณจะทำอยู่แล้ว เช่น ให้อาหาร ทำความสะอาด เลี้ยงดู ขาย ตกแต่ง เยี่ยมชม และภารกิจที่เสร็จแล้วจะเปิดภารกิจถัดไป บางภารกิจรอเลเวลที่กำหนด และจะเปิดขึ้นเองเมื่อคุณถึงเลเวลนั้น",
              "1": "ไม่มีภารกิจใดขอให้คุณซื้ออะไร และไม่มีภารกิจใดหมดอายุ ไม่มีปุ่มรับรางวัล: ทันทีที่ภารกิจเสร็จ มันจะมอบเหรียญและประสบการณ์ให้ทันที ออกจากราวภารกิจ และเข้าไปอยู่ในประวัติของคุณ"
            }
          },
          "rail": {
            "heading": "ราวภารกิจและหน้าต่างภารกิจ",
            "p": {
              "0": "ภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่สูงสุดสี่อันจะเป็นไอคอนอยู่ทางซ้ายของตู้ปลาของคุณ พร้อมวงแสดงความคืบหน้าของแต่ละอัน ส่วนที่เหลือรอถึงคิว คลิกที่ไอคอนเพื่อเปิดหน้าต่างภารกิจ"
            },
            "points": {
              "0": "หน้าต่างจะแสดงเรื่องราวที่ผ่านมา ภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่ และขั้นตอนกับรางวัลของแต่ละภารกิจ",
              "1": "ภารกิจสามารถนำออกจากราวได้จากหน้าต่างของมันและนำกลับมาใส่ใหม่ได้ในภายหลัง มันจะยังคงนับความคืบหน้าต่อไปไม่ว่าจะอยู่บนราวหรือไม่",
              "2": "ดาวที่ด้านบนของราวจะพับราวทั้งหมดเก็บไป และตู้ปลาของคุณจะจำสถานะนี้ไว้"
            }
          },
          "tracker": {
            "heading": "การติดตามความสำเร็จ",
            "p": {
              "0": "ในหน้าต่างความสำเร็จ ดาวข้างความสำเร็จที่คุณยังไม่ได้รับจะนำมันขึ้นราวพร้อมกับภารกิจของคุณ ได้สูงสุดสามอันในเวลาเดียวกัน หน้าต่างของมันจะแสดงความคืบหน้าและรางวัลที่จะได้รับ",
              "1": "สวิตช์ ติดตามความสำเร็จ ในหน้าต่างภารกิจจะเปิดหรือปิดระบบติดตามทั้งหมด ความสำเร็จจะหลุดออกจากราวเองทันทีที่คุณได้รับมัน"
            }
          }
        }
      },
      "platforms": {
        "title": "แพลตฟอร์มและการอัปเดต",
        "summary": "Fishies เล่นได้ที่ไหนในตอนนี้ อะไรกำลังจะมา และแต่ละเวอร์ชันอัปเดตตัวเองอย่างไร",
        "sections": {
          "overview": {
            "heading": "Fishies เล่นได้ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "Fishies เป็นตู้ปลาที่มีชีวิต ไม่ใช่เกมที่ออกวางจำหน่ายครั้งเดียว: เวอร์ชันเว็บคือบิลด์เดียวที่ทุกคนใช้อยู่เสมอ และแอปทุกแอปจะเปิดตู้ปลาเดียวกันที่เซิร์ฟเวอร์เป็นผู้ควบคุมเหมือนกับในเบราว์เซอร์ สิ่งที่เปิดให้เล่นและที่ไหนจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามที่อัลฟาเติบโต หน้านี้จะอธิบายสถานะปัจจุบันที่เป็นจริงเสมอ ไม่ใช่แผนการ"
            }
          },
          "desktop": {
            "heading": "เดสก์ท็อป",
            "p": {
              "0": "แอปเดสก์ท็อปติดตั้งได้บน Windows, macOS และ Linux จากลิงก์ดาวน์โหลดในเว็บไซต์ของเกม มันรันบิลด์เดียวกันในหน้าต่างของตัวเอง และเพิ่มตัวเปิดเกมที่เหมาะสม โดยไม่เปลี่ยนสิ่งที่เบราว์เซอร์ทำได้ดีอยู่แล้ว ในแอปเดสก์ท็อป การกด Escape ที่ตู้ปลาโดยไม่มีอะไรเปิดอยู่จะถามว่าต้องการออกจากเกมหรือไม่"
            },
            "points": {
              "0": "Windows: บิลด์ x64, 32-bit (x86) และ ARM64 สำหรับ Windows 10 และ 11",
              "1": "macOS: บิลด์ยูนิเวอร์ซัลชุดเดียวสำหรับ Mac ทั้ง Apple Silicon และ Intel และมีใน Mac App Store ด้วย",
              "2": "Linux: แพ็กเกจ AppImage, .deb และ .rpm ยังอยู่ในขั้นทดลอง เครื่องเสมือนหรือการ์ดจอ NVIDIA ที่ไม่มีไดรเวอร์ของตัวเองอาจทำให้กราฟิกทำงานช้าด้วยการเรนเดอร์แบบซอฟต์แวร์"
            }
          },
          "mobile": {
            "heading": "มือถือ",
            "p": {
              "0": "แอปบน Android, iPhone และ iPad ใช้ตู้ปลาใบเดียวกับที่อื่นทุกแห่ง"
            },
            "points": {
              "0": "Android: Google Play, ดาวน์โหลด APK โดยตรง และบิลด์บน itch.io สำหรับ Android 7.0 (API level 24) ขึ้นไป",
              "1": "iPhone และ iPad: บน App Store สำหรับ iOS 15 ขึ้นไป"
            }
          },
          "storefronts": {
            "heading": "ช่องทางจำหน่ายอื่น",
            "p": {
              "0": "นอกจากหน้าดาวน์โหลดของเกมเอง Fishies เริ่มวางจำหน่ายในช่องทางอื่นแล้ว"
            },
            "points": {
              "0": "itch.io: บิลด์เดสก์ท็อปและ Android เผยแพร่อยู่ที่นั่นแล้วในตอนนี้",
              "1": "Steam: อยู่ในแผน ยังใช้ไม่ได้ และยังไม่มีหน้าร้านค้า"
            }
          },
          "updates": {
            "heading": "การอัปเดตให้ทันสมัย",
            "p": {
              "0": "ไม่มีใครต้องไปตามหาเวอร์ชันใหม่เอง"
            },
            "points": {
              "0": "แอปเดสก์ท็อปตรวจสอบอัปเดตเองและติดตั้งโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดครั้งแรกจะยังทำงานเป็นตัวอัปเดตต่อไป ระหว่างที่เปิดอยู่ แอปจะตรวจหาเวอร์ชันใหม่ทุกครึ่งชั่วโมงและเมื่อคุณกลับมาที่หน้าต่าง แล้วแสดงปุ่มเริ่มใหม่เมื่อพร้อม",
              "1": "Google Play, itch.io และเบราว์เซอร์ทั้งหมดให้บิลด์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันเว็บไม่ต้องทำอะไรเลย: แค่โหลดหน้าใหม่ก็เพียงพอ"
            }
          }
        }
      },
      "requirements": {
        "title": "ความต้องการของระบบ",
        "summary": "สิ่งที่ Fishies ต้องการเพื่อทำงานได้ดี ทั้งในเบราว์เซอร์ บนเดสก์ท็อป หรือบนโทรศัพท์",
        "sections": {
          "browser": {
            "heading": "เบราว์เซอร์",
            "p": {
              "0": "Fishies เป็นเกมที่ใช้ WebGL: เบราว์เซอร์ของคุณต้องรองรับ WebGL2 ซึ่งเบราว์เซอร์รุ่นปัจจุบันของ Chrome, Firefox, Edge และ Safari ทุกตัวรองรับอยู่แล้ว เปิดการเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์เพื่อให้ตู้ปลาทำงานได้ราบรื่น"
            },
            "points": {
              "0": "ไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอินหรือดาวน์โหลดใดๆ เพื่อเล่นในเบราว์เซอร์: เพียงเปิดเว็บไซต์ก็เพียงพอ"
            }
          },
          "desktop": {
            "heading": "แอปเดสก์ท็อป",
            "p": {
              "0": "แอปเดสก์ท็อปเป็นบิลด์ WebGL เดียวกันที่รันในหน้าต่างเบา (WebView2 ของ Windows เอง หรือเอนจินเว็บของระบบปฏิบัติการเองบน macOS และ Linux) ดังนั้นสิ่งที่เบราว์เซอร์รันได้ แอปเดสก์ท็อปก็รันได้เช่นกัน ดู[แพลตฟอร์มและการอัปเดต](/wiki/mechanics/platforms) สำหรับระบบที่รองรับ"
            }
          },
          "mobile": {
            "heading": "แอปมือถือ",
            "p": {
              "0": "แอป Android ต้องใช้ Android 7.0 (API ระดับ 24) ขึ้นไป และแอป iPhone กับ iPad ต้องใช้ iOS 15 ขึ้นไป ไม่มีข้อกำหนดด้านกราฟิกแยกต่างหาก นอกจากที่ระบบปฏิบัติการต้องการอยู่แล้วสำหรับแอปสมัยใหม่"
            }
          }
        }
      },
      "languages": {
        "title": "ภาษา",
        "summary": "Fishies มีให้เล่นสิบสามภาษาในตอนนี้ เลือกได้ตามผู้เล่นและบันทึกไว้กับบัญชีของคุณ",
        "sections": {
          "shipped": {
            "heading": "ภาษาที่เปิดให้เล่น",
            "p": {
              "0": "ตัวเกม บันทึกแนวปะการัง และบันทึกแพตช์ของเกมมีให้ในภาษาต่อไปนี้:"
            },
            "points": {
              "0": "อังกฤษ",
              "1": "ตุรกี",
              "2": "เยอรมัน",
              "3": "ฝรั่งเศส",
              "4": "สเปน",
              "5": "โปรตุเกส",
              "6": "รัสเซีย",
              "7": "ญี่ปุ่น",
              "8": "เกาหลี",
              "9": "จีนตัวย่อ",
              "10": "อิตาลี",
              "11": "โปแลนด์",
              "12": "ไทย"
            }
          },
          "choosing": {
            "heading": "การเปลี่ยนภาษา",
            "p": {
              "0": "เปลี่ยนภาษาได้ใน Keeper OS ที่ การตั้งค่า › เกม ระบบจะบันทึกไว้กับบัญชีของคุณและใช้กับการแจ้งเตือนการดูแลด้วย นอกเกม แต่ละภาษามีที่อยู่ของตัวเอง (fishies.lol สำหรับภาษาอังกฤษ, fishies.lol/tr สำหรับภาษาตุรกี และเช่นเดียวกันกับภาษาอื่นๆ) และเว็บไซต์จะใช้ภาษาที่เบราว์เซอร์ของคุณตั้งไว้ในการเข้าชมครั้งแรก"
            }
          },
          "coverage": {
            "heading": "สิ่งที่แปลแล้ว",
            "p": {
              "0": "ภาษาอังกฤษและตุรกีเขียนขึ้นโดยทีมงานโดยตรง ส่วนอีกสิบเอ็ดภาษาแปลมาจากสองภาษานั้น ทุกภาษาครอบคลุมอินเทอร์เฟซทั้งหมดของเกม บันทึกแนวปะการัง และบันทึกแพตช์ทุกฉบับที่เผยแพร่บนบล็อก"
            }
          }
        }
      },
      "accounts": {
        "title": "บัญชี ผู้เยี่ยมชม และการบันทึกความคืบหน้า",
        "summary": "การเล่นแบบผู้เยี่ยมชม การเข้าสู่ระบบ และการลบบัญชีทำงานอย่างไร และตู้ปลาของคุณจะเป็นอย่างไรในแต่ละกรณี",
        "sections": {
          "guest": {
            "heading": "การเล่นโดยไม่มีบัญชี",
            "p": {
              "0": "ใครก็สามารถเปิด Fishies และเริ่มเล่นเป็นผู้เยี่ยมชมได้ทันที โดยไม่ต้องมีบัญชีเลย ดู[การเข้าสู่ระบบและบันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin) เพื่อดูว่าตู้ปลาของผู้เยี่ยมชมทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้ และวิธีบันทึกไว้ก่อนที่มันจะสูญหาย",
              "1": "ในแอปเดสก์ท็อป ผู้เยี่ยมชมบันทึกด้วยบันทึกในเบราว์เซอร์ ซึ่งเชื่อมการเข้าสู่ระบบเข้ากับตู้ปลาเดิม ดู[การเข้าสู่ระบบและบันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin)"
            }
          },
          "linking": {
            "heading": "การเชื่อมต่อการเข้าสู่ระบบ",
            "p": {
              "0": "เมื่อคุณตัดสินใจจะเก็บตู้ปลาของคุณไว้ ให้เชื่อมต่อหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้จากศูนย์บัญชี:"
            },
            "points": {
              "0": "Google",
              "1": "X",
              "2": "Apple",
              "3": "Discord",
              "4": "Steam (การเข้าสู่ระบบใช้ได้เฉพาะเมื่อมีตู้ปลาเชื่อมต่อกับมันไว้แล้ว)",
              "5": "เบอร์โทรศัพท์",
              "6": "Game Center ในแอปสำหรับ iPhone, iPad และแอปจาก Mac App Store หรือ Google Play Games ในแอป Android (ทั้งสองพาคุณเข้าสู่ระบบเอง)"
            }
          },
          "storage": {
            "heading": "ข้อมูลถูกเก็บไว้ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาของคุณ ปลา เหรียญ เลเวล และของตกแต่ง อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Fishies เอง ตามเวลาเดียวกันสำหรับผู้เล่นทุกคน การเข้าสู่ระบบเป็นเพียงการพิสูจน์ว่าตู้ปลาไหนเป็นของคุณ มันไม่เคยสร้างรหัสผ่าน Fishies แยกต่างหากขึ้นมาเลย"
            }
          },
          "deleting": {
            "heading": "การลบบัญชีของคุณ",
            "p": {
              "0": "ตัวเลือก ลบบัญชี ในศูนย์บัญชีจะลบการเข้าสู่ระบบของคุณและข้อมูลที่เชื่อมต่อไว้อย่างถาวร ไม่มีวิธีย้อนกลับได้ ดังนั้นให้บันทึกสิ่งที่คุณอยากเก็บไว้ เช่น ภาพหน้าจอของตู้ปลาของคุณ ก่อนที่จะทำ",
              "1": "หากการลบใช้เวลานานกว่าปกติ ศูนย์บัญชีจะแจ้งว่ายังดำเนินการอยู่และจะทำให้เสร็จเอง บัญชีที่ถูกแบนเพราะการละเมิดจะทิ้งค่าแฮชแบบทางเดียวของวิธีเข้าสู่ระบบไว้หนึ่งปี วิธีเข้าสู่ระบบเดิมจึงเริ่มตู้ปลาใหม่ไม่ได้ในช่วงเวลานั้น"
            }
          },
          "centre": {
            "heading": "ศูนย์บัญชี",
            "p": {
              "0": "ศูนย์บัญชีเก็บชื่อผู้ใช้และชื่อตู้ปลา การลงชื่อเข้าใช้ที่เชื่อมไว้ ภาษาของคุณ และช่องทางที่ Fishies ติดต่อคุณนอกเกม: การเตือนใน Telegram และสวิตช์อีเมลข่าวสำคัญที่คุณเลือกเปิดเอง สำหรับการเตือนดู[การแจ้งเตือน](/wiki/mechanics/notifications) บนเว็บไซต์ เปิดได้จากชื่อของคุณด้านบน โดยจะเปิดซ้อนบนหน้าที่คุณอยู่",
              "1": "อุปกรณ์แสดงว่าตู้ปลาของคุณเข้าสู่ระบบอยู่ที่ไหน และมีปุ่มออกจากระบบทุกที่สำหรับโทรศัพท์ที่หาย การ์ดเล่นบนอุปกรณ์อื่นบอกวิธีเปิดตู้ปลาที่อื่น ดู[ทำโทรศัพท์หายหรือเข้าสู่ระบบไม่ได้?](/wiki/mechanics/lost-account)"
            }
          }
        }
      },
      "alpha": {
        "title": "อัลฟาคืออะไร",
        "summary": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟา ยังอยู่ระหว่างการพัฒนาแบบเปิดเผย พร้อมกฎว่าอะไรอาจเปลี่ยนแปลงได้และวิธีรายงานปัญหา",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "อัลฟาหมายความว่าอย่างไรที่นี่",
            "p": {
              "0": "อัลฟาหมายความว่าเกมเล่นได้จริงและเป็นของจริง ไม่ใช่ตัวอย่างสาธิต แต่ยังอยู่ระหว่างการพัฒนา: สายพันธุ์ใหม่ ของตกแต่ง และฟีเจอร์ใหม่จะทยอยมาอย่างสม่ำเสมอ และสิ่งที่ทำงานแบบหนึ่งในวันนี้อาจเปลี่ยนไปในวันพรุ่งนี้",
              "1": "ผู้เลี้ยงที่เล่นตอนนี้จะได้รับตราผู้เลี้ยงยุคอัลฟาบนโปรไฟล์เป็นการขอบคุณที่มาร่วมเล่นตั้งแต่ช่วงแรก ระบบจะบันทึกให้โดยอัตโนมัติ ไม่ต้องขอเลย"
            }
          },
          "changes": {
            "heading": "อะไรที่อาจเปลี่ยนหรือถูกรีเซ็ต",
            "p": {
              "0": "มีบางเรื่องที่ควรรู้ก่อนที่คุณจะผูกพันกับตัวเลขใดตัวเลขหนึ่ง:"
            },
            "points": {
              "0": "ตัวเลขความสมดุล (ราคา เวลาการเติบโต รางวัล) อาจถูกปรับระหว่างช่วงอัลฟาตามที่ทีมเรียนรู้จากการเล่นจริง",
              "1": "การแข่งขันและรางวัลของมันจะเริ่มก็ต่อเมื่อเกมเปิดตัวเต็มรูปแบบแล้วเท่านั้น ไม่ใช่ระหว่างอัลฟา ความคืบหน้าในช่วงอัลฟาจะไม่ถูกนับเป็นความได้เปรียบเมื่อถึงเวลานั้น",
              "2": "เมื่อเปิดตัวจริง ฐานข้อมูลของเกมจะถูกล้างและรีเซ็ตทั้งหมด: ตู้ปลา ปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจากช่วงอัลฟาและเบตาจะสิ้นสุดลงในตอนนั้น"
            }
          },
          "reporting": {
            "heading": "การรายงานปัญหา",
            "p": {
              "0": "เจออะไรที่ผิดพลาดไหม? มีสองที่ที่ส่งตรงไปถึงทีมงาน:"
            },
            "points": {
              "0": "Discord ของ Fishies ที่ discord.gg/fishies สำหรับแจ้งข้อบกพร่องและขอฟีเจอร์",
              "1": "ชุมชน ฟอรัมของผู้เล่นของเกมเอง สำหรับพูดคุยเรื่องนี้กับผู้เลี้ยงคนอื่นก่อน"
            }
          }
        }
      },
      "troubleshooting": {
        "title": "การแก้ปัญหา",
        "summary": "สิ่งที่ควรลองเมื่อเกมโหลดไม่ขึ้น การเข้าสู่ระบบค้าง เสียงหาย หรือแอปเดสก์ท็อปทำงานผิดปกติ",
        "sections": {
          "loading": {
            "heading": "เกมโหลดไม่ขึ้น",
            "p": {
              "0": "หากเกมไม่ผ่านหน้าจอโหลด:"
            },
            "points": {
              "0": "โหลดหน้าใหม่ การเชื่อมต่อที่ช้าหรือขาดหายเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุด",
              "1": "ตรวจสอบว่าเปิดการเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณแล้ว และไม่มีส่วนขยายใดบล็อก WebGL",
              "2": "หากเกมแสดงว่า เกิดข้อผิดพลาด ให้เลือก โหลดใหม่ ปัญหาถูกรายงานให้ทีมทราบแล้ว หากยังเกิดซ้ำ ให้แจ้งรหัสข้อผิดพลาดใต้ปุ่มเมื่อขอความช่วยเหลือ"
            }
          },
          "signin": {
            "heading": "ปัญหาการเข้าสู่ระบบ",
            "p": {
              "0": "การเข้าสู่ระบบอาจล้มเหลวได้จากเหตุผลที่ไม่เกี่ยวกับบัญชีของคุณเลย:"
            },
            "points": {
              "0": "เบราว์เซอร์ในตัวแอป (เปิดลิงก์จาก Instagram, TikTok หรือแอปคล้ายกัน) มักบล็อกป็อปอัปที่การเข้าสู่ระบบต้องใช้ ให้เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ปกติของอุปกรณ์คุณแทน",
              "1": "หากผู้ให้บริการแจ้งว่ามีบัญชีอยู่แล้ว เกมจะเสนอให้เชื่อมต่อตู้ปลาทั้งสองเข้าด้วยกันหรือเข้าสู่ระบบไปยังอีกบัญชีแทนการสูญเสียบัญชีใดบัญชีหนึ่งไป",
              "2": "ทุกขั้นตอนของการเข้าสู่ระบบมีเวลาจำกัด 20 วินาที หากขั้นตอนใดใช้เวลานานกว่านั้น คุณจะเห็นข้อความว่าการเข้าสู่ระบบใช้เวลานานเกินไปพร้อมปุ่มลองอีกครั้ง การปิดหน้าต่างเข้าสู่ระบบเองไม่ถือเป็นข้อผิดพลาด ตัวเลือกจะกลับมาให้เลือกเหมือนเดิม",
              "3": "หากเกมแจ้งว่าการเข้าสู่ระบบสิ้นสุดแล้ว ให้เลือกเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อกลับไปที่ตู้ปลาของคุณ หรือเลือกออกจากระบบ",
              "4": "บางการกระทำต้องใช้การเข้าสู่ระบบภายในห้านาทีล่าสุด ได้แก่ การนำวิธีเข้าสู่ระบบออก การเชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบในแอปโทรศัพท์ และการลบบัญชี เกมจะแสดงยืนยันว่าเป็นคุณตรงนั้น เข้าสู่ระบบอีกครั้งแล้วการกระทำจะทำต่อเอง"
            }
          },
          "sound": {
            "heading": "ไม่มีเสียง",
            "p": {
              "0": "เสียงประกอบของ Fishies ถูกสร้างขึ้นในเบราว์เซอร์เอง ไม่ได้ดาวน์โหลดมาเป็นไฟล์เสียง ดังนั้นเสียงที่หายไปมักเกิดจากระดับเสียงหรือปุ่มปิดเสียงของอุปกรณ์เอง หรือแท็บเบราว์เซอร์ที่ถูกปิดเสียงจากแถบแท็บ"
            }
          },
          "performance": {
            "heading": "การทำงานกระตุก",
            "p": {
              "0": "หากตู้ปลาทำงานกระตุก:"
            },
            "points": {
              "0": "ปิดแท็บอื่นและแอปพื้นหลังที่หนัก ตู้ปลาเรนเดอร์แบบเรียลไทม์และใช้ GPU ร่วมกับสิ่งอื่นที่เปิดอยู่",
              "1": "บนโน้ตบุ๊ก ตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์หรือแอปเดสก์ท็อปไม่ได้ใช้การ์ดจอในตัวที่ช้าในขณะที่มีการ์ดจอที่เร็วกว่าให้ใช้",
              "2": "ถ้าเกมยังช้าอยู่หลังกลับมาจากเบื้องหลัง ไปที่ การตั้งค่า > ขั้นสูง > เริ่มเกมใหม่ เพื่อโหลดเกมใหม่ทันที คุณยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่และไม่มีอะไรหายไป"
            }
          },
          "desktop": {
            "heading": "ปัญหาแอปเดสก์ท็อป",
            "p": {
              "0": "สำหรับแอปเดสก์ท็อปโดยเฉพาะ:"
            },
            "points": {
              "0": "แอปจะอัปเดตตัวเอง หากดูเหมือนค้างอยู่ที่เวอร์ชันเก่า ให้ปิดแล้วเปิดใหม่เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์",
              "1": "หากเปิดไม่ขึ้นเลย ให้ถอนการติดตั้งจากรายการแอปปกติของระบบปฏิบัติการแล้วติดตั้งใหม่จากหน้าดาวน์โหลดของเกม ซึ่งจะลิงก์ไปยังบิลด์ล่าสุดเสมอ"
            }
          },
          "updates": {
            "heading": "เมื่อเกมอัปเดต",
            "p": {
              "0": "Fishies อัปเดตบ่อย บางครั้งหลายครั้งต่อวัน การเชื่อมต่อสดจะหลุดไปครู่หนึ่งแล้วกลับมาเอง ส่วนใหญ่ภายในไม่ถึงหนึ่งวินาที ตู้ปลาของคุณ การออกไปทะเลเปิด และรอบเกมจับไข่มุกจะดำเนินต่อจากเดิม หากไม่กลับมา ให้โหลดหน้าใหม่"
            }
          },
          "help": {
            "heading": "ยังแก้ไม่ได้",
            "p": {
              "0": "Discord ของ Fishies ที่ discord.gg/fishies และ ชุมชน ฟอรัมของเกมเอง ช่วยให้คุณติดต่อทั้งทีมงานและผู้เล่นคนอื่นได้"
            }
          }
        }
      },
      "version-history": {
        "title": "ประวัติเวอร์ชัน",
        "summary": "ที่ที่จะอ่านว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงในแต่ละรุ่น",
        "sections": {
          "notes": {
            "heading": "บันทึกแพตช์",
            "p": {
              "0": "ทุกการอัปเดตที่สมบูรณ์จะมีบันทึกแพตช์ของตัวเอง: สรุปสั้นๆ ของสิ่งที่ผู้เล่นจะสังเกตเห็นได้จริง สร้างขึ้นจากคอมมิตที่เผยแพร่และโพสต์ลงบล็อก"
            }
          },
          "where": {
            "heading": "อ่านได้ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "อ่านได้ที่หน้าบันทึกแพตช์ ซึ่งลิงก์มาจากส่วนข่าวสารของเว็บไซต์ ในภาษาที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้"
            }
          }
        }
      },
      "water": {
        "title": "คุณภาพน้ำ",
        "summary": "น้ำในตู้ปลาของคุณใสแค่ไหน อะไรช่วยให้น้ำใส และน้ำขุ่นทำให้คุณเสียอะไร",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ค่าน้ำหมายถึงอะไร",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาทุกใบมีค่าน้ำตั้งแต่ 0 ถึง 100% คือจำนวนปลาที่ตู้รักษาน้ำให้ใสได้ เทียบกับจำนวนปลาที่มีอยู่ ปลาทุกตัวนับรวม ทั้งไข่และปลาที่ตายไปแล้ว มีเพียง [ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary) ที่ไม่นับ เพราะน้ำไม่มีผลกับพวกมัน",
              "1": "มาตรวัดใต้เลเวลและเหรียญของคุณแสดงน้ำเป็น ใส ดี ขุ่น หรือขุ่นมาก บอกว่าเครื่องกรองจะต้องบำรุงรักษาครั้งถัดไปเมื่อไร และอาหารในเครื่องให้อาหารจะอยู่ได้นานแค่ไหน เปิดดูเพื่อเห็นตัวเลขเบื้องหลังและสภาพเครื่องกรองของคุณ"
            }
          },
          "sources": {
            "heading": "อะไรช่วยให้น้ำใส",
            "p": {
              "0": "มีสามอย่างที่รวมกัน:"
            },
            "points": {
              "0": "ตัวตู้ปลาเอง · ปลา {baseWater} ตัว โดยไม่ต้องมีอะไรช่วยเลย",
              "1": "ต้นไม้น้ำ · ต้นไม้แต่ละต้นช่วยให้น้ำใสสำหรับปลาได้เพิ่มขึ้นอีกสองสามตัว และต้นไม้ที่ชะลอตะไคร่ได้นานกว่าก็ช่วยเรื่องน้ำได้มากกว่า รวมจากต้นไม้ทั้งหมดได้สูงสุด {plantWaterMax} ตัว ของประดับไม่ได้ช่วยทำความสะอาดน้ำ แต่ช่วยชะลอ[ตะไคร่](/wiki/mechanics/cleaning)แทน",
              "2": "[ตัวกรอง](/wiki/mechanics/filters-and-feeders) · รองรับปลาได้เท่าความจุของมันตราบใดที่ไส้กรองยังใหม่ {starterFilter} ตัวแรกของคุณเป็น[ของขวัญ](/wiki/mechanics/next-goal)ฟรี"
            }
          },
          "effects": {
            "heading": "น้ำขุ่นส่งผลอย่างไร",
            "p": {
              "0": "ที่ {waterGood}% ขึ้นไปน้ำถือว่าดี ปลาโตเต็มความเร็วและการดูแลพาปลาขึ้นไปได้ถึงระดับโกลด์ ต่ำกว่านั้น:"
            },
            "points": {
              "0": "การเติบโตช้าลง แย่ที่สุดเหลือ {waterSlowest}% ของความเร็วปกติ",
              "1": "ต่ำกว่า {waterGood}% [คุณภาพระดับโกลด์](/wiki/mechanics/quality) จะเอื้อมไม่ถึง ต่ำกว่า {waterPoor}% ระดับซิลเวอร์ก็เช่นกัน",
              "2": "น้ำไม่เคยทำร้ายสุขภาพของปลาและไม่เคยหยุดการเติบโตไปเลย"
            }
          },
          "fixing": {
            "heading": "ทำให้น้ำใสขึ้น",
            "p": {
              "0": "เมื่อมาตรวัดขึ้นว่าขุ่น สิ่งเหล่านี้ช่วยได้ทั้งหมด:"
            },
            "points": {
              "0": "บำรุงรักษาเครื่องกรองที่เสื่อม หรืออัปเกรดเป็นเครื่องที่ใหญ่กว่า",
              "1": "เพิ่มต้นไม้น้ำ",
              "2": "ขายปลาที่โตแล้วด้วย[สวิง](/wiki/mechanics/net) และเก็บปลาที่ตายแล้ว ปลาที่ตายทำให้น้ำเสียจนกว่าจะถูกช้อนออก"
            }
          }
        }
      },
      "filters-and-feeders": {
        "title": "เครื่องกรองและเครื่องให้อาหารอัตโนมัติ",
        "summary": "อุปกรณ์ที่ช่วยให้น้ำใสและปลาได้กินอิ่ม และค่าใช้จ่ายในการดูแลให้ทำงานต่อไป",
        "sections": {
          "filters": {
            "heading": "เครื่องกรอง",
            "p": {
              "0": "เครื่องกรองตั้งอยู่ด้านหลังของพื้นตู้ และช่วยให้[น้ำ](/wiki/mechanics/water)ใสสำหรับปลาได้มากขึ้น มีทั้งหมด {filterCount} รุ่น ปลดล็อกตั้งแต่เลเวล {firstFilterLevel} ถึงเลเวล {lastFilterLevel} [แคตตาล็อกอุปกรณ์](/wiki/equipment) แสดงราคาและจำนวนปลาที่แต่ละรุ่นรักษาน้ำให้ใสได้ ฟิลเตอร์ยังช่วยให้กระจกสะอาดนานขึ้นด้วย Sponge Filter นานขึ้นหนึ่งในสี่ Power Filter นานขึ้นครึ่งหนึ่ง และ Canister Filter นานขึ้นสองเท่า",
              "1": "{starterFilter} ตัวแรกของคุณฟรี มันมาเป็น[ของขวัญ](/wiki/mechanics/next-goal)ในตู้ปลาใบแรกตอนที่คุณต้องใช้เป็นครั้งแรก จึงไม่มีใครต้องเจอน้ำขุ่นโดยไม่มีตัวกรอง"
            }
          },
          "cartridge": {
            "heading": "ไส้กรอง",
            "p": {
              "0": "ไส้กรองของเครื่องกรองจะเสื่อมลงเมื่อทำงาน อายุของมันคำนวณสำหรับตู้ที่มีปลา {foulReference} ตัว ถ้ามีปลามากกว่านั้นจะเสื่อมเร็วขึ้น สูงสุด {foulMax} เท่า และถ้ามีปลาน้อยกว่าจะเสื่อมช้าลง แต่ไม่ต่ำกว่า {foulMin}% ของความเร็ว จนถึงสภาพ {filterFade}% เครื่องกรองทำงานเต็มกำลัง ต่ำกว่านั้นกำลังจะลดลง เหลือ {filterClogged}% ของกำลังเมื่ออุดตันเต็มที่ มันไม่เคยพังและไม่เคยหยุดทำงานไปเลย",
              "1": "บำรุงรักษาได้จากมาตรวัดน้ำ คุณจ่ายเฉพาะส่วนของไส้กรองที่ใช้ไปแล้ว การเปลี่ยนก่อนกำหนดจึงถูกกว่า และการไม่อยู่หนึ่งสัปดาห์ก็ยังเสียแค่ไส้กรองเดียว ไส้กรองที่เสื่อมน้อยกว่า {serviceMinWear}% ยังไม่ต้องบำรุงรักษา"
            }
          },
          "feeders": {
            "heading": "เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ",
            "p": {
              "0": "เครื่องให้อาหารอัตโนมัติแขวนอยู่ที่ขอบตู้และให้อาหารปลาแต่ละตัวจากถังเก็บอาหารทันทีที่ปลาหิว มีทั้งหมด {feederCount} รุ่น ปลดล็อกตั้งแต่เลเวล {firstFeederLevel} ถึงเลเวล {lastFeederLevel} แต่ละรุ่นมีถังเก็บอาหารจำนวนหนึ่งมื้อ หนึ่งมื้อทำให้ปลาหนึ่งตัวอิ่มได้นานเท่ากับอาหารนั้นเมื่อให้ด้วยมือ มาตรวัดบอกเป็นชั่วโมงว่าอาหารจะพอสำหรับปลาที่คุณมีตอนนี้นานแค่ไหน",
              "1": "มื้อจากเครื่องให้อาหารนับรวมในคุณภาพเหมือนมื้อเดียวกันที่ให้ด้วยมือ แต่ไม่ได้ XP และไม่ได้เหรียญ [การให้อาหารด้วยมือ](/wiki/mechanics/feeding) จึงยังคุ้มกว่า เครื่องให้อาหารไม่เคยให้อาหารปลาตัวแรกในบทสอนหรือปลาในตำนาน และเมื่ออาหารในถังหมดก็แค่หยุดทำงาน การเติมอาหารเกล็ดฟรี ปลาที่โตแล้วหิวน้อยครั้งกว่าปลาที่ยังโตอยู่มาก อาหารในถังจึงอยู่ได้นานกว่ามากในตู้ปลาที่มีแต่ปลาโต"
            }
          },
          "hopper-food": {
            "heading": "อาหารในถังเก็บอาหาร",
            "p": {
              "0": "เมื่อคุณเติมเครื่องให้อาหาร คุณเลือกได้ว่าจะใส่อะไร: อาหารเกล็ดซึ่งฟรีเหมือนเดิม หรืออาหารชนิดใดก็ได้จากโหลในคลังเก็บของของคุณ ถังเก็บอาหารจะดึงมื้ออาหารจากโหลเป็นกรัม ตามความอยากอาหารเฉลี่ยของปลาในตู้ปลา ถ้าในโหลไม่พอ มื้อที่ขาดจะถูกซื้อในราคาปกติในการเติมครั้งเดียวกัน เว้นแต่คุณจะปฏิเสธ ไส้เดือนมาจากโหลของมันเท่านั้น อาหารเกล็ดไม่เคยถูกปฏิเสธ",
              "1": "ถังเก็บอาหารใส่อาหารได้ครั้งละหนึ่งชนิด การเปลี่ยนชนิดอาหารจะเทของเดิมออกก่อน: ส่วนที่เหลือจะกลับเข้าโหลเป็นกรัม ไม่มีวันหาย ส่วนอาหารเกล็ดที่เหลือจะถูกทิ้งไป มื้อจากเครื่องให้อาหารให้ผลเหมือนให้ด้วยมือทุกประการ รวมถึงอาหารที่ชอบ อาหารที่ไม่ชอบ และไส้เดือนที่ไม่สด แต่ก็ยังไม่ได้ XP หรือเหรียญ",
              "2": "ในแผงเครื่องให้อาหาร อาหารแต่ละอย่างจะแสดงโหลจากคลังเก็บของและบอกว่ามื้อจะมาจากไหน: อาหารเกล็ดฟรี มื้อที่เหลือในโหล ราคาต่อมื้อเมื่อโหลว่าง หรือ ไม่มี สำหรับไส้เดือนที่โหลว่าง หัวใจนับปลาในตู้นี้ที่ชอบอาหารนั้นมาก เลือกอาหารเพื่อดูว่าทำอะไรได้ (ทำให้ปลาอิ่มนานขึ้นแค่ไหน สุขภาพ ความเร็วคุณภาพ การเติบโต ความสดของไส้เดือน และปลาของคุณกี่ตัวชอบมากหรือไม่ชอบ) และของที่มี ปุ่มหาเพิ่มจะเปิดคลังเก็บของที่โหลนั้น หรือที่กล่องเลี้ยงไส้เดือน ปุ่มจะบอกว่ากดแล้วเกิดอะไร: ใส่ เติมอาหารเดิม หรือเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น และก่อนเปลี่ยนจะบอกว่ามื้อเดิมกลับไปที่คลังเก็บของ เครื่องให้อาหารจะมีอะไร และอยู่ได้นานแค่ไหน"
            }
          },
          "feed-at": {
            "heading": "ให้อาหารเร็วขึ้น",
            "p": {
              "0": "เครื่องให้อาหารแต่ละเครื่องมีการตั้งค่า ให้อาหารเมื่อ อยู่บนการ์ดและในเมนูจัดการ ค่าเริ่มต้น เมื่อหิว จะให้อาหารปลาทันทีที่หิว ส่วน 25%, 50% หรือ 75% จะให้อาหารเมื่อค่าอาหารบน[การ์ดของปลา](/wiki/mechanics/fish-card)ลดลงถึงระดับนั้น ปลาที่อิ่มกว่านั้นจะไม่ได้กิน การตั้งค่ายังคงอยู่เมื่อเติมหรืออัปเกรดเครื่อง และเปลี่ยนได้ฟรี",
              "1": "การให้อาหารเร็วขึ้นใช้อาหารมากขึ้น ที่ 50% ปลาแต่ละตัวกินบ่อยขึ้นสองเท่า ที่ 75% บ่อยขึ้นสี่เท่า ถังอาหารจึงหมดเร็วขึ้นตามนั้น และอาหารเม็ดหรือกุ้งน้ำเค็มก็แพงขึ้นต่อวันตามนั้น ทุกตัวเลือกบอกว่าอาหารจะพอไปอีกนานเท่าไร คุณภาพเพิ่มตามเวลาที่ปลาอิ่ม ไม่ใช่ตามจำนวนมื้อ การให้อาหารเร็วขึ้นจึงไม่เพิ่มคุณภาพด้วยตัวเอง สิ่งที่ได้คือจังหวะ การดูแลถูกนับเร็วขึ้น ปลาที่โตแล้วได้โกลด์เร็วขึ้น (โดยเฉพาะปลาที่โตช้าซึ่งกินอาหารเม็ดหรือกุ้งน้ำเค็ม) และกุ้งน้ำเค็มรักษาปลาป่วยได้เร็วขึ้น มื้อจากเครื่องให้อาหารยังไม่ให้ XP และเหรียญเหมือนเดิม"
            }
          },
          "warnings": {
            "heading": "เตือนก่อนเกิดปัญหา",
            "p": {
              "0": "มาตรวัดเตือนคุณ {warnAhead} ก่อนที่เครื่องกรองจะเริ่มเสียกำลัง และ {warnAhead} ก่อนที่เครื่องให้อาหารจะให้มื้อสุดท้าย คุณจึงมีเวลาจัดการเสมอ",
              "1": "ถ้าเปิดการแจ้งเตือนไว้ คำเตือนเดียวกันนี้จะส่งถึงคุณตอนที่ไม่ได้เล่น: ครั้งเดียวต่อไส้กรองหนึ่งอัน ครั้งเดียวต่อการเติมหนึ่งครั้ง และอีกครั้งถ้าเครื่องให้อาหารหมดและปลาเริ่มหิว"
            }
          },
          "upgrading": {
            "heading": "อย่างละหนึ่งเครื่องต่อตู้",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาแต่ละใบมีที่สำหรับเครื่องกรองหนึ่งเครื่องและเครื่องให้อาหารหนึ่งเครื่อง และแต่ละตู้มีของตัวเอง การซื้อรุ่นที่ดีกว่าจะแทนที่รุ่นเดิมและคืนเงินครึ่งหนึ่งของราคารุ่นเดิม ซึ่งนำไปหักจากราคาใหม่ รุ่นที่ต่ำกว่าแทนที่รุ่นที่สูงกว่าไม่ได้"
            }
          }
        }
      },
      "aquariums": {
        "title": "ตู้ปลาเพิ่มเติม",
        "summary": "สตูดิโอตู้ปลา: การซื้อตู้ปลาใบที่สองและสาม และการย้ายปลาระหว่างตู้",
        "sections": {
          "works": {
            "heading": "อุปกรณ์ตู้ปลา",
            "p": {
              "0": "ตั้งแต่เลเวล {aquariumLevel} [สตูดิโอตู้ปลา](/wiki/mechanics/aquarium-studio) ขายตู้ปลาเพิ่ม ใบที่สองราคา {aquarium2Price} เหรียญ แล้วใบที่สามราคา {aquarium3Price} เหรียญ รวมทั้งหมด {aquariumCount} ใบ สตูดิโอแสดงว่าคุณเก็บเงินไว้ได้เท่าไรแล้วสำหรับใบถัดไป",
              "1": "ผู้เยี่ยมชมต้อง[บันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin)ด้วยการเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะซื้อได้",
              "2": "ปุ่มตู้ปลาข้างแผนที่จะแสดงตู้ปลาที่คุณอยู่ และคุณมีตู้ปลากี่ตู้จาก {aquariumCount} ตู้ แตะเพื่อไปยังตู้ปลาอื่น เปิดตู้ปลาในสตูดิโอตู้ปลาหรือบนหน้าจอของตู้ปลานั้น หรือดูตู้ปลาถัดไปและการขยาย พร้อมสิ่งที่แต่ละอย่างยังต้องการ"
            }
          },
          "screen": {
            "heading": "ตู้ปลาของฉัน",
            "p": {
              "0": "รายละเอียด บนปุ่มตู้ปลาจะเปิด ตู้ปลาของฉัน ซึ่งเป็นหน้าจอของตู้ปลานั้นเอง ด้านบนมีภาพตู้พร้อมเลเวลของคุณ ชื่อตู้ (ดินสอใช้เปลี่ยนชื่อ) และที่อยู่ พร้อม คัดลอกลิงก์ตู้ปลา และ ถ่ายภาพ",
              "1": "ข้างใต้ทุกอย่างเป็นไทล์ในตารางที่เต็มความกว้าง ตอนนี้: ปลาและของตกแต่งเทียบกับที่ที่มี จำนวนสายพันธุ์ มูลค่าขายของปลาที่โตแล้ว น้ำและอุณหภูมิ ต่อด้วยเครื่องกรองพร้อม บำรุงรักษา เครื่องให้อาหารพร้อม เติม (จากโหลในคลังเก็บของหรือใช้เหรียญ และบอกเหตุผลเมื่อเติมไม่ได้) กระจก และสภาพของปลา การจัดตู้: สิ่งที่เลือกในแต่ละช่องพร้อม เปลี่ยน ซึ่งเปิด[สตูดิโอตู้ปลา](/wiki/mechanics/aquarium-studio) จากนั้นเป็นของตกแต่ง ผู้เยี่ยมชม และตู้ปลาอื่นของคุณ แต่ละตู้มีภาพของตัวเอง"
            }
          },
          "shared": {
            "heading": "สิ่งที่ใช้ร่วมกัน",
            "p": {
              "0": "เหรียญ เลเวล และคลังเก็บของของคุณใช้ร่วมกันทุกตู้ ตู้ปลาแต่ละใบมีปลา ของตกแต่ง พื้นตู้ กระจก น้ำ และอุปกรณ์ของตัวเอง และเลี้ยงปลาได้มากเท่าที่เลเวลของคุณอนุญาต เหมือนตู้ใบแรก"
            }
          },
          "enlarging": {
            "heading": "การขยายตู้ปลา",
            "p": {
              "0": "ตั้งแต่เลเวล {enlargeLevel} เมื่อตู้ปลาของคุณมีที่ให้ปลา {maxFish} ตัวแล้ว ปุ่มขยายข้างตู้ปลาใน[สตูดิโอตู้ปลา](/wiki/mechanics/aquarium-studio)จะขยายตู้ปลาที่อยู่บนจอด้วย {enlargePrice} เหรียญ ตู้ปลาแต่ละตู้ขยายได้ครั้งเดียว และหลังขยายจะรับปลาได้ {enlargedFish} ตัวและของตกแต่ง {enlargedDecor} ชิ้น",
              "1": "ตู้ปลาที่ขยายแล้วกว้าง {enlargedSpan} หน้าจอ เป็นพาโนรามาให้ตกแต่ง ปลาว่ายได้ทั่วทั้งความกว้าง และวางของตกแต่งได้ทุกที่ หากต้องการมองไปตามตู้ปลา ให้ลากบนน้ำที่ว่าง เลื่อนหรือปัดไปด้านข้าง กดปุ่มลูกศร หรือแตะลูกศรที่ขอบตู้ปลา แถบด้านล่างจะบอกว่าคุณอยู่ตรงไหน ผู้มาเยี่ยมก็เห็นตู้ปลากว้างแบบเดียวกัน ตู้ยังขยายขึ้นด้านบนด้วย น้ำสูง {enlargedRise} หน้าจอ ส่วนทรายยังอยู่ด้านล่าง ลากขึ้นลง กด Alt ค้างขณะเลื่อน หรือกดปุ่มลูกศรขึ้นลงเพื่อดูส่วนที่เหลือ บีบนิ้วหรือเลื่อนเพื่อซูมออก แล้วตู้ปลาทั้งตู้จะอยู่ในหน้าจอเดียว"
            }
          },
          "moving": {
            "heading": "การย้ายปลา",
            "p": {
              "0": "เลือก ย้ายปลา ในหน้าจอของตู้ปลา แล้วเลือกปลาและตู้ปลายทาง การย้ายฟรี และปลายังคงสุขภาพและคุณภาพเดิม ตู้ปลายทางต้องมีที่ว่างสำหรับปลา ปลาที่เลี้ยงได้ตู้ละหนึ่งตัวยังนับเช่นเดิม และ[ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary)ย้ายไม่ได้"
            }
          },
          "visitors": {
            "heading": "สาธารณะ ส่วนตัว และตู้ต้อนรับ",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาแต่ละใบเปิดให้ผู้เยี่ยมชมหรือตั้งเป็นส่วนตัวได้ ที่อยู่ของคุณ fishies.lol/@yourname จะเปิดตู้ต้อนรับของคุณ คือตู้สาธารณะที่คุณเลือกไว้ หรือตู้สาธารณะใบแรกถ้าคุณยังไม่ได้เลือก"
            }
          }
        }
      },
      "achievements": {
        "title": "ความสำเร็จ",
        "summary": "เป้าหมายที่ให้เหรียญและ XP และวิธีติดตามเป้าหมายที่คุณอยากได้",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ความสำเร็จคืออะไร",
            "p": {
              "0": "มีความสำเร็จ {achievementCount} รายการสำหรับสิ่งที่ผู้เลี้ยงทำระหว่างทาง ตั้งแต่ปลาตัวแรกจนถึงตู้ปลาที่เต็ม {hiddenCount} รายการในนั้นเป็นความลับจนกว่าคุณจะได้รับ หน้าต่างความสำเร็จแสดงรายการทั้งหมดและบอกว่าคุณไปถึงไหนแล้ว"
            }
          },
          "rewards": {
            "heading": "ได้รับอะไรบ้าง",
            "p": {
              "0": "ความสำเร็จให้เหรียญและ XP ทันทีที่คุณได้รับ ตามระดับ:"
            },
            "points": {
              "0": "บรอนซ์ · {bronzeCoins} เหรียญและ {bronzeXp} XP",
              "1": "ซิลเวอร์ · {silverCoins} เหรียญและ {silverXp} XP",
              "2": "โกลด์ · {goldCoins} เหรียญและ {goldXp} XP",
              "3": "แพลทินัม · {platinumCoins} เหรียญและ {platinumXp} XP"
            }
          },
          "tracking": {
            "heading": "การติดตาม",
            "p": {
              "0": "กดดาวที่ความสำเร็จที่คุณยังไม่ได้รับ แล้วมันจะแสดงบน[แถบภารกิจ](/wiki/mechanics/quests)ข้างภารกิจของคุณ ได้ครั้งละสูงสุด {trackMax} รายการ และจะหายไปเองเมื่อคุณได้รับแล้ว"
            }
          },
          "platforms": {
            "heading": "บนแพลตฟอร์มอื่น",
            "p": {
              "0": "ความสำเร็จถูกเก็บไว้กับบัญชีของคุณ ในแอป Android จะปลดล็อกใน Google Play Games ด้วย บนอุปกรณ์ Apple ใน Game Center และในเวอร์ชัน Steam บน Steam"
            }
          }
        }
      },
      "rooms-and-themes": {
        "title": "ห้องและธีม",
        "summary": "เลือกห้องที่ตู้ปลาของคุณตั้งอยู่ และน้ำภายในตู้ แค่เรื่องความสวยงาม",
        "sections": {
          "rooms": {
            "heading": "ห้อง",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาของคุณตั้งอยู่ในห้องได้ คุณจะเห็นห้องเหนือกระจกและด้านข้าง และขาตั้งใต้ตู้ก็เปลี่ยนตามห้องด้วย มีทั้งหมด {roomCount} ห้อง และแต่ละตู้เลือกห้องของตัวเองได้ ค่าเริ่มต้นคือไม่มีห้อง ตู้ปลาจะเต็มทั้งหน้าต่าง",
              "1": "เปลี่ยนห้องได้ที่สตูดิโอตู้ปลา ทุกการ์ดจะแสดงตู้ปลาของคุณเองในห้องนั้น"
            }
          },
          "themes": {
            "heading": "ธีม",
            "p": {
              "0": "ธีมจะเปลี่ยนน้ำและภาพที่วาดอยู่ด้านหลัง ตั้งแต่ลากูนแดดส่องไปจนถึงปล่องภูเขาไฟอันมืดมิด มีทั้งหมด {themeCount} ธีม และแต่ละธีมเข้าชุดกับของตกแต่งหนึ่งชุด",
              "1": "ธีมไม่เคยเปลี่ยนพื้นหรือของตกแต่งของคุณ และไม่มีผลต่อปลา เหรียญ หรือXP"
            }
          },
          "unlocking": {
            "heading": "การปลดล็อก",
            "p": {
              "0": "เคาน์เตอร์ร้านสัตว์เลี้ยง น้ำใส และลากูน ฟรีตั้งแต่แรก ที่เหลือจะเปิดขึ้นระหว่างเล่น:"
            },
            "points": {
              "0": "ห้องหนังสือเปิดที่เลเวล {studyLevel} และแต่ละธีมเปิดพร้อมชุดของตกแต่งของมัน ตั้งแต่เลเวล {firstThemeLevel} ถึงเลเวล {lastThemeLevel}",
              "1": "โรงเก็บของในสวนได้จากความสำเร็จ {shedAchievement} และแกลเลอรีได้จาก {galleryAchievement}",
              "2": "เพนต์เฮาส์ซื้อครั้งเดียวตั้งแต่เลเวล {penthouseLevel} ด้วย {penthousePrice} เหรียญ จากนั้นใช้ได้ในทุกตู้ของคุณ"
            }
          },
          "visitors": {
            "heading": "ผู้มาเยือนเห็นอะไร",
            "p": {
              "0": "ผู้มาเยือนจะเห็นตู้ปลาแต่ละตู้ของคุณในห้องและธีมที่คุณเลือกไว้"
            }
          }
        }
      },
      "temperature": {
        "title": "อุณหภูมิน้ำ",
        "summary": "ทำไมปลาทุกตัวมีอุณหภูมิที่สบาย ฮีตเตอร์ทำอะไร และตั้งค่าอย่างไรในตู้ปลาที่เลี้ยงรวม",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "อุณหภูมิหมายถึงอะไร",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาทุกตู้ตั้งอยู่ในห้องที่ {room} °C และน้ำจะค่อย ๆ เข้าใกล้อุณหภูมินั้น เว้นแต่ฮีตเตอร์จะคุมให้อุ่นกว่า ปลาทุกตัวมีช่วงอุณหภูมิน้ำที่สบาย ดูได้บนการ์ดของมันและใน[หน้าบันทึกแนวปะการัง](/wiki/species)",
              "1": "มาตรวัดใต้เลเวลและเหรียญของคุณแสดงอุณหภูมิข้าง[คุณภาพน้ำ](/wiki/mechanics/water) เปิดดูเพื่อเห็นว่าน้ำกำลังไปที่อุณหภูมิไหน ปลากี่ตัวจะสบายที่นั่น และตั้งตัวตั้งอุณหภูมิ"
            }
          },
          "bands": {
            "heading": "ช่วงที่สบาย",
            "p": {
              "0": "ปลาทุกสายพันธุ์อยู่ในหนึ่งในสี่กลุ่ม:"
            },
            "points": {
              "0": "ปลาแนวปะการัง · {reefMin}–{reefMax} °C ปลาส่วนใหญ่ในแคตตาล็อก และปลาเกือบทุกตัวจนกว่าปลาลากูนจะมา",
              "1": "ปลาลากูน · {lagoonMin}–{lagoonMax} °C เช่น {lagoonExample} ปลาจากน้ำตื้นอุ่นและทะเลเขตร้อนกว้างใหญ่",
              "2": "ปลาเขตอบอุ่น · {temperateMin}–{temperateMax} °C เช่น {temperateExample} มีความสุขที่อุณหภูมิห้อง ไม่เหมาะกับตู้แนวปะการังที่อุ่นน้ำ",
              "3": "ปลาทนทาน · {hardyMin}–{hardyMax} °C: นักเดินทางแห่งปากแม่น้ำและ {plecoName} อยู่ได้สบายแทบทุกที่"
            }
          },
          "effects": {
            "heading": "อุณหภูมิที่ไม่เหมาะทำอะไร",
            "p": {
              "0": "ในช่วงของมัน ปลาไม่ได้รับผลกระทบเลย นอกช่วง:"
            },
            "points": {
              "0": "การเติบโตช้าลง เหลือ {tempSlowest}% ของความเร็วปกติเมื่อห่างจากช่วง {tempFloorOff} °C ขึ้นไป",
              "1": "ห่างจากช่วงไม่เกิน {tempSilverOff} °C [คุณภาพระดับโกลด์](/wiki/mechanics/quality) จะเอื้อมไม่ถึง ไกลกว่านั้นระดับซิลเวอร์ก็เช่นกัน",
              "2": "อุณหภูมิไม่เคยทำร้ายสุขภาพปลาและไม่เคยทำให้ปลาตาย"
            }
          },
          "heaters": {
            "heading": "ฮีตเตอร์",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาทุกใบได้ {starterHeater} เป็น[ของขวัญ](/wiki/mechanics/next-goal)ที่มาพร้อมปลาตัวแรกที่ไวต่ออุณหภูมิ และช่วยให้แนวปะการังสบาย สตูดิโอตู้ปลาในร้านค้ามีฮีตเตอร์ให้เลือก {heaterCount} แบบ: {heater2} ตั้งแต่เลเวล {heater2Level} ทำความร้อนได้ถึง {heater2Max} °C สำหรับปลาลากูน และ {heater3} ตั้งแต่เลเวล {heater3Level} ถึง {heater3Max} °C",
              "1": "ฮีตเตอร์ราคาถูกปล่อยให้น้ำแกว่งรอบค่าที่ตั้งไว้เล็กน้อย: {heater1} ±{heater1Swing} °C, {heater2} ±{heater2Swing} °C และ {heater3} ไม่แกว่งเลย ปลาจะนับว่าสบายก็ต่อเมื่อการแกว่งทั้งหมดอยู่ในช่วงของมัน ฮีตเตอร์ที่ดีกว่ารับซื้อตัวเก่าคืนครึ่งราคา เหมือน[อุปกรณ์](/wiki/equipment)ทุกชิ้น"
            }
          },
          "thermostat": {
            "heading": "การตั้งอุณหภูมิ",
            "p": {
              "0": "เปิดมาตรวัด หมุนตัวตั้งอุณหภูมิด้วย − และ + แล้วกดตั้ง ไม่เสียอะไรเลย น้ำจะอุ่นขึ้นไปยังค่าใหม่ด้วยความเร็วของฮีตเตอร์ หรือเย็นลงชั่วโมงละ {coolRate} °C และมาตรวัดจะบอกว่าใช้เวลานานเท่าไร ระหว่างที่น้ำกำลังเปลี่ยน จะไม่มีการเตือนเรื่องปลา",
              "1": "ฮีตเตอร์ทำได้แค่อุ่น: ตั้งเป็นปิดแล้วน้ำจะอยู่ที่อุณหภูมิห้อง {room} °C มาตรวัดจะแนะนำค่าที่เหมาะกับปลาส่วนใหญ่ของคุณ"
            }
          },
          "mixing": {
            "heading": "ตู้ปลาเลี้ยงรวม",
            "p": {
              "0": "กลุ่มที่ไม่มีช่วงร่วมกันไม่สามารถสบายพร้อมกันในตู้เดียว การเลี้ยงรวมจึงเป็นการเลือก:"
            },
            "points": {
              "0": "ปลาแนวปะการังกับปลาลากูนใช้ช่วง {lagoonMin}–{reefMax} °C ร่วมกัน แต่มีเพียง {heater3} ที่คุมน้ำได้แม่นพอสำหรับทั้งสองกลุ่ม",
              "1": "ปลาเขตอบอุ่นกับปลาแนวปะการังไม่มีช่วงร่วมกันเลย: เลี้ยงไว้ใน[ตู้ปลาแยกกัน](/wiki/mechanics/aquariums) หรือยอมให้กลุ่มหนึ่งโตช้าลง",
              "2": "ปลาทนทานเข้ากับทุกตัวได้"
            }
          }
        }
      },
      "aquarium-studio": {
        "title": "สตูดิโอตู้ปลา",
        "summary": "แต่งตู้ปลาของคุณ ลองธีม ห้อง พื้นตู้ และอุปกรณ์กับตู้ปลาของคุณเอง แล้วซื้อทุกอย่างที่ชอบในครั้งเดียว",
        "sections": {
          "slots": {
            "heading": "หนึ่งช่องสำหรับแต่ละอย่าง",
            "p": {
              "0": "สตูดิโอตู้ปลาเป็นห้องของตัวเอง เปิดได้จากปุ่มสตูดิโอตู้ปลาของ[ร้านค้า](/wiki/mechanics/shop) ปุ่มตู้ปลาข้างแผนที่ หรือปุ่มเปลี่ยนในตู้ปลาของฉัน มีช่องสำหรับทุกอย่างที่ตู้ปลาใช้ ได้แก่ ธีมและห้อง ([ห้องและธีม](/wiki/mechanics/rooms-and-themes)) พื้นตู้ ตัวกรองและเครื่องให้อาหาร ([เครื่องกรองและเครื่องให้อาหาร](/wiki/mechanics/filters-and-feeders)) ฮีตเตอร์ ([อุณหภูมิ](/wiki/mechanics/temperature)) และกล่องปรับสภาพ แต่ละช่องเลือกได้หนึ่งอย่าง และแถบด้านข้างแสดงสิ่งที่อยู่ในช่องตอนนี้"
            }
          },
          "trying": {
            "heading": "ลองใช้",
            "p": {
              "0": "กดไอเทมใดก็ได้ แล้วตัวอย่างสดจะแสดงตู้ปลาของคุณเองที่ใช้ไอเทมนั้น พร้อมปลาของคุณที่ว่ายอยู่ข้างใน จะยังไม่ซื้ออะไร ผสมไอเทมจากช่องต่าง ๆ กดค้างที่เปรียบเทียบเพื่อดูตู้ปลาแบบปัจจุบัน และกดรีเซ็ตเพื่อเอาทุกอย่างที่ลองออก",
              "1": "ไอเทมที่ล็อกอยู่ก็ลองได้เช่นกัน การ์ดยังคงเป็นสีเต็ม พร้อมริบบิ้นที่บอกว่าอะไรปลดล็อกได้ คือเลเวลหรือความสำเร็จ ใต้ตัวอย่างมีตัวบอกว่าอุปกรณ์ที่เลือกจะให้ผลอย่างไร น้ำใสได้สำหรับปลากี่ตัว ปลาของคุณสบายตัวกี่ตัว และเครื่องให้อาหารอยู่ได้นานแค่ไหน"
            }
          },
          "buying": {
            "heading": "ซื้อทั้งหมดในครั้งเดียว",
            "p": {
              "0": "ทุกอย่างที่คุณลองจะอยู่ในถาดใต้ตัวอย่างพร้อมราคา ปุ่มเดียวซื้อและใช้ทั้งหมด ของที่คุณมีอยู่แล้วใช้ได้ฟรี ไอเทมที่ล็อกอยู่จะไม่ถูกรวม และทุกราคากับทุกการแลกคืนเท่ากับการซื้อไอเทมนั้นแยกต่างหาก"
            }
          },
          "switcher": {
            "heading": "ตู้ปลาของคุณ",
            "p": {
              "0": "แถบด้านบนแสดงตู้ปลาของคุณพร้อมชื่อและจำนวนปลา กดตู้ใดก็ได้เพื่อไปที่นั่น กดดินสอเพื่อเปลี่ยนชื่อตู้ที่คุณอยู่ และกดตู้ปลาถัดไปเพื่อดูราคา ([ตู้ปลาเพิ่มเติม](/wiki/mechanics/aquariums)) รายละเอียดจะเปิดหน้าจอของตู้ปลานั้นเอง"
            }
          }
        }
      },
      "grade": {
        "title": "เกรด",
        "summary": "ตัวเลขเดียวตั้งแต่ 0 ถึง 100 ที่บอกว่าปลาตัวหนึ่งยอดเยี่ยมแค่ไหน",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "หนึ่งตัวเลขต่อปลาหนึ่งตัว",
            "p": {
              "0": "ปลาทุกตัวมีเกรดตั้งแต่ 0.0 ถึง 100.0 เกรดนับทุกอย่างของตัวปลาเองที่ราคาขึ้นอยู่กับมันไว้ในมาตราเดียว จึงเปรียบเทียบปลาสองตัวได้ในพริบตาไม่ว่าจะเป็นสายพันธุ์ใด ปลาธรรมดาที่เพิ่งออกจากร้านมีเกรด 0.0 และ 100.0 คือปลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เกมอนุญาต",
              "1": "เกรดไม่เคยเปลี่ยนราคา มันคือข้อเท็จจริงเดียวกับราคาขาย เพียงนับเป็นคะแนนแทนตัวคูณ แต่ละส่วนเพิ่มคะแนนของตัวเอง แล้วคะแนนทั้งหมดรวมกันเป็นเกรด สุขภาพไม่รวมอยู่ด้วย สุขภาพคือสภาพของปลาในวันนี้ และแสดงอยู่ข้างราคา"
            }
          },
          "parts": {
            "heading": "สายเลือดและการเลี้ยงดู",
            "p": {
              "0": "แถบบนการ์ดของปลาแบ่งเกรดออกเป็นสองส่วน สายเลือดคือสิ่งที่ปลาติดตัวมาแต่เกิด ส่วนการเลี้ยงดูคือสิ่งที่การดูแลของคุณมอบให้ แต่ละแถวแสดงคะแนนที่แต่ละส่วนเพิ่มให้ และ[ปลาหนึ่งตัวมีค่าเท่าไร](/wiki/mechanics/quality)อธิบายแต่ละส่วน"
            },
            "points": {
              "0": "ระดับการดูแล · การเลี้ยงดู คุณภาพที่การดูแลของคุณและบ้านของมันสร้างไว้ รวมถึงการปรับสภาพ",
              "1": "อายุ · การเลี้ยงดู คะแนนสำหรับทุกวันที่ได้อาหารหลังโตเต็มวัย ขึ้นเร็วที่สุดในช่วงสัปดาห์แรก ๆ ได้ครบที่ 45 วัน และผู้อาวุโสได้เพิ่มอีกเล็กน้อย",
              "2": "สายตระกูล · สายเลือด จำนวนระดับที่ปลาที่ผสมพันธุ์เกิดมาสูงกว่าระดับการดูแล",
              "3": "สี · สายเลือด ยิ่งสีหายาก ยิ่งเพิ่มคะแนนได้มาก",
              "4": "รุ่น · สายเลือด ทุกรุ่นที่ผสมพันธุ์หลังรุ่นแรกจะหักออกเล็กน้อย"
            }
          },
          "where": {
            "heading": "ดูได้ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "บนการ์ดของปลาใต้รายละเอียด ในรายละเอียดของราคา ในหน้าตรวจสอบของสวิงก่อนขาย บนหน้าตู้ปลาของคุณในฐานะปลาที่ดีที่สุด และบนภาพที่แสดงเมื่อมีคนแชร์ลิงก์ตู้ปลาของคุณ"
            }
          }
        }
      },
      "stars": {
        "title": "ดาว",
        "summary": "ตำแหน่งของสายพันธุ์บนบันไดเลเวล ตั้งแต่หนึ่งดาวถึงห้าดาว",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "หนึ่งดาวต่อยี่สิบเลเวล",
            "p": {
              "0": "ทุกสายพันธุ์ในร้านและในบันทึกแนวปะการังแสดงดาวหนึ่งถึงห้าดวง ดาวบอกว่าปลาปลดล็อกได้สูงแค่ไหนบนบันไดเลเวล ปลาห้าดาวจึงเป็นหนึ่งในปลาตัวท้าย ๆ ที่ผู้เลี้ยงจะไปถึง สายพันธุ์ที่เพิ่มเข้ามาภายหลังก็ได้ดาวจากเลเวลที่ปลดล็อกด้วยวิธีเดียวกัน"
            },
            "points": {
              "0": "หนึ่งดาว · ปลดล็อกที่เลเวล 1 ถึง 19",
              "1": "สองดาว · เลเวล 20 ถึง 39",
              "2": "สามดาว · เลเวล 40 ถึง 59",
              "3": "สี่ดาว · เลเวล 60 ถึง 79",
              "4": "ห้าดาว · เลเวล 80 ถึง 99"
            }
          },
          "not": {
            "heading": "สิ่งที่ดาวไม่ได้บอก",
            "p": {
              "0": "ดาวไม่ใช่ราคาและไม่ใช่ความยาก ปลาต้องการความใส่ใจมากแค่ไหนคือ[ความยากในการเลี้ยง](/wiki/mechanics/care-level) และปลาตัวหนึ่งยอดเยี่ยมแค่ไหนคือ[เกรด](/wiki/mechanics/grade) สายพันธุ์ที่คุณเก็บเป็นรายการโปรดจะมีรูปหัวใจ ไม่ใช่ดาว"
            }
          }
        }
      },
      "care-level": {
        "title": "ความยากในการเลี้ยง",
        "summary": "การดูแลให้ตรงเวลาต้องใช้ความใส่ใจแค่ไหน: ง่าย ปานกลาง หรือต้องใส่ใจ",
        "sections": {
          "levels": {
            "heading": "สามระดับ",
            "p": {
              "0": "ทุกสายพันธุ์แสดงความยากในการเลี้ยงข้างดาว อ่านจากความถี่ที่ต้องกินอาหารและน้ำแบบที่ต้องการ มุมมองรายละเอียดของร้านแสดงจังหวะมื้ออาหารที่อยู่เบื้องหลัง"
            },
            "points": {
              "0": "ง่าย · โตก่อนมื้อแรก หรือกินน้อยกว่าวันละสองครั้ง",
              "1": "ปานกลาง · วันละสองหรือสามมื้อ",
              "2": "ต้องใส่ใจ · วันละสี่มื้อขึ้นไป"
            }
          },
          "water": {
            "heading": "น้ำเลื่อนไปหนึ่งขั้น",
            "p": {
              "0": "ปลาในทะเลสาบน้ำเค็มหรือปลาน้ำเย็นจะต้องใส่ใจมากขึ้นหนึ่งขั้น เพราะต้องการฮีตเตอร์ที่ตั้งไว้เฉพาะหรือตู้ปลาของมันเอง ปลาที่ทนทานซึ่งอยู่ได้ในน้ำเกือบทุกแบบจะง่ายขึ้นหนึ่งขั้น ดู[อุณหภูมิน้ำ](/wiki/mechanics/temperature)",
              "1": "ความยากในการเลี้ยงช่วยให้คุณวางแผน ไม่ใช่กฎ ปลาทุกตัวที่ได้รับอาหารตรงเวลาจะได้[คุณภาพ](/wiki/mechanics/quality)เท่ากัน"
            }
          }
        }
      },
      "fish-card": {
        "title": "การ์ดของปลา",
        "summary": "การ์ดของปลาบอกอะไรบ้าง และอ่านสิ่งที่เปลี่ยนไปอย่างไร",
        "sections": {
          "open": {
            "heading": "เปิดการ์ด",
            "p": {
              "0": "เลือกดูแล้วแตะปลา หรือกด E และ Q เพื่อไปตัวถัดไปและตัวก่อนหน้า การ์ดของมันจะเปิดขึ้น คลิกขวาที่ปลา (บนจอสัมผัสให้กดค้าง) จะมีเมนูที่มีการ์ดของมัน รวมถึงให้อาหาร ขาย หรือเก็บขึ้นมา",
              "1": "ปลาทุกตัวเกิดมาพร้อมชื่อและเป็นตัวเมียหรือตัวผู้ ทั้งสองอย่างไม่เคยเปลี่ยนราคาขายเลย [ปลาในตำนาน](/wiki/mechanics/legendary)มีตัวเดียวในโลกและไม่มีทั้งสองอย่าง"
            }
          },
          "rows": {
            "heading": "การ์ดแสดงอะไร",
            "p": {
              "0": "ทุกการ์ดเปิดขึ้นด้วยตัวปลาเอง: ภาพของมันในแนวปะการัง มุมซ้ายมีดาวสำหรับรายการที่ชอบและหน้าบันทึกของมัน มุมขวาคือคุณภาพ ข้างใต้คือชื่อ เพศ ชนิด ช่วงวัย และเกรด ตามด้วยวงแหวนสามวงสำหรับการเติบโต อาหาร และสุขภาพ แต่ละวงขึ้นต้นด้วยเวลาที่เหลือหรือสถานะเป็นคำ (โตเต็มที่ในอีก 1 วัน 4 ชม. จะหิวในอีก 18 ชม. สุขภาพดี หรือ ฟื้นตัวในอีก 6 ชม.) และอีกหนึ่งบรรทัดเรื่องน้ำ: อุณหภูมิเทียบกับช่วงที่มันชอบ ถัดมาคือให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง และข้างใต้มีสี่แท็บในแถบบางๆ ภาพรวมบอกอายุ ที่มา นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารที่ชอบ คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ขึ้นช้า มูลค่าบอกว่าขายได้เท่าไรพร้อมเกรด และครอบครัวแสดงพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลาของมัน เมื่อเปิดคุณภาพ มูลค่า หรือครอบครัว ภาพปลาจะเล็กลงเพื่อให้แท็บมีที่ แต่ละแถวอธิบายเพียงครั้งเดียวในบทความที่ลิงก์ไป",
              "1": "บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะนอนตะแคง: ทางซ้ายคือภาพปลา ชื่อ และวงแหวน ทางขวาคือบรรทัดเรื่องน้ำ แท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และล่างสุดคือปุ่มให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง (รูปหัวใจ) ปุ่มจึงยังมองเห็นได้แม้จอจะเตี้ย การ์ดจะขึ้นบนครึ่งจอที่อยู่ห่างจากปลา เปอร์เซ็นต์ของวงแหวนและประโยคที่ยาวกว่าจะอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนั้นเพียงครั้งเดียว"
            },
            "points": {
              "0": "การเติบโตและอาหาร: อีกนานแค่ไหนจะโตเต็มวัย และเมื่อไรจะหิว ดู[การเติบโต](/wiki/mechanics/growth)และ[การให้อาหารและความหิว](/wiki/mechanics/feeding)",
              "1": "สุขภาพ: ตอนนี้เป็นอย่างไร และเมื่อไรจะหมดถ้าไม่มีอาหาร ดู[คุณภาพ สภาพร่างกาย และการผสมพันธุ์](/wiki/mechanics/quality)",
              "2": "คุณภาพ สี อายุ และรุ่น: ราคาประกอบด้วยอะไรบ้าง ดู[คุณภาพ สภาพร่างกาย และการผสมพันธุ์](/wiki/mechanics/quality)",
              "3": "ที่มา: ซื้อมาเป็นไข่ ของขวัญจากผู้เลี้ยง ปลาตัวแรกของคุณ ปลาในตำนาน หรือเกิดในตู้ปลาของคุณ",
              "4": "อุณหภูมิและน้ำ: สิ่งที่ปลาชอบเทียบกับสิ่งที่มี ดู[อุณหภูมิน้ำ](/wiki/mechanics/temperature)และ[คุณภาพน้ำ](/wiki/mechanics/water)",
              "5": "การปรับสภาพและเกรด: การพักในกล่อง และตัวเลขเดียวที่บอกว่าปลาดีแค่ไหน ดู[เกรด](/wiki/mechanics/grade)",
              "6": "นิสัย: ขี้อาย ขี้สงสัย ขี้เล่น หรือตะกละ ติดตัวไปตลอดชีวิต เปลี่ยนแค่ท่าทางการว่ายน้ำ ตัวขี้อายอยู่ใกล้ต้นไม้น้ำและก้อนหิน ตัวขี้สงสัยว่ายมาดูเคอร์เซอร์ ตัวขี้เล่นไล่ตามเพื่อนร่วมตู้ ตัวตะกละรออยู่ใกล้ผิวน้ำตรงที่อาหารลงมา ไม่เคยเปลี่ยนราคา คุณภาพ หรือการดูแล"
            }
          },
          "changes": {
            "heading": "สิ่งที่เพิ่งเปลี่ยน",
            "p": {
              "0": "ปลาที่หิว ฟื้นตัว โตขึ้น หรือเปลี่ยนคุณภาพ จะบอกเหนือหัวตัวเอง ด้วยลูกศรขึ้นถ้าดีขึ้นและลูกศรลงถ้าแย่ลง คุณจึงไม่ต้องเปิดการ์ดก็รู้ ลูกศรเป็นเพียงความต่างระหว่างการดูปลาสองครั้ง ไม่ว่าสาเหตุจะเป็นมื้ออาหาร เวลาที่ผ่านไป หรืออุปกรณ์อีกเครื่องของคุณ",
              "1": "สุขภาพจะบอกก็ต่อเมื่อข้ามเส้นเท่านั้น: {healthLines} การลดลงช้า ๆ ระหว่างสองเส้นจะเงียบ"
            }
          },
          "price": {
            "heading": "ราคาขาย",
            "p": {
              "0": "กับปลาที่โตแล้ว แท็บมูลค่าจะแยกราคาออกเป็นส่วน ๆ เช่น มูลค่าของสายพันธุ์ โบนัสเลเวลของคุณ และรุ่น กติกาของราคาอยู่ใน[การขายปลาและของตกแต่ง](/wiki/mechanics/economy)"
            }
          },
          "adopt": {
            "heading": "การรับเลี้ยงปลา",
            "p": {
              "0": "อยากเก็บปลาที่โตแล้วไว้แทนการขายใช่ไหม? เปิดการ์ดของมันแล้วเลือกรับเลี้ยง ปลาที่รับเลี้ยงจะมีป้ายรูปหัวใจ ไม่ถูกขาย และสวิงจะไม่แตะต้อง ตู้ปลาหนึ่งใบมีปลารับเลี้ยงได้สูงสุดสามตัว",
              "1": "การรับเลี้ยงย้อนกลับไม่ได้ ถ้าวันไหนต้องการที่ของมัน ให้เลือกปล่อยสู่ทะเลบนการ์ด ปลาจะว่ายออกสู่ทะเลกว้างและคุณจะไม่ได้เหรียญ",
              "2": "สำหรับคุณ ปลาที่รับเลี้ยงนั้นประเมินค่าไม่ได้ มันจึงไม่แสดงราคาและระดับคุณภาพ แต่จะสวมออบซิเดียน หินสีดำที่ไม่เคยเปลี่ยน และการ์ดของมันจะเล่าเรื่องราวของมัน ทั้งอายุ วันที่ฟักและวันที่คุณรับเลี้ยง วันสำคัญของอายุ และครอบครัว มันยังต้องการอาหารและการดูแลเหมือนปลาทุกตัว มันผสมพันธุ์เหมือนเดิมด้วยคุณภาพที่ได้จากการดูแล และลูกปลาของมันเป็นปลาธรรมดาที่คุณเก็บไว้หรือขายก็ได้ ส่วนออบซิเดียนจะไม่ถูกส่งต่อเลย"
            }
          },
          "family": {
            "heading": "ครอบครัว",
            "p": {
              "0": "ปลาทุกตัวที่เกิดในตู้ปลาของคุณจะจำแม่และพ่อของมันได้ รวมถึงพ่อแม่ของพวกมันด้วย เปิดการ์ดของปลาแล้วเลือกครอบครัว เพื่อดูพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย พี่น้อง (ลูกปลาของพ่อแม่คู่เดียวกัน) ลูกปลาของมันเอง และรุ่นของมัน รวมถึงว่าแต่ละตัวอยู่ที่ไหนตอนนี้ ในตู้ปลานี้ ในตู้อื่น ออกสำรวจอยู่ หรือยังเป็นไข่",
              "1": "ญาติที่จากไปจะยังอยู่ในครอบครัวเป็นความทรงจำ พร้อมชื่อและคุณภาพที่มันเคยมี โดยระบุว่าขายแล้ว ปล่อยสู่ทะเลแล้ว หรือจากไปแล้ว ตู้ปลาของคุณจำได้สูงสุด 100 ตัว และความทรงจำที่เก่าที่สุดจะหายไปก่อน",
              "2": "ปลาที่ซื้อมาเป็นไข่ ได้รับเป็นของขวัญ หรือเกิดก่อนวันที่ 16 ตุลาคม 2026 จะไม่มีพ่อแม่ที่บันทึกไว้ และการ์ดของมันจะบอกไว้ ลูกปลาของมันเองยังแสดงมันเป็นพ่อหรือแม่ ครอบครัวของปลาคุณเห็นได้เฉพาะคุณ ผู้มาเยือนจะไม่เห็นเลย"
            }
          },
          "milestones": {
            "heading": "วันสำคัญของอายุ",
            "p": {
              "0": "ปลานับอายุตั้งแต่วันที่ฟัก เมื่ออายุครบหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน สามเดือน หกเดือน และหนึ่งปี และทุกวันเกิดหลังจากนั้น มันจะได้ป้ายวันสำคัญข้างอายุ ครั้งต่อไปที่คุณเข้ามา จะมีการแจ้งเตือนเดียวที่บอกชื่อปลาทุกตัวที่ถึงวันสำคัญ และป้ายจะเป็นประกายเมื่อคุณเปิดการ์ดของมันครั้งแรก ฉายาข้างชื่อ ผู้ใหญ่เต็มตัว ช่ำชอง หรือผู้อาวุโส เป็นอีกเรื่องหนึ่ง โดยนับเฉพาะวันที่ได้อาหารหลังโตเต็มวัย"
            }
          }
        }
      },
      "sound-and-music": {
        "title": "เสียงและเพลง",
        "summary": "ซาวด์แทร็ก ระดับเสียงสองแบบ และวิธีปิดเสียง",
        "sections": {
          "levels": {
            "heading": "เพลงและเอฟเฟกต์",
            "p": {
              "0": "ตั้งค่ามีส่วนเสียงที่มีระดับเสียงของเพลงและของเอฟเฟกต์แยกกัน คุณจึงลดเสียงน้ำกระเซ็นแต่เก็บทำนองไว้ได้ กด M เพื่อปิดเสียงทั้งหมดในครั้งเดียว และ J เพื่อเปิดการตั้งค่าเสียง"
            }
          },
          "soundtrack": {
            "heading": "ซาวด์แทร็ก",
            "p": {
              "0": "Fishies มีเพลงประกอบ {trackCount} เพลง: {trackList} ในอัตโนมัติเพลงจะเล่นตามลำดับอัลบั้ม และคุณเลือกเพลงเดียวมาเล่นซ้ำได้",
              "1": "ติ๊กหรือเอาติ๊กออกเพื่อใส่เพลงเข้าหรือเอาออกจากการหมุนเวียน เพลงเก่าที่เมื่อก่อนเบราว์เซอร์เล่นเองจะมีเครื่องหมาย (Old) และเริ่มต้นแบบไม่ติ๊ก [ทะเลเปิด](/wiki/mechanics/open-water)มีเพลงของตัวเอง: อัตโนมัติจะเล่นเพลงนั้นที่นั่นเสมอ แต่เพลงที่คุณเลือกเองมีผลทุกที่",
              "2": "เพลงนี้ใช้ได้อย่างอิสระ ไม่มีการเคลมลิขสิทธิ์และไม่มี Content ID"
            }
          }
        }
      },
      "reef-journal": {
        "title": "บันทึกแนวปะการัง",
        "summary": "คู่มือในเกมและฝาแฝดสาธารณะ: หาได้ที่ไหนและมีอะไรบ้าง",
        "sections": {
          "open": {
            "heading": "อยู่ที่ไหน",
            "p": {
              "0": "บันทึกแนวปะการังเป็นสมุดโน้ตที่มุมหน้าจอ อยู่ข้างตู้ปลาและแผนที่ (ค่าเริ่มต้นคือปุ่ม 9) และมีใน Keeper OS ด้วย มันเปิดทับตู้ปลาของคุณ ปลายังว่ายต่อไป และ Escape หรือปุ่มปิดทรงกลมเหนือที่คั่นหนังสือจะปิดมัน ท่าทางหรือปุ่มย้อนกลับของโทรศัพท์ก็ปิดได้เช่นกัน บนโทรศัพท์จะแสดงทีละหน้า และแท็บสุดท้ายใต้ปุ่มปิดจะแสดงรายการบท ในป่าสาหร่าย บ้านสับปะรดคือห้องอ่านหนังสือ คุณจึงเปิดอ่านที่นั่นได้เช่นกัน",
              "1": "เป็นคู่มือเดียวกับบนเว็บไซต์ที่ fishies.lol/wiki เขียนครั้งเดียวและแสดงทั้งสองที่ จึงขัดแย้งกันไม่ได้ ตัวเลขทุกตัวในนั้นอ่านมาจากกติกาของเกมเอง"
            }
          },
          "inside": {
            "heading": "มีอะไรข้างใน",
            "p": {
              "0": "ในเกม สมุดบันทึกแนวปะการังคือสมุดตัวอย่างของนักธรรมชาติวิทยาที่มีปก Fishies อยู่ด้านหน้า มันเปิดออกจากปกนั้น กางออกสองหน้า และพลิกหน้าไปเรื่อย ๆ ขณะที่คุณอ่าน พร้อมกระดาษบางที่คั่นอยู่ยกขึ้นตามไปด้วย ตามขอบมีแถบไม้หนึ่งอันต่อหนึ่งบท วางเมาส์บนแถบใดก็จะมีป้ายข้างสมุดบอกชื่อ การค้นหาหาบทความ ปลา หรือของตกแต่งได้จากชื่อ"
            },
            "points": {
              "0": "บทความ: ทุกส่วนของเกม กติกาแต่ละข้ออธิบายเพียงครั้งเดียว ลิงก์ในหนังสือจะอยู่ในหนังสือ",
              "1": "ปลา: ทุกชนิดมีแผ่นภาพมีหมายเลขอยู่ในลิ้นชักของถิ่นที่อยู่ และวงแหวนบอกว่าแต่ละลิ้นชักและทั้งสมุดเต็มแค่ไหน ลิ้นชักที่ครบจะได้ตราสีทอง แผ่นภาพที่ยังว่างจะแสดงเงาจาง ๆ และเลเวลที่ปลดล็อก เปิดดูเพื่อรู้ว่ามันอาศัยอยู่ที่ไหนและไข่ของมันอยู่ในร้านค้าตอนนี้หรือไม่ ครั้งแรกที่คุณฟักปลาชนิดหนึ่ง แผ่นภาพของมันจะเต็มไปด้วยหมึก หน้าของปลาแสดงชื่อละติน ดาวและระดับการดูแล จุดเด่นของมัน ข้อมูลการโตและการขาย บ้านของมันในตู้ปลา ตราประทับครั่งสีของคุณภาพที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี รูปโพลารอยด์ของตัวที่สวยที่สุด และบันทึกของคุณเอง: มีกี่ตัวอยู่กับคุณ ขายไปกี่ตัวและได้คุณภาพดีที่สุดระดับไหน พบครั้งแรกเมื่อไร และตัวที่คุณรับเลี้ยงหรือปล่อยไป แผ่นภาพระดับทองขึ้นไปจะปิดทอง ดู [ดาว](/wiki/mechanics/stars) และ [ความยากในการเลี้ยง](/wiki/mechanics/care-level)",
              "2": "ของตกแต่ง: อยู่ในลิ้นชักตามถิ่นที่อยู่เช่นกัน แต่ละแผ่นภาพมีราคา เลเวลปลดล็อก หมวดหมู่ และหมายเหตุการดูแล ในเกม แผ่นภาพของของตกแต่งจะเต็มเมื่อคุณวางมันลงไปหนึ่งชิ้น"
            }
          },
          "site": {
            "heading": "บนเว็บไซต์",
            "p": {
              "0": "บนเว็บ คู่มืออยู่ที่ fishies.lol/wiki ใครก็อ่านได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ในทุกภาษาที่เกมรองรับ: ดู[ภาษา](/wiki/mechanics/languages) Keeper OS แสดงรายการนี้ไว้พร้อมเว็บไซต์อื่นของ Fishies: ดู[Keeper OS](/wiki/mechanics/keeper-os)"
            }
          }
        }
      },
      "sharing": {
        "title": "แชร์ตู้ปลาของคุณ",
        "summary": "ลิงก์ สแนปช็อต ภาพตัวอย่าง และการฝัง",
        "sections": {
          "link": {
            "heading": "ลิงก์",
            "p": {
              "0": "ใช้คัดลอกลิงก์ตู้ปลา (ค่าเริ่มต้นคือ C) เพื่อคัดลอกที่อยู่ตู้ปลาของคุณ สิ่งที่ผู้มาเยือนพบที่นั่นอยู่ใน[การเยี่ยมชมตู้ปลา](/wiki/mechanics/visiting)"
            }
          },
          "snapshot": {
            "heading": "สแนปช็อต",
            "p": {
              "0": "ใช้ถ่ายภาพ (ค่าเริ่มต้นคือ P) เพื่อดาวน์โหลดภาพตู้ปลาของคุณตามที่เป็นอยู่ตอนนี้"
            }
          },
          "preview": {
            "heading": "ภาพตัวอย่าง",
            "p": {
              "0": "วางที่อยู่ของคุณในแชตหรือโพสต์ แล้วมันจะกางออกเป็นการ์ดตัวอย่างของตู้ปลา ทั้งแบบกว้างและแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส"
            }
          },
          "embed": {
            "heading": "การฝัง",
            "p": {
              "0": "หน้าเว็บใดก็แสดงตู้ปลาของคุณเป็นฉากที่มีชีวิตได้ที่ fishies.lol/embed/ชื่อของคุณ เป็นแบบอ่านอย่างเดียว ไม่มี HUD และไม่มีอะไรให้คลิก",
              "1": "เพิ่ม ?wallpaper=1 เพื่อใช้เป็นวอลเปเปอร์: เสียงจะปิดและอัตราเฟรมถูกจำกัดที่ {wallpaperFps} ต่อวินาที หรือเลขใดก็ได้ตั้งแต่ {wallpaperMin} ถึง {wallpaperMax} ด้วย &fps="
            }
          }
        }
      },
      "next-goal": {
        "title": "เป้าหมายถัดไปและของขวัญ",
        "summary": "บรรทัดเดียวที่บอกว่าควรทำอะไรต่อ วิธีข้ามมัน และอุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญเมื่อคุณต้องใช้เป็นครั้งแรก",
        "sections": {
          "line": {
            "heading": "บรรทัดเป้าหมายถัดไป",
            "p": {
              "0": "ใต้มาตรวัดมุมซ้ายบนของตู้ปลา มีบรรทัดหนึ่งบอกว่าควรลองอะไรต่อ ประกอบด้วยเหรียญตราเล็ก ๆ เป้าหมายในประโยคเดียว และความคืบหน้าของคุณ มันไม่เคยมีสองอย่างพร้อมกัน และไม่เคยคิดงานขึ้นมาเอง ทุกเป้าหมายคือ[ภารกิจ](/wiki/mechanics/quest-chains)ที่เกมมีอยู่แล้ว หรือไม่ก็สิ่งที่เลเวลถัดไปจะปลดล็อก",
              "1": "มันเลือกภารกิจที่ต่อจากของขวัญที่คุณเพิ่งได้รับก่อน แล้วตามด้วยสิ่งที่คุณเริ่มทำไว้แล้ว จากนั้นเป็นก้าวต่อไปของเนื้อเรื่อง และสุดท้ายคือก้าวแรกของสายที่คุณเปิดแล้ว คลิกที่บรรทัดเพื่อเปิดหน้าต่างภารกิจ ปลาที่หิวและกระจกที่สกปรกจะอยู่ใน[การแจ้งเตือน](/wiki/mechanics/notifications) ไม่มาปรากฏที่นี่"
            }
          },
          "skip": {
            "heading": "การข้ามเป้าหมาย",
            "p": {
              "0": "การไม่สนใจเป้าหมายไม่เสียอะไรเลย เป้าหมายที่ข้ามไปยังคงสำเร็จและจ่ายรางวัลทันทีที่คุณทำได้"
            },
            "points": {
              "0": "เครื่องหมาย × เล็ก ๆ บนบรรทัดแปลว่ายังไม่ตอนนี้ เป้าหมายนั้นจะถอยไปหนึ่งวัน แล้วเป้าหมายถัดไปเข้ามาแทน",
              "1": "คลิกขวาที่บรรทัด หรือกดค้างบนหน้าจอสัมผัส เพื่อข้ามเป้าหมายนั้นถาวร ขอเป้าหมายจากสายนั้นให้น้อยลง หรือปิดทั้งบรรทัด หน้าต่างภารกิจมีปุ่มเหมือนกัน และเอาเป้าหมายที่ข้ามไปกลับมาได้",
              "2": "การตั้งค่า ในส่วนเกม ใช้เปิดปิดบรรทัดเป้าหมายถัดไปและแถบภารกิจ ทุกคนเปิดไว้จนกว่าคุณจะปิด"
            }
          },
          "gifts": {
            "heading": "อุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญ",
            "p": {
              "0": "กรองฟองน้ำ ฮีตเตอร์แก้ว และกล่องปรับสภาพชิ้นแรกฟรีทั้งหมด และไม่มีชิ้นไหนอยู่ในตู้ปลาก่อนที่มันจะมีความหมาย แต่ละชิ้นมาถึงในจังหวะที่คุณต้องใช้เป็นครั้งแรก ติดตั้งเสร็จและใช้งานได้ทันที พร้อมการ์ดที่รอจังหวะเงียบ ๆ ก่อนจะปรากฏ",
              "1": "ผู้เลี้ยงที่มีอุปกรณ์ชิ้นนั้นอยู่แล้วจะไม่ได้การ์ด ของขวัญไม่มาซ้ำสองครั้ง"
            },
            "points": {
              "0": "กรองฟองน้ำ: ตอนที่คุณทำความสะอาดกระจกเป็นครั้งแรก หรือทันทีที่น้ำในตู้ปลาใบแรกเริ่มขุ่น",
              "1": "ฮีตเตอร์แก้ว: เมื่อปลาตัวแรกที่ไวต่ออุณหภูมิอยู่ในตู้ปลา ปลาตัวสอนเล่นเกมและปลาในตำนานไม่นับ",
              "2": "กล่องปรับสภาพ: เมื่อปลาในตู้ปลานั้นถึงระดับซิลเวอร์เป็นครั้งแรก"
            }
          }
        }
      },
      "quest-chains": {
        "title": "สายภารกิจ",
        "summary": "เป้าหมายหกชุดที่เปิดขึ้นเมื่อคุณลองแต่ละส่วนของเกมเป็นครั้งแรก และเนื้อเรื่องที่ไปต่อจนถึงเลเวลหนึ่งร้อย",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "สายภารกิจและเนื้อเรื่อง",
            "p": {
              "0": "นอกจากเนื้อเรื่องที่เริ่มจากไข่ฟองแรกของคุณ ยังมีเป้าหมายอีกหกสายที่เปิดทีละสาย แต่ละสายเปิดตอนที่คุณแตะส่วนของเกมที่มันพูดถึงเป็นครั้งแรก ผู้เลี้ยงที่ไม่เคยว่ายน้ำจะไม่เห็นเป้าหมายของทะเลเปิดเลย ขั้นของสายเรียงตามลำดับ และทุกขั้นเชื่อมไปยังหน้าบันทึกแนวปะการังที่สอนเรื่องนั้น ผ่านปุ่มอ่านในบันทึกแนวปะการังในหน้าต่างภารกิจ",
              "1": "เนื้อเรื่องเองดำเนินไปเป็นบทจนถึงเลเวลหนึ่งร้อย ราวหนึ่งบททุกสิบสองเลเวล และทุกบทจบด้วยเป้าหมายที่ขอสองอย่างพร้อมกัน"
            }
          },
          "chains": {
            "heading": "หกสาย",
            "points": {
              "0": "การดูแล: มื้ออาหาร กระจก เทอร์โมสตัท ตัวกรอง ยารักษา และกล่องปรับสภาพ เปิดเมื่อคุณให้อาหารมื้อแรก",
              "1": "ของตกแต่งและความสบาย: มีของในน้ำมากแค่ไหน กี่แบบ พื้นตู้ใหม่ ห้องหรือธีมใหม่ เปิดเมื่อคุณวางของตกแต่งชิ้นแรก",
              "2": "เพื่อนบ้าน: การเยี่ยมชม การติดตาม และการส่งของขวัญ เปิดเมื่อคุณไปเยี่ยมครั้งแรก",
              "3": "ทะเลเปิด: การว่ายและท่าทาง เปิดเมื่อคุณว่ายครั้งแรก หรือที่เลเวล 3",
              "4": "คอลเลกชัน: สายพันธุ์ที่เลี้ยงจนโตเต็มที่ ตั้งแต่สิบห้าไปจนถึงครบทั้งร้อย เปิดเมื่อคุณเลี้ยงสายพันธุ์ที่สาม",
              "5": "ตู้ปลา: ตู้ที่เต็ม ตู้ใบที่สอง ใบที่สาม และปลาในทุกตู้ เปิดที่เลเวล 19 หรือเมื่อคุณมีตู้ปลาใบที่สอง"
            }
          },
          "pay": {
            "heading": "รางวัลที่ได้",
            "p": {
              "0": "เป้าหมายจ่ายเหรียญและXP ไม่มีอย่างอื่น ทุกเป้าหมายที่เพิ่มหลังจากสิบหกอันแรกจ่ายประมาณ 15% ของสิ่งที่ผู้เลี้ยงที่เล่นวันละสองครั้งหาได้จากการขายปลาในหนึ่งวัน ณ เลเวลที่เป้าหมายนั้นเปิด โดยXPเป็นหนึ่งเท่าครึ่งของเหรียญ และไม่เคยจ่ายมากกว่าการดูแลตู้ปลาของคุณ"
            }
          }
        }
      },
      "daily-streak": {
        "title": "รางวัลรายวันและการเข้าเล่นต่อเนื่อง",
        "summary": "การเข้าเล่นต่อเนื่องที่นับทุกวันติดกัน รางวัลเพิ่มขึ้นอย่างไร วันพิเศษ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพลาดไปหนึ่งวัน และโบนัสการดำครั้งแรกของจับไข่มุก",
        "sections": {
          "growth": {
            "heading": "การเข้าเล่นต่อเนื่องที่นับไปเรื่อย ๆ",
            "p": {
              "0": "ทุกวันที่คุณเล่น การเข้าเล่นต่อเนื่องจะนับเพิ่มอีกหนึ่งวัน และรางวัลของวันนั้นรอคุณอยู่ แอปรางวัลรายวันในเมนูจะเปิดรางวัล และวันละครั้งจะเปิดขึ้นเองในจังหวะที่ว่าง ไม่เคยขึ้นทับหน้าต่างที่เปิดอยู่ บทสอน หรือการเลื่อนเลเวล แตะรับครั้งเดียวก็ได้รางวัล จนกว่าคุณจะรับ จะมีของขวัญรออยู่ด้านบนสุดของไอคอนเควสต์ทางซ้ายของตู้ปลาด้วย การปิดหน้าต่างจึงไม่ทำให้มันหายไป",
              "1": "รางวัลเพิ่มขึ้นตามการเข้าเล่นต่อเนื่อง เร็วในช่วงสัปดาห์แรก ๆ แล้วช้าลง แต่ไม่เคยหยุดเพิ่ม รางวัลยังเพิ่มตามเลเวลของคุณ จึงยังคุ้มที่จะรับเมื่อคุณเติบโต และทุกวันได้ XP ควบคู่กับเหรียญ"
            },
            "points": {
              "0": "หนึ่งวันคือวันตามเวลาท้องถิ่นของคุณ การนับจะเปลี่ยนวันตอนเที่ยงคืนของคุณ",
              "1": "หน้าต่างจะแสดงการเข้าเล่นต่อเนื่อง รางวัลวันนี้ สี่วันถัดไป และวันพิเศษถัดไป",
              "2": "เครดิตและแคปซูลยารักษาที่คุณมีจะแสดงในหน้าต่างการเข้าเล่นต่อเนื่อง"
            }
          },
          "milestones": {
            "heading": "วันพิเศษ",
            "p": {
              "0": "วันที่ 7, 14, 30, 60, 100, 200 และ 365 และทุกปีเต็มหลังจากนั้น จะได้ของขวัญเพิ่มจากเหรียญของวันนั้น และคุณเลือกเองว่าจะเอาอะไร หน้าต่างการเข้าเล่นต่อเนื่องจะแสดงแต่ละตัวเลือกพร้อมรูปและมูลค่า แตะครั้งเดียวก็ได้ และของขวัญที่ยังไม่ได้เลือกจะรอคุณอยู่ วันพิเศษที่มาทีหลังมีมูลค่ามากกว่า"
            },
            "points": {
              "0": "เครดิตดูแล: เหรียญที่กันไว้สำหรับการดูแลแบบหนึ่ง และถูกใช้ก่อนเหรียญของคุณเอง เครดิตเครื่องกรองจ่ายค่าดูแลเครื่องกรอง เครดิตเครื่องให้อาหารจ่ายค่าอาหารที่ต้องซื้อทุกชนิดที่ใส่ในเครื่อง เครดิตอาหารจ่ายค่ามื้อที่ต้องซื้อซึ่งให้ด้วยมือ และแพ็กอาหารสำหรับคลังเก็บของของคุณ เครดิตเครื่องกรองและเครื่องให้อาหารจะมีให้เลือกเมื่อคุณมีอุปกรณ์นั้นแล้วเท่านั้น",
              "1": "แคปซูลยารักษา เก็บไว้จนกว่าปลาป่วยจะต้องใช้ ยารักษาครั้งต่อไปที่คุณให้จะใช้แคปซูลแทนเหรียญ",
              "2": "ในวันที่ 30, 100 และ 365 และทุกปีเต็มหลังจากนั้น คุณเลือกรับของตกแต่งที่เลเวลของคุณปลดล็อก ซึ่งมีมูลค่าใกล้เคียงของขวัญอื่น แทนได้ ส่งตรงเข้าคลังเก็บของ"
            }
          },
          "missed": {
            "heading": "เมื่อพลาดไปหนึ่งวัน",
            "p": {
              "0": "ถ้าพลาดไปหนึ่งวัน การเข้าเล่นต่อเนื่องจะเริ่มใหม่ที่วันที่ 1 ไม่มีอะไรถูกเอาคืน ทุกเหรียญ XP ยารักษา และของตกแต่งที่คุณรับไว้ยังเป็นของคุณ"
            }
          },
          "dives": {
            "heading": "การดำครั้งแรกของวัน",
            "p": {
              "0": "ห้ารอบแรกของ[จับไข่มุก](/wiki/mechanics/open-water)ในแต่ละวันจะได้เพิ่มจากรางวัลของรอบนั้นเอง รอบแรกได้สองเท่า แล้วตามด้วย ×1.8, ×1.6, ×1.4 และ ×1.2 ตั้งแต่รอบที่หกเป็นต้นไป รอบหนึ่งจะได้เท่าที่เคยได้ โบนัสไม่ต้องกดรับและจะกลับมาในวันถัดไป"
            }
          },
          "guests": {
            "heading": "ผู้เยี่ยมชม",
            "p": {
              "0": "ผู้เยี่ยมชมจะได้รับ XP ของทุกวัน [บันทึกตู้ปลาของคุณ](/wiki/mechanics/signin) เพื่อรับเหรียญ ยารักษา และของตกแต่งด้วย"
            }
          }
        }
      },
      "lost-account": {
        "title": "ทำโทรศัพท์หายหรือเข้าสู่ระบบไม่ได้?",
        "summary": "สิ่งที่ควรลองกับแต่ละวิธีเข้าสู่ระบบเมื่อโทรศัพท์หายหรือเข้าสู่ระบบไม่ได้ และวิธีขอความช่วยเหลือจากทีม",
        "sections": {
          "first": {
            "heading": "เข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดิม",
            "p": {
              "0": "ตู้ปลาของคุณอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Fishies ไม่ได้อยู่ในโทรศัพท์ บนอุปกรณ์ใหม่ ติดตั้ง Fishies หรือเปิด fishies.lol แล้วเข้าสู่ระบบด้วยวิธีที่เคยเชื่อมไว้ ตู้ปลาเดิมจะเปิดขึ้น และยังเดินตามนาฬิกาของเซิร์ฟเวอร์ ในศูนย์บัญชี การ์ดเล่นบนอุปกรณ์อื่นใต้วิธีเข้าสู่ระบบจะบอกว่าบัญชีของคุณเข้าได้ด้วยวิธีใดบ้าง"
            }
          },
          "methods": {
            "heading": "สิ่งที่ควรลองกับแต่ละวิธีเข้าสู่ระบบ",
            "p": {
              "0": "ถ้าวิธีหนึ่งใช้ไม่ได้ ลองอีกวิธีที่คุณเชื่อมไว้ ทีละวิธี:"
            },
            "points": {
              "0": "Google: เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google เดิมบนโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หรือเบราว์เซอร์ใดก็ได้ ถ้าเข้าบัญชี Google เองไม่ได้ ให้กู้คืนกับ Google ก่อน",
              "1": "Apple: ใช้ Apple Account เดิม บน Android, Windows หรือในเบราว์เซอร์ ให้เลือก Apple แล้วเข้าสู่ระบบในหน้าของ Apple",
              "2": "X: เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี X เดิม ถ้าเข้าไม่ได้ ให้กู้คืนบัญชีกับ X ก่อน",
              "3": "Discord: ใช้ได้ทุกแพลตฟอร์ม ในแอปโทรศัพท์ Discord จะเปิดในเบราว์เซอร์แล้วพาคุณกลับเข้าเกมทันที",
              "4": "Steam: เข้าสู่ตู้ปลาที่คุณเชื่อมไว้ ในเวอร์ชัน Steam เข้าได้โดยตรง ส่วนในแอปโทรศัพท์และบนเว็บไซต์จะผ่านเบราว์เซอร์",
              "5": "หมายเลขโทรศัพท์: รหัสเข้าสู่ระบบจะส่งทาง SMS ไปที่เบอร์นั้น โทรศัพท์เครื่องใหม่ที่ใช้เบอร์เดิมก็ได้ ถ้าเบอร์หายไปเลย ให้ใช้วิธีอื่นที่เชื่อมไว้ หรือขอความช่วยเหลือด้านล่าง",
              "6": "ผู้เยี่ยมชม: ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมที่ไม่เคยบันทึกจะอยู่บนอุปกรณ์ที่สร้างมันเท่านั้น จึงย้ายหรือกู้คืนไม่ได้ บันทึกตู้ปลาด้วยการเข้าสู่ระบบเพื่อให้ปลอดภัย"
            }
          },
          "devices": {
            "heading": "ถ้าโทรศัพท์หายหรือถูกขโมย",
            "p": {
              "0": "เข้าสู่ระบบบนอุปกรณ์อื่น เปิดศูนย์บัญชีแล้วเลือกอุปกรณ์ จะเห็นว่าตู้ปลาของคุณเข้าสู่ระบบอยู่ที่ไหน พร้อมระบบ ตำแหน่งโดยประมาณ และการใช้งานล่าสุด ออกจากระบบทุกที่จะปิดเซสชันเหล่านี้ทั้งหมด รวมถึงเซสชันที่คุณใช้อยู่ ดังนั้นโทรศัพท์ที่หายก็จะถูกออกจากระบบด้วย จากนั้นเข้าสู่ระบบใหม่บนอุปกรณ์ที่คุณใช้",
              "1": "เมื่อกลับเข้ามาได้แล้ว ให้เชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบที่สอง Apple และ Google ใช้ได้กับทุกโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ ศูนย์บัญชีจึงแนะนำหนึ่งในนั้นถ้าบัญชีของคุณมีแค่หมายเลขโทรศัพท์, Discord, Steam, X หรือบริการเกม"
            }
          },
          "help": {
            "heading": "ยังเข้าไม่ได้อยู่?",
            "p": {
              "0": "เขียนถึงทีมด้วยแบบฟอร์มความช่วยเหลือเรื่องบัญชีในหน้าติดต่อ (fishies.lol/contact): ชื่อผู้ใช้ที่จำได้ วิธีเข้าสู่ระบบที่อาจเคยใช้ ช่วงเวลาที่เล่นครั้งล่าสุดโดยประมาณ และอีเมลสำหรับคำตอบ ทุกคำขอมีคนอ่านจริงและตอบกลับทางอีเมล",
              "1": "Fishies ไม่เคยขอรหัสผ่าน รหัสเข้าสู่ระบบ หรือโทเค็น ไม่ว่าในแบบฟอร์ม ทางอีเมล หรือที่ไหนก็ตาม ใครที่ขอสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ Fishies",
              "2": "ขายหรือปล่อยปลาไปโดยไม่ตั้งใจใช่ไหม? เขียนถึงทีมด้วยวิธีเดียวกัน ปลาทุกตัวที่ออกจากตู้ปลาจะถูกบันทึกไว้ และทีมช่วยเหลือสามารถนำมันกลับมาเหมือนเดิมทุกอย่าง ทั้งกลับสู่ตู้ปลาของมัน หรือไปที่คลังเก็บของของคุณถ้าไม่มีที่ว่าง"
            }
          }
        }
      },
      "schools": {
        "title": "ฝูง",
        "summary": "กลุ่มผู้เลี้ยงของคุณเอง: การเข้าร่วม บทบาท อ่าว และแชตฝูง",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "ฝูงคืออะไร",
            "p": {
              "0": "ฝูงคือกลุ่มผู้เลี้ยงไม่เกิน {schoolMax} คนที่ว่ายไปด้วยกัน มีชื่อ ตราที่ประกอบจากชิ้นส่วนที่วาดไว้ และภาษา ทุกฝูงมีอ่าวเล็ก ๆ ของตัวเองในทะเลเปิด",
              "1": "การติดตามผู้เลี้ยงไม่ได้ทำให้คุณเข้าฝูงของเขา และการอยู่ในฝูงก็ไม่ได้ทำให้คุณติดตามใคร คุณอยู่ได้ทีละฝูงและออกได้ทุกเมื่อ ของทุกอย่างของคุณยังเป็นของคุณ"
            }
          },
          "joining": {
            "heading": "เข้าร่วมหรือก่อตั้ง",
            "p": {
              "0": "ตั้งแต่เลเวล {schoolJoinLevel} และลงชื่อเข้าใช้แล้ว เปิดแอปฝูงในเมนู หรือแตะกระดานฝูงใน{kelpGarden} ฝูงที่ยังมีที่ว่างจะเรียงโดยให้ภาษาของคุณขึ้นก่อน ฝูงแบบเปิดรับคุณทันที ส่วนฝูงแบบขอเข้าร่วม ผู้อาวุโสหรือผู้ก่อตั้งจะตอบรับ และคำขอรอได้หนึ่งสัปดาห์ ฝูงแบบเชิญเท่านั้นรับเฉพาะผู้เลี้ยงที่เชิญ",
              "1": "ตั้งแต่เลเวล {schoolFoundLevel} คุณก่อตั้งฝูงได้ด้วย {schoolFoundCoins} เหรียญ: เลือกชื่อ รูปทรง สัญลักษณ์ และสองสีของตรา ภาษา และวิธีเข้าร่วม",
              "2": "ทุกฝูงยังมีแท็กเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ภาษาอังกฤษหรือตัวเลข 2 ถึง 4 ตัว เช่น REEF สมาชิกจะมีแท็กนี้เป็นสีของฝูงข้างชื่อในแชตและบนการ์ดชื่อ ผู้ก่อตั้งเปลี่ยนได้สัปดาห์ละครั้ง",
              "3": "ฝูงยังอยู่ในด็อกด้านล่างของจอ กดครั้งเดียวก็เปิดได้ และเมื่อคุณอยู่ในฝูงแล้ว จะแสดงตราของฝูงคุณ",
              "4": "บนกระดานฝูง แต่ละฝูงเป็นการ์ดที่มีตราสัญลักษณ์ คติพจน์ สมาชิก และภาษา และปุ่มเข้าร่วมหรือขอเข้าร่วมก็อยู่บนการ์ดเลย ในฝูงของคุณ สมาชิกแต่ละคนจะแสดงปลาตัวเด่น บทบาท และว่าแวะมาในสัปดาห์นี้หรือไม่ ข้างกระดานประกาศและส่วนของคุณในคำสั่งซื้อสัปดาห์นี้ หากจะเชิญผู้เลี้ยง ให้เลือก เชิญผู้เลี้ยง ในฝูงของคุณ ตัวเลือกผู้เลี้ยงจะแสดงเพื่อนก่อน และบอกว่าใครอยู่ในฝูงแล้ว"
            }
          },
          "roles": {
            "heading": "ผู้ก่อตั้ง ผู้อาวุโส และสมาชิก",
            "p": {
              "0": "ทุกฝูงมีผู้ก่อตั้งหนึ่งคน ผู้อาวุโสไม่เกิน {schoolElders} คน และสมาชิก"
            },
            "points": {
              "0": "ผู้ก่อตั้งตั้งชื่อฝูง เปลี่ยนตรา ภาษา และการเข้าร่วม เลือกผู้อาวุโส ส่งต่อฝูงได้ และปิดฝูงได้โดยแจ้งล่วงหน้า 48 ชั่วโมง",
              "1": "ผู้อาวุโสตอบรับคำขอ เชิญผู้เลี้ยง เขียนคติพจน์และกระดานประกาศ นำสมาชิกออก และซ่อนข้อความในแชตฝูงให้ผู้ดูแลตรวจ หรือปิดเสียงใครบางคนหนึ่งวันได้",
              "2": "ผู้ก่อตั้งที่ไม่ได้เห็นมา 14 วันจะส่งต่อให้ผู้อาวุโสที่เห็นล่าสุดโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่มีก็ให้สมาชิกที่อยู่นานที่สุด ไม่มีบทบาทใดแตะต้องเหรียญ ไอเทม ปลา หรือตู้ปลาของผู้เลี้ยงคนอื่น"
            }
          },
          "cove": {
            "heading": "อ่าว",
            "p": {
              "0": "ว่ายผ่านประตูสู่อ่าวของฝูงใน{kelpGarden} หรือเลือกว่ายไปที่อ่าวในแอปฝูง เพื่อเข้าอ่าวของฝูงคุณ มีแต่สมาชิกเท่านั้นที่เข้าได้ ครั้งละไม่เกิน {worldCapacity} คน เหมือนทุกที่ในทะเลเปิด",
              "1": "ธงของอ่าวโบกสะบัดด้วยตราของฝูง แตะเพื่อเปิดฝูง กระดานประกาศแสดงคติพจน์ ประกาศของผู้อาวุโส และความคืบหน้าของคำสั่งซื้อสัปดาห์นี้"
            }
          },
          "chat": {
            "heading": "แชตฝูง",
            "p": {
              "0": "ฝูงเป็นช่องแชตที่อยู่ข้างห้อง แนวปะการัง และกระซิบ สมาชิกเห็นข้อความได้ไม่ว่าอยู่ที่ไหน ผ่านการตรวจแบบเดียวกับทุกข้อความ การบล็อกในฝูงมีผลทั้งสองทาง และข้อความเก็บไว้หนึ่งสัปดาห์"
            }
          },
          "safety": {
            "heading": "ปลอดภัยไว้ก่อน",
            "p": {
              "0": "ชื่อ คติพจน์ และประกาศของฝูงจะถูกตรวจก่อนที่ใครจะเห็น และคุณรายงานได้ทุกอย่างจากการ์ดของฝูง ฝูงจะไม่ขอรหัสผ่านหรือของของคุณ และไม่มีใครเอาไปได้"
            }
          },
          "order": {
            "heading": "คำสั่งซื้อประจำสัปดาห์",
            "p": {
              "0": "ทุกวันจันทร์ ฝูงของคุณจะได้รับคำสั่งซื้อ: ปลาสามชนิดที่สมาชิกเลี้ยงได้ (หนึ่งในนั้นต้องเป็นซิลเวอร์ขึ้นไป) และอาหารหนึ่งอย่างจากคลังเก็บของ ขนาดขึ้นอยู่กับจำนวนสมาชิกที่เล่นในสัปดาห์ก่อน ฝูงเล็กและฝูงใหญ่จึงมีงานต่อคนเท่ากัน เปิดได้ที่แท็บคำสั่งซื้อในแอปฝูง และกระดานประกาศใน{cove}จะแสดงความคืบหน้า",
              "1": "ส่งมอบปลาที่โตแล้วจากตู้ปลาบนหน้าจอ หรืออาหารจากคลังเก็บของเป็นกรัม ปลาที่ส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และอาหารจ่ายตามราคารับซื้อคืน ไม่มีอะไรเข้ากระเป๋ากลาง และไม่มีใครได้เหรียญของคุณ",
              "2": "คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ {orderBronze} ซิลเวอร์ที่ {orderSilver} และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: {chestBronze} {chestSilver} หรือ {chestGold} ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง",
              "3": "ลีกคำสั่งซื้อจัดอันดับฝูงในสัปดาห์ตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น สมาชิกที่ส่งมอบมากที่สุดจะถูกแสดงเป็นสมาชิกที่ขยันที่สุดของฝูง"
            }
          }
        }
      },
      "stall": {
        "title": "แผงขายและการแลกเปลี่ยน",
        "summary": "ขายอาหารในคลังเก็บของ ปลาตัวโต และไข่ให้ผู้เลี้ยงคนอื่น ซื้อของพวกเขาที่ตลาด และยื่นข้อเสนอ",
        "sections": {
          "what": {
            "heading": "แผงขายคืออะไร",
            "p": {
              "0": "แผงของคุณขายให้ผู้เลี้ยงคนอื่น: แพ็กอาหารจาก[คลังเก็บของ](/wiki/mechanics/stash) (อาหารหนึ่งชนิดในความหายากเดียว 50, 100, 250 หรือ 500 g) ปลาตัวโตของคุณ และไข่จากถาดในคลังเก็บของ แต่ละอย่างในราคาที่คุณเลือก แผงยังขายต่อไปแม้คุณไม่อยู่",
              "1": "ทุกแพ็กบนทุกแผงยังขึ้นอยู่บนกระดานแผงขาย ที่แผงต่าง ๆ ของตลาดในทะเลเปิด ผู้เลี้ยงที่มาเยี่ยมตู้ปลาของคุณจะเห็นปุ่มแผงขายในด็อกเมื่อคุณมีของวางขายอยู่",
              "2": "แผงขายของคุณตั้งอยู่บนผืนทรายเป็นเคาน์เตอร์ที่วาดไว้ มีลังไม้หนึ่งใบต่อหนึ่งช่อง ของที่คุณขายจะวางอยู่บนลังใต้ป้ายราคา ลังว่างจะชวนให้ลงขาย และกระดิ่งจะดังเมื่อมีของขายได้ ข้อเสนอจะมาถึงเป็นจดหมายใต้แผงขาย แต่ละฉบับมีปุ่มตอบรับและปฏิเสธ บนกระดานแผงขาย อาหารหรือสายพันธุ์แต่ละอย่างเป็นการ์ดที่ปักหมุดไว้ หน้าละเก้าใบ พร้อมราคาต่ำสุดและจำนวนที่วางขาย"
            }
          },
          "selling": {
            "heading": "การขาย",
            "p": {
              "0": "เปิดแผงจากคลังเก็บของหรือ Keeper OS แล้วเลือกว่าจะขายอะไรและราคาเท่าไร ราคาต้องอยู่ระหว่าง 0.6 ถึง 2 เท่าของมูลค่าปกติ: อาหารใช้มูลค่าในร้าน ปลาใช้มูลค่าขายตามเลเวลของคุณ ไข่ใช้ราคาในร้าน แผงจะแนะนำมูลค่านั้นและแสดงการขาย 10 ครั้งล่าสุดของของชนิดเดียวกันให้คุณตัดสินใจ",
              "1": "ของที่วางขายจะออกจากคลังเก็บของหรือตู้ปลาทันที จึงขายซ้ำสองครั้งไม่ได้ เก็บคืนได้ทุกเมื่อและจะกลับมาเหมือนเดิม เมื่อขายได้ เหรียญจะเข้าตู้ปลาของคุณ หักค่าธรรมเนียม 5% ที่เกมเก็บไว้",
              "2": "ปลายังคงทุกอย่างที่ทำให้มันเป็นตัวมันเอง: ชื่อ เกรด คุณภาพ สี อายุ และครอบครัว เวลาของปลาจะหยุดนิ่งระหว่างรอบนแผง ปลาตำนาน ปลาตัวแรก ปลาที่รับเลี้ยง และปลาที่พักอยู่ในกล่องปรับสภาพจะอยู่กับคุณ"
            }
          },
          "buying": {
            "heading": "การซื้อ",
            "p": {
              "0": "บนกระดานแผงขาย เลือกอาหารหรือชนิดปลาเพื่อดูของที่ถูกที่สุดและราคาล่าสุด แล้วซื้อด้วยการแตะครั้งเดียว หรือแตะชื่อผู้ขายเพื่อดูทั้งแผง เหรียญกับของเปลี่ยนมือทันที: อาหารเข้าโหลในคลังเก็บของ ปลาเข้าตู้ที่คุณกำลังดู ไข่เข้าคลังเก็บของ คุณต้องมีที่ว่างสำหรับมัน",
              "1": "ของที่ซื้อมาใช้ได้ทันที แต่จะวางบนแผงของคุณเองได้หลังผ่านไป 3 วัน",
              "2": "คุณยื่นข้อเสนอต่ำกว่าราคาที่ตั้งได้ ต่ำสุดถึง 0.6 เท่าของมูลค่าปกติ ผู้ขายจะตอบรับหรือปฏิเสธจากแผงของเขาภายใน 48 ชั่วโมง ระหว่างรอจะไม่มีการหักอะไร: ถ้าเขาตอบรับ การซื้อจะเกิดขึ้นตอนนั้น และสำเร็จก็ต่อเมื่อคุณยังมีเหรียญและที่ว่าง"
            }
          },
          "rules": {
            "heading": "ควรรู้",
            "points": {
              "0": "การขายเปิดที่เลเวล 15 สำหรับบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้และมีอายุอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ส่วนการซื้อเปิดที่เลเวล 8",
              "1": "แผงมี 4 ช่องที่เลเวล 15 และเพิ่มอีกช่องที่เลเวล 30, 50 และ 70",
              "2": "อาหารและไข่ที่ซื้อจากร้านหรือได้รับเป็นของขวัญต้องรอ 3 วันก่อนจะขายได้",
              "3": "ผู้เยี่ยมชมแลกเปลี่ยนไม่ได้จนกว่าจะ[บันทึกความคืบหน้า](/wiki/mechanics/signin)ลงบัญชี",
              "4": "เหรียญไม่เคยเคลื่อนย้ายโดยไม่มีของ: ข้อเสนอไม่กันอะไรไว้ และไม่มีการจ่ายทีหลัง",
              "5": "การซื้อขายระหว่างบัญชีที่ใช้อุปกรณ์หรือเครือข่ายเดียวกันจะมีผู้ดูแลตรวจดู ครอบครัวซื้อขายกันได้อย่างอิสระ ไม่มีอะไรถูกปฏิเสธเพราะเรื่องนี้"
            }
          }
        }
      }
    },
    "traits": {
      "heading": "ลักษณะพิเศษ",
      "grazer": "เล็มตะไคร่บนกระจกเมื่อโตแล้วและได้กินอิ่ม ทำให้ตะไคร่ขึ้นช้าลง {factor} เท่า",
      "arrivesGrown": "มาถึงแบบโตเต็มที่ ไม่มีไข่และไม่ต้องรอ",
      "immortal": "ไม่เคยหิว ไม่เคยป่วย และไม่ได้รับผลจากกระจกสกปรกหรือน้ำขุ่น",
      "neverSold": "ขาย ช้อนออก หรือส่งเป็นของขวัญไม่ได้",
      "staysHome": "ย้ายไปตู้ปลาอื่นไม่ได้",
      "onePerAquarium": "ตู้ละหนึ่งตัว",
      "perAquarium": "ได้สูงสุด {count} ตัวต่อตู้"
    },
    "equipmentPage": {
      "title": "เครื่องกรอง เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ และฮีตเตอร์",
      "lead": "อุปกรณ์ทุกชิ้นที่สตูดิโอตู้ปลาขาย วิธีการทำงานทั้งหมด:",
      "filters": "เครื่องกรอง",
      "filtersNote": "เครื่องกรองรักษาน้ำให้ใสสำหรับปลาจำนวนนี้ขณะที่ไส้กรองยังใหม่ อายุไส้กรองคำนวณสำหรับตู้ที่มีปลา {fish} ตัว ปลามากขึ้นจะทำให้เสื่อมเร็วขึ้น",
      "feeders": "เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ",
      "feedersNote": "หนึ่งมื้อทำให้ปลาหนึ่งตัวอิ่มได้นานเท่ากับอาหารเกล็ดหนึ่งมื้อ นานขึ้นสองเท่าด้วยอาหารเม็ด และสามเท่าด้วยไรทะเล มื้อจากเครื่องให้อาหารไม่ได้ XP และไม่ได้เหรียญ",
      "keepsClear": "รักษาน้ำให้ใส",
      "fish": "ปลา {count} ตัว",
      "cartridgeLasts": "ไส้กรองใช้ได้",
      "cartridge": "ไส้กรองใหม่",
      "hopper": "ถังเก็บอาหาร",
      "meals": "{count} มื้อ",
      "refill": "เติม",
      "free": "ฟรีกับอาหารเกล็ด",
      "starter": "ฟรีสำหรับผู้เลี้ยงทุกคน",
      "heaters": "ฮีตเตอร์",
      "heatersNote": "ถ้าไม่มีฮีตเตอร์ทำงาน น้ำจะอยู่ที่อุณหภูมิห้อง {room} °C ฮีตเตอร์ทำได้แค่อุ่น ส่วนความคลาดเคลื่อนคือระยะที่น้ำแกว่งขึ้นลงรอบค่าที่ตั้งไว้",
      "warmsTo": "อุ่นได้ถึง",
      "holds": "ความแม่นยำ",
      "holdsExact": "แม่นทุกองศา",
      "warmSpeed": "ความเร็วในการอุ่น",
      "perHour": "ชั่วโมงละ {count} °C",
      "starterHeater": "มีในทุกตู้ปลา"
    }
  },
  "news": {
    "intro": "ขณะนี้เวอร์ชัน {version} บันทึกการอัปเดตและเรื่องราวจากตู้ปลาที่กำลังเติบโต",
    "tags": {
      "release": "อัปเดต",
      "feature": "ฟีเจอร์ใหม่",
      "fix": "แก้ไข",
      "event": "อีเวนต์",
      "devlog": "บันทึกพัฒนา"
    },
    "patchNotes": "บันทึกแพตช์",
    "patchNotesIntro": "สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละอัปเดต เขียนขึ้นทันทีที่ปล่อยใช้งานจริง",
    "allPatchNotes": "บันทึกแพตช์ทั้งหมด",
    "latestPatch": "บันทึกแพตช์ล่าสุด",
    "blog": "บล็อก",
    "sections": "หมวดข่าวสาร",
    "empty": "ยังไม่มีข้อมูลตรงนี้",
    "loading": "กำลังโหลดข่าวล่าสุด…",
    "failed": "โหลดข่าวไม่สำเร็จ",
    "englishOnly": "โพสต์นี้ยังไม่ได้รับการแปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ",
    "latestRelease": "อัปเดตล่าสุด",
    "unread": "ใหม่",
    "readMore": "อ่านเพิ่มเติม",
    "showLess": "แสดงน้อยลง",
    "openPost": "เปิดดูโพสต์ฉบับเต็ม"
  },
  "notFound": {
    "title": "หน้านี้ว่ายหนีไปแล้ว",
    "body": "เราไม่พบหน้านั้น เลือกทางกลับลงน้ำได้เลย",
    "home": "กลับไปที่ Fishies",
    "newsHint": "กำลังหาข่าวอยู่ใช่ไหม ลองดูที่",
    "communityHint": "กำลังหาหัวข้อชุมชนอยู่ใช่ไหม ลองดูที่"
  },
  "interface": {
    "contactFishiesByEmailAndFindTheFishiesSocialNetworkInOnePlace": "ติดต่อ Fishies ทางอีเมลและดูช่องทางโซเชียลของ Fishies ได้ในที่เดียว",
    "aLittleHello": "ทักทายเล็ก ๆ",
    "aNewConnection": "การเชื่อมต่อใหม่",
    "questionsFeedbackOrSomethingNotSwimmingQuiteRightWriteToFishies": "มีคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือพบอะไรที่ดูไม่ค่อยราบรื่น เขียนมาถึง Fishies ได้เลย",
    "emailUs": "อีเมลถึงเรา",
    "forABugReportIncludeYourDeviceBrowserAndWhatHappened": "หากแจ้งบั๊ก ระบุอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ และสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย กรุณาอย่าส่งรหัสผ่านหรือโค้ดเข้าสู่ระบบมา",
    "theFishiesNetwork": "เครือข่ายของ Fishies",
    "updatesLittleMomentsAndPlacesToMeetFindFishiesOnYour": "อัปเดต ช่วงเวลาเล็ก ๆ และที่ที่จะได้พบกัน ตาม Fishies ได้บนแพลตฟอร์มที่คุณชอบ",
    "fishiesSocialProfiles": "โปรไฟล์โซเชียลของ Fishies",
    "linksOpenInANewTab": "ลิงก์จะเปิดในแท็บใหม่",
    "theSoundtrack": "เพลงประกอบ",
    "soundtrackFreeToUse": "เพลงทุกเพลงดาวน์โหลด ใช้ และเล่นได้อย่างเสรี รวมถึงในวิดีโอและสตรีมที่สร้างรายได้ Fishies จะไม่เรียกร้องสิทธิ์ลิขสิทธิ์ และเพลงเหล่านี้ไม่ได้ลงทะเบียนกับ Content ID",
    "listenOnSoundCloud": "ฟังบน SoundCloud",
    "reportABug": "แจ้งบั๊ก",
    "openIssueOnThePublicFishiesTracker": "บอกเราได้ที่ Discord ของ Fishies คุณสามารถดูสิ่งที่คนอื่นแจ้งไว้แล้ว เพิ่มข้อมูล และติดตามการแก้ไขจนกว่าจะเผยแพร่",
    "openTheIssueTracker": "เปิด Discord ของ Fishies",
    "everythingForAStory": "หยิบสิ่งที่คุณต้องการไปได้เลย",
    "assetsFactsAndContactsForAnyoneWritingAboutFishies": "โลโก้ ภาพหน้าจอ และข้อมูลตัวเลข ไม่ต้องส่งอีเมลขอก่อน",
    "boilerplate": "ข้อความมาตรฐาน",
    "fishiesIsALivingAquariumBoilerplate": "Fishies เป็นเกมเกี่ยวกับการเลี้ยงตู้ปลา เล่นได้ทั้งในเบราว์เซอร์และเป็นแอปบนคอมพิวเตอร์ iOS และ Android คุณเลี้ยงปลาตั้งแต่ไข่จนโต ตกแต่งตู้ปลา และไปเยี่ยมตู้ปลาของคนอื่นได้ที่ fishies.lol/@username ปลาจะเติบโตต่อไปและหิวได้แม้ตอนที่คุณไม่อยู่ Fishies อยู่ในช่วงอัลฟาแบบเปิดที่ fishies.lol",
    "keyFacts": "ข้อมูลสำคัญ",
    "levelsToGrow": "เลเวลที่เติบโตได้",
    "platform": "แพลตฟอร์ม",
    "platformList": "เบราว์เซอร์ เดสก์ท็อป iOS และ Android",
    "website": "เว็บไซต์",
    "brandAssets": "สื่อแบรนด์",
    "theMascotSymbolIsTheOnlyMarkNoFlatOr": "สัญลักษณ์มาสคอตเป็นเครื่องหมายเดียวที่ใช้ อย่าวาดใหม่แบบแบน และอย่าตัดไอคอนแอปแยกออกจากมัน ต่ำกว่าประมาณ 48 พิกเซล ให้ใช้มอนแกรมตัว f พิมพ์เล็กจากโลโก้ตัวอักษร",
    "mascotSymbol": "สัญลักษณ์มาสคอต",
    "transparentPngFullColour": "PNG โปร่งใส สีเต็ม",
    "appIcon": "ไอคอนแอป",
    "squareOnBrandGround": "สี่เหลี่ยม พื้นหลังสีเข้ม",
    "wordmark": "โลโก้ตัวอักษร",
    "transparentPngBaloo2": "PNG โปร่งใส ฟอนต์ Baloo 2",
    "soundtrackCoverArt": "ภาพปกเพลงประกอบ",
    "forArticlesAboutTheMusic": "สำหรับบทความเกี่ยวกับเพลง",
    "download": "ดาวน์โหลด",
    "screenshots": "ภาพหน้าจอ",
    "pressShotReef": "ตู้ปลาแนวปะการังที่ตกแต่งไว้ พร้อมปลาแปดตัว",
    "pressShotFeeding": "การให้อาหาร: อาหารหย่อนลงไปและปลาพากันแห่มา",
    "pressShotHatching": "ปลาตัวใหม่ที่เพิ่งออกจากไข่",
    "pressShotCleaning": "การขัดตะไคร่ออกจากกระจก",
    "pressShotSelling": "สวิง: ปลาที่โตแล้วพร้อมขาย",
    "pressShotShop": "ตลาดปลา",
    "pressShotOpenWater": "ทะเลเปิด: ผู้เลี้ยงว่ายและพูดคุยกัน",
    "pressShotPhone": "บนโทรศัพท์",
    "pressKitZip": "ดาวน์โหลดชุดสื่อสำหรับสื่อมวลชน",
    "pressKitZipNote": "โลโก้ รูปโปรไฟล์ ภาพปก วอลเปเปอร์ ภาพตัดต่อ ภาพหน้าจอ และเอกสารข้อมูล รวมอยู่ในไฟล์ zip เดียว",
    "pressKitEverySize": "ทุกขนาด สูงสุดถึง 8K",
    "pressKitWebZip": "ชุดสื่อเว็บขนาดเล็กกว่า",
    "pressUiKit": "สี ขนาด คอมโพเนนต์ และไอคอนทั้งหมดอยู่ในชุด UI ของ Fishies",
    "pressKeyArt": "ภาพหลัก",
    "pressLogos": "โลโก้",
    "pressAvatars": "รูปโปรไฟล์",
    "pressCovers": "ภาพปกและภาพหลัก",
    "pressWallpapers": "วอลเปเปอร์",
    "pressCollages": "ภาพตัดต่อ",
    "pressFactSheet": "เอกสารข้อมูล",
    "pressLogoUsage": "การใช้งานโลโก้",
    "pressDeveloper": "ผู้พัฒนา",
    "pressLanguages": "ภาษา",
    "pressPrice": "ราคา",
    "pressFreeToPlay": "เล่นได้ฟรี",
    "pressDecorations": "ของตกแต่ง",
    "pressRealFish": "ปลาทุกตัวในภาพเหล่านี้วาดขึ้นโดยตัวเกมเอง",
    "pressDesktop": "เดสก์ท็อป",
    "pressUltrawide": "จอไวด์พิเศษ",
    "pressPhone": "โทรศัพท์",
    "palette": "จานสี",
    "pressContact": "ติดต่อสื่อมวลชน",
    "forInterviewsEarlyAccessOrAnythingElseWrite": "หากต้องการสัมภาษณ์หรือสิทธิ์เข้าเล่นก่อน อีเมลถึงเราได้เลย",
    "checking": "กำลังตรวจสอบ…",
    "verifying": "กำลังยืนยัน…",
    "verify": "ยืนยัน",
    "sendCode": "ส่งโค้ด",
    "resendCode": "ส่งโค้ดอีกครั้ง",
    "tuneYourUsername": "ปรับแต่งชื่อผู้ใช้ของคุณ",
    "nameYourCornerOfTheReef": "ตั้งชื่อมุมของคุณใน Fishies",
    "224LettersNumbersAndUnderscores": "2-24 ตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่าง",
    "checkingTheReef": "กำลังตรวจสอบชื่อ…",
    "alreadyTakenTryAnother": "มีคนใช้แล้ว · ลองชื่ออื่น",
    "claiming": "กำลังจอง…",
    "saveUsername": "บันทึกชื่อผู้ใช้",
    "claimUsername": "จองชื่อผู้ใช้",
    "afterClaimingItYouHave15MinutesToCorrectItThenTheAddressLocks": "หลังจากจองแล้ว คุณมีเวลา 15 นาทีในการแก้ไข จากนั้นชื่อจะถูกล็อก",
    "hearWhenTheDoorsOpen": "รับข่าวเมื่อเปิดให้เข้าเล่น",
    "notifyMe": "แจ้งเตือนฉัน",
    "yourEmailAddress": "อีเมลของคุณ",
    "working": "กำลังดำเนินการ…",
    "unsubscribe": "ยกเลิกการรับข่าวสาร",
    "notConnected": "ยังไม่ได้เชื่อมต่อ",
    "followAquarium": "ติดตามตู้ปลา",
    "backToTheTank": "กลับไปที่ตู้ปลา",
    "haveALookAround": "ลองดูรอบ ๆ",
    "oneMoment": "สักครู่",
    "fishiesALittleWorldJustBelowTheSurface": "Fishies · โลกเล็ก ๆ ใต้ผิวน้ำ",
    "raiseFishShapeAReefMakeItYours": "เลี้ยงปลา จัดแต่งตู้ปลา ทำให้เป็นของคุณเอง",
    "fishiesALivingAquarium": "Fishies · ตู้ปลาที่มีชีวิต",
    "fishiesNews": "Fishies · ข่าวสาร",
    "everyChangeToFishiesNewestFirst": "ทุกการเปลี่ยนแปลงของ Fishies เรียงจากล่าสุด",
    "enterYourFishiesAquarium": "เข้าไปที่ตู้ปลา Fishies ของคุณ",
    "exactlyWhatFishiesStoresWhereItGoesAndHowToGetRidOfIt": "ข้อมูลที่ Fishies เก็บไว้อย่างละเอียด มันไปที่ไหน และจะลบมันได้อย่างไร",
    "theRulesForUsingFishiesWhileItIsInAlphaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "กฎการใช้งาน Fishies ในช่วงอัลฟา สั้น ๆ เพราะยังไม่มีอะไรต้องพูดมากนัก",
    "meetEveryFishiesSpeciesCompareGrowthTimesAndLearnToCareForYourAquari": "พบกับปลาทุกสายพันธุ์ใน Fishies เทียบเวลาการเติบโต และเรียนรู้การดูแลตู้ปลาของคุณ ตัวเลขทั้งหมดมาจากรายการเกมปัจจุบันโดยตรง",
    "decorationsFieldGuide": "ของตกแต่ง · บันทึกแนวปะการัง",
    "mechanicsFieldGuide": "กลไกเกม · บันทึกแนวปะการัง",
    "howHatchingFeedingCleaningLevelingAndTheEconomyActuallyWorkInFishies": "การฟักไข่ ให้อาหาร ทำความสะอาด เลเวลอัป ระบบเศรษฐกิจ การเข้าสู่ระบบ การเยี่ยมชม แชท และการแจ้งเตือนใน Fishies ทำงานอย่างไรจริง ๆ",
    "speciesFieldGuide": "สายพันธุ์ · บันทึกแนวปะการัง",
    "confirming": "กำลังยืนยัน",
    "confirmingYourAddress": "กำลังยืนยันอีเมลของคุณ…",
    "youAreOnTheList": "คุณอยู่ในรายชื่อแล้ว",
    "youWillHearFromUsWhenSomethingHappensWorthTellingYouAboutAndEveryMai": "เราจะติดต่อไปเมื่อมีอะไรที่ควรบอกคุณ และทุกอีเมลมีลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสารเสมอ",
    "thatLinkHasExpiredOrHasAlreadyBeenUsed": "ลิงก์นี้หมดอายุแล้วหรือถูกใช้ไปแล้ว",
    "askAgainFromTheFrontPageAndAFreshOneWillArrive": "ขออีกครั้งจากหน้าแรก แล้วลิงก์ใหม่จะถูกส่งมา",
    "unsubscribing": "กำลังยกเลิกการรับข่าวสาร",
    "takingYouOffTheList": "กำลังนำคุณออกจากรายชื่อ…",
    "youAreOffTheList": "คุณถูกนำออกจากรายชื่อแล้ว",
    "noMoreEmailsFromFishiesYouCanAlwaysJoinAgainFromTheFrontPage": "จะไม่มีอีเมลจาก Fishies อีก คุณสามารถกลับมาสมัครใหม่ได้เสมอจากหน้าแรก",
    "thatLinkDoesNotLookRight": "ลิงก์นี้ดูไม่ถูกต้อง",
    "useTheUnsubscribeLinkInTheLatestEmailFromUs": "ใช้ลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสารในอีเมลล่าสุดที่เราส่งไป",
    "aquarium": "ตู้ปลา",
    "note": "หมายเหตุ",
    "unsubscribed": "ยกเลิกการรับข่าวสารแล้ว",
    "unsubscribeDone": "จะไม่มีอะไรส่งไปที่อีเมลนั้นอีก คุณสามารถขอใหม่ได้ทุกเมื่อจากหน้าแรก",
    "unreachable": "ไม่สามารถเชื่อมต่อบริการได้",
    "unsubscribeRetry": "ลองลิงก์อีกครั้งในอีกสักครู่ หรือเขียนถึง f@fishies.lol แล้วเราจะดำเนินการให้ด้วยตนเอง",
    "plant": "ต้นไม้น้ำ",
    "yes": "ใช่",
    "no": "ไม่"
  },
  "auth": {
    "desktopLinkTitle": "เข้าสู่ระบบแอปเดสก์ท็อป?",
    "desktopLinkBody": "แอปเดสก์ท็อป Fishies บนคอมพิวเตอร์ของคุณกำลังรอเข้าสู่ระบบในชื่อ @{handle}",
    "desktopLinkBodyNoHandle": "แอปเดสก์ท็อป Fishies บนคอมพิวเตอร์ของคุณกำลังรอเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนี้",
    "desktopLinkConfirm": "เข้าสู่ระบบแอป",
    "desktopLinkDoneTitle": "แอปเดสก์ท็อปเข้าสู่ระบบแล้ว",
    "desktopLinkDoneBody": "คุณสามารถปิดแท็บนี้และกลับไปที่ Fishies ได้เลย",
    "desktopLinkExpired": "ลิงก์เข้าสู่ระบบนี้หมดอายุแล้ว กดเข้าสู่ระบบในแอปเดสก์ท็อปอีกครั้ง",
    "network": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "unavailable": "ตอนนี้ Fishies เปิดตู้ปลาของคุณไม่ได้ รอสักครู่แล้วกดลองอีกครั้ง",
    "invalidTank": "ตู้ปลาของคุณโหลดไม่สมบูรณ์ กดลองอีกครั้ง ไม่มีอะไรในตู้เปลี่ยนแปลง",
    "signOutFailed": "ออกจากระบบไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "syncFailed": "การเปลี่ยนแปลงล่าสุดยังไปไม่ถึง Fishies ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วกดลองอีกครั้ง",
    "codeInvalid": "โค้ดนี้ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบข้อความแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "codeExpired": "โค้ดนี้หมดอายุแล้ว ขอโค้ดใหม่",
    "tooMany": "พยายามมากเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง หรือเลือกวิธีเข้าสู่ระบบอื่น",
    "phoneInvalid": "ตรวจสอบเบอร์โทรศัพท์ของคุณและระบุรหัสประเทศด้วย",
    "verificationFailed": "การยืนยันไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง",
    "popupClosed": "หน้าต่างเข้าสู่ระบบถูกปิดไปแล้ว คุณลองใหม่ได้",
    "failed": "เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือเลือกวิธีอื่น",
    "phoneUnavailable": "ตอนนี้ใช้การเข้าสู่ระบบด้วยโทรศัพท์ที่นี่ไม่ได้ เลือกวิธีเข้าสู่ระบบอื่น",
    "requestFirst": "ส่งรหัสให้ตัวเองก่อน แล้วพิมพ์ที่นี่",
    "browserFailed": "Fishies เปิดเบราว์เซอร์ของคุณไม่ได้ เปิด fishies.lol ในเบราว์เซอร์เองแล้วเข้าสู่ระบบที่นั่น",
    "resendIn": "ส่งอีกครั้งใน {count} วินาที",
    "followFailed": "ไม่สามารถอัปเดตการติดตามได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
    "desktopSignedInAs": "เข้าสู่ระบบในชื่อ @{handle} แล้ว กลับไปที่แอปเดสก์ท็อป",
    "desktopConfirmTitle": "เข้าสู่ระบบแอปเดสก์ท็อป",
    "notNow": "ไม่ใช่ตอนนี้",
    "desktopConfirmPrompt": "เข้าสู่ระบบแอปเดสก์ท็อป Fishies ในชื่อ @{handle}?",
    "desktopConfirmPromptNoHandle": "เข้าสู่ระบบแอปเดสก์ท็อป Fishies?",
    "desktopConfirm": "เข้าสู่ระบบ",
    "dismiss": "ปิด",
    "guestSignOutTitle": "ทิ้งตู้ปลานี้ไว้เบื้องหลัง?",
    "guestSignOutBody": "คุณกำลังเล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม การออกจากระบบตอนนี้จะทำให้ตู้ปลานี้และปลาทั้งหมดหายไปตลอดกาล บันทึกความคืบหน้าของคุณไปที่ Google, X หรือ Apple ในแผงบัญชีก่อนเพื่อรักษาไว้",
    "guestSignOutBodyDesktop": "คุณกำลังเล่นแบบผู้เยี่ยมชม ถ้าออกจากระบบตอนนี้ ตู้ปลานี้และปลาจะหายไปตลอดกาล บันทึกจากแผงบัญชีก่อน ด้วย Apple, Google หรือ X ในแอปนี้หรือในเบราว์เซอร์",
    "guestSignOutKeep": "เล่นต่อ",
    "guestSignOutLeave": "ออกจากระบบเลย",
    "desktopUnavailable": "ตอนนี้เริ่มเข้าสู่ระบบไม่ได้ รอหนึ่งนาทีแล้วลองอีกครั้ง",
    "desktopSignInExpired": "ลิงก์เข้าสู่ระบบนั้นหมดอายุก่อนจะเสร็จสมบูรณ์ กดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
    "desktopTimedOut": "เข้าสู่ระบบหมดเวลา กดเข้าสู่ระบบอีกครั้งเมื่อเบราว์เซอร์ของคุณพร้อม",
    "desktopLinkFinishingTitle": "กำลังดำเนินการต่อในแอปเดสก์ท็อป…",
    "desktopLinkFinishingBody": "เปิดแอป Fishies ไว้ ใช้เวลาเพียงสักครู่",
    "desktopLinkFailed": "แอปเดสก์ท็อปไม่สามารถเข้าสู่ระบบให้เสร็จได้ กดเข้าสู่ระบบในแอปอีกครั้ง",
    "desktopLinkUnconfirmedTitle": "กลับไปที่แอป Fishies",
    "desktopLinkUnconfirmedBody": "แอปยังไม่ได้รับการเข้าสู่ระบบนี้ ถ้ายังไม่ได้เข้าสู่ระบบ กดเข้าสู่ระบบที่นั่นอีกครั้ง",
    "desktopLinkCloseTab": "ปิดแท็บนี้",
    "desktopLinkCloseHint": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่อนุญาตให้หน้าเว็บปิดแท็บที่มันไม่ได้เปิดเอง ปิดแท็บด้วยตัวเอง (Ctrl+W หรือ Cmd+W บน Mac)",
    "desktopLinkPlayHere": "เล่นที่นี่แทน",
    "continueWithSteam": "ดำเนินการต่อด้วย Steam",
    "steamNotLinked": "บัญชี Steam นี้ยังไม่ได้เชื่อมกับตู้ปลาใด เข้าสู่ระบบด้วยวิธีอื่นก่อน แล้วเชื่อม Steam จากศูนย์บัญชีของคุณ",
    "steamAlreadyLinked": "บัญชี Steam นี้เชื่อมกับตู้ปลา Fishies อื่นไปแล้ว",
    "steamPopupBlocked": "อนุญาตหน้าต่างป๊อปอัปเข้าสู่ระบบ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "steamFailed": "Steam ทำรายการนี้ไม่สำเร็จ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
    "steamSigningIn": "กำลังเข้าสู่ระบบด้วย Steam…",
    "steamNewOrExisting": "บัญชี Steam นี้ยังไม่ได้เชื่อมกับตู้ปลาใด เริ่มตู้ปลาใหม่ หรือดำเนินการต่อในเบราว์เซอร์เพื่อเปิดตู้ปลาที่คุณมีอยู่แล้ว จากนั้น Steam จะเปิดตู้ปลานั้นให้ทุกครั้ง",
    "steamNewAquarium": "เริ่มตู้ปลาใหม่ด้วย Steam",
    "steamRegistrationClosed": "ตอนนี้ปิดรับตู้ปลาใหม่ เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่คุณมีอยู่แล้ว",
    "steamClientUnavailable": "Steam ไม่ได้เปิดอยู่หรือยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ เปิด Steam หรือดำเนินการต่อในเบราว์เซอร์",
    "desktopWaitingTitle": "เข้าสู่ระบบให้เสร็จในเบราว์เซอร์ของคุณ",
    "desktopOpenAgain": "เปิดหน้านี้อีกครั้ง",
    "desktopPlayAsGuestInstead": "เล่นในโหมดผู้เยี่ยมชมแทน",
    "phonePlaceholder": "+66 …",
    "popupBlocked": "เบราว์เซอร์บล็อกหน้าต่างเข้าสู่ระบบ อนุญาตป๊อปอัปสำหรับ fishies.lol แล้วลองอีกครั้ง",
    "otherMethod": "อีเมลนี้เข้าสู่ระบบ Fishies ด้วยวิธีอื่นอยู่แล้ว ใช้วิธีที่เคยใช้ก่อน แล้วค่อยเพิ่มวิธีนี้ในศูนย์บัญชี",
    "reauthRequired": "เพื่อความปลอดภัย โปรดยืนยันว่าเป็นคุณ: เข้าสู่ระบบอีกครั้ง แล้วลองใหม่",
    "tookTooLong": "การเข้าสู่ระบบใช้เวลานานเกินไป โปรดลองอีกครั้ง",
    "startTimedOut": "การตรวจสอบว่าคุณเป็นใครใช้เวลานานเกินไป ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "guestFailed": "เริ่มตู้ปลาของคุณไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง หรือเข้าสู่ระบบแทน",
    "signInInstead": "เข้าสู่ระบบแทน",
    "sessionExpired": "การเข้าสู่ระบบของคุณสิ้นสุดแล้ว อาจเป็นจากอุปกรณ์อื่น เข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อเปิดตู้ปลาของคุณ",
    "signInAgain": "เข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
    "signOutAction": "ออกจากระบบ",
    "titleNew": "เริ่มตู้ปลาของคุณ",
    "titleReturning": "กลับไปที่ตู้ปลาของคุณ",
    "leadReturning": "เข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดิม แล้วปลาของคุณจะรออยู่",
    "discordLastMethod": "เพิ่มวิธีเข้าสู่ระบบอื่นที่ยืนยันแล้วก่อนยกเลิกการเชื่อมต่อ Discord คำสั่ง /stop จะหยุดข้อความชั่วคราวโดยไม่ลบการเข้าสู่ระบบของคุณ",
    "discordAlreadyLinked": "บัญชี Discord นี้เป็นของบัญชี Fishies อื่น ยกเลิกการเชื่อมต่อที่นั่นก่อน",
    "discordOtherDiscord": "บัญชี Fishies ของคุณเชื่อมต่อกับบัญชี Discord อื่นอยู่แล้ว",
    "discordAccountChanged": "บัญชีที่เข้าสู่ระบบมีการเปลี่ยนแปลง เริ่มการเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง",
    "discordExpired": "การส่งต่อการเข้าสู่ระบบหมดเวลาแล้ว เริ่มใหม่อีกครั้ง",
    "discordVersionConflict": "มีการเปลี่ยนการตั้งค่าจากที่อื่น รีเฟรชแล้ว โปรดลองอีกครั้ง",
    "discordLinkExpired": "คำขอ /link หมดอายุแล้ว เรียกใช้ /link อีกครั้ง",
    "discordRegistrationClosed": "ตอนนี้ปิดรับตู้ปลาใหม่ เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่คุณมีอยู่แล้ว",
    "discordUnavailable": "ตอนนี้เชื่อมต่อ Discord ไม่ได้ ลองอีกครั้งในไม่กี่นาที หรือเข้าสู่ระบบด้วยวิธีอื่น",
    "discordFailed": "Discord ดำเนินการคำขอนี้ไม่สำเร็จ การตั้งค่าเดิมของคุณยังเหมือนเดิม",
    "deviceMac": "Mac",
    "deviceWindows": "พีซี Windows",
    "deviceLinux": "คอมพิวเตอร์ Linux",
    "deviceComputer": "คอมพิวเตอร์",
    "desktopLinkWhere": "คำขอนี้มาจาก{device}ใกล้ {place} อนุมัติเฉพาะเมื่อนั่นเป็นคอมพิวเตอร์ของคุณ",
    "desktopLinkWhereUnknown": "คำขอนี้มาจาก{device} อนุมัติเฉพาะเมื่อนั่นเป็นคอมพิวเตอร์ของคุณ",
    "desktopLinkReauth": "เบราว์เซอร์นี้อยู่คนละเครือข่ายกับคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น โปรดยืนยันว่าเป็นคุณก่อน",
    "desktopLinkConfirmItsYou": "ยืนยันว่าเป็นคุณแล้วอนุมัติ",
    "desktopLinkSameNetwork": "คุณกำลังเล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม จึงอนุมัติได้เฉพาะจากเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น เปิดลิงก์ผ่าน Wi-Fi ของคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น หรือบันทึกความคืบหน้าก่อน",
    "desktopSaveTitle": "บันทึกตู้ปลาผู้เยี่ยมชมจากคอมพิวเตอร์ของคุณ",
    "desktopSaveBody": "แอป Fishies ขอบันทึกตู้ปลาผู้เยี่ยมชม เลือกวิธีเข้าสู่ระบบด้านล่าง ปลาทุกตัวจะยังอยู่ และตู้ปลาจะเปิดได้ทุกที่ที่คุณใช้วิธีเข้าสู่ระบบนั้น",
    "desktopSaveOpening": "กำลังเตรียมตู้ปลาผู้เยี่ยมชม…",
    "desktopSaveChoose": "เลือกวิธีเข้าสู่ระบบ",
    "desktopSaveDoneTitle": "บันทึกแล้ว",
    "desktopSaveDoneBody": "บันทึกตู้ปลาผู้เยี่ยมชมไว้กับการเข้าสู่ระบบของคุณแล้ว กลับไปที่แอป Fishies ได้เลย แอปรู้แล้ว ปิดแท็บนี้ได้",
    "desktopSaveSwitchedTitle": "การเข้าสู่ระบบนี้มีตู้ปลาอยู่แล้ว",
    "desktopSaveSwitchedBody": "แอป Fishies กำลังเปิดตู้ปลานั้น ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมไม่ได้ถูกบันทึกและจะยังอยู่ที่เดิม",
    "desktopSaveFailedTitle": "ตู้ปลาไม่ได้ถูกบันทึก",
    "desktopSaveFailed": "การบันทึกไม่เสร็จและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง กดบันทึกในเบราว์เซอร์ในแอป Fishies เพื่อลองอีกครั้ง",
    "desktopSaveExpired": "ลิงก์บันทึกนี้หมดอายุหรือถูกใช้ไปแล้ว กดบันทึกในเบราว์เซอร์ในแอป Fishies เพื่อรับลิงก์ใหม่",
    "desktopSaveSameNetwork": "ต้องเปิดหน้านี้บนเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่ส่งคำขอ ทำให้เสร็จบนคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น หรือกดบันทึกในเบราว์เซอร์ที่นั่นอีกครั้ง",
    "desktopSaveNotSaved": "เลือกวิธีเข้าสู่ระบบก่อน แล้วแอปจะรับต่อทันที",
    "desktopSaveNotGuest": "แอปนี้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว จึงไม่มีอะไรต้องบันทึก ตู้ปลาของคุณอยู่ในบัญชีแล้ว",
    "accountDisabled": "บัญชีนี้เข้าสู่ระบบไม่ได้ หากคิดว่าผิดพลาด ติดต่อเราได้จากหน้าเกี่ยวกับ",
    "registrationClosed": "ตอนนี้ปิดรับตู้ปลาใหม่ เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่คุณมีอยู่แล้ว",
    "accountNotFound": "การเข้าสู่ระบบนี้ยังไม่มีตู้ปลา เปิด Fishies เพื่อเริ่มตู้ปลา แล้วลองอีกครั้ง",
    "linkConflictPlain": "การเข้าสู่ระบบนี้เป็นของตู้ปลา Fishies อื่นอยู่แล้ว เลือกวิธีอื่น หรือเข้าสู่ระบบด้วยวิธีนี้เพื่อเล่นตู้ปลานั้น",
    "gameServicesSwitched": "{service} มีตู้ปลาของคุณอยู่แล้ว จึงเปิดตู้ปลานั้นให้แล้ว ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมในอุปกรณ์นี้จะยังอยู่ที่เดิม",
    "gameServicesInUse": "ผู้เล่น Game Center หรือ Google Play Games นั้นมีตู้ปลาของตัวเองอยู่แล้ว",
    "gameServicesNoAquarium": "ยังไม่มีตู้ปลาที่เชื่อมกับผู้เล่น Game Center หรือ Google Play Games นี้ เข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดิมที่เคยใช้เพื่อเปิดตู้ปลาของคุณ",
    "gameServicesUnavailable": "Game Center หรือ Google Play Games ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้ในตอนนี้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
    "gameServicesSignedOut": "เข้าสู่ระบบ Game Center หรือ Google Play Games บนอุปกรณ์นี้ก่อน แล้วลองอีกครั้ง",
    "otherWays": "ช่องทางอื่น",
    "usePhone": "ใช้หมายเลขโทรศัพท์",
    "choicesOpenBrowser": "ตัวเลือกที่มีเครื่องหมายนี้จะเปิดในเบราว์เซอร์ Fishies จะลงชื่อเข้าใช้ให้เองทันทีที่คุณอนุมัติ",
    "orPlayNow": "หรือเล่นเลยตอนนี้"
  },
  "handle": {
    "taken": "ชื่อผู้ใช้นี้เป็นของตู้ปลาอื่นไปแล้ว",
    "reserved": "ชื่อผู้ใช้นี้ถูกสงวนไว้ ลองชื่ออื่น",
    "invalid": "ใช้ตัวอักษร ตัวเลข หรือเครื่องหมายขีดล่าง 2-24 ตัว ขึ้นต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข",
    "locked": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้นี้ได้อีกแล้ว",
    "failed": "ไม่สามารถบันทึกชื่อผู้ใช้นั้นได้ ลองใหม่อีกครั้ง",
    "ready": "@{handle} ใช้งานได้",
    "checkFailed": "ตอนนี้ตรวจสอบชื่อผู้ใช้นี้ไม่ได้",
    "minutesLeft": {
      "one": "เหลือเวลา {count} นาทีสำหรับแก้ไข",
      "other": "เหลือเวลา {count} นาทีสำหรับแก้ไข"
    },
    "guestNameUnclaimed": "ชื่อผู้เยี่ยมชมของคุณเป็นชื่อชั่วคราว จองชื่อจริงได้เมื่อคุณต้องการ · หลังจากจองแล้ว คุณมีเวลา 15 นาทีในการแก้ไข จากนั้นชื่อจะถูกล็อก"
  },
  "account": {
    "guestLabel": "ผู้เยี่ยมชม",
    "centre": "ศูนย์บัญชี",
    "keeperSince": "ผู้เลี้ยงตั้งแต่ {date}",
    "methodsTitle": "วิธีเข้าสู่ระบบ",
    "methodsHint": "เชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบเพิ่มได้ ไม่ว่าจะใช้วิธีไหน ก็เปิดตู้ปลาเดียวกัน",
    "methodPhone": "หมายเลขโทรศัพท์",
    "linked": "เชื่อมแล้ว",
    "link": "เชื่อม",
    "linking": "กำลังเชื่อม…",
    "linkConflict": "บัญชี {provider} นี้เชื่อมกับตู้ปลา Fishies อีกใบไว้แล้ว เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนี้เพื่อดูตู้ปลานั้น",
    "linkFailed": "เชื่อม {provider} ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "unlink": "ลบ",
    "unlinking": "กำลังลบ…",
    "unlinkLast": "{provider} เป็นวิธีเข้าสู่ระบบเดียวที่คุณมี จึงลบไม่ได้ ให้เชื่อมวิธีอื่นก่อน",
    "unlinkFailed": "นำ {provider} ออกไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "conflictTitle": "การเข้าสู่ระบบนี้มีตู้ปลาอยู่แล้ว",
    "conflictProving": "กำลังตรวจสอบบัญชีนั้น…",
    "conflictExplain": "บัญชี {provider} ของคุณเปิดตู้ปลา Fishies อีกใบไว้แล้ว เลือกว่าจะเก็บตู้ปลาไหน หรือเข้าสู่ระบบด้วย {provider} เพื่อเล่นตู้ปลานั้นแทน",
    "conflictThisOne": "ตู้ปลานี้",
    "conflictOtherOne": "ตู้ปลาของ {provider}",
    "conflictFish": "ปลา",
    "conflictLevel": "เลเวล",
    "conflictFounded": "สร้างเมื่อ",
    "conflictKeep": "เก็บตู้นี้ไว้",
    "conflictNothingCombined": "ไม่มีการรวมข้อมูลกัน ตู้ปลาที่คุณไม่เก็บไว้จะถูกลบทิ้งอย่างถาวรพร้อมปลา เหรียญ ผู้ติดตาม และข้อความทั้งหมด",
    "conflictTypeHandle": "พิมพ์ {handle} เพื่อลบตู้ปลานั้น",
    "conflictUntouched": "ตู้ปลานั้นยังไม่เคยถูกเล่นเลย จึงลบได้โดยไม่ต้องพิมพ์อะไร",
    "conflictConfirm": "เก็บตู้นี้ไว้ ลบอีกตู้",
    "conflictSwitch": "เข้าสู่ระบบด้วย {provider} แทน",
    "conflictDone": "เสร็จแล้ว ตอนนี้ทั้งสองวิธีเข้าสู่ระบบจะเปิดตู้ปลาที่คุณเก็บไว้",
    "conflictResume": "การเลือกตู้ปลายังทำไม่เสร็จ เชื่อม {provider} อีกครั้งเพื่อทำให้สมบูรณ์",
    "conflictFinish": "ทำให้เสร็จด้วย {provider}",
    "conflictRelink": "ต้องเชื่อมการเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้งเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ ลองอีกครั้ง",
    "conflictNoAquarium": "การเข้าสู่ระบบนี้ไม่มีตู้ปลา Fishies จึงเชื่อมที่นี่ไม่ได้",
    "conflictUnavailable": "ตอนนี้เปลี่ยนบัญชีใดบัญชีหนึ่งนี้ไม่ได้ ลองอีกครั้งในไม่กี่นาที",
    "conflictInProgress": "บัญชีนี้มีการเลือกตู้ปลาค้างอยู่แล้ว ทำให้เสร็จก่อนแล้วลองอีกครั้ง",
    "conflictGuestReauth": "เซสชันผู้เยี่ยมชมนี้ยืนยันการเลือกนั้นไม่ได้ ให้เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่นแทน หรือลองใหม่อีกครั้ง",
    "conflictReauthElsewhere": "เพื่อความปลอดภัย ให้ออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่ จากนั้นลองอีกครั้ง",
    "conflictGuestNote": "หากเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่นแทน ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมนี้จะถูกทิ้งไว้อย่างถาวร",
    "methodsUnavailable": "ตอนนี้โหลดวิธีเข้าสู่ระบบไม่ได้ ปิดแผงนี้แล้วเปิดใหม่ในอีกสักครู่",
    "telegramUnavailable": "เชื่อมต่อ Telegram ไม่สำเร็จในตอนนี้",
    "telegramStart": "แตะ Start ใน Telegram แล้วกลับมาที่นี่",
    "summaryTooMany": "มีคำขอมากเกินไปในตอนนี้ · จะโหลดใหม่อีกครั้งในไม่ช้า",
    "summaryChanged": "บัญชีที่เข้าสู่ระบบเปลี่ยนไปแล้ว เปิดหน้านี้ใหม่เพื่อดูบัญชีใหม่",
    "summaryUnavailable": "ตอนนี้โหลดข้อมูลบัญชีไม่ได้ เปิดใหม่ในอีกสักครู่",
    "deleteAccount": "ลบบัญชี",
    "deleteAccountConfirm": "ลบอย่างถาวร",
    "deletionExplain": "การทำแบบนี้จะลบตู้ปลา ปลา ข้อความแชท ผู้ติดตาม และการเชื่อมเข้าสู่ระบบทั้งหมดอย่างถาวร กู้คืนไม่ได้",
    "deletionReauthHint": "เพื่อความปลอดภัย ยืนยันก่อนว่าเป็นคุณจริงๆ ก่อนดำเนินการต่อ",
    "deletionConfirmItsYou": "ยืนยันว่าเป็นคุณ",
    "deletionContinue": "ดำเนินการต่อ",
    "deletionTypeHandle": "พิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณ {handle} เพื่อยืนยัน",
    "deletionTypeDelete": "พิมพ์ DELETE เพื่อยืนยัน",
    "deletionWorking": "กำลังดำเนินการ…",
    "deletionProcessing": "กำลังลบบัญชีของคุณ…",
    "deletionDone": "ลบบัญชีของคุณแล้ว",
    "deletionMismatch": "ข้อมูลไม่ตรงกัน ลองใหม่อีกครั้ง",
    "deletionExpired": "การยืนยันนั้นหมดอายุแล้ว เริ่มใหม่อีกครั้ง",
    "deletionInProgress": "บัญชีนี้กำลังถูกลบอยู่แล้ว จะเสร็จเอง ปิดหน้าต่างนี้ได้",
    "deletionAppleRevokeFailed": "เพิกถอนการเข้าสู่ระบบด้วย Apple ไม่ได้ จึงไม่มีอะไรถูกลบ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "deletionAppleWebBlocked": "บัญชีที่เข้าสู่ระบบด้วย Apple ในตอนนี้ลบได้จากแอป Fishies เท่านั้น",
    "deletionFailed": "การลบไปต่อไม่ได้ ไม่มีอะไรถูกลบ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "deletionGuest": "คุณกำลังเล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม จึงไม่มีการเข้าสู่ระบบให้ยืนยัน บันทึกความคืบหน้าไปยังผู้ให้บริการก่อน หรือออกจากระบบเพื่อทิ้งตู้ปลาผู้เยี่ยมชมนี้ไว้",
    "pageDescription": "บัญชี Fishies ของคุณ: ชื่อผู้เลี้ยง วิธีเข้าสู่ระบบ การเชื่อมต่อ การแจ้งเตือน และภาษา",
    "guestDeviceOnly": "บันทึกความคืบหน้าบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น",
    "saveProgress": "บันทึกความคืบหน้า",
    "sectionSignIn": "วิธีเข้าสู่ระบบ",
    "sectionGuest": "บันทึกความคืบหน้าของคุณ",
    "sectionConnections": "การเชื่อมต่อ",
    "sectionDanger": "ลบบัญชี",
    "connectionsHint": "ให้ตู้ปลาของคุณติดต่อคุณได้แม้ไม่ได้เล่นเกม และเลือกว่าจะรับข่าวสารแบบไหน",
    "guestTitle": "คุณกำลังเล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม",
    "guestBody": "ตอนนี้ตู้ปลานี้อยู่ในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น เชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบแล้วปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจะเป็นของคุณบนทุกอุปกรณ์",
    "guestBodyDesktop": "ตอนนี้ตู้ปลานี้อยู่ในแอปนี้เท่านั้น บันทึกด้วยวิธีเข้าสู่ระบบ ที่นี่หรือในเบราว์เซอร์ แล้วปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจะเป็นของคุณบนทุกอุปกรณ์",
    "guestRisk": "หากล้างข้อมูลเบราว์เซอร์นี้หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ก่อนบันทึก คุณจะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด",
    "guestHasAccount": "มีบัญชีอยู่แล้วหรือ",
    "guestSignInInstead": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนั้นแทน",
    "guestSwitchTitle": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของคุณเอง",
    "guestSwitchBody": "ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ที่ไหน และการเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่นจะทิ้งตู้ปลานี้ไว้อย่างถาวร เชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบด้านบนหากต้องการเก็บไว้",
    "guestSwitchConfirm": "ทิ้งตู้ปลานี้แล้วเข้าสู่ระบบ",
    "guestSaveWith": "ดำเนินการต่อด้วย {provider}",
    "guestSaved": "บันทึกแล้ว ตอนนี้ตู้ปลานี้ผูกกับการเข้าสู่ระบบของคุณแล้ว",
    "guestUnavailable": "ตอนนี้บันทึกที่นี่ไม่ได้ เปิด fishies.lol ในเบราว์เซอร์แล้วบันทึกจากแผงบัญชีที่นั่น",
    "telegramOff": "รับการแจ้งเตือนการดูแลและข่าวสารในแชท Telegram",
    "telegramOn": "การแจ้งเตือนการดูแลจะส่งมาที่แชท Telegram ของคุณ",
    "telegramConnect": "เชื่อมต่อ Telegram",
    "disconnect": "เลิกเชื่อมต่อ",
    "everyRelease": "รับทุกอัปเดต ไม่ใช่แค่ข่าวใหญ่",
    "emailTitle": "อัปเดตทางอีเมล",
    "emailHint": "ข่าวใหญ่ของ Fishies ส่งตรงถึงกล่องข้อความของคุณ",
    "emailSubscribedTo": "ส่งไปที่ {email}",
    "emailNotSubscribedTo": "เราจะส่งไปที่ {email}",
    "emailSubscribe": "สมัครรับข่าว",
    "emailLabel": "ที่อยู่อีเมล",
    "emailSending": "กำลังส่ง…",
    "dangerHint": "การลบบัญชีจะลบตู้ปลาของคุณออกอย่างถาวร กู้คืนไม่ได้",
    "dangerGuestHint": "ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมไม่มีการเข้าสู่ระบบให้ยืนยัน การออกจากระบบจะทิ้งตู้ปลาไว้บนอุปกรณ์นี้",
    "languageHint": "ใช้ทั้งในเกม เว็บไซต์นี้ และการแจ้งเตือนของคุณ",
    "menuGuestHint": "ยังไม่ได้บันทึก",
    "deletionStillFinishing": "บัญชีของคุณยังอยู่ระหว่างการลบ ซึ่งจะเสร็จเองภายในไม่กี่นาทีโดยปกติ คุณปิดหน้าต่างนี้ได้",
    "guestSaveInBrowser": "บันทึกในเบราว์เซอร์",
    "guestSaveInBrowserHint": "เบราว์เซอร์จะเปิดขึ้น เข้าสู่ระบบที่นั่นด้วย Google, Apple หรือ X แล้วตู้ปลานี้จะถูกบันทึกไว้กับการเข้าสู่ระบบนั้น ระหว่างนี้เปิดแอปค้างไว้",
    "guestSaveWaiting": "ทำให้เสร็จในเบราว์เซอร์ แอปนี้จะบันทึกตู้ปลาทันทีที่คุณเข้าสู่ระบบที่นั่น",
    "guestSaveSwitched": "การเข้าสู่ระบบนี้มีตู้ปลาอยู่แล้ว กำลังเปิดตู้ปลานั้น ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมนี้จะยังอยู่ที่เดิม",
    "reauthOffer": "เพื่อความปลอดภัย ยืนยันว่าเป็นคุณก่อนทำต่อ เข้าสู่ระบบครั้งเดียวแล้วจะทำต่อให้เอง",
    "reauthFailed": "การยืนยันไม่เสร็จ กดยืนยันว่าเป็นคุณอีกครั้ง หรือออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่",
    "conflictFailed": "ทำตัวเลือกนี้ไม่สำเร็จ ไม่มีอะไรถูกลบ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
    "conflictExpired": "การยืนยันนี้หมดอายุแล้ว เลือกอีกครั้งเพื่อทำให้เสร็จ",
    "devicesTitle": "อุปกรณ์",
    "devicesHint": "ที่ที่ตู้ปลาของคุณเข้าสู่ระบบอยู่ตอนนี้",
    "devicesGuest": "ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น จึงยังไม่มีอะไรให้แสดงหรือออกจากระบบ บันทึกความคืบหน้าก่อน แล้วอุปกรณ์ของคุณจะแสดงที่นี่",
    "devicesEmpty": "ยังไม่มีอุปกรณ์อื่น ทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบจะแสดงที่นี่",
    "devicesUnavailable": "โหลดอุปกรณ์ของคุณไม่ได้ในตอนนี้ ลองเปิดอีกครั้งในอีกสักครู่",
    "deviceThis": "อุปกรณ์นี้",
    "deviceSeen": "ใช้งานล่าสุด {time}",
    "deviceOs": {
      "ios": "iPhone หรือ iPad",
      "android": "Android",
      "mac": "Mac",
      "windows": "Windows",
      "linux": "Linux",
      "chromeos": "ChromeOS",
      "unknown": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก"
    },
    "deviceApp": {
      "phone": "แอป Fishies",
      "desktop": "แอป Fishies บนคอมพิวเตอร์",
      "web": "เบราว์เซอร์",
      "other": "Fishies"
    },
    "signOutEverywhere": "ออกจากระบบทุกที่",
    "signOutEverywhereHint": "ทำโทรศัพท์หาย หรือเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์ที่ไม่ใช่ของคุณ? ออกจากระบบทุกที่จะปิดทุกเซสชัน รวมถึงเซสชันนี้ด้วย ตู้ปลาของคุณยังปลอดภัย เข้าสู่ระบบใหม่บนอุปกรณ์ที่คุณใช้",
    "signOutEverywhereConfirm": "ออกจากระบบบนทุกอุปกรณ์ตอนนี้เลยไหม? ทุกเครื่อง รวมถึงเครื่องนี้ จะต้องเข้าสู่ระบบใหม่",
    "signingOutEverywhere": "กำลังออกจากระบบ…",
    "signOutEverywhereFailed": "ออกจากระบบทุกที่ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
    "recoveryTitle": "เล่นบนอุปกรณ์อื่น",
    "recoveryBody": "บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง เปิด Fishies แล้วเข้าสู่ระบบด้วย {methods} ตู้ปลานี้จะเปิดขึ้นที่นั่น",
    "recoveryHint": {
      "gameServices": "Game Center และ Play Games จะเปิดตู้ปลาได้เฉพาะบนอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ Apple Account หรือโปรไฟล์ Google Play Games เดียวกัน",
      "phone": "หมายเลขโทรศัพท์ต้องมีเบอร์นั้นอยู่กับตัว รหัสเข้าสู่ระบบจะส่งมาทาง SMS",
      "browser": "ในแอปโทรศัพท์ Discord และ Steam จะเปิดในเบราว์เซอร์แล้วพาคุณกลับเข้าเกมทันที"
    },
    "recoveryNudge": "ถ้าอุปกรณ์นี้หายวันไหน Google หรือ Apple คือทางกลับสู่ตู้ปลาที่แน่นอนที่สุด เชื่อมสักอย่างไว้ตอนนี้ ใช้เวลาไม่นาน",
    "recoveryNudgeElsewhere": "ถ้าอุปกรณ์นี้หายวันไหน Google หรือ Apple คือทางกลับสู่ตู้ปลาที่แน่นอนที่สุด เชื่อมสักอย่างได้จากศูนย์บัญชีที่ fishies.lol ในเบราว์เซอร์",
    "recoveryLinkWith": "เชื่อม {provider}",
    "recoveryNotNow": "ไว้ทีหลัง",
    "recoveryLost": "ทำโทรศัพท์หายหรือเข้าสู่ระบบไม่ได้?",
    "help": {
      "eyebrow": "ความช่วยเหลือเรื่องบัญชี",
      "title": "ทำโทรศัพท์หายหรือเข้าสู่ระบบไม่ได้?",
      "intro": "ลองทำตามขั้นตอนในคู่มือสำหรับวิธีเข้าสู่ระบบของคุณก่อน ถ้ายังเข้าตู้ปลาไม่ได้ บอกเราว่าคุณจำอะไรได้บ้าง แล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล",
      "readGuide": "อ่านคู่มือเมื่อบัญชีหาย",
      "neverAsk": "เราจะไม่ขอรหัสผ่าน รหัสเข้าสู่ระบบ หรือโทเค็นเด็ดขาด อย่าเขียนสิ่งเหล่านี้ลงในแบบฟอร์มนี้",
      "handle": "ชื่อผู้ใช้ของคุณ",
      "handleHint": "ชื่อที่อยู่หลัง @ ในที่อยู่ตู้ปลาของคุณ เท่าที่จำได้",
      "methods": "วิธีเข้าสู่ระบบที่คุณอาจเคยใช้",
      "method": {
        "phone": "หมายเลขโทรศัพท์",
        "guest": "ผู้เยี่ยมชม (ไม่ได้เข้าสู่ระบบ)",
        "unsure": "ไม่แน่ใจ"
      },
      "lastPlayed": "คุณเล่นครั้งล่าสุดเมื่อไร?",
      "when": {
        "week": "ภายในสัปดาห์ที่ผ่านมา",
        "month": "ภายในเดือนที่ผ่านมา",
        "months": "หลายเดือนก่อน",
        "year": "ประมาณหนึ่งปีก่อน",
        "longer": "นานกว่านั้น",
        "unsure": "ไม่แน่ใจ"
      },
      "email": "อีเมลสำหรับคำตอบ",
      "emailHint": "ใช้เพื่อตอบคำขอนี้เท่านั้น และจะถูกลบพร้อมคำขอหลัง 90 วัน",
      "send": "ส่งคำขอ",
      "sending": "กำลังส่ง…",
      "sentTitle": "ส่งคำขอแล้ว",
      "sentBody": "ขอบคุณ ทุกคำขอมีคนอ่านจริง และมักตอบกลับทางอีเมลภายในไม่กี่วัน",
      "problem": {
        "handleMissing": "เขียนชื่อผู้ใช้ที่คุณจำได้",
        "methodsMissing": "เลือกวิธีเข้าสู่ระบบอย่างน้อยหนึ่งอย่าง หรือไม่แน่ใจ",
        "lastPlayedMissing": "เลือกช่วงเวลาที่คุณเล่นครั้งล่าสุดโดยประมาณ",
        "emailInvalid": "ตรวจสอบที่อยู่อีเมล",
        "invalid": "มีบางอย่างในแบบฟอร์มที่ไม่ได้รับการยอมรับ ตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง",
        "busy": "มีคำขอจากที่นี่มากเกินไปในตอนนี้ ลองอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมง",
        "offline": "ส่งไม่ได้ในตอนนี้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ หรือเขียนถึง {email}"
      }
    }
  },
  "community": {
    "visit": "เยี่ยมชมตู้ปลาของ @{handle}",
    "population": {
      "one": "ปลา {count} ตัว",
      "other": "ปลา {count} ตัว"
    }
  },
  "badge": {
    "memberSince": "ผู้เลี้ยงตั้งแต่ {date}"
  },
  "cards": {
    "siteKicker": "ตู้ปลาสังคมที่มีชีวิต",
    "siteLead": "เลี้ยงปลา จัดแต่งตู้ปลา ทำให้เป็นของคุณเอง",
    "changelog": "ข่าวสาร",
    "newsLead": "ทุกการเปลี่ยนแปลงของ Fishies เรียงจากล่าสุด",
    "tankDetail": "@{handle} · เลเวล {level} · {rank}",
    "tankLive": "ปลา {count} ตัว · โตแล้ว {grown} ตัว · ถ่ายทอดสดที่ fishies.lol",
    "bestGrade": "ปลาที่ดีที่สุด · เกรด {grade}"
  },
  "launcher": {
    "description": "ตัวเปิดเกม Fishies บนเดสก์ท็อป: ข่าวสาร บัญชีของคุณ และการอัปเดต",
    "news": "มีอะไรใหม่",
    "tabAll": "ทั้งหมด",
    "tabReleases": "อัปเดต",
    "tabPatches": "บันทึกแพตช์",
    "tabNews": "ข่าวสาร",
    "backToNews": "กลับไปที่ข่าวสาร",
    "account": "บัญชีของคุณ",
    "checkingAccount": "กำลังตรวจสอบบัญชีของคุณ…",
    "confirm": "เข้าสู่ระบบ",
    "cancel": "ยกเลิก",
    "signedIn": "เข้าสู่ระบบแล้ว",
    "signedInNote": "ตู้ปลาของคุณถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณแล้ว",
    "switchAccount": "สลับบัญชี",
    "guest": "กำลังเล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม",
    "notSignedIn": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
    "signInNote": "เข้าสู่ระบบเพื่อเก็บตู้ปลาของคุณไว้บนทุกอุปกรณ์",
    "signIn": "เข้าสู่ระบบ",
    "checking": "กำลังตรวจสอบการอัปเดต…",
    "downloadingGame": "กำลังดาวน์โหลดตู้ปลาเวอร์ชันล่าสุด… {received} จาก {total} MB",
    "downloadingApp": "กำลังดาวน์โหลดแอป Fishies เวอร์ชันใหม่… {received} จาก {total} MB",
    "startingGame": "กำลังดาวน์โหลดตู้ปลาเวอร์ชันล่าสุด…",
    "startingApp": "กำลังดาวน์โหลดแอป Fishies เวอร์ชันใหม่…",
    "installing": "กำลังติดตั้ง…",
    "restarting": "กำลังรีสตาร์ท Fishies…",
    "upToDate": "อัปเดตล่าสุดแล้ว",
    "offline": "ไม่สามารถเชื่อมต่อ Fishies เพื่อตรวจสอบการอัปเดตได้",
    "failed": "การอัปเดตยังไม่เสร็จสมบูรณ์ คุณเล่นเวอร์ชันนี้ได้ หรือลองใหม่อีกครั้ง",
    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
    "progress": "ความคืบหน้าการอัปเดต",
    "gameVersion": "เวอร์ชันเกม {version}",
    "appVersion": "ตัวเปิดเกม {version}",
    "updating": "กำลังอัปเดต…",
    "play": "เล่น",
    "playAsGuest": "เล่นในโหมดผู้เยี่ยมชม",
    "privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
    "terms": "ข้อตกลง",
    "legal": "ข้อกฎหมาย",
    "signedInAs": "เข้าสู่ระบบเป็น @{handle}",
    "signOut": "ออกจากระบบ",
    "guestNote": "ตู้ปลานี้อยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เท่านั้น หากอยากเก็บไว้ ให้บันทึกจากแผงบัญชีในเกมก่อน การเข้าสู่ระบบที่นี่จะเปิดตู้ปลาของบัญชีคุณแทน ส่วนตู้ปลานี้จะไม่ถูกย้ายไป",
    "uninstallTitle": "ลบ Fishies ออกหรือไม่",
    "uninstallText": "ตู้ปลาของคุณถูกบันทึกไว้ในบัญชีแล้ว จึงรอคุณอยู่หากกลับมาเล่นอีก การทำแบบนี้จะลบแอปออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
    "uninstallDeleteData": "ลบข้อมูลเกมบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ด้วย",
    "uninstallConfirm": "ลบ",
    "uninstalling": "กำลังลบ…",
    "maintenanceKeep": "เก็บ Fishies ไว้",
    "uninstallFailed": "ลบ Fishies ไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้ง หรือลบผ่านการตั้งค่า Windows",
    "repairTitle": "ซ่อมแซม Fishies",
    "repairText": "ดาวน์โหลดไฟล์เกมชุดใหม่ ตู้ปลาของคุณจะปลอดภัยในบัญชีของคุณเสมอ",
    "repairConfirm": "ซ่อมแซม",
    "repairing": "กำลังซ่อมแซม…",
    "repairFailed": "การซ่อมแซมยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ลองใหม่อีกครั้ง",
    "toolbar": "เครื่องมือของตัวเปิดเกม",
    "settings": "การตั้งค่า",
    "troubleshooting": "การแก้ปัญหา",
    "close": "ปิด",
    "settingsNote": "เปิดเมื่อเริ่มระบบและย่อไปที่ทาสก์บาร์ยังตามการตั้งค่าของตัวแอปเองไปก่อน",
    "repair": "ซ่อมแซม",
    "repairHint": "ดาวน์โหลดไฟล์เกมใหม่อีกครั้งหากมีอะไรดูผิดปกติ",
    "copyDiagnostics": "คัดลอกข้อมูลวินิจฉัย",
    "copy": "คัดลอก",
    "diagnosticsHint": "เวอร์ชันแอปและเกม ระบบและภาษา พร้อมวางลงในรายงาน",
    "diagnosticsCopied": "คัดลอกแล้ว วางลงในรายงานของคุณได้เลย",
    "diagnosticsFailed": "เชื่อมต่อคลิปบอร์ดไม่สำเร็จ",
    "report": "เปิด",
    "reportHint": "บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นในบอร์ดรับฟังความเห็นของเรา",
    "keeperCard": "ตู้ปลาและเพื่อนของคุณ",
    "whereYouLeftOff": "จุดที่คุณเล่นค้างไว้",
    "friends": "เพื่อน",
    "aquariumOf": "ตู้ปลาของ @{handle}",
    "loadingAquarium": "กำลังแวะดูตู้ปลาของคุณ…",
    "hungry": "หิว",
    "eggs": "ไข่",
    "hatching": "กำลังฟัก",
    "feedThem": "ให้อาหารพวกมัน",
    "backToTank": "กลับไปที่ตู้ปลาของฉัน",
    "loading": "กำลังโหลด…",
    "nobodyOnline": "ไม่มีเพื่อนของคุณออนไลน์อยู่ในตอนนี้",
    "level": "เลเวล {level}",
    "recentlyVisited": "เยี่ยมชมล่าสุด",
    "joinOpenWater": "เข้าร่วมทะเลเปิด",
    "openWaterLocked": "ทะเลเปิดปลดล็อกที่เลเวล {level}",
    "manageAccount": "จัดการบัญชี",
    "moreAccountOptions": "ตัวเลือกบัญชีเพิ่มเติม"
  },
  "desktop": {
    "minimize": "ย่อหน้าต่าง",
    "maximize": "ขยายหน้าต่าง",
    "restore": "คืนขนาดหน้าต่าง",
    "close": "ปิดหน้าต่าง",
    "trayNotice": "Fishies ยังว่ายอยู่ในถาดระบบ",
    "fullscreen": "เต็มจอ",
    "exitFullscreen": "ออกจากเต็มจอ",
    "menu": "เมนูหน้าต่าง",
    "minimizeShort": "ย่อ",
    "maximizeShort": "ขยาย",
    "restoreShort": "คืนขนาด",
    "closeShort": "ปิด"
  },
  "native": {
    "otaChecking": "กำลังตรวจสอบการอัปเดต…",
    "otaDownloading": "กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต… {percent}%",
    "otaInstalling": "กำลังติดตั้ง Fishies เวอร์ชันล่าสุด…",
    "otaBlocked": "แอปเวอร์ชันนี้ล้าสมัยแล้ว อัปเดต Fishies จาก App Store หรือ Play Store เพื่อเล่นต่อ",
    "otaFallbackNetwork": "ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์อัปเดตได้ คุณจึงเล่นเวอร์ชันที่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ Fishies จะตรวจสอบอีกครั้งในครั้งหน้า",
    "otaFallbackStorage": "พื้นที่จัดเก็บไม่พอสำหรับดาวน์โหลดการอัปเดต คุณจึงเล่นเวอร์ชันที่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ เคลียร์พื้นที่ว่างแล้ว Fishies จะลองอีกครั้งในครั้งหน้า",
    "otaFallbackServer": "เซิร์ฟเวอร์อัปเดตมีปัญหา คุณจึงเล่นเวอร์ชันที่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ Fishies จะตรวจสอบอีกครั้งในครั้งหน้า",
    "otaNoticeClose": "ปิด",
    "otaOpenAppStore": "อัปเดตใน App Store",
    "otaOpenPlayStore": "อัปเดตบน Google Play"
  },
  "player": {
    "region": "เครื่องเล่นวิดีโอ: {title}",
    "play": "เล่น",
    "pause": "หยุดชั่วคราว",
    "replay": "ดูอีกครั้ง",
    "mute": "ปิดเสียง",
    "unmute": "เปิดเสียง",
    "volume": "ระดับเสียง",
    "seek": "เลื่อนไปยังตำแหน่ง",
    "position": "{current} จาก {total}",
    "settings": "การตั้งค่า",
    "speed": "ความเร็ว",
    "speedNormal": "ปกติ",
    "quality": "คุณภาพ",
    "pip": "ภาพซ้อนภาพ",
    "fullscreen": "เต็มหน้าจอ",
    "exitFullscreen": "ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ",
    "back10": "ย้อนกลับ 10 วินาที",
    "forward10": "ข้ามไปข้างหน้า 10 วินาที",
    "loading": "กำลังโหลด",
    "playFishies": "เล่น Fishies",
    "watch4k": "ดูแบบ 4K",
    "error": "ไม่สามารถโหลดวิดีโอนี้ได้",
    "errorOpen": "เปิดโดยตรง",
    "video": "วิดีโอ",
    "endTitle": "ขอบคุณที่รับชม"
  },
  "os": {
    "shell": {
      "brand": "Keeper OS",
      "open": "Keeper OS",
      "home": "หน้าแรก Fishies",
      "search": "ค้นหาแอป",
      "searchPlaceholder": "เปิดแอป…",
      "allApps": "แอปทั้งหมด",
      "noMatch": "ไม่มีแอปที่ตรงกับ “{query}”",
      "newTab": "แท็บใหม่ ↗",
      "opened": "เปิดอยู่",
      "opensNewTab": "เปิดในแท็บใหม่",
      "dock": "แท่นแอป",
      "apps": "แอป",
      "refresh": "รีเฟรช",
      "minimise": "ย่อ",
      "maximise": "ขยาย",
      "restore": "คืนขนาด",
      "close": "ปิด",
      "closeOs": "กลับไปที่ตู้ปลา",
      "windowFailed": "โหลดหน้าต่างนี้ไม่ได้ รีเฟรชจากแถบชื่อ",
      "keySearch": "ค้นหา",
      "keyDock": "แอปในแท่น",
      "keyClose": "ปิดหน้าต่าง"
    },
    "group": {
      "reef": "แนวปะการังของคุณ",
      "community": "สังคม",
      "you": "คุณ",
      "portal": "Fishies บนเว็บ"
    },
    "app": {
      "breeding": {
        "title": "การผสมพันธุ์",
        "blurb": "ทุกคู่ โอกาสของแต่ละคู่ และตัววางแผนคู่"
      },
      "aquariums": {
        "title": "ตู้ปลาของฉัน",
        "blurb": "สลับ แต่ง และดูรายละเอียดของแต่ละตู้"
      },
      "journal": {
        "title": "บันทึกแนวปะการัง",
        "blurb": "ทุกสายพันธุ์ ทุกของตกแต่ง และทุกกติกาของเกม"
      },
      "friends": {
        "title": "เพื่อน",
        "blurb": "ผู้เลี้ยงที่คุณติดตาม ใครออนไลน์อยู่ และของขวัญให้ใครก็ได้"
      },
      "community": {
        "blurb": "อ่านและโพสต์ในฟอรัม Fishies"
      },
      "notifications": {
        "title": "การแจ้งเตือน",
        "blurb": "การดูแล ของขวัญ การเยี่ยม ภารกิจ และข่าว รวมไว้ที่เดียว"
      },
      "news": {
        "title": "ข่าว",
        "blurb": "บันทึกอัปเดตและโพสต์จากทีม"
      },
      "account": {
        "title": "บัญชี",
        "blurb": "การเข้าสู่ระบบ การเชื่อมต่อ และบัญชีของคุณ"
      },
      "settings": {
        "title": "การตั้งค่า",
        "blurb": "เกม เสียง การแสดงผล การแจ้งเตือน บัญชี และขั้นสูง"
      },
      "help": {
        "title": "ช่วยเหลือ",
        "blurb": "วิธีเล่นเกม ใน 5 ขั้นตอน"
      },
      "shortcuts": {
        "title": "ปุ่มลัด",
        "blurb": "ทุกปุ่ม และวิธีเปลี่ยน"
      },
      "my-aquarium": {
        "title": "ตู้ปลาของฉัน",
        "blurb": "ว่ายกลับบ้านไปที่ตู้ของคุณเอง"
      },
      "sign-in": {
        "title": "เข้าสู่ระบบ",
        "blurb": "มีตู้ปลาเป็นของตัวเอง"
      },
      "site-home": {
        "title": "หน้าแรก",
        "blurb": "หน้าแรกของ Fishies"
      },
      "site-wiki": {
        "title": "วิกิ",
        "blurb": "บันทึกแนวปะการังบนเว็บ ไว้อ่านหรือแชร์"
      },
      "site-press": {
        "title": "สื่อมวลชน",
        "blurb": "ข้อมูล ภาพ และชุดข่าวสาร"
      },
      "site-discord": {
        "title": "Discord",
        "blurb": "ช่วยเหลือ แจ้งบั๊ก และชุมชน"
      },
      "site-contact": {
        "title": "ติดต่อ",
        "blurb": "เขียนถึงทีม"
      },
      "site-privacy": {
        "title": "ความเป็นส่วนตัว",
        "blurb": "Fishies ดูแลข้อมูลของคุณอย่างไร"
      },
      "site-terms": {
        "title": "ข้อกำหนด",
        "blurb": "ข้อกำหนดในการเล่น Fishies"
      },
      "daily": {
        "title": "รางวัลรายวัน",
        "blurb": "สถิติต่อเนื่องและรางวัลของวันนี้"
      },
      "my-fish": {
        "title": "ปลาของฉัน",
        "blurb": "ปลาทุกตัวที่คุณมี ค่าสถานะ และราคาขาย"
      },
      "school": {
        "title": "ฝูง",
        "blurb": "ฝูงของคุณ: สมาชิก กระดานฝูง และการก่อตั้งฝูง"
      },
      "stall": {
        "title": "แผงขาย",
        "blurb": "ขายแพ็กจากคลังเก็บของ และเลือกซื้อของที่ตลาด"
      }
    },
    "welcome": {
      "eyebrow": "KEEPER OS · แนวปะการังของคุณ",
      "eyebrowVisiting": "KEEPER OS · กำลังเยี่ยม @{handle}",
      "keeper": "ผู้เลี้ยง",
      "night": "ราตรีบนแนวปะการัง {name}",
      "morning": "อรุณสวัสดิ์ {name}",
      "afternoon": "สวัสดีตอนบ่าย {name}",
      "evening": "สวัสดีตอนเย็น {name}",
      "fish": "ปลาในตู้นี้",
      "unread": "การแจ้งเตือนใหม่",
      "sound": "เสียง",
      "quick": "ตั้งค่าด่วน"
    },
    "centre": {
      "new": "ใหม่ {count}",
      "caughtUp": "อ่านครบแล้ว",
      "today": "วันนี้",
      "yesterday": "เมื่อวาน",
      "earlier": "ก่อนหน้านี้",
      "emptyHint": "การดูแล ของขวัญ การเยี่ยม ภารกิจ และข่าว จะมาอยู่ที่นี่",
      "unread": "ใหม่",
      "filterNews": "ข่าว",
      "filterAdmin": "การดูแลชุมชน",
      "newsTitle": "ข่าวใหม่จากทีม",
      "read": "อ่าน",
      "giftsTitle": "ของขวัญที่ยังไม่เปิด",
      "giftsDetail": "รอคุณอยู่: {count}",
      "open": "เปิด",
      "levelTitle": "ถึงเลเวล {level} แล้ว",
      "levelDetail": "รางวัลของคุณรออยู่",
      "levelAction": "ดูรางวัล",
      "forumDetail": "{who} · {title}",
      "moment": {
        "star": "มีคนให้ดาวตู้ปลาของคุณ",
        "gift": "มีของขวัญมาถึง",
        "whisper": "มีคนกระซิบถึงคุณ",
        "laid": "มีไข่ถูกวาง",
        "quest": "ภารกิจสำเร็จ",
        "achievement": "ปลดล็อกความสำเร็จ",
        "conditioned": "ปลาออกจากกล่องปรับสภาพแล้ว",
        "wantedFirst": "คุณเป็นคนแรกที่ส่งคำสั่งซื้อในตลาด",
        "wantedFollowed": "คนอื่นก็กำลังส่งคำสั่งซื้อในตลาดของคุณ",
        "podium": "คุณได้ขึ้นโพเดียมอารีน่า",
        "podiumDetail": "อันดับ {place} สัปดาห์ที่แล้ว · รับรางวัลที่อารีน่า",
        "badge": "คุณได้รับเหรียญตรา",
        "restored": "ทีมช่วยเหลือนำ {name} กลับมาแล้ว",
        "school": {
          "accepted": "คุณได้รับเข้าฝูงแล้ว",
          "removed": "คุณถูกนำออกจากฝูง",
          "request": "มีผู้เลี้ยงขอเข้าร่วมฝูงของคุณ",
          "invite": "คุณได้รับคำเชิญเข้าฝูง",
          "founder": "ตอนนี้คุณเป็นผู้นำฝูง",
          "disbanding": "ฝูงของคุณจะปิดใน 48 ชั่วโมง",
          "tier": "คำสั่งซื้อของฝูงคุณได้ธงใหม่แล้ว",
          "chest": "ได้รับหีบจากคำสั่งซื้อของฝูงแล้ว"
        },
        "stall": {
          "offer": "มีข้อเสนอที่แผงของคุณ",
          "accepted": "ข้อเสนอของคุณได้รับการตอบรับ",
          "declined": "ข้อเสนอของคุณถูกปฏิเสธ",
          "sold": "ของบนแผงของคุณขายได้แล้ว"
        },
        "swim": {
          "invite": "{who} ชวนคุณไปว่ายด้วยกัน",
          "expired": "{who} ชวนคุณไปว่าย · คำชวนหมดเวลาแล้ว",
          "joined": "{who} ชวนคุณไปว่าย · คุณไปแล้ว",
          "passed": "{who} ชวนคุณไปว่าย · คุณบอกว่าไว้ก่อน",
          "accepted": "{who} กำลังมาว่ายกับคุณ",
          "declined": "{who} มาว่ายตอนนี้ไม่ได้"
        }
      },
      "loading": "กำลังตรวจหาข่าวใหม่…"
    },
    "settings": {
      "game": "เกม",
      "gameHint": "วิธีเล่นเกม: ภาษาของคุณ คำแนะนำ ตู้ปลาของคุณ และการผสมพันธุ์",
      "sound": "เสียง",
      "display": "การแสดงผล",
      "notifications": "การแจ้งเตือน",
      "account": "บัญชี",
      "advanced": "ขั้นสูง",
      "soundHint": "เสียงในเกม เพลง และระดับเสียง",
      "displayHint": "เกมวาดภาพอย่างไร และปุ่มควบคุมแสดงอย่างไร",
      "notificationsHint": "อะไรจะส่งถึงคุณระหว่างที่ไม่อยู่ และส่งไปที่ไหน",
      "accountHint": "บัญชีของคุณ Discord และผู้เลี้ยงที่คุณบล็อก",
      "advancedHint": "เวอร์ชัน ความช่วยเหลือเมื่อมีปัญหา และเดสก์ท็อปนี้",
      "soundOn": "เสียง",
      "soundOnHint": "ทุกเสียงในเกม · ปุ่ม {key}",
      "fullscreenHint": "เกมเต็มหน้าจอ · ปุ่ม {key}",
      "sellBubblesHint": "ราคาเหนือปลาทุกตัวที่พร้อมขาย · ปุ่ม {key}",
      "changeBubblesHint": "ลูกศรเหนือปลาเมื่อมีอะไรเปลี่ยนไป",
      "shortcutHintsHint": "ตัวอักษรปุ่มบนปุ่มต่าง ๆ ของเกม",
      "autoIncubate": "ฟักไข่อัตโนมัติ",
      "autoIncubateHint": "ไข่จากการผสมพันธุ์ทุกฟองจะถูกเก็บให้อุ่นตั้งแต่วางไข่ ฟักที่ 36 ชั่วโมงแทน 12 ชั่วโมง และมีโอกาสดีกว่า",
      "dockLabels": "ป้ายในแถบเครื่องมือ",
      "dockLabelsHint": "ชื่อใต้เครื่องมือในแถบเครื่องมือ",
      "renderer": "เอนจินกราฟิก",
      "rendererHint": "อัตโนมัติจะใช้ WebGL ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง WebGPU อาจเร็วกว่า เกมจะโหลดใหม่เมื่อสลับ",
      "rendererAuto": "อัตโนมัติ",
      "rendererNow": "ตอนนี้: {kind}",
      "keysHint": "ทุกปุ่ม และวิธีเปลี่ยน",
      "accountHintRow": "วิธีเข้าสู่ระบบ การเชื่อมต่อ จดหมายข่าว ชื่อของคุณ และการลบบัญชี",
      "signOutHint": "ออกจากระบบบนอุปกรณ์นี้",
      "whispersFromAnyone": "รับกระซิบจากทุกคน",
      "whispersFromAnyoneHint": "คนที่ติดตามกันและกันกระซิบหากันได้เสมอ เปิดตัวเลือกนี้เพื่อให้ทุกคนตั้งแต่เลเวล {level} กระซิบถึงคุณได้ด้วย",
      "version": "เวอร์ชัน",
      "versionHint": "บิลด์ที่ทำงานบนอุปกรณ์นี้",
      "reportHint": "แจ้งบั๊กหรือขอความช่วยเหลือใน Discord ของ Fishies",
      "openDiscord": "เปิด Discord",
      "resetDesktop": "จัดเดสก์ท็อป",
      "resetDesktopHint": "ปิดทุกหน้าต่างและลืมตำแหน่งเดิม",
      "reset": "จัด",
      "resetDone": "จัดแล้ว",
      "restart": "เริ่มเกมใหม่",
      "restartHint": "โหลดเกมใหม่ตั้งแต่ต้น คุณยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่และไม่มีอะไรหายไป",
      "restartButton": "เริ่มใหม่",
      "restartConfirm": "เริ่มใหม่เลย",
      "restartCancel": "ยกเลิก",
      "quitHint": "ปิดเกมบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
      "autoHint": "เล่นทุกเพลงในคิวตามลำดับ",
      "holdHint": "{track} กำลังเล่นซ้ำ เลือก อัตโนมัติ เพื่อกลับไปที่คิว",
      "playTrack": "เล่น {track}",
      "nextGoalHint": "หนึ่งบรรทัดบนตู้ปลาที่บอกว่าควรลองอะไรต่อ ต่อให้ปิดไว้ เป้าหมายก็ยังนับและได้รางวัลเหมือนเดิม",
      "questRailHint": "ไอคอนเป้าหมายที่เรียงลงมาทางซ้ายของตู้ปลา",
      "guidance": "คำแนะนำ",
      "yourAquarium": "ตู้ปลาของคุณ",
      "breeding": "การผสมพันธุ์",
      "screen": "หน้าจอ",
      "interface": "อินเทอร์เฟซ",
      "batterySaver": "ประหยัดแบตเตอรี่",
      "batterySaverHint": "ตู้ปลาและทะเลเปิดวาดได้ไม่เกิน 30 เฟรมต่อวินาที โทรศัพท์หรือแล็ปท็อปจึงทำงานน้อยลง",
      "reduceMotion": "ลดการเคลื่อนไหว",
      "reduceMotionHint": "การแกว่งและการโยกในตู้ปลาและทะเลเปิดนุ่มนวลขึ้น และเมนูเปิดโดยไม่มีแอนิเมชัน เพิ่มเติมจากการตั้งค่าระบบของคุณ",
      "simpleLevelUp": "เลเวลอัปแบบเรียบง่าย",
      "simpleLevelUpHint": "เลเวลใหม่จะมาเป็นบรรทัดเดียวพร้อมปุ่มดูรางวัล แทนช่วงเวลาใหญ่เหนือตู้ปลา",
      "confirmSale": "ยืนยันก่อนขาย",
      "confirmSaleHint": "การขายปลาจากการ์ดของมันจะเปิดหน้าสรุปก่อน ถ้าปิด: ขายทันที",
      "openWater": "ทะเลเปิด",
      "owNames": "ชื่อผู้เลี้ยงคนอื่น",
      "owNamesHint": "ป้ายชื่อเหนือปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นทุกคน ป้ายของคุณแสดงเสมอ",
      "owSpeech": "บับเบิลแชท",
      "owSpeechHint": "สิ่งที่ผู้เลี้ยงคนอื่นพูด แสดงเหนือปลาของพวกเขา แชทยังคงแสดงทุกบรรทัด",
      "gifts": "ของขวัญ",
      "giftsFrom": "ใครส่งของขวัญให้ฉันได้",
      "giftsFromHint": "ของขวัญจากคนอื่นนอกเหนือจากนี้จะถูกปฏิเสธก่อนมีการจ่ายเงิน",
      "giftsFrom_anyone": "ทุกคน",
      "giftsFrom_following": "ผู้เลี้ยงที่ฉันติดตาม",
      "giftsFrom_nobody": "ไม่มีใคร",
      "dockPinned": "เปิดแถบเครื่องมือไว้เสมอ",
      "dockPinnedHint": "เมื่อปิด แถบเครื่องมือจะซ่อนขณะคุณดู และกลับมาเมื่อเลื่อนไปที่ขอบล่างหรือกดปุ่มเครื่องมือ",
      "notSaved": "บันทึกไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
      "reefHome": "บ้านของคุณในแนวปะการัง",
      "reefHomeHint": "ผู้เลี้ยงทุกคนจะเห็นบ้านหลังนี้เป็นบ้านของคุณในย่านปะการัง",
      "reefHomeAutoHint": "จนกว่าคุณจะเลือก ย่านปะการังจะเลือกบ้านให้คุณ เลือกสักหลังแล้วผู้เลี้ยงทุกคนจะเห็นบ้านหลังนั้น",
      "touchHint": "กดค้าง แตะสองนิ้วและสามนิ้ว ลาก และจีบนิ้ว พร้อมภาพประกอบแต่ละท่า",
      "touchHide": "ซ่อน"
    },
    "phone": {
      "title": "เมนู",
      "back": "กลับ",
      "signIn": "เข้าสู่ระบบหรือบันทึกตู้ปลา",
      "signInBlurb": "เก็บปลาทุกตัวไว้ในทุกอุปกรณ์ด้วย Google, Apple หรือ X มีตู้ปลาอยู่แล้ว? ตู้นั้นจะเปิดขึ้น"
    }
  },
  "crash": {
    "title": "เกิดข้อผิดพลาด",
    "body": "Fishies พบปัญหา โดยปกติการโหลดใหม่จะช่วยแก้ได้",
    "reload": "โหลดใหม่",
    "code": "รหัสข้อผิดพลาด: {code}"
  }
}