# Keeper OS

_Pulpit za przyciskiem w prawym górnym rogu: twoje aplikacje, każde powiadomienie, ustawienia i strona._

## Czym jest

Przycisk w prawym górnym rogu gry otwiera Keeper OS, pulpit aplikacji unoszący się nad twoim akwarium. Twoje ryby pływają pod nim dalej, gdy jest otwarty. Na samej górze są szybkie przyciski: pełny ekran, dźwięk, konto i ustawienia.

Każda aplikacja otwiera się we własnym oknie. Na komputerze możesz okna przeciągać, zmieniać ich rozmiar, minimalizować i maksymalizować; na telefonie Keeper OS nie wchodzi w drogę: przycisk otwiera zamiast niego proste menu z tymi samymi aplikacjami, stuknięta aplikacja wypełnia ekran, a Wstecz wraca do listy. Escape albo ponownie przycisk zabiera cię z powrotem do wody.

## Aplikacje

Aplikacje są w czterech grupach. Ktoś, kto odwiedza cudze akwarium albo ogląda wystawę, widzi tylko te, które mają tam sens.

- Twoja rafa: Moje akwaria, Dziennik rafy i Powiadomienia.
- Ludzie: Znajomi, Społeczność i Nowości.
- Ty: Konto, Ustawienia, Pomoc i Skróty.
- Fishies w sieci: strona główna, wiki, strona dla prasy, Discord, Kontakt, Prywatność i Warunki.
- Moje akwaria, Dziennik rafy i Nowości otwierają pokoje samej gry, tak jak wcześniej.
- Dok na dole trzyma aplikacje, których używasz najczęściej, i każde otwarte okno.

## Jedno centrum powiadomień

Wszystko, co mówi ci gra, trafia na jedną listę: raporty opieki z akwarium, wizyty i nowi obserwujący, prezenty do otwarcia, ukończone zadania i osiągnięcia, czekająca nagroda za poziom i nowości od zespołu. Nowe wiersze są oznaczone, a otwarcie centrum je odczytuje.

Każdy wiersz robi to, co mówi: Nakarm prowadzi do głodnej ryby, Otwórz otwiera prezent. Filtruj według opieki, prezentów, społeczności, sklepu lub nowości, usuwaj to, co załatwione, i włączaj lub wyłączaj na dole powiadomienia tego urządzenia.

## Ustawienia

Ustawienia mają sześć sekcji, a każda opcja gry jest dokładnie w jednej z nich.

- Gra: linia Następny cel, pasek misji i Prosty awans, dymki sprzedaży i zmian oraz Potwierdzaj przed sprzedażą, Wysiaduj jaja automatycznie, a na Otwartym Morzu imiona i dymki czatu innych opiekunów, a także kto może wysyłać ci prezenty.
- Dźwięk: dźwięk włączony lub nie, głośność muzyki i efektów oraz ścieżka dźwiękowa.
- Wyświetlanie: pełny ekran, Oszczędzanie baterii, Ogranicz ruch, silnik graficzny, podpowiedzi skrótów, podpisy w doku, skróty klawiszowe oraz język.
- Powiadomienia: to urządzenie, twoje inne urządzenia, Telegram i Discord.
- Konto: twoje konto, aktywność na Discordzie, zablokowani opiekunowie i wylogowanie.
- Zaawansowane: wersja, gdzie zgłosić błąd i porządkowanie pulpitu.

## Klawisze

Dzwonek i zębatka obok niego w prawym górnym rogu otwierają Powiadomienia i Ustawienia od razu nad akwarium, bez Keeper OS. Skróty gry nadal działają: G otwiera Keeper OS, N Powiadomienia, O Ustawienia, a J ustawienia dźwięku. Na pulpicie:

- Ctrl K przeszukuje wszystkie aplikacje.
- Alt 1 do 9 otwiera aplikacje z doku.
- Alt W zamyka okno, Alt M je minimalizuje, a Alt ↑ maksymalizuje.
- Escape wraca do akwarium.

---

In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/keeper-os · Fishies 0.8.5

This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.keeper-os`; correct it there.