diff --git a/handbook/README.md b/handbook/README.md
index 5f65cf3..5c19a3f 100644
--- a/handbook/README.md
+++ b/handbook/README.md
@@ -253,17 +253,17 @@ Named slots the motion system fills (apps/web/app/motion/motion.css, where each
 
 - [Collection pages](https://fishies.lol/wiki/collections) (24) · Every Reef Journal collection page: its pieces, where each one comes from and what finishing it pays.
 - [Species catalogue](https://fishies.lol/wiki/species) (107) · Every fish in the game with its growth time, unlock level, egg price and sale value.
-- [Quest log](https://fishies.lol/wiki/quests) (138) · Every quest in the game with its goals, its place in its chain and its reward.
-- [Quest chains](https://fishies.lol/wiki/quest-chains) (16) · The storyline and every quest chain, step by step, with what opens each one and what it pays in all.
+- [Quest log](https://fishies.lol/wiki/quests) (158) · Every quest in the game with its goals, its place in its chain and its reward.
+- [Quest chains](https://fishies.lol/wiki/quest-chains) (21) · The storyline and every quest chain, step by step, with what opens each one and what it pays in all.
 - [Achievement list](https://fishies.lol/wiki/achievements) (40) · Every achievement with its tier and reward. The hidden ones stay behind a spoiler.
 - [Badges](https://fishies.lol/wiki/badges) (13) · Every badge a keeper can wear on a profile and how it is earned.
 - [Decorations catalogue](https://fishies.lol/wiki/decorations) (74) · Every plant and ornament, what it costs and how long it keeps algae away.
 - [Equipment catalogue](https://fishies.lol/wiki/equipment) (10) · Every filter, auto-feeder and heater with its price, unlock level and what it does.
 - [Items](https://fishies.lol/wiki/items) (90) · Every food, material, tool, wardrobe piece and prize: what it does, where it comes from and what it is used in.
-- [Workshop recipes](https://fishies.lol/wiki/recipes) (21) · Every mix the Workshop's bowl makes, with its ingredients, time, level and what comes out.
-- [Research tree](https://fishies.lol/wiki/research) (31) · Every study and mastery in the Research tree, with its branch, level, Notes, coins and what it opens.
+- [Workshop recipes](https://fishies.lol/wiki/recipes) (28) · Every mix the Workshop's bowl makes, with its ingredients, time, level and what comes out.
+- [Research tree](https://fishies.lol/wiki/research) (38) · Every study and crown in the Research tree, with its branch, level, Notes, coins and what it opens.
 - [Rooms, themes and floors](https://fishies.lol/wiki/styles) (23) · Every Room around the glass, every water theme and every floor, with how each one is unlocked.
-- [Upgrades](https://fishies.lol/wiki/upgrades) (5) · The bench tiers, the expedition kits, more aquariums, enlarging and the slot ladder, tier by tier.
+- [Upgrades](https://fishies.lol/wiki/upgrades) (5) · The bench tiers, the expedition kits, more aquariums, enlarging and the slot gains, tier by tier.
 - [Characters](https://fishies.lol/wiki/npcs) (5) · The neighbours out in the sea: where each one lives, how they talk, what they give and what they ask for.
 - [Creatures](https://fishies.lol/wiki/creatures) (2) · The wild creatures of the sea that are not fish: the jellyfish and the golden shoal.
 - [Lore](https://fishies.lol/wiki/lore) (1) · The stories of the sea, told by the game: the Lantern Keepers and what they left behind.