Fishies 0.8.25

field-guide/zh-Hans/getting-started/menu.md

@@ -41,11 +41,11 @@ Fishies 团队授予你徽章时，你一进入游戏就会收到通知，这枚
 
 在“游戏”中，“在直播中展示我的鱼缸”会让你的公开鱼缸带着你的名字出现在 Fishies 于 Kick 的 24 小时直播中。关闭前一直开启。你的鱼缸在直播中时，鱼缸顶部会显示“正在 Kick 直播”一行：点一下即可观看，你的鱼缸还会在画面上多停留一会儿。一次性提示卡还会告诉你在哪里观看直播：Kick 和 Twitch。
 
-- 游戏：你的语言、“下一个目标”行、任务栏和“简洁升级”，出售和变化气泡和“出售前确认”，“自动孵化鱼卵”，以及公海里其他养鱼人的名字和聊天气泡，还有谁可以给你送礼物。
+- 游戏：你的语言、“下一个目标”行、任务栏和“简洁升级”，出售和变化气泡和“出售前确认”，“自动孵化鱼卵”，以及公海里其他水族爱好者的名字和聊天气泡，还有谁可以给你送礼物。
 - 声音：声音开关、音乐、音效和提示音音量，以及原声音乐。
 - 显示：全屏、省电模式、减少动态效果、图形引擎、按键提示、工具栏标签、手机振动和键盘快捷键。
 - 通知：此设备、你的其他设备、Telegram 和 Discord。
-- 账号：你的账号、Discord 动态、已屏蔽的养鱼人以及退出登录。
+- 账号：你的账号、Discord 动态、已屏蔽的水族爱好者以及退出登录。
 - 高级：版本、报告问题（社区的“问题反馈”版块或 Fishies 的 Discord），以及“重新启动游戏”：不退出登录，重新载入游戏。
 
 ---