PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.25

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-13 23:37:55 +00:00
parent ea0b88922c
commit 37f0148cf5
963 changed files with 19111 additions and 6358 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
field-guide/de/getting-started/collections.md
View file

@ -51,6 +51,6 @@ Jedes fehlende Stück sagt, woher es kommt: ein Ei aus dem Laden (und die Stufe,
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.collections`; correct it there.

4
field-guide/de/getting-started/menu.md
View file

@ -46,10 +46,10 @@ Unter Spiel lässt Mein Aquarium im Livestream zeigen deine öffentlichen Aquari
- Anzeige: Vollbild, Energiesparen, Bewegung reduzieren, die Grafik-Engine, Tastenhinweise, Dock-Beschriftungen, Vibration auf dem Handy und die Tastenkürzel.
- Benachrichtigungen: dieses Gerät, deine anderen Geräte, Telegram und Discord.
- Konto: dein Konto, Discord-Aktivität, blockierte Pfleger und Abmelden.
- Erweitert: die Version, wo du einen Fehler meldest, und Spiel neu starten, das das Spiel neu lädt, ohne dich abzumelden.
- Erweitert: die Version, Fehler melden (das Board „Fehler“ der Community oder der Fishies-Discord) und Spiel neu starten, das das Spiel neu lädt, ohne dich abzumelden.
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.

2
field-guide/de/getting-started/power-keys.md
View file

@ -43,6 +43,6 @@ Mit einer Tastatur hat fast alles eine Taste: die Werkzeuge (1 bis 4), Bauen & K
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.

4
field-guide/de/getting-started/reef-journal.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Der Leitfaden im Spiel und sein öffentlicher Zwilling: wo du ihn findest und w
## Wo es ist
Das Rifftagebuch ist das Notizbuch in der Ecke neben Aquarien und der Karte (standardmäßig Taste 9), und es ist auch im Menü. Es öffnet sich über deinem Aquarium, deine Fische schwimmen weiter, und Escape oder der runde Schließen-Knopf über den Lesezeichen schließt es. Auch die Zurück-Geste oder -Taste deines Handys schließt es. Auf dem Handy zeigt es eine Seite auf einmal: Unter dem Schließen-Knopf listet der erste Reiter die Kapitel des Ratgebers und der letzte die Seiten von Mein Buch, mit Fischen und Dekorationen dazwischen. Draußen im Seetangwald ist das [Ananashaus](https://fishies.lol/de/wiki/places/pineapple-house) der Lesesaal, dort kannst du es also auch öffnen.
Das Rifftagebuch ist das Notizbuch im Bücherregal des Arbeitszimmers deines Hauses (standardmäßig Taste 9), und es ist auch im Menü. Es öffnet sich über deinem Aquarium, deine Fische schwimmen weiter, und Escape oder der runde Schließen-Knopf über den Lesezeichen schließt es. Auch die Zurück-Geste oder -Taste deines Handys schließt es. Auf dem Handy zeigt es eine Seite auf einmal: Unter dem Schließen-Knopf listet der erste Reiter die Kapitel des Ratgebers und der letzte die Seiten von Mein Buch, mit Fischen und Dekorationen dazwischen. Draußen im Seetangwald ist das [Ananashaus](https://fishies.lol/de/wiki/places/pineapple-house) der Lesesaal, dort kannst du es also auch öffnen.
Es ist derselbe Leitfaden wie auf der Website unter fishies.lol/wiki, einmal geschrieben und an beiden Orten gezeigt, sodass sich die beiden nicht widersprechen können. Jede Zahl darin stammt aus den Regeln des Spiels selbst.
@ -25,6 +25,6 @@ Im Web liegt der Leitfaden unter fishies.lol/wiki. Jeder kann ihn ohne Konto les
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.

2
field-guide/de/getting-started/signin.md
View file

@ -38,6 +38,6 @@ Zum Umsehen brauchst du kein Konto. Das Vorschauaquarium auf der Startseite und
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.

2
field-guide/de/getting-started/sound-and-music.md
View file

@ -16,6 +16,6 @@ Die Musik darfst du frei verwenden. Sie hat keinen Urheberrechtsanspruch und kei
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.sound-and-music`; correct it there.

2
field-guide/de/getting-started/time.md
View file

@ -28,6 +28,6 @@ Der Schild neben Wasser und Temperatur zeigt, wie lange alle Fische gesund bleib
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.time`; correct it there.

6
field-guide/de/getting-started/tools.md
View file

@ -13,13 +13,13 @@ Füttern, Kescher und Putzen liegen auf der einen Seite, Bauen & Kaufen, Vorrats
- Kescher: Tippe auf einen ausgewachsenen Fisch, um ihn zu verkaufen, oder sammle einen verlorenen Fisch ein. Tippe auf eine ausgewachsene Pflanze, um einen Ableger zu nehmen.
- Putzen: Schrubb die Algen mit dem Schwamm von der Scheibe.
- Bauen & Kaufen: Alles, was du kaufst und besitzt, liegt in dieser Schublade: Fische, Pflanzen, Dekoration, Ausrüstung, Futter und das Aussehen deines Aquariums (Taste 6, oder 5 für Deko). Zieh eine Karte ins Aquarium, um sie zu platzieren. Anordnen, wobei deine Fische zurücktreten, damit du Dekorationen verschieben kannst, liegt auf der Taste R und im Menü des Aquariums.
- Eckknöpfe: Quests (Taste D), das Rifftagebuch (Taste 9), Aquarien, die Karte und Expeditionen stehen zusammen in der Ecke unten rechts. Das Tagebuch ist das Notizbuch für jede Art, jede Dekoration und jede Spielregel, sofort nachgeschlagen; Expeditionen zeigt, wann dein nächstes Team zurück ist.
- Eckknöpfe: Quests (Taste D), Aquarien und Expeditionen stehen zusammen in der Ecke unten rechts; das Rifftagebuch (Taste 9) und die Karte gehören dazu, bis dein Haus offen ist, danach sind sie das Bücherregal im Arbeitszimmer und der Wegweiser auf der Veranda. Das Tagebuch ist das Notizbuch für jede Art, jede Dekoration und jede Spielregel, sofort nachgeschlagen; Expeditionen zeigt, wann dein nächstes Team zurück ist.
- Vorratskammer: dein Fischfutter, alle Gläser und deine Dekorationen, mit einem Tippen (Taste 8). Werkstatt: die Werkbank im Schrank unter dem Aquarium, an der du Rezepte mischst (Taste W).
- Meine Fische: jeder Fisch in jedem Aquarium, mit Werten und Preis. Freunde (Taste V) und Schwarm sind direkt daneben, nur einen Druck entfernt. Damit die Leiste immer offen bleibt, schalte unter Einstellungen › Oberfläche „Werkzeugleiste immer offen“ ein.
## Die Karte
Die große Seekarte in der unteren Ecke ist die Karte. Sie öffnet direkt die gemalte Ozeankarte: Schwimm hinaus ins Offene Meer oder wähle das Korallenviertel, um die Häuser anderer Aquarianer zu besuchen. Deine Freunde findest du im Menü.
Die große Seekarte ist die Karte: Bis dein Haus offen ist, liegt sie in der unteren Ecke, danach ist sie der Wegweiser auf der Veranda. Sie öffnet direkt die gemalte Ozeankarte: Schwimm hinaus ins Offene Meer oder wähle das Korallenviertel, um die Häuser anderer Aquarianer zu besuchen. Deine Freunde findest du im Menü.
Im Offenen Meer steht die Karte in derselben Ecke: Wähle einen anderen Ort, um dorthin weiterzuschwimmen, oder Zuhause, um zurückzuschwimmen. Im Aquarium eines anderen wartet die Ozeankarte, bis du daheim bist, aber das Korallenviertel bringt dich weiter zum nächsten Aquarium.
@ -45,6 +45,6 @@ Nicht sicher, was ein Fisch braucht? Tippe ihn mit Ansehen an. Seine Karte zeigt
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.

2
field-guide/de/getting-started/tutorial.md
View file

@ -24,6 +24,6 @@ Kennst du dich schon aus? Auf der Karte gibt es bei jedem Schritt einen unauffä
---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.tutorial`; correct it there.