Fishies 0.8.25

field-guide/de/social/community.md

@@ -44,15 +44,15 @@ Der Editor schreibt Markdown und zeigt eine Live-Vorschau, genau so, wie der Bei
 
 ## Fisch-Reaktionen
 
-Unter jedem Thema und jeder Antwort sitzen fünf gemalte Fische. Tippe einen an, um zu reagieren. Fahre mit dem Mauszeiger darüber oder halte ihn gedrückt, um den Namen zu lesen.
+Unter jedem Thema und jeder Antwort sitzt ein Clownfisch in fünf Stimmungen. Drück einen, um zu reagieren, und er antwortet mit einer kleinen eigenen Bewegung. Fahr über einen Fisch oder halte ihn gedrückt, um seinen Namen zu lesen.
 
 Reaktionen sind ein Dankeschön, keine Wertung. Sie geben keine Punkte, keinen Rang und kein Karma, und der Upvote daneben funktioniert wie bisher. Die Zahlen sieht jeder; zum Reagieren brauchst du ein Fishies-Konto und einen gewählten Handle, und auf deine eigenen Beiträge kannst du nicht reagieren.
 
-- Clownfisch: Liebe ich.
-- Kofferfisch: Lustig.
-- Kugelfisch: Wow.
-- Putzerlippfisch: Hilfreich.
-- Kaiserfisch: Brillant.
+- Herzaugen: gefällt mir.
+- Lacht Tränen: lustig.
+- Große Augen, offener Mund: wow.
+- Flosse hoch: hilfreich.
+- Sternaugen: genial.
 
 ## Fotos, Videos und Links
 
@@ -89,6 +89,6 @@ Beiträge, die gegen die Regeln verstoßen, werden entfernt, und das Schreiben h
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.