Fishies 0.8.25

field-guide/es-419/caring/breeding.md

@@ -26,6 +26,8 @@ Incubar un huevo de cría lo mantiene hasta las 36 horas y mejora esas probabili
 
 El [Acondicionamiento para la cría](https://fishies.lol/es/wiki/research/breed-conditioning) (Investigación) suma 10 puntos porcentuales a la probabilidad de un nivel superior del próximo huevo de un pez que descansó 3 días con su comida favorita, normal o incubado. La tabla de probabilidades de cría muestra las cifras acondicionadas. Otras palancas de la cría: el Criadero eclosiona un huevo incubado a la vez a las 30 horas en vez de 36, y el [Cuidado parental](https://fishies.lol/es/wiki/research/breed-parent-care) hace que el cuidado de una cría en crecimiento aumente un 10% más rápido mientras un progenitor vive en su agua. La corona de Criador suma el Casamentero, que hace que una pareja marcada como Emparejada espere 5 días entre puestas en vez de 7, y el Linaje, que sube 10 puntos las probabilidades de un huevo incubado.
 
+Una cría toma la personalidad de uno de sus padres. Una de cada diez veces toma otra distinta.
+
 ## Un orden justo
 
 Cuando un pez tiene dos parejas listas, en cada ventana de seis horas un sorteo justo decide qué pareja tira primero, para que ninguna vaya siempre adelante. El ritmo no cambia: la probabilidad de cada pareja sigue siendo 5,4 % por ventana.
@@ -38,6 +40,15 @@ Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso cor
 
 Muy de vez en cuando un equipo vuelve de una expedición con un huevo salvaje de una de sus especies. Espera en tu despensa y nunca se vende de vuelta al juego, pero puede ir a tu puesto. Un huevo salvaje es de generación 0, el doble de probable que sea tinta (12%) o coral (4%) y puede nacer como morfo 1 de cada 32 veces. En el puesto, un morfo se ofrece frente a 1,5 veces la referencia de su especie, dentro de la banda habitual. El juego sigue comprando cada Variante a su precio normal.
 
+Muy rara vez un pez lleva un segundo color, su color portador. Se muestra en la ficha del pez y en las probabilidades de cría, nunca se oculta. Una cría hereda el portador de un padre que lo tenga la mitad de las veces, y cerca de 1 huevo de cada 17 trae uno nuevo. El color portador de un padre también aparece en una cría de cada cuatro, y entonces el color propio del padre pasa como portador. Un portador no cambia el precio, las probabilidades ni el XP, y los colores siguen siendo seis.
+
+## Linajes
+
+La pestaña Linajes de la app de Cría lista cada linaje que has criado. Los peces están en un mismo linaje cuando los unen vínculos de padres.
+
+- Cada linaje muestra su pareja fundadora, las generaciones más altas que alcanzó y cuántos de sus peces viven o se recuerdan.
+- También lista los mejores peces vivos del linaje por Grado, con su color portador si lo tienen, y cada uno abre su ficha.
+
 ## Dónde leerlo
 
 Cada cuidador ve cada número:
@@ -45,9 +56,10 @@ Cada cuidador ve cada número:
 - La pestaña Familia de la ficha de un pez muestra las parejas de su acuario con el estado de cada una (creciendo, descansando, semana de la pareja, débil, sin lugar, lista) y sus probabilidades.
 - La ficha de un huevo de cría muestra qué puede salir de él, normal junto a incubado.
 - La app Cría del Menú muestra cada pareja de cada acuario, los huevos por semana y el planificador para cualquier hembra y macho de una especie que tengas.
+- Un pez criado en el puesto lleva su pedigrí: quién lo crió, y su madre y su padre con la calidad que tenían. Pasa con el pez a su nuevo cuidador, y la pestaña Familia lo sigue mostrando allí.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.