Fishies 0.8.25

field-guide/es-419/social/community.md

@@ -44,15 +44,15 @@ El editor escribe en Markdown y muestra una vista previa en vivo de cómo se ver
 
 ## Reacciones de peces
 
-Debajo de cada tema y cada respuesta hay cinco peces pintados. Toca uno para reaccionar. Pasa el cursor o mantén pulsado para leer su nombre.
+Debajo de cada tema y respuesta hay un pez payaso con cinco caras. Toca una para reaccionar y responde con un pequeño movimiento propio. Pasa el cursor sobre un pez, o mantenlo presionado, para leer su nombre.
 
 Las reacciones son un agradecimiento, no una puntuación. No suman puntos, rango ni karma, y el voto positivo de al lado funciona como antes. Todos ven los conteos; para reaccionar necesitas una cuenta de Fishies y un alias elegido, y no puedes reaccionar a tus propias publicaciones.
 
-- Pez payaso: me encanta.
-- Pez cofre: divertido.
-- Pez globo: guau.
-- Pez limpiador: útil.
-- Pez ángel: genial.
+- Ojos de corazón: me encanta.
+- Llorando de risa: divertido.
+- Ojos enormes, boca abierta: guau.
+- Aleta arriba: útil.
+- Ojos de estrella: genial.
 
 ## Fotos, videos y enlaces
 
@@ -89,6 +89,6 @@ Las publicaciones que rompen las reglas se eliminan, y publicar aquí se puede s
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.