Fishies 0.8.25

field-guide/fr/social/visiting.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Pendant que tu regardes, tu vois ce que fait le soigneur au moment où il le fai
 
 Quand tu rends visite à un ami (vous vous suivez l'un l'autre) ou à quelqu'un de ton banc, un poisson qui a faim en ce moment affiche Nourrir pour @nom sur sa fiche. Il reçoit un repas de flocons gratuit, servi exactement comme celui de son aquariophile, et mange donc à l'heure ; rien ne sort de son Garde-manger ni de ses pièces.
 
-Tu gagnes 5 XP par poisson affamé nourri, autant que son aquariophile en aurait gagné. Un poisson n'a faim qu'une fois par repas : aider est une question de moment, pas de répétition. Ton ami voit qui l'a aidé dans ses notifications.
+Tu gagnes de l'XP pour chaque poisson affamé que tu nourris, et plus ton niveau est haut, plus ça rapporte : autant qu'un repas à la main chez toi. Un poisson n'a faim qu'une fois par repas, donc aider est une affaire de moment, pas de répétition. Ton ami voit dans ses notifications qui s'est occupé de son aquarium et trouve quelques pièces pour ta première aide du jour.
 
 ## Plus pour les visiteurs connectés
 
@@ -29,9 +29,10 @@ Si tu es connecté, une visite peut être plus qu’un coup d’œil :
 - Discuter dans le [salon de chat](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/chat) de l’aquarium.
 - [Y nager dans la peau d’un de tes poissons](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/swim-visits).
 - Compter dans les visites dès que tu as choisi un nom. Les invités peuvent regarder, mais ne sont pas comptés.
+- Un poisson te plaît ? Si tu as débloqué son espèce, Trouver dans ma boutique sur sa fiche te ramène chez toi, dans ta propre boutique, ouverte sur ce poisson.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/fr.json`](../../../locales/fr.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.