Fishies 0.8.25

field-guide/it/caring/breeding.md

@@ -26,6 +26,8 @@ Incubare un uovo di coppia lo tiene fino a 36 ore e migliora quelle probabilità
 
 Il [Condizionamento per la riproduzione](https://fishies.lol/it/wiki/research/breed-conditioning) (Ricerca) aggiunge 10 punti percentuali alla probabilità di un livello superiore del prossimo uovo di un pesce rimasto 3 giorni sul suo cibo preferito, normale o in incubazione. La tabella delle probabilità di riproduzione mostra i valori condizionati. Altre leve della riproduzione: l’Incubatoio schiude un uovo incubato alla volta a 30 ore invece di 36, e le [Cure parentali](https://fishies.lol/it/wiki/research/breed-parent-care) fanno crescere il 10% più in fretta le cure di un piccolo in crescita mentre un genitore vive nella sua acqua. La corona dell’Allevatore aggiunge il Sensale, che fa aspettare 5 giorni tra una covata e l’altra a una coppia segnata come Abbinata invece di 7, e la Linea di sangue, che alza di 10 punti le probabilità di un uovo incubato.
 
+Un avannotto prende la personalità di uno dei genitori. Una volta su dieci ne prende una diversa.
+
 ## Un ordine equo
 
 Quando un pesce ha due partner pronti, a ogni finestra di sei ore un sorteggio equo decide quale coppia tira per prima, così nessun partner è sempre davanti. Il ritmo non cambia: la probabilità di ogni coppia resta il 5,4% a finestra.
@@ -38,6 +40,15 @@ Due scaglie segnalano un morfo, il disegno proprio di una specie: il pesce pagli
 
 Molto di rado una squadra torna da una spedizione con un uovo selvatico di una delle sue specie. Aspetta nella tua dispensa e non si rivende mai al gioco, ma può andare sulla tua bancarella. Un uovo selvatico è di generazione 0, ha il doppio delle probabilità di essere inchiostro (12%) o corallo (4%) e può schiudersi come morph 1 volta su 32. Sulla bancarella un morph si mette in vendita rispetto a 1,5 volte il riferimento della sua specie, entro la solita fascia. Il gioco compra sempre ogni Variante al prezzo normale.
 
+Molto raramente un pesce porta un secondo colore, il suo colore portatore. Compare sulla scheda del pesce e nelle probabilità di riproduzione, mai nascosto. Un avannotto riceve il portatore da un genitore che ce l'ha una volta su due, e circa 1 uovo su 17 ne porta uno nuovo. Il colore portatore di un genitore si vede anche su un avannotto su quattro, e allora il colore proprio del genitore viene portato avanti. Un portatore non cambia prezzo, probabilità o XP, e i colori restano sei.
+
+## Linee di sangue
+
+La scheda Linee di sangue dell'app Riproduzione elenca ogni linea che hai allevato. I pesci stanno nella stessa linea quando i legami di parentela li uniscono.
+
+- Ogni linea mostra la coppia fondatrice, la generazione più alta raggiunta e quanti suoi pesci vivono o sono ricordati.
+- Elenca anche i migliori pesci vivi della linea per Grado, con l'eventuale colore portatore, e ognuno apre la sua scheda.
+
 ## Dove leggerlo
 
 Ogni acquariofilo vede ogni numero:
@@ -45,9 +56,10 @@ Ogni acquariofilo vede ogni numero:
 - La scheda Famiglia di un pesce elenca i partner del suo acquario con lo stato di ogni coppia (cresce, riposa, settimana di coppia, debole, niente posto, pronta) e le sue probabilità.
 - La scheda di un uovo di coppia mostra cosa può nascere, normale accanto a incubato.
 - L'app Riproduzione nel Menu mostra ogni coppia di ogni acquario, le uova a settimana e il pianificatore per ogni femmina e maschio di una specie che possiedi.
+- Un pesce allevato in vendita porta il suo pedigree: chi lo ha allevato, e sua madre e suo padre con la qualità che avevano. Passa con il pesce al nuovo custode, e la scheda Famiglia continua a mostrarlo lì.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.