Fishies 0.8.25

field-guide/it/social/community.md

@@ -44,15 +44,15 @@ L’editor scrive in Markdown e mostra un’anteprima dal vivo di come apparirà
 
 ## Reazioni dei pesci
 
-Sotto ogni argomento e ogni risposta ci sono cinque pesci dipinti. Tocca un pesce per reagire. Passaci sopra con il cursore o tieni premuto per leggerne il nome.
+Sotto ogni discussione e risposta c’è un pesce pagliaccio in cinque stati d’animo. Premine uno per reagire e lui risponde con un piccolo movimento tutto suo. Passa sopra un pesce, o tienilo premuto, per leggerne il nome.
 
 Le reazioni sono un grazie, non un punteggio. Non danno punti, grado o karma, e il voto positivo accanto funziona come prima. Tutti vedono i conteggi; per reagire servono un account Fishies e un nome scelto, e non puoi reagire ai tuoi stessi post.
 
-- Pesce pagliaccio: adoro.
-- Pesce scatola: divertente.
-- Pesce palla: wow.
-- Labride pulitore: utile.
-- Pesce angelo: geniale.
+- Occhi a cuore: lo adoro.
+- Ride fino alle lacrime: divertente.
+- Occhi sgranati, bocca aperta: wow.
+- Pinna alzata: utile.
+- Occhi a stella: geniale.
 
 ## Foto, video e link
 
@@ -89,6 +89,6 @@ I post che infrangono le regole vengono rimossi, e la possibilità di pubblicare
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.