Fishies 0.8.25

2026-11-13 23:37:55 +00:00 · 2026-11-13 23:37:55 +00:00 · 37f0148cf5
commit 37f0148cf5
parent ea0b88922c
963 changed files with 19111 additions and 6358 deletions
--- a/field-guide/ja/social/chat.md
+++ b/field-guide/ja/social/chat.md
@ -11,7 +11,7 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク
 - ささやき：フォローし合う2人だけの会話。レベル10で開放されます。設定 › アカウントで、フォローし合っていなくても、そのレベル以上の誰からでもささやきを受け取れるようにできます。 チャンネルメニューの「ささやく相手…」から、飼育員の選択画面で相手を選べます。相互フォローのフレンドが先頭です。
 - 名前の前の小さな青い点は、その人がいま外海で泳いでいるしるしです。
 - 名前をタップすると、自分の名前も含めて、そのアクアリストのカードが開きます。
- ルームのメッセージは水槽の上に吹き出しとしても表示されます。魚として参加している人ならその魚の上に、そうでなければ前面のガラスの近くに名前と一緒に出ます。
+- ルームのメッセージは水槽の上に吹き出しとしても表示されます。魚として参加している人ならその魚の上に、そうでなければ前面のガラスの近くに名前と一緒に出ます。吹き出しをタップすると、すべての吹き出しが話し手の名前だけにたたまれ、名前をタップすると元に戻ります。この選択はこの端末に保存され、どちらの場合もメッセージはすべてチャットに残ります。
 - チャットバーの歯車に設定がまとまっています。表示するチャンネル、ほかに誰がいるか、メッセージを消さずにチャットを開いたままにするかを選べます。
 - 飼育員のカードには、どこでも同じ操作があります: 今いる場所へ呼ぶ「誘う」、ささやく、訪れる、贈る、フォローなど。

@ -37,6 +37,6 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/community.md
+++ b/field-guide/ja/social/community.md
@ -44,15 +44,15 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、

 ## 魚のリアクション

-すべてのトピックと返信の下に、描かれた魚が5匹並んでいます。タップするとリアクションできます。カーソルを重ねるか長押しすると、名前が読めます。
+トピックと返信の下には、5つの気持ちを表すカクレクマノミがいます。押すとリアクションになり、それぞれ小さな動きで応えます。名前はカーソルを合わせるか長押しで読めます。

 リアクションは感謝の気持ちで、スコアではありません。ポイントもランクもカルマも付かず、横のアップボートはこれまでどおり使えます。数は誰でも見られます。リアクションするにはFishiesアカウントと決めたハンドルが必要で、自分の投稿にはできません。

- クマノミ：大好き。
- ハコフグ：おもしろい。
- フグ：わあ。
- ホンソメワケベラ：役に立つ。
- キンチャクダイ：すばらしい。
+- ハートの目：大好き。
+- 涙が出るほど大笑い：おもしろい。
+- 目をまんまる、口をぽかん：すごい。
+- ヒレでグッド：役に立った。
+- 星の目：すばらしい。

 ## 写真、動画、リンク

@ -89,6 +89,6 @@ Steam、YouTube、Twitch、Streamable、X のリンクを貼ると、投稿内

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/egg-swap.md
+++ b/field-guide/ja/social/egg-swap.md
@ -27,6 +27,6 @@ _育てた卵をフレンドの卵と1対1で交換します。_

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/exhibition.md
+++ b/field-guide/ja/social/exhibition.md
@ -6,7 +6,7 @@ _ショーケースギャラリーで開かれる毎週の水槽ショー、投

 毎週、ショーケースギャラリーで3つの部門による品評会が開かれます。部門は、サンゴ礁、カラーパレード、自家繁殖などです。部門は毎週月曜に入れ替わり、すべてのアクアリストで共通です。

-マイ水槽から開きます。品評会の行には「出品」ボタンがあり、1タップで画面に映っている水槽を、今週の部門のうち最も高得点になるものに出品します。またはケルプガーデンのギャラリーへ泳いでいきましょう。額縁の下の掲示板から開け、出品した部門の数や、賞品が待っていることを教えてくれます。
+マイ水槽から開きます。品評会の行には「出品」ボタンがあり、1タップで画面に映っている水槽を、今週の部門のうち最も高得点になるものに出品します。またはケルプの森のギャラリーへ泳いでいきましょう。額縁の下の掲示板から開け、出品した部門の数や、賞品が待っていることを教えてくれます。

 ## 出品する

@ -56,6 +56,6 @@ _ショーケースギャラリーで開かれる毎週の水槽ショー、投

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/explore.md
+++ b/field-guide/ja/social/explore.md
@ -50,6 +50,6 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/gifts.md
+++ b/field-guide/ja/social/gifts.md
@ -32,6 +32,6 @@ _ほかのアクアリストにたまごや飾りを贈る。_

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/schools.md
+++ b/field-guide/ja/social/schools.md
@ -10,7 +10,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ

 ## 参加する、つくる

-レベル10以上でサインインしていれば、メニューの群れアプリを開くか、[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)の群れ掲示板をタップします。空きのある群れが、あなたの言語を先頭に並びます。だれでも参加できる群れにはすぐ入れます。申請制の群れでは長老か創設者が承認し、申請は1週間有効です。招待制の群れは招待した飼育員だけを迎えます。
+レベル10以上でサインインしていれば、メニューの群れアプリを開くか、[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)の群れ掲示板をタップします。空きのある群れが、あなたの言語を先頭に並びます。だれでも参加できる群れにはすぐ入れます。申請制の群れでは長老か創設者が承認し、申請は1週間有効です。招待制の群れは招待した飼育員だけを迎えます。

 レベル15から、10,000コインで群れをつくれます。名前、紋章の形とシンボルと2つの色、言語、参加方法を選びましょう。

@ -34,7 +34,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ

 ## 入り江

-[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)にある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーと、メンバーが招いた友だちで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。
+[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)にある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーと、メンバーが招いた友だちで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。

 旗には群れの紋章がはためき、タップすると群れが開きます。掲示板にはモットー、長老のお知らせ、今週の注文の進み具合が書かれています。

@ -42,7 +42,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ

 入り江の中から、メンバーは「一緒に泳ごう」で友だち（お互いにフォローしている相手）を呼べます。相手が応じると、訪問のあいだ群れの旗の下であなたの隣に入り、部屋でほかの人と同じように話せます。

-マップでは[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)に入り江の門が付いています。カードには群れの名前と、いま入り江にいる人数が表示され、誰かがいるときは上の帯にも表示されます。
+マップでは[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)に入り江の門が付いています。カードには群れの名前と、いま入り江にいる人数が表示され、誰かがいるときは上の帯にも表示されます。

 ## 週の注文

@ -70,6 +70,6 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/sharing.md
+++ b/field-guide/ja/social/sharing.md
@ -6,9 +6,11 @@ _リンク、スナップショット、プレビュー画像、埋め込み、R

 水槽のリンクをコピー（初期設定ではC）で水槽のアドレスをコピーします。訪れた人がそこで見られることは[水槽を訪れる](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting)にあります。

-## スナップショット
+## フォトモード

-スナップショットを撮る（初期設定ではP）で、今の水槽の画像をダウンロードします。
+マイ水槽のスナップショットを撮る、または初期設定のPでフォトモードが開きます。訪問中の水槽でも開けて、訪問は見るだけのままです。水槽はあなたの画面上で止まりますが、水槽の時計はいつも通り進み、構図を決めている間はメニューが引っ込みます。 キーパーは設定で訪問者の撮影をオフにできる。オフの水槽を訪ねても、フォトモードは開かない。
+
+ドラッグで構図を決め、ホイールか二本指でズームします。構図はいつも水槽の中に収まります。フィルター、フレーム、比率を選んでください。設備、お世話の印、選択リングは写真に入りません。設備も入れたいときは設備を表示をオンにします。スマイルはあなたにだけ見えるエサのかけらを落とし、魚がそちらを向きますが、魚の状態は何も変わりません。シャッターで写真がダウンロードに保存され、Escapeで終了します。

 ## プレビュー画像

@ -42,6 +44,6 @@ fishies.lol/overlay/あなたの名前 は、OBS Studio、Streamlabs などの

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/stall.md
+++ b/field-guide/ja/social/stall.md
@ -6,13 +6,13 @@ _パントリーの食べ物、大人の魚、卵、鉢植えの水草をほか

 露店はほかの飼育員に売ります：[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)の食べ物のパック（1種類・1つのレア度で50、100、250、500 g）、大人になった魚、パントリーのたまご棚の卵、そして水草のふやし方（研究）で作る鉢植えの水草を、それぞれあなたが決めた値段で。留守のあいだも売れ続けます。 工房で作った飾りと素材のパックも売れますが、道具は売れません。同じ品の同じレア度は1件だけ出品できます。ごほうびは売れません。品評会のリボン、きらめくウロコ、アビスグロウストーン、エンバーオパールはあなたの手元に残ります。

-どの露店のどのパックも、外海のマーケットにある露店ボードにのります。売り物があると、あなたの水槽を訪れた飼育員にドックの露店ボタンが表示されます。
+どの露店のどのパックも、外海の港にある露店ボードにのります。売り物があると、あなたの水槽を訪れた飼育員にドックの露店ボタンが表示されます。

 屋台は色塗りのカウンターの上にあり、枠ごとに紙の札が日よけから下がっています。札をタップすると値段の変更、オファーの確認、取り下げができ、空の札からは出品できます。オファーと売上は札の横にメモで届き、オファーは受けることも断ることもできます。売るでは手持ちの品の棚と値段の紙が並びます。マーケットは品の種類ごとに屋台が並ぶ通りで、エサや種類ごとに最安値と出品数が表示され、自分が売っているものには印が付きます。

 ## 露店通り

-外洋のマーケットでは、売り物があるキーパー全員が広場の手前に一列に露店を出しています。名前入りのプレートが付いた塗装のカウンターに、いちばん価値のある品が3つ、それぞれの値段と一緒に並びます。
+外洋の港では、売り物があるキーパー全員が広場の手前に一列に露店を出しています。名前入りのプレートが付いた塗装のカウンターに、いちばん価値のある品が3つ、それぞれの値段と一緒に並びます。

 広場を泳ぐと通りが流れていきます。通りの端にはほかの露店へのタグがあります。そのまま端まで泳ぐかタグをタップすると、通りの反対側に変わります。フォローしているキーパーとスクールの仲間が先頭に並びます。露店をタップすると開いて買えます。

@ -53,6 +53,6 @@ _パントリーの食べ物、大人の魚、卵、鉢植えの水草をほか

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.
--- a/field-guide/ja/social/visiting.md
+++ b/field-guide/ja/social/visiting.md
@ -18,7 +18,7 @@ _アクアリストのアドレスで見られるものと、訪問者にでき

 友だち（お互いにフォロー）や群れの仲間を訪ねると、いまお腹をすかせている魚のカードに「@名前の代わりにエサをあげる」が出ます。持ち主があげるのと同じ無料の[フレーク](https://fishies.lol/ja/wiki/items/flake)が出されるので、魚は時間どおりに食べられます。持ち主のパントリーやコインは減りません。

-お腹をすかせた魚1匹につき、持ち主がもらうはずだったのと同じ5 XPがもらえます。魚がお腹をすかせるのは食事ごとに一度だけなので、大事なのは回数ではなくタイミングです。友だちは通知で誰が手伝ったかを見られます。
+おなかをすかせた魚にエサをあげるたびにXPがもらえて、レベルが高いほどたくさんもらえます。家で手であげるときと同じ量です。魚が空腹になるのは1食につき1回だけなので、大事なのはタイミングで、くり返しではありません。友だちは通知で誰がお世話してくれたかを見られて、その日の最初のお手伝いでコインも少し受け取ります。

 ## ログインしている訪問者は

@ -29,9 +29,10 @@ _アクアリストのアドレスで見られるものと、訪問者にでき
 - 水槽の[チャットルーム](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat)で話す。
 - [自分の魚になって泳いで入る](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/swim-visits)。
 - 名前を決めると訪問数に数えられます。ゲストは見て回れますが、数えられません。
+- 気に入った魚がいたら、その種類を解放済みならカードの「自分のショップで探す」で家に戻り、その魚を表示した自分のショップが開きます。

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.