Fishies 0.8.25

field-guide/ja/social/community.md

@@ -44,15 +44,15 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
 
 ## 魚のリアクション
 
-すべてのトピックと返信の下に、描かれた魚が5匹並んでいます。タップするとリアクションできます。カーソルを重ねるか長押しすると、名前が読めます。
+トピックと返信の下には、5つの気持ちを表すカクレクマノミがいます。押すとリアクションになり、それぞれ小さな動きで応えます。名前はカーソルを合わせるか長押しで読めます。
 
 リアクションは感謝の気持ちで、スコアではありません。ポイントもランクもカルマも付かず、横のアップボートはこれまでどおり使えます。数は誰でも見られます。リアクションするにはFishiesアカウントと決めたハンドルが必要で、自分の投稿にはできません。
 
-- クマノミ：大好き。
-- ハコフグ：おもしろい。
-- フグ：わあ。
-- ホンソメワケベラ：役に立つ。
-- キンチャクダイ：すばらしい。
+- ハートの目：大好き。
+- 涙が出るほど大笑い：おもしろい。
+- 目をまんまる、口をぽかん：すごい。
+- ヒレでグッド：役に立った。
+- 星の目：すばらしい。
 
 ## 写真、動画、リンク
 
@@ -89,6 +89,6 @@ Steam、YouTube、Twitch、Streamable、X のリンクを貼ると、投稿内
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.