Fishies 0.8.25

field-guide/pl/aquarium/garden.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Ogród
+
+_Grządki za kuchnią: uprawiaj sałatę, szpinak i czosnek dla kuchni i swojego straganu._
+
+## Gdzie jest
+
+Ogród to osobny pokój w twoim [domu](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/house), za tylnymi drzwiami [kuchni](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/kitchen). Otwiera się, gdy zbadasz [Ogród](https://fishies.lol/pl/wiki/research/pantry-garden) w aplikacji Badania (od poziomu 20, za 8000 monet i jego Notatki), i daje ci 2 grządki. Do tego czasu jego drzwi prowadzą do tego badania.
+
+## Sadzenie i zbiór
+
+Dotknij uprawy na pustej grządce: płacisz za nasiona i zaczyna rosnąć. Kiełkuje, wypuszcza liście i dojrzewa, gdy minie jej czas, także pod twoją nieobecność. Grządka pokazuje, ile zostało.
+
+Dotknij dojrzałej grządki, by ją zebrać. Plon trafia na gramy do twojej [spiżarni](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), a grządka znów jest pusta i gotowa do sadzenia. Każdą grządkę zbiera się osobno.
+
+## Uprawy
+
+Każda uprawa ma swoje nasiona, czas i plon:
+
+- Sałata: nasiona za 10 monet, dojrzewa w 4 godziny, 100 g.
+- Szpinak: nasiona za 20 monet, dojrzewa w 8 godzin, 120 g.
+- Czosnek: nasiona za 40 monet, dojrzewa w 12 godzin, 60 g.
+
+## Do czego służą
+
+Plony liczą się jako zielenina. Kuchnia gotuje z nich trzy przepisy: Ogrodowy wafel z sałaty, Rosół szpinakowy ze szpinaku i Czosnkowe kąski z czosnku, każdy większą porcję niż zwykły przepis. Plony wypełniają też każdą linię zieleniny w przepisie, sprzedają się w paczkach na twoim [straganie](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stall), a spiżarnia odkupuje je jak każdy inny materiał.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/garden · Fishies 0.8.25
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.garden`; correct it there.