Fishies 0.8.25

field-guide/pl/social/visiting.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Kiedy patrzysz, widzisz na bieżąco, co robi opiekun: jego sypialniczka wsypuje
 
 Gdy odwiedzasz przyjaciela (obserwujecie się nawzajem) lub kogoś ze swojej ławicy, ryba, która jest teraz głodna, ma na karcie przycisk Nakarm za @nazwa. Dostaje darmowy posiłek z płatków, podany tak samo jak przez jej opiekuna, więc je na czas; nic nie ubywa z jego Spiżarni ani monet.
 
-Za każdą nakarmioną głodną rybę dostajesz 5 XP, tyle, ile dostałby jej opiekun. Ryba jest głodna tylko raz na posiłek, więc w pomaganiu liczy się wyczucie chwili, a nie powtarzanie. Przyjaciel widzi w powiadomieniach, kto pomógł.
+Za każdą głodną rybę, którą nakarmisz, dostajesz XP, a im wyższy poziom, tym więcej: tyle, ile daje karmienie ręką w domu. Ryba jest głodna tylko raz na posiłek, więc pomaganie to kwestia czasu, nie powtarzania. Twój znajomy widzi w powiadomieniach, kto zajął się jego akwarium, i znajduje kilka monet za twoją pierwszą pomoc danego dnia.
 
 ## Więcej dla zalogowanych gości
 
@@ -29,9 +29,10 @@ Jeśli jesteś zalogowany, wizyta może być czymś więcej niż spojrzeniem:
 - Rozmawiaj w [pokoju czatu](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/chat) akwarium.
 - [Pływaj jako jedna z własnych ryb](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/swim-visits).
 - Liczyć się jako odwiedziny po wybraniu nazwy. Goście mogą się rozejrzeć, ale nie są liczeni.
+- Podoba ci się ryba? Jeśli masz odblokowany jej gatunek, Znajdź w moim sklepie na jej karcie zabiera cię do domu, do twojego sklepu otwartego na tej rybie.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.