Fishies 0.8.25

field-guide/pt-BR/social/chat.md

@@ -11,7 +11,7 @@ O chat abre pela gaveta ao lado do aquário. É uma única janela com alguns can
 - Sussurro: uma conversa privada entre dois aquaristas que se seguem. Ela abre no nível 10. Em Configurações › Conta você também pode deixar qualquer aquarista desse nível ou acima sussurrar para você, mesmo que vocês não se sigam. Escolha Sussurrar para… no menu de canais para escolher alguém no seletor de cuidadores, com os amigos mútuos primeiro.
 - Um pontinho azul antes do nome de alguém quer dizer que a pessoa está nadando no Mar Aberto agora.
 - Toque em qualquer nome, inclusive o seu, para abrir o cartão desse aquarista.
-- Uma mensagem na Sala também aparece como balão de fala sobre o aquário: acima do peixe de quem falou, se entrou como peixe, ou junto ao vidro da frente com o nome da pessoa.
+- Uma mensagem na Sala também aparece como balão de fala sobre o aquário: acima do peixe de quem falou, se entrou como peixe, ou junto ao vidro da frente com o nome da pessoa. Toque em um balão para recolher todos os balões ao nome de quem fala e toque em um nome para abri-los de novo. Este aparelho lembra a escolha, e o chat guarda cada mensagem de qualquer jeito.
 - A engrenagem na barra do chat guarda os ajustes: quais canais você vê, quem mais está aqui e manter o chat aberto em vez de deixar as mensagens sumirem.
 - O cartão de um cuidador tem as mesmas ações de sempre: Convidar para chamá-lo até você, Sussurrar, Visitar, Presentear, Seguir e mais.
 
@@ -37,6 +37,6 @@ As mensagens na sala de um aquário ou num lugar do Mar Aberto ficam guardadas p
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.