Fishies 0.8.25

field-guide/ru/aquarium/house.md

@@ -10,17 +10,17 @@ _Весь дом на одной картине: семь комнат и экр
 
 Коснись комнаты, чтобы войти. Каждая комната открывает экран, который в игре уже есть:
 
-- Кабинет: отдельная комната наверху, с лестницей вниз к Аквариуму. Письменный стол открывает [Исследования](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/research), доска открывает текущее исследование, а книжный шкаф открывает [Дневник рифа](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/reef-journal).
+- Кабинет: отдельная комната наверху, с лестницей вниз к Аквариуму. Письменный стол открывает [Исследования](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/research), доска показывает этапы изучения каждого вида и Заметки, которые они дают, а книжный шкаф открывает [Дневник рифа](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/reef-journal).
 - Кладовая: открывает [Кладовая](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), где лежат корм, украшения и яйца. Её двери ведут на Веранду и к Аквариуму.
 - Аквариум: возвращает к твоим рыбам.
-- Кухня: отдельная комната с плиточной стеной, кухонным столом и дверями к Аквариуму и в Сад. Здесь готовят рецепты корма из [Мастерской](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop), в тех же мисках.
-- Мастерская: отдельная комната в подвале, под твоим аквариумом. Верстак, полка с материалами, доска с инструментами, книга рецептов и ящики для культур стоят в комнате (см. [Мастерская](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop)).
-- Веранда: отдельная комната у входной двери. Указатель открывает [Карта](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/explore), тропинка открывает Коралловый квартал, прилавок открывает твой [Прилавок](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stall), а входная дверь ведёт в Кладовую.
-- Сад: скоро. Он нарисован в доме, но за ним пока ничего нет.
+- Кухня: отдельная комната с кафельной стеной, кухонным столом и дверями в Аквариум и Сад. Корм готовят здесь в собственных мисках, и ящики для выращивания тоже стоят здесь (см. [Кухня](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/kitchen)).
+- Мастерская: отдельная комната в подвале, под твоим аквариумом. Верстак, полка с материалами, стенд с инструментами и книга рецептов стоят в комнате, для средств ухода, инструментов, наборов и украшений (см. [Мастерская](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop)).
+- Веранда: отдельная комната у входной двери. Указатель открывает [Карта](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/explore), тропинка открывает Коралловый квартал, прилавок открывает твой [Прилавок](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stall), в ящиках лежат посылки, которые нужно открыть (подарки, завершённое исследование, команда, вернувшаяся из поездки), колокольчик перечисляет, кто недавно заходил или помогал, а входная дверь ведёт в Кладовую.
+- Огород: отдельная комната за кухней с грядками, где ты выращиваешь салат, шпинат и чеснок (см. [Огород](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/garden)). Открывается исследованием Огорода.
 
 ## Двери
 
-У отдельной комнаты есть двери в соседние комнаты. Коснись двери, и ты пройдёшь через дом в эту комнату: лестница Мастерской ведёт наверх, к Аквариуму, а лестница Кабинета спускается к нему, двери Кухни ведут к Аквариуму и в Сад, а входная дверь Веранды ведёт в Кладовую, другая дверь которой ведёт к Аквариуму. Кнопка Дом в комнате снова показывает весь дом, а Esc возвращает к аквариуму.
+У отдельной комнаты есть двери в соседние комнаты. Коснись двери, и ты пройдёшь через дом в эту комнату: лестница Мастерской ведёт наверх, к Аквариуму, а лестница Кабинета спускается к нему, двери Кухни ведут к Аквариуму и в Сад, а входная дверь Веранды ведёт в Кладовую, другая дверь которой ведёт к Аквариуму. Кнопка Дом в комнате снова показывает весь дом, а Esc возвращает к аквариуму. Каждый раз, входя в игру, вы оказываетесь на Веранде, и входная дверь ведёт прямо в комнату, где вы были в последний раз. Входную дверь и двери Кухни можно покрасить: нажмите кисть рядом с дверью, выберите краску и повесьте венок или колокольчик. Новые краски и украшения открываются с уровнем, а двери остаются на своих местах.
 
 ## Телевизор со стримом
 
@@ -34,6 +34,6 @@ _Весь дом на одной картине: семь комнат и экр
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.