Fishies 0.8.25

field-guide/ru/caring/breeding.md

@@ -26,6 +26,8 @@ _Как складываются пары, настоящие шансы икр
 
 [Кондиционирование для разведения](https://fishies.lol/ru/wiki/research/breed-conditioning) (Исследования) добавляет 10 процентных пунктов к шансу более высокой ступени для следующего яйца рыбы, которая 3 дня отдыхала на любимом корме, обычного или инкубируемого. Таблица шансов разведения показывает и эти значения. Другие рычаги Разведения: «Инкубаторий» вылупляет одну согретую икринку за раз за 30 часов вместо 36, а «[Забота о потомстве](https://fishies.lol/ru/wiki/research/breed-parent-care)» ускоряет заботу о растущем малыше на 10%, пока родитель живёт в той же воде. Венец Заводчика добавляет «Сваху», из-за которой отмеченная пара ждёт между кладками 5 дней вместо 7, и «Родословную линию», которая повышает шансы согретой икринки на 10 пунктов.
 
+Малёк получает характер одного из родителей. Один раз из десяти он получает вместо этого другой.
+
 ## Честный порядок
 
 Если у рыбки два готовых партнёра, в каждом шестичасовом окне честная жеребьёвка решает, какая пара бросает первой, так что ни один партнёр не всегда впереди. Темп не меняется: шанс каждой пары остаётся 5,4% за окно.
@@ -38,6 +40,15 @@ _Как складываются пары, настоящие шансы икр
 
 Очень редко команда возвращается из экспедиции с диким яйцом одного из своих видов. Оно ждёт в Кладовой и никогда не продаётся обратно игре, но его можно выставить на прилавок. Дикое яйцо относится к поколению 0, вдвое чаще бывает чернильным (12%) или коралловым (4%) и в 1 случае из 32 вылупляется морфой. На прилавке морфа выставляется относительно 1,5 опорной цены своего вида, в обычных пределах. Игра по-прежнему покупает любой Вариант по обычной цене.
 
+Очень редко рыба несёт второй цвет, цвет-носитель. Он показан на карточке рыбы и в шансах разведения и никогда не скрыт. Малёк получает цвет-носитель от родителя, у которого он есть, в половине случаев, а примерно одно яйцо из 17 несёт новый. Цвет-носитель родителя также проявляется у одного малька из четырёх, и тогда собственный цвет родителя передаётся дальше как носитель. Цвет-носитель не меняет цену, шансы или XP, а цветов по-прежнему шесть.
+
+## Родословные линии
+
+Вкладка «Линии» в приложении разведения перечисляет каждую выведенную вами линию. Рыбы входят в одну линию, когда их связывают родительские связи.
+
+- Каждая линия показывает основателей, высочайшее достигнутое поколение и сколько её рыб живёт или известно.
+- Также она перечисляет лучших живых рыб линии по баллу с цветом-носителем, если он есть, и каждая открывает свою карточку.
+
 ## Где это смотреть
 
 Каждый аквариумист видит каждое число:
@@ -45,9 +56,10 @@ _Как складываются пары, настоящие шансы икр
 - Вкладка «Семья» в карточке рыбки показывает партнёров в её аквариуме со статусом каждой пары (растёт, отдыхает, неделя пары, нездорова, нет места, готова) и её шансами.
 - Карточка икринки от пары показывает, кто может вылупиться, обычно рядом с согретой.
 - Приложение «Разведение» в меню показывает каждую пару каждого аквариума, икринки в неделю и планировщик для любой самки и самца одного вида, которые у тебя есть.
+- Выведенная рыба на прилавке носит родословную: кто её вывел, а также мать и отец с тем качеством, какое у них было. Родословная переходит с рыбой к новому хозяину, и вкладка «Семья» продолжает её показывать.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.