Fishies 0.8.25

field-guide/ru/social/chat.md

@@ -11,7 +11,7 @@ _Общение с другими аквариумистами на всём р
 - Шёпот: личный разговор двух аквариумистов, подписанных друг на друга. Открывается с уровня 10. В «Настройки › Аккаунт» можно разрешить шептать тебе всем аквариумистам этого уровня и выше, даже если вы не подписаны друг на друга. Выбери «Шепнуть…» в меню каналов, чтобы выбрать собеседника в окне выбора смотрителя; взаимные друзья сверху.
 - Маленькая синяя точка перед ником значит, что этот игрок сейчас плавает в Открытом море.
 - Коснись любого имени, в том числе своего, чтобы открыть карточку этого аквариумиста.
-- Сообщение в Комнате также всплывает облачком над аквариумом: над рыбой собеседника, если он присоединился рыбой, иначе у переднего стекла с его именем.
+- Сообщение в Комнате также всплывает облачком над аквариумом: над рыбой собеседника, если он присоединился рыбой, иначе у переднего стекла с его именем. Коснись облачка, чтобы свернуть все облачка до имени говорящего, и коснись имени, чтобы снова их открыть. Это устройство запомнит выбор, а чат в любом случае хранит каждое сообщение.
 - Шестерёнка на панели чата открывает его настройки: какие каналы видны, кто ещё здесь и держать ли чат открытым, чтобы сообщения не исчезали.
 - На карточке смотрителя те же действия, что и везде: Позвать к себе, Шепнуть, В гости, Подарить, Подписаться и другие.
 
@@ -37,6 +37,6 @@ _Общение с другими аквариумистами на всём р
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.