Fishies 0.8.25

field-guide/th-TH/caring/breeding.md

@@ -26,6 +26,8 @@ _คู่เกิดขึ้นอย่างไร โอกาสจริ
 
 การปรับสภาพเพื่อการเพาะพันธุ์ (วิจัย) เพิ่มโอกาสได้ระดับสูงขึ้น 10 จุดเปอร์เซ็นต์ให้ไข่ฟองถัดไปของปลาที่พัก 3 วันกับอาหารโปรด ทั้งไข่ธรรมดาและไข่ที่ฟักอุ่น ตารางโอกาสการเพาะพันธุ์แสดงตัวเลขหลังปรับสภาพด้วย ตัวช่วยอื่นของการเพาะพันธุ์: ตู้ฟักไข่ฟักไข่ที่ฟักอุ่นทีละฟองในเวลา 30 ชั่วโมงแทน 36 ส่วนการดูแลของพ่อแม่ทำให้การดูแลลูกปลาที่กำลังโตเติบโตเร็วขึ้น 10% ขณะที่พ่อแม่อยู่ในน้ำเดียวกัน มงกุฎผู้เพาะพันธุ์เพิ่มแม่สื่อ ซึ่งทำให้คู่ที่คุณทำเครื่องหมายไว้รอ 5 วันระหว่างครอกแทน 7 วัน และสายเลือด ซึ่งเพิ่มโอกาสของไข่ที่ฟักอุ่น 10 จุด
 
+ลูกปลารับนิสัยของพ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่ง สิบครั้งจะมีหนึ่งครั้งที่ได้นิสัยอื่นแทน
+
 ## ลำดับที่ยุติธรรม
 
 เมื่อปลาตัวหนึ่งมีคู่ที่พร้อมสองตัว ในแต่ละช่วงหกชั่วโมงการจับฉลากอย่างยุติธรรมจะกำหนดว่าคู่ไหนทอยก่อน จึงไม่มีคู่ไหนนำอยู่ตลอด ความเร็วไม่เปลี่ยน โอกาสของแต่ละคู่ยังเป็น 5.4% ต่อช่วง
@@ -38,6 +40,15 @@ _คู่เกิดขึ้นอย่างไร โอกาสจริ
 
 นาน ๆ ครั้งทีมที่ไปสำรวจจะกลับมาพร้อมไข่ป่าของสายพันธุ์หนึ่งในทีม ไข่จะรออยู่ในห้องเก็บอาหารและขายคืนให้เกมไม่ได้ แต่วางขายที่แผงได้ ไข่ป่าเป็นรุ่นที่ 0 มีโอกาสเป็นสีหมึก (12%) หรือสีปะการัง (4%) เป็นสองเท่า และฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 ครั้ง ที่แผง มอร์ฟจะตั้งราคาเทียบกับ 1.5 เท่าของราคาอ้างอิงของสายพันธุ์ ภายในช่วงปกติ เกมยังรับซื้อทุกวาเรียนต์ในราคาปกติ
 
+น้อยครั้งมากที่ปลาจะมีสีที่สอง คือสีพาหะ สีนี้แสดงบนการ์ดปลาและในโอกาสการเพาะพันธุ์ ไม่เคยซ่อน ลูกปลารับสีพาหะจากพ่อหรือแม่ที่มีสีนี้ครึ่งหนึ่งของครั้ง และไข่ประมาณ 1 ใน 17 ฟองจะมีสีพาหะใหม่ สีพาหะของพ่อหรือแม่ยังปรากฏบนตัวลูกปลา 1 ใน 4 ตัว และสีของพ่อหรือแม่เองจะถูกส่งต่อเป็นสีพาหะ สีพาหะไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP และสียังคงมีหกสี
+
+## สายเลือด
+
+แท็บสายเลือดในแอปเพาะพันธุ์แสดงทุกสายที่คุณเพาะ ปลาอยู่สายเดียวกันเมื่อสายสัมพันธ์พ่อแม่เชื่อมถึงกัน
+
+- แต่ละสายแสดงคู่ผู้เริ่มสาย รุ่นที่สูงที่สุดที่ถึง และจำนวนปลาที่ยังมีชีวิตหรือถูกจดจำไว้
+- ยังแสดงปลาที่มีชีวิตและเกรดดีที่สุดของสาย พร้อมสีพาหะถ้ามี และแต่ละตัวเปิดการ์ดของมันได้
+
 ## ดูได้ที่ไหน
 
 ผู้เลี้ยงทุกคนเห็นทุกตัวเลข:
@@ -45,9 +56,10 @@ _คู่เกิดขึ้นอย่างไร โอกาสจริ
 - แท็บครอบครัวในการ์ดปลาแสดงคู่ในตู้ปลาเดียวกันพร้อมสถานะของแต่ละคู่ (กำลังโต กำลังพัก สัปดาห์รอของคู่ ไม่สบาย ไม่มีที่ พร้อม) และโอกาส
 - การ์ดของไข่จากการผสมพันธุ์แสดงว่าจะฟักออกมาเป็นอะไรได้ แบบปกติเทียบกับแบบฟัก
 - แอปการผสมพันธุ์ในเมนูแสดงทุกคู่ของทุกตู้ปลา ไข่ต่อสัปดาห์ และตัววางแผนคู่สำหรับตัวเมียและตัวผู้ชนิดเดียวกันที่คุณมี
+- ปลาที่เพาะเองบนแผงขายจะมีใบสายพันธุ์ บอกว่าใครเพาะ และแม่กับพ่อพร้อมคุณภาพที่เคยมี ใบสายพันธุ์ไปกับปลาถึงผู้ดูแลคนใหม่ และแท็บครอบครัวยังแสดงต่อที่นั่น
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.