PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.25

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-13 23:37:55 +00:00
parent ea0b88922c
commit 37f0148cf5
963 changed files with 19111 additions and 6358 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
field-guide/th-TH/economy/achievements.md
View file

@ -21,7 +21,7 @@ _เป้าหมายที่ให้เหรียญและ XP แล
## เหรียญตราและฉายา
ห้องเหรียญตราในกลุ่มความก้าวหน้าของเมนูรวมทุกอย่างที่คุณใส่ได้ไว้ด้วยกัน ทั้งเหรียญตรายุคอัลฟาและเบต้า เหรียญตราผลงาน เหรียญตราจากปาร์ตี้ และฉายาทั้งหมด อันที่ได้รับแล้วจะมีสี ส่วนที่เหลือเป็นสีเทาพร้อมบอกวิธีรับ
ห้องเหรียญตราในกลุ่มความก้าวหน้าของเมนูรวมทุกอย่างที่คุณใส่ได้ไว้ด้วยกัน ทั้งเหรียญตรายุค เหรียญตราผลงาน เหรียญตราจากปาร์ตี้ และฉายาทั้งหมด อันที่ได้รับแล้วจะมีสี ส่วนที่เหลือเป็นสีเทาพร้อมบอกวิธีรับ
ปักหมุดเหรียญตราที่ชอบไว้ในตู้โชว์ แล้วมันจะแสดงข้างชื่อคุณ ทั้งบนการ์ดในแชทและในทะเลเปิด ที่ตู้ปลา และในฟอรัม ถ้ายังไม่ได้ปักหมุด จะแสดงอันที่หายากที่สุด ฉายาก็เลือกในห้องเดียวกันและแสดงใต้ชื่อคุณ ความสำเร็จและหน้าคอลเลกชันมีห้องของตัวเอง แตะครั้งเดียวก็ไปถึง
@ -31,6 +31,6 @@ _เป้าหมายที่ให้เหรียญและ XP แล
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/coins.md
View file

@ -21,6 +21,6 @@ _ผู้เลี้ยงหาเหรียญได้อย่างไ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/daily-streak.md
View file

@ -34,6 +34,6 @@ _การเข้าเล่นต่อเนื่องที่นับ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.daily-streak`; correct it there.

4
field-guide/th-TH/economy/economy.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่
## การขายปลา
มีเพียงปลาโตเต็มวัยที่ยังมีชีวิตเท่านั้นที่ขายได้ ปลาจะคืนราคาไข่ให้คุณ บวกกับมูลค่ารายชั่วโมงของมัน คือจำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการฟักและเติบโต คูณด้วยอัตรารายชั่วโมงที่สูงขึ้นตามเลเวลที่สายพันธุ์นั้นปลดล็อก (ชั่วโมงละ 19 เหรียญ บวก 0.2 ต่อทุกเลเวลที่ปลดล็อก) ปลาที่โตไวต้องการให้คุณอยู่หน้าตู้ ปลาที่พร้อมขายในเวลาไม่ถึง 12 ชั่วโมงจึงได้โบนัสปลาโตไวสูงสุดสองเท่า และปลาที่ใช้เวลา 12 ชั่วโมงขึ้นไปจะไม่ขายได้ต่ำกว่า 65% เหนือราคาไข่ นอกจากนี้ยังได้ประสบการณ์ 4 เท่าของที่คุณได้จากการซื้อมัน คุณภาพ สี อายุ และการดูแลที่ได้รับ ทำให้ราคาสูงขึ้นหรือต่ำลง มูลค่าการขายพื้นฐานของแต่ละสายพันธุ์อยู่ใน[แคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา](https://fishies.lol/th/wiki/species) และการ์ดของปลาจะแสดงทุกส่วนของราคาก่อนคุณขาย
มีเพียงปลาโตเต็มวัยที่ยังมีชีวิตเท่านั้นที่ขายได้ ปลาจะคืนราคาไข่ให้คุณ บวกกับมูลค่ารายชั่วโมงของมัน คือจำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการฟักและเติบโต คูณด้วยอัตรารายชั่วโมงที่สูงขึ้นตามเลเวลที่สายพันธุ์นั้นปลดล็อก (ชั่วโมงละ 19 เหรียญ บวก 0.2 ต่อทุกเลเวลที่ปลดล็อก) ปลาที่โตไวต้องการให้คุณอยู่หน้าตู้ ปลาที่พร้อมขายในเวลาไม่ถึง 12 ชั่วโมงจึงได้โบนัสปลาโตไวสูงสุดสองเท่า และปลาที่ใช้เวลา 12 ชั่วโมงขึ้นไปจะไม่ขายได้ต่ำกว่า 65% เหนือราคาไข่ ประสบการณ์ก็จ่ายตามชั่วโมงเช่นกัน โดยไม่มีโบนัสปลาโตเร็ว: 33 XP ต่อชั่วโมง บวก 0.198 ต่อทุกเลเวลที่ปลดล็อก ปลาที่ใหม่กว่าจึงได้ XP ต่อชั่วโมงมากกว่าปลาที่เก่ากว่าเสมอ คุณภาพ สี อายุ และการดูแลที่ได้รับ ทำให้ราคาสูงขึ้นหรือต่ำลง มูลค่าการขายพื้นฐานของแต่ละสายพันธุ์อยู่ใน[แคตตาล็อกสายพันธุ์ปลา](https://fishies.lol/th/wiki/species) และการ์ดของปลาจะแสดงทุกส่วนของราคาก่อนคุณขาย
ปลาที่หายไปยังสามารถเก็บได้ด้วยสวิง แต่จะไม่ได้เหรียญเลย
@ -26,6 +26,6 @@ _ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.

4
field-guide/th-TH/economy/keeper-path.md
View file

@ -10,6 +10,8 @@ _ห้าตัวเลือกบนบันไดเลเวล: สา
ปะการังผู้เลี้ยงคือภาพของเส้นทาง: โตขึ้นหนึ่งชิ้นทุกเลเวล ทุกตัวเลือกคือกิ่งหนึ่งกิ่ง และจะได้รับมงกุฎที่เลเวล 100 ผู้มาเยือนจะเห็นความลึกและสายอาชีพของคุณบนการ์ด
แตะปะการังบนการ์ดของผู้ดูแลเพื่อดูว่าโตแค่ไหนแล้ว ปะการังอยู่บนการ์ดและในสมุดผู้ดูแล ไม่เคยอยู่ในตู้ปลา
## เลเวล 10 · สายอาชีพของคุณ
เลือกหนึ่งในสี่สายอาชีพ แต่ละสายให้โบนัสเล็ก ๆ ในสายของตัวเอง:
@ -60,6 +62,6 @@ _ห้าตัวเลือกบนบันไดเลเวล: สา
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.keeper-path`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/legendary.md
View file

@ -22,6 +22,6 @@ Lumi และ Noir คือปลาในตำนานของเกม
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.

6
field-guide/th-TH/economy/leveling.md
View file

@ -30,9 +30,9 @@ _ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร แล
## ทุก 10 เลเวล
ทุก 10 เลเวลให้ของขวัญสามอย่างพร้อมกัน: ฉายาที่แสดงใต้ชื่อของคุณ ของตกแต่งฟรีจากช่วงที่ไกลออกไปบนเส้นทางที่รออยู่ในห้องเก็บอาหาร และตั๋วอัปเกรดห้องหนึ่งใบ
ทุก 10 เลเวลให้ของขวัญสามอย่างพร้อมกัน: ฉายาที่แสดงใต้ชื่อของคุณ ของตกแต่งฟรีจากช่วงที่ไกลออกไปบนเส้นทางที่รออยู่ในห้องเก็บอาหาร และตั๋วอัปเกรดห้องหนึ่งใบ ของขวัญที่เลเวล 90 และ 100 เป็นของตกแต่งหายากที่ไม่มีร้านไหนขาย
ตั๋วหนึ่งใบจ่ายค่าอัปเกรดครั้งถัดไปของห้องให้ทั้งหมด: โต๊ะงานของเวิร์กช็อป ตู้พักปลาของห้องเก็บอาหาร กล่องปรับสภาพ หรือชุดอุปกรณ์สำรวจชุดใหม่ที่ท่าเรือ ใช้ได้จากสมุดผู้เลี้ยง ที่แท็บเส้นทางผู้เลี้ยง
ตั๋วหนึ่งใบจ่ายค่าอัปเกรดครั้งถัดไปของห้องให้ทั้งหมด: โต๊ะงานของเวิร์กช็อป (ซึ่งเปิดลิ้นชักเพาะเลี้ยงถัดไปของห้องครัวด้วย) ตู้พักปลาของห้องเก็บอาหาร กล่องปรับสภาพ หรือชุดอุปกรณ์สำรวจชุดใหม่ที่ท่าเรือ ใช้ได้จากสมุดผู้เลี้ยง ที่แท็บเส้นทางผู้เลี้ยง
## สมุดผู้เลี้ยง
@ -40,6 +40,6 @@ _ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร แล
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.

4
field-guide/th-TH/economy/mastery.md
View file

@ -10,6 +10,8 @@ _สิ่งที่เกิดขึ้นที่ปลายเส้น
ความลึกคือเส้นเดียวที่ทอดลงไป เลเวล 1 ถึง 100 พาคุณจากผิวน้ำลงไปถึง 1,000 ม. ที่ปากร่องลึก โดยมีระฆังดำน้ำอยู่ที่ 200 ม. และปล่องร้อนอยู่ที่ 600 ม. ดาวความชำนาญแต่ละดวงพาลึกลงไปอีก 100 ม. และความลึกของคุณแสดงอยู่ในสมุดผู้เลี้ยงและบนการ์ดของคุณ
หลังเลเวล 100 ปะการังผู้ดูแลจะโตต่อไปพร้อมดาวของคุณ: มงกุฎสว่างขึ้นหนึ่งขั้นเมื่อมี 1, 5, 10, 25, 50 และ 100 ดาว (ประกาย, เบ่งบาน, รัศมี, เรืองรอง, ประภาคาร, ตำนาน) และผู้มาเยือนแตะดูบนการ์ดของคุณได้
## ฉายา
ดาวแลกฉายาที่แสดงใต้ชื่อของคุณได้: ดาวทะเลที่ 1 ดวง ผู้เลี้ยงใต้แสงดาวที่ 5 น้ำขึ้นใต้จันทร์ที่ 10 แสงเหนือที่ 25 ทะเลดาวที่ 50 และกระแสน้ำนิรันดร์ที่ 100
@ -26,6 +28,6 @@ _สิ่งที่เกิดขึ้นที่ปลายเส้น
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.mastery`; correct it there.

4
field-guide/th-TH/economy/net.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บ
## การใช้สวิง
เลือก สวิง แล้วแตะปลาที่โตเต็มวัย ปลาที่พร้อมขายจะมีตราเหรียญเล็กๆ ทำให้มองเห็นได้ง่าย บนคีย์บอร์ด กด Space เพื่อสลับดูปลาของคุณ เมื่อวิจัยพืชมีชีวิตแล้ว การแตะต้นไม้ที่โตแล้วด้วยสวิงจะได้กิ่งปักชำ สวิงไม่เคยย้ายต้นไม้หรือของตกแต่ง
เลือก สวิง แล้วแตะปลาที่โตเต็มวัย ปลาที่พร้อมขายจะมีตราเหรียญเล็กๆ ทำให้มองเห็นได้ง่าย บนคีย์บอร์ด กด Space เพื่อสลับดูปลาของคุณ เมื่อวิจัยพืชมีชีวิตแล้ว การแตะต้นไม้ที่โตแล้วด้วยสวิงจะได้กิ่งปักชำ สวิงไม่เคยย้ายต้นไม้หรือของตกแต่ง ในจุดที่ปลูกแน่น ต้นไม้ที่กิ่งปักชำพร้อมแล้วจะได้รับการแตะก่อนลำต้นรอบๆ
## จะไม่มีการขายจนกว่าคุณยืนยัน
@ -34,6 +34,6 @@ _วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/next-goal.md
View file

@ -28,6 +28,6 @@ _บรรทัดเดียวที่บอกว่าควรทำอ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/quest-chains.md
View file

@ -26,6 +26,6 @@ _เป้าหมายหกชุดที่เปิดขึ้นเม
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.

10
field-guide/th-TH/economy/quests.md
View file

@ -2,11 +2,11 @@
_เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอกเล่า ทีละภารกิจ และความสำเร็จที่คุณเลือกติดตามควบคู่ไปด้วย_
## เรื่องราว ตามลำดับ
## ตำนานตะเกียง
ภารกิจเป็นเรื่องราวเดียวที่เริ่มจากไข่ตัวแรกของคุณและเติบโตไปพร้อมกับตู้ปลา แต่ละภารกิจจะขอให้คุณทำสิ่งที่คุณจะทำอยู่แล้ว เช่น ให้อาหาร ทำความสะอาด เลี้ยงดู ขาย ตกแต่ง เยี่ยมชม และภารกิจที่เสร็จแล้วจะเปิดภารกิจถัดไป บางภารกิจรอเลเวลที่กำหนด และจะเปิดขึ้นเองเมื่อคุณถึงเลเวลนั้น
เควสต์ของคุณเล่าเรื่องเดียวกันทั้งหมด คือตำนานตะเกียง หกองก์ตั้งแต่เลเวล 1 ถึง 100 เริ่มจากไข่ฟองแรกในตู้ปลาที่มืดสลัว แล้วตามผู้พิทักษ์ตะเกียงข้ามทะเลไป คนสุดท้ายคือเรน แต่ละบทไม่ได้ถามหาตัวเลข แต่ถามหาเหตุผล ว่ายไปยังที่หนึ่ง เลี้ยงปลาชนิดหนึ่ง ช่วยเพื่อนบ้าน ใช้ห้องหนึ่ง เมื่อจบบทหนึ่ง บทถัดไปจะเปิดขึ้น บางบทรอเลเวล และจะเปิดเองเมื่อคุณถึงเลเวลนั้น
ไม่มีภารกิจใดขอให้คุณซื้ออะไร และไม่มีภารกิจใดหมดอายุ ไม่มีปุ่มรับรางวัล: ทันทีที่ภารกิจเสร็จ มันจะมอบเหรียญและประสบการณ์ให้ทันที ออกจากราวภารกิจ และเข้าไปอยู่ในประวัติของคุณ
ไม่มีอะไรให้ต้องซื้อ และไม่มีอะไรหมดอายุ ไม่มีปุ่มรับรางวัล ทันทีที่จบบท เหรียญและ XP จะเข้ามา และบทนั้นจะเข้าไปอยู่ในประวัติของคุณ บรรทัดเป้าหมายถัดไปจะชี้ไปที่บทที่เปิดอยู่ของตำนานก่อน งานประจำวัน เป้าหมายประจำสัปดาห์ และตราจะดำเนินไปข้างกัน ส่วนหน้าเส้นทางผู้เลี้ยงจะแสดงองก์ที่คุณอยู่และเรื่องราวจนถึงตอนนี้
## ราวภารกิจและหน้าต่างภารกิจ
@ -27,7 +27,7 @@ _เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอ
คลิกปุ่มภารกิจที่มุมขวาล่าง หรือแถบภารกิจ เพื่อเปิดสมุดภารกิจ ป้ายบนปุ่มจะนับสิ่งที่ยังเหลืออยู่เสมอ ทั้งภารกิจที่กำลังทำ งานของวันนี้ และคำชวนทำภารกิจคู่ เมื่อทำภารกิจหรืองานเสร็จ ปุ่มจะเด้งหนึ่งครั้งและป้ายจะเป็นสีทองจนกว่าคุณจะเปิดสมุด หน้าต่างๆ เรียงอยู่ด้านบน:
- วันนี้: กระดานภารกิจใน[ลากูน](https://fishies.lol/th/wiki/places/lagoon)จะติดงานเล็กๆ สามอย่างทุกวัน UTC จากสถานที่ เพื่อนบ้าน การเก็บของ การดูแล และเวิร์กช็อป โอลลี่ก็แสดงกระดานเดียวกันนี้เมื่อคุณคุยกับเธอ สลับงานได้ฟรีวันละครั้ง และงานที่ทำไม่เสร็จจะหายไปตอนเที่ยงคืนโดยไม่มีบทลงโทษ
- ชุมชน: เป้าหมายเดียวของทั้งทะเลในแต่ละสัปดาห์ เช่น จำนวนมื้ออาหารที่เสิร์ฟหรือวัตถุดิบที่เก็บได้ มีสามระดับ และผู้เลี้ยงทุกคนที่ช่วยแม้เพียงเล็กน้อยจะได้รับทุกระดับที่ทะเลทำได้ กระดานฝูงในสวนสาหร่ายเคลป์ก็แสดงยอดเช่นกัน
- ชุมชน: เป้าหมายเดียวของทั้งทะเลในแต่ละสัปดาห์ เช่น จำนวนมื้ออาหารที่เสิร์ฟหรือวัตถุดิบที่เก็บได้ มีสามระดับ และผู้เลี้ยงทุกคนที่ช่วยแม้เพียงเล็กน้อยจะได้รับทุกระดับที่ทะเลทำได้ กระดานฝูงในป่าเคลป์ก็แสดงยอดเช่นกัน
- ด้วยกัน: เลือกงานแล้วชวนเพื่อน (ผู้เลี้ยงที่ติดตามคุณกลับ) มาจับคู่ ต่างคนต่างทำส่วนของตัวเอง แล้วได้รับรางวัลทั้งคู่ คำสั่งซื้อประจำสัปดาห์ของฝูงคุณก็อยู่ที่นี่ด้วย
- เนื้อเรื่อง: เพื่อนบ้านในทะเลเปิดและหัวใจของคุณที่มีต่อแต่ละตัว หัวใจแต่ละดวงคืองานที่เพื่อนบ้านขอให้คุณทำ เมื่อถึงสามหัวใจ เพื่อนบ้านจะเล่าเรื่องของตัวเอง แล้วมันกลายเป็นเควสต์ คือฟังเรื่องราว ไปที่ที่เรื่องพาไป และเอาของจากทะเลมาให้พวกเขา
- คู่มือ: เนื้อเรื่องหลักและสายเควสต์ เหมือนเดิมทุกอย่าง
@ -38,6 +38,6 @@ _เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/rarity.md
View file

@ -30,6 +30,6 @@ _ห้าระดับ ตั้งแต่ธรรมดาจนถึง
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.

2
field-guide/th-TH/economy/shop.md
View file

@ -38,6 +38,6 @@ _ที่ที่คุณซื้อ มี และวางทุกอ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.