Fishies 0.8.25

2026-11-13 23:37:55 +00:00 · 2026-11-13 23:37:55 +00:00 · 37f0148cf5
commit 37f0148cf5
parent ea0b88922c
963 changed files with 19111 additions and 6358 deletions
--- a/field-guide/tr-TR/social/chat.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/chat.md
@ -11,7 +11,7 @@ Sohbet akvaryumun yanındaki çekmeceden açılır. Aralarında geçiş yapabile
 - Fısıltı: birbirini takip eden iki bakıcı arasında özel bir konuşma. 10. seviyede açılır. Ayarlar › Hesap'tan, birbirinizi takip etmeseniz bile bu seviyedeki ve üstündeki her bakıcının sana fısıldamasına izin verebilirsin. Kanal menüsünde Fısıltı:… seçeneğini seçip bakıcı seçiciden kime fısıldayacağını seçebilirsin; karşılıklı dostlar en üstte.
 - Bir oyuncunun adının önündeki küçük mavi nokta, onun şu an Açık Deniz'de yüzdüğünü gösterir.
 - Kendi adın dahil herhangi bir ada dokunarak o kişinin profil kartını açabilirsin.
- Oda mesajları akvaryumun üstünde konuşma balonu olarak da belirir: konuşan balık olarak katıldıysa onun balığının üstünde, katılmadıysa ön camda adıyla birlikte.
+- Oda mesajları akvaryumun üstünde konuşma balonu olarak da belirir: konuşan balık olarak katıldıysa onun balığının üstünde, katılmadıysa ön camda adıyla birlikte. Bir balona dokununca bütün balonlar konuşanın adına katlanır, bir ada dokununca yeniden açılır. Bu cihaz seçimini hatırlar, sohbet de her mesajı yine saklar.
 - Sohbet çubuğundaki dişli ayarları tutar: hangi kanalları gördüğün, burada başka kimin olduğu ve mesajlar kaybolacağına sohbetin açık kalması.
 - Bir bakıcının kartında her yerdeki eylemler vardır: onu bulunduğun yere çağırmak için Dışarı çağır, Fısılda, Ziyaret et, Hediye et, Takip et ve dahası.

@ -37,6 +37,6 @@ Bir akvaryumun odasındaki ya da bir Açık Deniz yerindeki mesajlar 1 gün sakl

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/community.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/community.md
@ -44,15 +44,15 @@ Yazma alanı Markdown yazar ve gönderinin tam olarak nasıl görüneceğini can

 ## Balık tepkileri

-Her konunun ve yanıtın altında beş çizim balık durur. Tepki vermek için birine bas. Adını okumak için balığın üzerine gel ya da uzun bas.
+Her konunun ve yanıtın altında beş ayrı halde bir palyaço balığı durur. Tepki vermek için birine bas; balık kendine özgü küçük bir hareketle karşılık verir. Adını okumak için balığın üstüne gel ya da basılı tut.

 Tepkiler bir teşekkürdür, puan değil. Puan, sıralama ya da karma eklemezler; yanlarındaki oy da eskisi gibi çalışır. Sayıları herkes görebilir; tepki vermek için bir Fishies hesabı ve seçilmiş bir kullanıcı adı gerekir, kendi gönderilerine tepki veremezsin.

- Palyaço balığı: bayıldım.
- Kutu balığı: komik.
- Balon balığı: vay canına.
- Temizleyici balık: faydalı.
- Melek balığı: harika.
+- Kalp gözler: bayıldım.
+- Gülmekten ağlıyor: komik.
+- Gözler kocaman, ağzı açık: vay.
+- Yüzgeç havada: işe yaradı.
+- Yıldız gözler: harika.

 ## Fotoğraf, video ve bağlantılar

@ -89,6 +89,6 @@ Kurala aykırı gönderiler kaldırılır; burada yazman oyundan ayrı olarak as

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/egg-swap.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/egg-swap.md
@ -27,6 +27,6 @@ Kabul ederse iki yumurta tek adımda el değiştirir. Reddederse ya da teklifin

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/exhibition.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/exhibition.md
@ -6,7 +6,7 @@ _Vitrin Galerisi'ndeki haftalık akvaryum gösterisi, oylama, kurdeleler ve kupa

 Her hafta Vitrin Galerisi, Mercanlık, Renk Geçidi ya da Evde Yetişen gibi üç sınıflı bir Sergi düzenler. Sınıflar her pazartesi değişir ve tüm bakıcılar için aynıdır.

-Akvaryumum'dan aç. Sergi satırında tek dokunuşla ekrandaki akvaryumu bu haftanın en yüksek puan aldığı sınıfa katan bir Katıl düğmesi vardır. Ya da Yosun Bahçesi’ndeki Galeri’ye yüz: çerçevelerin altındaki pano onu açar ve kaç sınıfa katıldığını ya da bir ödülün beklediğini söyler.
+Akvaryumum'dan aç. Sergi satırında tek dokunuşla ekrandaki akvaryumu bu haftanın en yüksek puan aldığı sınıfa katan bir Katıl düğmesi vardır. Ya da Yosun Ormanı'ndaki Galeri’ye yüz: çerçevelerin altındaki pano onu açar ve kaç sınıfa katıldığını ya da bir ödülün beklediğini söyler.

 ## Katılmak

@ -56,6 +56,6 @@ On üç haftalık her sezonda bir sürünün şöhreti, sürü sipariş puanlar

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/explore.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/explore.md
@ -8,7 +8,7 @@ Ziyarete değer her yer Haritada. Bakıcıların akvaryumlarını ev olarak gör

 ## Dostlar

-Dostlar, takip ettiğin ve seni takip eden herkesi listeler. Şu an oyunda olanlar önce gelir, akvaryumunda ya da Açık Deniz'de yüzerken; ardından diğerleri, en son ne zaman görüldükleriyle. Adla ara ya da Hepsi, Takip ettiklerin ve Takipçiler arasında geç; Karşılıklı etiketi seni geri takip eden bakıcıyı gösterir. Menü'den ya da doğrudan sağ tık menüsünden açılır. Açık Deniz'de olan bir dost, bulunduğu yeri ve ne zamandır orada olduğunu gösterir, örneğin Pazar Yeri · 12 dakika; bunu Ayarlar'dan kapatabilirsin.
+Dostlar, takip ettiğin ve seni takip eden herkesi listeler. Şu an oyunda olanlar önce gelir, akvaryumunda ya da Açık Deniz'de yüzerken; ardından diğerleri, en son ne zaman görüldükleriyle. Adla ara ya da Hepsi, Takip ettiklerin ve Takipçiler arasında geç; Karşılıklı etiketi seni geri takip eden bakıcıyı gösterir. Menü'den ya da doğrudan sağ tık menüsünden açılır. Açık Deniz'de olan bir dost, bulunduğu yeri ve ne zamandır orada olduğunu gösterir, örneğin Liman · 12 dakika; bunu Ayarlar'dan kapatabilirsin.

 Ziyaret et seni dostunun akvaryumuna götürür, Hediye de hediye mağazasını onun adıyla açar. Yanındaki Daha fazla düğmesinde karşılıklı dostlar için Fısılda, akvaryum bağlantısı ve önce soran Takibi bırak durur. Dost ekle, adını yazarken bir bakıcıyı bulur; kendi akvaryum bağlantın da kopyalayıp göndermen için oradadır.

@ -50,6 +50,6 @@ Engelleme iki yönlü çalışır ve hemen geçerli olur: ikiniz de birbirinizin

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/gifts.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/gifts.md
@ -32,6 +32,6 @@ Hediye penceresindeki Geçmiş sekmesi gönderdiklerini ve aldıklarını, notla

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/schools.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/schools.md
@ -10,7 +10,7 @@ Bir bakıcıyı takip etmek seni onun sürüsüne sokmaz, bir sürüde olmak da

 ## Katılmak ya da kurmak

-10. seviyeden itibaren, giriş yapmışken, Menüdeki Sürü uygulamasını aç ya da [Yosun Bahçesi](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) içindeki Sürü Panosu'na dokun. Yeri olan sürüler önce senin dilinle listelenir. Açık bir sürü seni hemen alır; istekle katılımlı bir sürüde bir Kıdemli ya da Kurucu onaylar ve istek bir hafta bekler. Yalnızca davetle üye alan sürüler davet ettikleri bakıcıları alır.
+10. seviyeden itibaren, giriş yapmışken, Menüdeki Sürü uygulamasını aç ya da [Yosun Ormanı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) içindeki Sürü Panosu'na dokun. Yeri olan sürüler önce senin dilinle listelenir. Açık bir sürü seni hemen alır; istekle katılımlı bir sürüde bir Kıdemli ya da Kurucu onaylar ve istek bir hafta bekler. Yalnızca davetle üye alan sürüler davet ettikleri bakıcıları alır.

 15. seviyeden itibaren 10.000 jetona bir sürü kurabilirsin: adını, arması için bir biçim, bir simge ve iki renk, dilini ve bakıcıların nasıl katılacağını seç.

@ -34,7 +34,7 @@ Her sürünün bir Kurucusu, en fazla 4 Kıdemlisi ve Üyeleri vardır.

 ## Koy

-Sürünün Koyuna girmek için [Yosun Bahçesi](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) içindeki Sürü Koyları kapısından yüz ya da Sürü uygulamasında Koya yüz'ü seç. Orada üyeleri ve davet ettikleri dostlar yer alır, Açık Deniz'deki her yer gibi aynı anda en fazla 12 kişi.
+Sürünün Koyuna girmek için [Yosun Ormanı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) içindeki Sürü Koyları kapısından yüz ya da Sürü uygulamasında Koya yüz'ü seç. Orada üyeleri ve davet ettikleri dostlar yer alır, Açık Deniz'deki her yer gibi aynı anda en fazla 12 kişi.

 Sancağında sürünün arması dalgalanır; sürüyü açmak için ona dokun. İlan panosu sloganı, Kıdemlilerin ilanını ve bu haftanın siparişinin ne kadar ilerlediğini gösterir.

@ -42,7 +42,7 @@ Balığını birkaç saniye kendi hâline bırak; sürü arkadaşlarıyla tek bi

 Koyun içinden bir üye, Benimle yüz ile bir dostunu (birbirinizi takip ediyorsunuz) çağırabilir. Dostun kabul ederse ziyaret boyunca sürünün sancağı altında Koyda yanında yer alır ve odada herkes gibi konuşabilir.

-Haritada [Yosun Bahçesi](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) Koyunun kapısını taşır: kartı sürünün adını ve Koyda şu an kaç bakıcı olduğunu söyler, biri oradayken üstteki şerit de bunu gösterir.
+Haritada [Yosun Ormanı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) Koyunun kapısını taşır: kartı sürünün adını ve Koyda şu an kaç bakıcı olduğunu söyler, biri oradayken üstteki şerit de bunu gösterir.

 ## Haftalık sipariş

@ -70,6 +70,6 @@ Sürü adları, sloganları ve ilanları kimse görmeden önce kontrol edilir; h

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/sharing.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/sharing.md
@ -6,9 +6,11 @@ _Bağlantı, anlık görüntü, önizleme resmi, gömme, README kartı ve yayın

 Akvaryumunun adresini kopyalamak için Akvaryum bağlantısını kopyala (varsayılan C) kullan. Ziyaretçilerin orada ne bulduğu [Akvaryum ziyaret etmek](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/visiting) makalesinde.

-## Anlık görüntü
+## Fotoğraf modu

-Akvaryumunun şu anki halini bir resim olarak indirmek için Fotoğraf çek (varsayılan P) kullan.
+Akvaryumum’daki Fotoğraf çek’e ya da varsayılan olarak P’ye basınca fotoğraf modu açılır. Ziyaret ettiğin bir akvaryumda da açılır ve ziyaret yine salt okunur kalır. Akvaryum senin ekranında olduğu yerde durur, saati ise her zamanki gibi işlemeye devam eder; sen kadraj kurarken menüler kenara çekilir. Bir bakıcı, ziyaretçi fotoğraflarını Ayarlar’dan kapatabilir; o zaman o akvaryumu ziyaret ederken fotoğraf modu açılmaz.
+
+Kadrajı sürükleyerek kur, tekerlekle ya da iki parmakla yakınlaştır; kadraj hep akvaryumun içinde kalır. Bir filtre, bir çerçeve ve bir biçim seç. Ekipman, ihtiyaç işaretleri ve seçim halkaları fotoğrafa girmez; ekipmanın da görünmesini istersen Ekipmanı göster’i aç. Gülümse yalnızca senin gördüğün bir kırıntı atar, bir balık ona döner ve balıklarında hiçbir şey değişmez. Deklanşör fotoğrafı indirilenler klasörüne kaydeder, Escape moddan çıkarır.

 ## Önizleme resmi

@ -42,6 +44,6 @@ fishies.lol/overlay/adin akvaryumunu OBS Studio, Streamlabs ve diğer yayın ara

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/stall.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/stall.md
@ -1,18 +1,18 @@
 # Tezgâh ve ticaret

-_Kilerdeki yiyecekleri, büyümüş balıkları, yumurtaları ve saksı bitkilerini başka bakıcılara satmak, onlarınkini Pazar Yeri'nden almak ve teklif vermek._
+_Kilerdeki yiyecekleri, büyümüş balıkları, yumurtaları ve saksı bitkilerini başka bakıcılara satmak, onlarınkini Limandan almak ve teklif vermek._

 ## Tezgâh nedir

 Tezgâhın başka bakıcılara satar: [Kilerindeki](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) yiyeceklerden paketler (bir yiyecekten, tek bir nadirlikte 50, 100, 250 ya da 500 g), büyümüş balıkların, kilerin yumurta rafındaki yumurtalar ve Bitki Çoğaltma’dan (araştırma) gelen saksı bitkileri, her biri senin seçtiğin fiyata. Sen yokken de satmaya devam eder. Atölyede yapılan dekorlar ve malzeme paketleri de satılır, aletler asla. Aynı maldan aynı nadirlikte tek ilanın olabilir. Ödüller satılmaz: Sergi Kurdelesi, Işıltılı Pul, Uçurum Parlartaşı ve Köz Opali sende kalır.

-Her tezgâhtaki her paket, Açık Deniz'deki Pazar Yeri'nin tezgâhlarında duran Tezgâh Panosu'nda da görünür. Satışta bir şeyin varken akvaryumunu ziyaret eden bakıcılar dock'ta bir Tezgâh butonu görür.
+Her tezgâhtaki her paket, Açık Deniz'deki Limanın tezgâhlarında duran Tezgâh Panosu'nda da görünür. Satışta bir şeyin varken akvaryumunu ziyaret eden bakıcılar dock'ta bir Tezgâh butonu görür.

-Tezgâhın boyalı bir tahtanın üstünde durur, her yer için tenteden kâğıt bir etiket sarkar: fiyatını değiştirmek, tekliflerini görmek ya da geri almak için etikete dokun, boş etiketten de satışa başla. Teklifler ve satışlar etiketlerin yanına not olarak gelir, her teklifi kabul edebilir ya da reddedebilirsin. Sat bölümünde mallarının rafı ile fiyat kâğıdı yan yanadır. Pazar Yeri, her mal türü için bir tezgâhın durduğu bir sokaktır; her yemin ya da türün en ucuz fiyatı ve kaç tane satıldığı yazar, kendi sattıkların işaretlidir.
+Tezgâhın boyalı bir tahtanın üstünde durur, her yer için tenteden kâğıt bir etiket sarkar: fiyatını değiştirmek, tekliflerini görmek ya da geri almak için etikete dokun, boş etiketten de satışa başla. Teklifler ve satışlar etiketlerin yanına not olarak gelir, her teklifi kabul edebilir ya da reddedebilirsin. Sat bölümünde mallarının rafı ile fiyat kâğıdı yan yanadır. Liman, her mal türü için bir tezgâhın durduğu bir sokaktır; her yemin ya da türün en ucuz fiyatı ve kaç tane satıldığı yazar, kendi sattıkların işaretlidir.

 ## Tezgâh sokağı

-Açık Deniz'in Pazar Yeri'nde satışta bir şeyi olan her bakıcının meydanın ön tarafında bir sıra halinde bir tezgâhı vardır: levhasında adı yazan boyalı tezgâh ve üstünde en değerli üç malı, her biri fiyatıyla.
+Açık Deniz'deki Limanda satışta bir şeyi olan her bakıcının meydanın ön tarafında bir sıra halinde bir tezgâhı vardır: levhasında adı yazan boyalı tezgâh ve üstünde en değerli üç malı, her biri fiyatıyla.

 Meydan boyunca yüzdükçe sokak yanından kayar. Sonunda bir etiket başka tezgâhlara götürür: sona doğru yüzmeye devam et ya da etikete dokun, sokak öbür yüzüne döner. Takip ettiğin bakıcılar ve sürünün üyeleri önce gelir. Bir tezgâhı açıp satın almak için ona dokun.

@ -36,7 +36,7 @@ Satın aldığını hemen kullanabilirsin, ama kendi tezgâhına ancak 3 gün so

 ## Tüccar ayrıcalıkları

-Tüccar ustalığını öğrenen bakıcı, bir ustalık yuvası için iki ayrıcalıktan birini seçebilir. Alım Emri, Pazar Yeri’nde bir balık türü için tezgâhın olağan aralığındaki bir fiyattan kalıcı emir vermeni sağlar. Jetonlar emri verdiğin anda kilitlenir. Herhangi bir bakıcı emri sahip olduğu büyümüş bir balıkla karşılayabilir ve fiyatın %5 kesintisiz kalanını hemen alır. Balık akvaryumuna gider; akvaryum doluysa Kilerine. Emir 7 gün geçerlidir; kimse karşılamazsa bütün jetonların geri gelir, istersen istediğin an iptal edip aynısını alırsın.
+Tüccar ustalığını öğrenen bakıcı, bir ustalık yuvası için iki ayrıcalıktan birini seçebilir. Alım Emri, Limanda bir balık türü için tezgâhın olağan aralığındaki bir fiyattan kalıcı emir vermeni sağlar. Jetonlar emri verdiğin anda kilitlenir. Herhangi bir bakıcı emri sahip olduğu büyümüş bir balıkla karşılayabilir ve fiyatın %5 kesintisiz kalanını hemen alır. Balık akvaryumuna gider; akvaryum doluysa Kilerine. Emir 7 gün geçerlidir; kimse karşılamazsa bütün jetonların geri gelir, istersen istediğin an iptal edip aynısını alırsın.

 Tezgâh Yardımcısı, [Kilerindeki](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) paketlerden, her biri için istediğin fiyatla bir liste tutmanı sağlar. Sen yokken yardımcı, bir paket satıldıkça yerine yenisini tezgâhına koyar; bunu her zamanki yuvaların, fiyatların ve bekleme sürelerinle yapar. Yalnızca listeyi kullanır, başka hiçbir şeyi kendiliğinden satışa koymaz. Koyduğu paketlerde Yardımcı yazar.

@ -53,6 +53,6 @@ Tezgâh Yardımcısı, [Kilerindeki](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.
--- a/field-guide/tr-TR/social/visiting.md
+++ b/field-guide/tr-TR/social/visiting.md
@ -18,7 +18,7 @@ Bir balığa dokunup kartını okuyabilirsin. Kartındaki Günlük düğmesi, ke

 Bir dostunu (birbirinizi takip ediyorsunuz) ya da süründen birini ziyaret ettiğinde, şu an aç olan bir balığın kartında @ad için besle görünür. Balık, bakıcısının vereceğiyle tamamen aynı ücretsiz pul yemi yer ve öğününü zamanında alır; bakıcının Kilerinden ya da jetonlarından hiçbir şey eksilmez.

-Beslediğin her aç balık için, bakıcısının kazanacağı kadar 5 XP kazanırsın. Bir balık her öğünde yalnızca bir kez acıkır; yardım etmek tekrar değil zamanlama işidir. Dostun kimin yardım ettiğini bildirimlerinde görür.
+Beslediğin her aç balık için XP kazanırsın; seviyen yükseldikçe ödül de artar, evdeki elle yemleme kadar. Bir balık öğün başına yalnızca bir kez acıkır, yani yardım zamanlamayla ilgilidir, tekrar tekrar uğraşmakla değil. Arkadaşın bildirimlerinde akvaryumuyla kimin ilgilendiğini görür ve günün ilk yardımından birkaç jeton bulur.

 ## Giriş yapan ziyaretçiler için daha fazlası

@ -29,9 +29,10 @@ Giriş yaptıysan bir ziyaret sadece bakmaktan fazlası olabilir:
 - Akvaryumun kendi [sohbet odasında](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/chat) konuş.
 - [Kendi balıklarından biri olarak içeri yüz](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/swim-visits).
 - İsim seçtiysen ziyaretin sayılır. Misafirler gezebilir ama ziyaretleri sayılmaz.
+- Bir balığı mı beğendin? Türünün kilidini açtıysan, kartındaki Mağazamda bul seni evine, o balıkta açılan kendi mağazana götürür.

 ---

-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.25

 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.