Fishies 0.8.25

field-guide/tr-TR/social/community.md

@@ -44,15 +44,15 @@ Yazma alanı Markdown yazar ve gönderinin tam olarak nasıl görüneceğini can
 
 ## Balık tepkileri
 
-Her konunun ve yanıtın altında beş çizim balık durur. Tepki vermek için birine bas. Adını okumak için balığın üzerine gel ya da uzun bas.
+Her konunun ve yanıtın altında beş ayrı halde bir palyaço balığı durur. Tepki vermek için birine bas; balık kendine özgü küçük bir hareketle karşılık verir. Adını okumak için balığın üstüne gel ya da basılı tut.
 
 Tepkiler bir teşekkürdür, puan değil. Puan, sıralama ya da karma eklemezler; yanlarındaki oy da eskisi gibi çalışır. Sayıları herkes görebilir; tepki vermek için bir Fishies hesabı ve seçilmiş bir kullanıcı adı gerekir, kendi gönderilerine tepki veremezsin.
 
-- Palyaço balığı: bayıldım.
-- Kutu balığı: komik.
-- Balon balığı: vay canına.
-- Temizleyici balık: faydalı.
-- Melek balığı: harika.
+- Kalp gözler: bayıldım.
+- Gülmekten ağlıyor: komik.
+- Gözler kocaman, ağzı açık: vay.
+- Yüzgeç havada: işe yaradı.
+- Yıldız gözler: harika.
 
 ## Fotoğraf, video ve bağlantılar
 
@@ -89,6 +89,6 @@ Kurala aykırı gönderiler kaldırılır; burada yazman oyundan ayrı olarak as
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.