fishies-text/field-guide/pl/reference/accounts.md
2026-10-17 11:02:46 +03:00

43 lines
2.8 KiB
Markdown

# Konta, goście i zapisywanie postępów
_Jak działa gra jako gość, logowanie i usuwanie konta oraz co dzieje się wtedy z twoim akwarium._
## Granie bez konta
Każdy może otworzyć Fishies i od razu zacząć grać jako gość, bez potrzeby zakładania konta. Zobacz [Logowanie i zapisywanie postępów](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/signin), by dowiedzieć się, co może, a czego nie może akwarium gościa, i jak je zapisać, zanim zostanie utracone.
W aplikacji desktopowej gość zapisuje przez Zapisz w przeglądarce, które łączy logowanie z tym samym akwarium; zobacz [Logowanie i zapisywanie postępów](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/signin).
## Łączenie logowania
Gdy zdecydujesz się zachować swoje akwarium, łączysz z nim jedno z poniższych w centrum konta:
- Google
- X
- Apple
- Discord
- Steam (logowanie działa tylko wtedy, gdy akwarium jest już z nim połączone)
- numer telefonu
- Game Center w aplikacjach na iPhone'a, iPada i z Mac App Store albo Google Play Games w aplikacji na Androida (obie logują cię same)
## Centrum konta
Centrum konta zawiera twoją nazwę użytkownika i nazwę akwarium, połączone logowania, język oraz sposoby, w jakie Fishies może się z tobą skontaktować poza grą: przypomnienia na Telegramie i przełącznik e-maili z dużymi nowościami, który włączasz sam. O przypomnieniach przeczytasz w [Przypomnienia](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/notifications). Na stronie otwórz je ze swojej nazwy u góry: otworzy się nad stroną, na której jesteś.
Urządzenia pokazują, gdzie twoje akwarium jest zalogowane, i oferują Wyloguj wszędzie na wypadek zgubionego telefonu; karta Gra na innym urządzeniu mówi, jak otworzyć akwarium gdzie indziej. Zobacz [Zgubiony telefon albo nie możesz się zalogować?](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/lost-account).
## Co jest przechowywane i gdzie
Twoje akwarium, jego ryby, monety, poziom i dekoracje żyją na własnych serwerach Fishies, według tego samego zegara dla każdego gracza. Logowanie dowodzi tylko tego, które akwarium jest twoje; nigdy nie tworzy osobnego hasła Fishies.
## Usuwanie konta
Opcja Usuń konto w centrum konta usuwa na stałe twoje logowanie i powiązane z nim dane. Nie ma sposobu, by to cofnąć, więc zanim to zrobisz, zapisz wszystko, co chcesz zachować, na przykład zrzut ekranu swojego akwarium.
Jeśli usuwanie trwa dłużej niż zwykle, centrum konta pokazuje, że jeszcze trwa, i samo je kończy. Konto zbanowane za nadużycia zostawia na rok jednokierunkowy skrót swoich metod logowania, więc w tym czasie ta sama metoda logowania nie może założyć nowego akwarium.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.7
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.accounts`; correct it there.