fishies-text/field-guide/fr/caring/fish-card.md
2026-10-10 00:21:18 +03:00

42 lines
3.5 KiB
Markdown

# La fiche de ton poisson
_Ce que raconte la fiche d’un poisson et comment lire ce qui a changé._
## Ouvrir une fiche
Choisis Observer et touche un poisson, ou appuie sur E et Q pour passer au suivant et au précédent, et sa fiche s’ouvre. Un clic droit sur un poisson (un appui long sur écran tactile) ouvre un menu avec sa fiche, et pour le nourrir, le vendre ou le ramasser.
Chaque poisson naît avec un nom et il est femelle ou mâle. Ni l’un ni l’autre ne change jamais le prix de vente. Les [Poissons légendaires](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/legendary) sont uniques et n’ont ni l’un ni l’autre.
## Ce que montre la fiche
La croissance, la nourriture et la santé figurent en haut de chaque fiche. En dessous, trois onglets : Aperçu pour ce dont il a besoin maintenant, Qualité pour où en est sa qualité et pourquoi elle avance plus vite ou plus lentement, et Valeur pour son prix de vente. Chaque ligne est expliquée une seule fois, dans l’article vers lequel elle renvoie.
- Croissance et repas : combien de temps avant l’âge adulte et quand il aura faim. Voir [La croissance](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/growth) et [Repas et faim](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/feeding).
- Santé : son état et quand elle s’épuiserait sans nourriture. Voir [Qualité, condition et reproduction](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality).
- Qualité, couleur, âge et génération : de quoi son prix est fait. Voir [Qualité, condition et reproduction](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality).
- Origine : acheté en œuf, cadeau d’un gardien, ton premier poisson, un poisson légendaire, ou né dans ton aquarium.
- Température et eau : ce qu’il aime face à ce qu’il a. Voir [Température de l’eau](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/temperature) et [Qualité de l'eau](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/water).
- Conditionnement et Note : le repos de la boîte, et un chiffre pour dire à quel point le poisson est beau. Voir [Cote](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/grade).
## Ce qui vient de changer
Un poisson qui a faim, qui se rétablit, qui grandit ou qui change de qualité le signale au-dessus de sa tête, avec une flèche vers le haut si c’est mieux et vers le bas si c’est pire, pour que tu n’aies pas à ouvrir la fiche. La flèche n’est que la différence entre deux regards sur le poisson, quelle qu’en soit la cause : un repas, le temps qui passe ou ton autre appareil.
La santé ne parle que lorsqu’elle franchit un seuil : 10%, 30%, 60%, 80%. Une lente baisse entre deux seuils reste silencieuse.
## Prix de vente
Sur un poisson adulte, l’onglet Valeur décompose le prix en ses parties, comme la valeur de l’espèce, ton bonus de niveau et sa génération. Les règles du prix sont dans [Vendre poissons et décorations](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/economy).
## Adopter un poisson
Tu préfères garder un poisson adulte plutôt que le vendre ? Ouvre sa fiche et choisis Adopter. Un poisson adopté porte un badge en forme de cœur, n’est jamais vendu, et l’épuisette le laisse tranquille. Un aquarium peut abriter jusqu’à trois poissons adoptés.
L’adoption est définitive. Si tu as besoin de sa place, choisis Relâcher dans l’océan sur sa fiche : il s’en va nager en pleine mer et tu ne reçois aucune pièce.
---
In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.4
This page is generated. Its text lives in [`locales/fr.json`](../../../locales/fr.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.