fishies-text/field-guide/ja/reference/platforms.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

66 lines
6.4 KiB
Markdown

# 対応プラットフォームと更新
_Fishiesが今どこで遊べるか、これから何が来るか、そして各バージョンがどう自動で最新に保たれるか。_
## Fishiesが動く場所
Fishiesは箱入りの完成品ではなく、生きた水槽です。ウェブ版はみんなが常に同じ状態でいる唯一のビルドで、どのネイティブアプリもブラウザと同じ、サーバーが管理する水槽を開きます。何がどこで公開されるかはアルファ版の成長とともに変わるため、このページは常に計画ではなく現在の実際の状態を説明します。
## デスクトップ
デスクトップアプリはゲーム公式サイトのダウンロードリンクから、Windows、macOS、Linuxにインストールできます。ブラウザと同じビルドを専用ウィンドウで動かし、ブラウザがすでにうまくやっていることを変えずに、きちんとしたランチャーを追加します。デスクトップアプリでは、何も開いていない水槽でEscapeを押すと、ゲームを終了するか確認されます。
- Windows: Windows 10と11向けに、x64、32ビット(x86)、ARM64のビルド。
- macOS:Apple SiliconとIntelのMacに対応する1つのユニバーサルビルドで、Mac App Storeでも入手できます。
- Linux: AppImage、.deb、.rpmパッケージ、まだ実験段階。仮想マシンや純正ドライバーのないNVIDIA製グラフィックカードでは、描画が低速なソフトウェアレンダリングに落ちることがあります。
## タスクトレイとメニューバー
Windows と macOS では、ゲームのウィンドウを閉じても Fishies は終了しません。ウィンドウは閉じ、Fishies はタスクトレイ (Mac ではメニューバー) の小さな魚のアイコンとして動き続けるので、魚たちがあなたを待っているときに水槽からお知らせできます。初めてのときは、アイコンのそばにそのことを伝えるメモが出ます。
- 魚のアイコンをクリックするとゲームがまた開きます。ウィンドウは閉じたときの場所と大きさで戻ります。
- 右クリックでメニューが開きます。「あそぶ」、未読の数つきの最新の通知、そして水槽・外海・クエストブックへのショートカットがあります。
- メニューの設定はランチャーの設定にもあります。「ログイン時に起動」をオンにすると、パソコンにログインしたときに Fishies がタスクトレイで起動します (Mac App Store 版にはありません)。「閉じてもタスクトレイで動かし続ける」をオフにすると、ウィンドウを閉じたときにゲームが終了します。
- 「アップデートを確認」はランチャーを開き、新しいバージョンを探してインストールします。
- 「Fishies を終了」は、ゲームメニューの「終了」と同じく完全に閉じます。
- メニューはキーボードでも使えます。矢印キーで移動、Enter で選択、Esc で閉じます。Linux ではタスクトレイ独自の短いメニューが出ます。
## モバイル
Android、iPhone、iPadのアプリは、ほかのどこでも同じ水槽を共有します。
- Android: Google Play、直接のAPKダウンロード、itch.io版があり、Android 7.0(APIレベル24)以上に対応します。
- iPhoneとiPad:App Storeで配信、iOS 15以降。
## そのほかの配信先
ゲーム公式サイトのダウンロードページに加えて、Fishiesはほかの配信先にも広がり始めています。
- itch.io: デスクトップ版とAndroid版がすでに今日から公開されています。
- Steam:予定していますが、まだ利用できません。ストアページもまだありません。
## ライブ壁紙
用意された Wallpaper Engine の壁紙は、HUD も音もなしで水槽を全画面に表示します。描いているのはゲーム自身のエンジンとアートです。Steam ワークショップで購読するか、埋め込みのページから zip をダウンロードして、設定にハンドルを入力してください。
- 設定は、ハンドル(または水槽のリンク)、水槽1〜3、1秒あたり10〜60フレーム、オフにできる小さな fishies.lol のマークです。
- モニターごとに別々の水槽を表示することも、1つの水槽をすべてにまたがって表示することもできます。ウルトラワイド、縦向き、4K の画面も端から端まで埋まります。
- 音は一切出ず、Wallpaper Engine が一時停止している間は描画を止め、オフラインでは最後に見た水槽を表示し続けます。
## スクリーンセーバー
パソコンが使われていないときに水槽をライブで表示する、Windows と macOS 用のスクリーンセーバーを準備中です。まだダウンロードはできません。できるようになったら、このページでお知らせします。
## 最新版を保つ方法
新しいバージョンを自分で探しに行く必要はありません。
- デスクトップアプリは自分で更新を確認し、別のダウンロードなしにインストールします。最初にダウンロードしたファイルは、そのまま更新用としても働き続けます。起動中も30分ごと、またはウィンドウに戻ったときに新しいバージョンを確認し、準備ができると「再起動」ボタンを表示します。
- Google Play、itch.io、ブラウザはどれも自動的に最新のビルドを提供します。ウェブ版は何もする必要がなく、ページを再読み込みするだけで十分です。
- デスクトップ版のダウンロードは、まず小さなランチャーをインストールします。初回起動時にランチャーがゲーム本体をダウンロードし、すべてのファイルを確認します。接続が切れても止まったところから続きます。Mac App Store 版は最初からすべて入っています。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.platforms`; correct it there.