fishies-text/field-guide/pl/getting-started/tutorial.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

29 lines
1.6 KiB
Markdown

# Twoja pierwsza ryba
_Darmowe jajo Klauna Koralowego przeprowadza cię przez cały cykl opieki w około minutę._
## Darmowe jajo na start
Twoje pierwsze akwarium otwiera się prezentem: jajem Klauna Koralowego, które nic nie kosztuje. Przesuń je nad wodę i kliknij tam, gdzie chciałbyś, żeby się osiedliło. Wykluwa się po 7 sekund, dużo szybciej niż jajo ze sklepu, więc twoja pierwsza minuta kończy się rybą zamiast odliczaniem.
## Pięć małych kroków
Karta obok akwarium podąża za tobą i mówi, co zrobić dalej. Krok posuwa się dalej dopiero, gdy gra zobaczy, że go wykonałeś.
- Umieść jajo w wodzie.
- Obejrzyj, jak się wykluwa.
- Wybierz Karm i kliknij wodę, aby dać mu pierwszy posiłek.
- Obejrzyj, jak dorasta w 5 sekund.
- Wybierz Siatkę i dotknij dorosłą rybę, aby dokonać pierwszej sprzedaży.
## Gdy skończysz
Ostatnia karta pokazuje, ile zapłaciła twoja sprzedaż, i sugeruje kolejnego Klauna Koralowego jako następną rybę, z przyciskiem prosto do sklepu. Od tego momentu każda ryba stosuje się do zwykłych zasad w tym przewodniku, zaczynając od [Jaja i wyklucie](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/hatching).
Znasz już zasady? Cichy przycisk Pomiń samouczek znajduje się na karcie w każdym kroku. Pominięcie niczego dodatkowego nie daje, a twoja pierwsza ryba pozostaje dokładnie taka, jaka jest. Sklep przez cały czas też pozostaje otwarty.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.tutorial`; correct it there.