fishies-text/field-guide/tr-TR/reference/platforms.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

4.9 KiB

Platformlar ve güncellemeler

Fishies bugün nerede çalışıyor, yakında neler geliyor ve her sürüm kendini nasıl güncel tutuyor.

Fishies nerede çalışıyor

Fishies kutulu bir sürüm değil, canlı bir akvaryumdur: web sürümü herkesin her zaman üzerinde olduğu tek yapıdır ve her yerel uygulama tarayıcıyla aynı, sunucunun yetkili olduğu akvaryumu açar. Neyin nerede yayınlandığı alfa büyüdükçe değişir; bu sayfa her zaman planı değil, mevcut gerçek durumu anlatır.

Masaüstü

Masaüstü uygulaması, oyunun sitesindeki indirme bağlantılarından Windows, macOS ve Linux'a kurulur. Tarayıcının zaten doğru yaptığı şeyi değiştirmeden aynı yapıyı kendi penceresinde çalıştırır ve düzgün bir başlatıcı ekler. Masaüstü uygulamasında, hiçbir şey açık değilken akvaryumda Escape’e basmak oyundan çıkmak isteyip istemediğini sorar.

  • Windows: Windows 10 ve 11 için x64, 32 bit (x86) ve ARM64 sürümleri.
  • macOS: Apple Silicon ve Intel Mac’ler için tek bir evrensel sürüm; Mac App Store’da da var.
  • Linux: AppImage, .deb ve .rpm paketleri, hâlâ deneysel; bir sanal makine veya kendi sürücüsü kurulmamış bir NVIDIA ekran kartı grafikleri yavaş yazılım tabanlı işlemeye düşürebilir.

Sistem tepsisi ve menü çubuğu

Windows ve macOS’ta oyun penceresini kapatmak Fishies’ten çıkmaz. Pencere kapanır ve Fishies sistem tepsisinde (Mac’te menü çubuğunda) küçük bir balık simgesi olarak çalışmaya devam eder; böylece akvaryumun, balıkların seni beklediğinde yine haber verebilir. Bu ilk kez olduğunda simgenin yanında bir not bunu söyler.

  • Oyunu yeniden açmak için balık simgesine tıkla. Pencere bıraktığın yerde, aynı boyutta geri gelir.
  • Tepsi menüsü için sağ tıkla: Oyna, kaç tanesinin okunmadığıyla birlikte en yeni bildirimlerin, ve akvaryumuna, Açık Deniz’e ve Görev Kitabı’na hızlı geçişler.
  • Menünün ayarları, başlatıcının Ayarlar’ında da var: Oturum açınca başlat, bilgisayarına giriş yaptığında Fishies’i tepside başlatır (Mac App Store sürümünde yok); Kapatınca sistem tepsisinde çalışmaya devam et kapalıysa pencereyi kapatmak oyundan çıkar.
  • Güncellemeleri denetle başlatıcıyı açar; başlatıcı yeni sürümü arar ve kurar.
  • Fishies’ten çık, oyun menüsündeki Çık gibi oyunu tamamen kapatır.
  • Menü klavyeyle de kullanılır: ok tuşları gezer, Enter seçer, Esc kapatır. Linux’ta tepsi kendi kısa menüsünü gösterir.

Mobil

Android, iPhone ve iPad uygulamaları, her yerdeki aynı akvaryumu paylaşır.

  • Android: Google Play, doğrudan APK indirmesi ve itch.io sürümü, Android 7.0 (API düzeyi 24) ve üzeri için.
  • iPhone ve iPad: App Store’da, iOS 15 ve üstü için.

Diğer mağazalar

Oyunun kendi indirme sayfasının dışında Fishies başka mağazalara da ulaşmaya başlıyor.

  • itch.io: masaüstü ve Android sürümleri bugün orada yayında.
  • Steam: planlandı, henüz mevcut değil; henüz mağaza sayfası yok.

Canlı duvar kâğıdı

Hazır bir Wallpaper Engine duvar kâğıdı akvaryumunu tam ekran, arayüzsüz ve sessiz gösterir; oyunun kendi motoru ve çizimleriyle çizilir. Steam Atölyesi'nden abone ol ya da gömme sayfasından zip'i indir, sonra ayarlarına kullanıcı adını yaz.

  • Ayarlar: kullanıcı adın (ya da akvaryumun bağlantısı), 1 ile 3 arası akvaryum, saniyede 10 ile 60 kare ve kapatabileceğin küçük bir fishies.lol işareti.
  • Her ekran kendi akvaryumunu gösterebilir ya da tek bir akvaryum hepsine yayılabilir. Ultra geniş, dikey ve 4K ekranlar kenardan kenara dolar.
  • Hiç ses çıkarmaz, Wallpaper Engine durdurunca çizmeyi bırakır ve çevrimdışıyken gördüğü son akvaryumu göstermeye devam eder.

Ekran koruyucu

Bilgisayarın boştayken akvaryumunu canlı gösteren, Windows ve macOS için bir ekran koruyucu geliyor. Henüz indirme yok; olduğunda bu sayfa söyleyecek.

Güncel kalmak

Kimsenin yeni bir sürümü aramasına gerek yok.

  • Masaüstü uygulaması güncellemeleri kendisi denetler ve ayrı bir indirme gerekmeden kurar; ilk indirdiğiniz dosya güncelleyici olarak çalışmaya devam eder. Açıkken de yarım saatte bir ve penceresine döndüğünde yeni sürüm olup olmadığına bakar; hazır olunca bir Yeniden başlat düğmesi gösterir.
  • Google Play, itch.io ve tarayıcı güncel yapıyı otomatik olarak sunar. Web sürümü için hiçbir şey gerekmez: sayfayı yenilemek yeterlidir.
  • Masaüstü indirmesi önce küçük bir başlatıcı kurar; başlatıcı ilk açılışta oyunun kendisini indirir, her dosyayı denetler ve bağlantı koparsa kaldığı yerden devam eder. Mac App Store sürümü eksiksiz gelir.

In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.24

This page is generated. Its text lives in locales/tr-TR.json under wiki.topics.platforms; correct it there.