fishies-text/field-guide/es-419/reference/alpha.md
2026-10-23 04:16:25 +03:00

30 lines
1.7 KiB
Markdown

# Alfa: qué significa
_Fishies está en alfa: todavía se está construyendo a la vista de todos, con reglas sobre qué puede cambiar y cómo reportar un problema._
## Qué significa alfa aquí
Alfa significa que el juego es jugable y real, no una demo, pero todavía se está construyendo: llegan especies, decoraciones y funciones nuevas con regularidad, y algo que hoy funciona de una forma puede cambiar de forma mañana.
Quienes juegan ahora reciben una insignia de la era alfa en su perfil como agradecimiento por estar tan temprano; se registra automáticamente y nunca hay que pedirla.
## Qué puede cambiar o reiniciarse
Algunas cosas que conviene saber antes de encariñarte con un número:
- Los números de balance (precios, tiempos de crecimiento, recompensas) pueden ajustarse durante el alfa a medida que el equipo aprende del juego real.
- Las competencias y sus premios solo empiezan después del lanzamiento completo, no durante el alfa; el progreso de la era alfa no cuenta como ventaja cuando empiecen.
- En el lanzamiento real, la base de datos de producción se borra y se reinicia por completo: todo acuario, pez, moneda y decoración del período de alfa y beta termina en ese momento.
## Reportar un problema
¿Encontraste algo roto? Dos lugares lo llevan directo al equipo:
- el Discord de Fishies en discord.gg/fishies, para errores y pedidos de funciones
- La Comunidad, el propio foro de jugadores del juego, para hablarlo primero con otros cuidadores
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.9
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.alpha`; correct it there.