43 lines
5.1 KiB
Markdown
43 lines
5.1 KiB
Markdown
# Iniciar sesión y guardar el progreso
|
|
|
|
_Juega de inmediato como invitado y guarda tu acuario en una cuenta cuando quieras._
|
|
|
|
## Jugar como invitado
|
|
|
|
Abre el juego en tu navegador y empiezas a jugar al instante como invitado, sin crear una cuenta antes. Es un acuario de verdad: tus peces eclosionan, crecen y necesitan cuidado con el mismo reloj que los de todos.
|
|
|
|
Hasta que lo guardes, un acuario de invitado solo vive en ese navegador. Si borras el navegador o cambias de dispositivo antes de guardar, empiezas de cero. Los invitados tampoco ganan monedas con ventas ni limpieza, aunque la experiencia sí cuenta. Consulta [Monedas](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/coins).
|
|
|
|
## Guardar tu progreso
|
|
|
|
Mientras juegas como invitado, una pequeña marca de cuidador con un punto dorado queda arriba a la derecha de la pantalla, justo debajo de los botones del menú, y tu primera visita empieza con el panel de inicio de sesión. Toca la marca, o Guardar progreso en cualquier parte del juego, y se abre ese mismo panel: vincula un inicio de sesión y cada pez, moneda y decoración sigue siendo tuyo, en cualquier dispositivo. Si la cuenta que eliges ya tiene un acuario, vas directo a él. Las monedas empiezan a contar desde el momento en que vinculas; las ventas anteriores como invitado no se pagan después.
|
|
|
|
Al guardar un acuario de invitado se ofrecen Google, X y Apple, según dónde juegues, y primero Game Center o Google Play Games en las apps de tienda que los tienen. Una vez guardado, puedes agregar Discord, un número de teléfono y más desde la app Cuenta, y cualquiera de ellos te vuelve a iniciar sesión. No hay una contraseña de Fishies aparte que crear o recordar.
|
|
|
|
En la app de escritorio, un invitado guarda con Guardar en tu navegador: se abre tu navegador, inicias sesión allí con Google, Apple o X, y el acuario de la app queda guardado en ese inicio de sesión mientras la app sigue abierta. Abre la página en la misma red que la computadora. Si ese inicio de sesión ya tiene un acuario, la app abre ese en su lugar y el acuario de invitado se queda atrás.
|
|
|
|
## Una cuenta, todos los dispositivos
|
|
|
|
Inicia sesión de la misma forma en otro teléfono o computadora y el mismo acuario te estará esperando, todavía con el reloj del servidor. Tu nombre de usuario se convierte en la dirección de tu acuario, y tienes 15 minutos después de elegirlo para corregir un error antes de que quede fijo.
|
|
|
|
Cerrar sesión en un acuario de invitado lo deja atrás para siempre, así que el juego te pregunta antes. Guárdalo primero en un inicio de sesión si quieres conservarlo.
|
|
|
|
Cada forma de iniciar sesión o guardar abre el mismo panel de inicio de sesión, empieces donde empieces: el juego, el panel de la cuenta, la página principal o la app de escritorio. La mejor opción para tu dispositivo aparece primero como un botón grande (Apple en iPhone, iPad y Mac, Google en los demás), las otras en una fila pequeña debajo y el número de teléfono como enlace. En las apps del teléfono, Discord y Steam se abren en tu navegador y te traen de vuelta; en la app de escritorio, las opciones con la flechita se completan en tu navegador. Steam inicia sesión en un acuario que ya vinculaste.
|
|
|
|
En la versión de Steam, un juego recién instalado o reinstalado inicia sesión primero con Steam y abre el acuario vinculado a tu cuenta de Steam. Si todavía no está vinculada, eliges entre un acuario nuevo y el que ya tienes.
|
|
|
|
En la app de escritorio, Iniciar sesión abre una página en tu navegador que te pide aprobar la computadora e indica qué tipo de computadora es y más o menos dónde está. Apruébala solo si es tuya. Desde la red de esa computadora basta un clic; desde cualquier otro lugar primero confirmas que eres tú. Un invitado solo puede aprobar desde la red de la computadora.
|
|
|
|
Si ya iniciaste sesión (o juegas como invitado) en la app de escritorio, abre tu acuario directamente en cuanto termina de buscar actualizaciones, sin esperar a Jugar. El logo del motor solo aparece en el primer inicio; después solo se muestra el logo de Fishies, y un clic izquierdo lo salta.
|
|
|
|
En la app para iPhone y iPad, Game Center inicia tu sesión por sí solo, y en Android lo hace Google Play Games: la primera vez que abres el juego se abre un acuario completo y tuyo sin tocar nada, y al reinstalar la app vuelve el mismo acuario. Si no iniciaste sesión en Game Center, su propia ventana de inicio de sesión aparece una sola vez, solo en el primer inicio; si la saltas, juegas como invitado y se guarda en Game Center en cuanto inicias sesión. Si tu jugador de Game Center o Play Games ya tiene un acuario, un invitado va a ese acuario con un aviso breve. Para jugar el mismo acuario en la web o en otro tipo de teléfono, vincula Google, Apple o X en la app Cuenta.
|
|
|
|
## ¿Solo quieres mirar?
|
|
|
|
No necesitas cuenta para curiosear. El acuario de vista previa de la portada y cada acuario público se pueden [visitar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/visiting) sin iniciar sesión.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.11
|
|
|
|
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.
|