fishies-text/field-guide/ko/caring/fish-card.md
2026-10-14 10:01:41 +03:00

43 lines
4 KiB
Markdown

# 물고기 카드
_물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._
## 카드 열기
살펴보기를 고르고 물고기를 탭하거나, E와 Q로 다음 물고기와 이전 물고기로 넘기면 카드가 열려요. 물고기를 오른쪽 클릭(터치에서는 길게 누르기)하면 카드와 함께 먹이 주기, 팔기, 건져 올리기가 있는 메뉴가 나와요.
모든 물고기는 이름을 갖고 태어나며 암컷이거나 수컷이에요. 둘 다 판매 가격에는 영향을 주지 않아요. [전설 물고기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary)는 하나뿐인 존재라 둘 다 없어요.
## 카드에 나오는 것
성장, 먹이, 건강은 모든 카드의 맨 위에 있어요. 그 아래에 탭이 세 개 있어요. 개요는 지금 필요한 것, 품질은 품질이 어디까지 왔고 왜 더 빠르거나 느리게 오르는지, 가치는 얼마에 팔리는지를 보여 줘요. 각 줄은 연결된 글에서 딱 한 번만 설명해요.
- 성장과 먹이: 다 자랄 때까지 걸리는 시간과 배고파지는 때. [성장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth)와 [먹이와 배고픔](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)을 보세요.
- 건강: 지금 상태와, 먹이가 없으면 바닥날 때까지의 시간. [품질·상태·번식](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)를 보세요.
- 품질, 색, 나이, 세대: 가격이 무엇으로 이루어졌는지. [품질·상태·번식](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)를 보세요.
- 출신: 알로 구입, 키퍼가 준 선물, 첫 물고기, 전설 물고기, 또는 내 수족관에서 태어남.
- 온도와 물: 물고기가 좋아하는 것과 지금 가진 것의 비교. [수온](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/temperature)와 [수질](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/water)를 보세요.
- 컨디셔닝과 등급: 상자에서의 휴식, 그리고 물고기가 얼마나 훌륭한지 보여 주는 숫자 하나. [등급](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/grade)를 보세요.
- 성격: 수줍음, 호기심, 장난기, 식탐 중 하나로 평생 바뀌지 않아요. 헤엄치는 모습만 달라져요. 수줍은 물고기는 수초와 바위 곁에 머물고, 호기심 많은 물고기는 포인터를 보러 오고, 장난기 많은 물고기는 친구들을 쫓고, 식탐 많은 물고기는 먹이가 들어오는 수면 가까이에서 기다려요. 가격, 품질, 돌봄은 절대 바뀌지 않아요.
## 방금 바뀐 것
배고파지거나, 회복하거나, 다 자라거나, 품질이 바뀐 물고기는 머리 위에 그렇게 알려요. 나아지면 위쪽 화살표, 나빠지면 아래쪽 화살표예요. 카드를 열지 않아도 알 수 있어요. 화살표는 물고기를 두 번 본 사이의 차이일 뿐이라 원인은 상관없어요. 먹이든, 시간이 흐른 것이든, 다른 기기든 똑같아요.
건강은 기준선을 넘을 때만 알려요: 10%, 30%, 60%, 80%. 두 기준선 사이에서 천천히 줄어드는 동안은 조용해요.
## 판매 가격
다 자란 물고기는 가치 탭에서 가격을 종 가치, 레벨 보너스, 세대 같은 구성 요소로 나눠 볼 수 있어요. 가격의 규칙은 [물고기와 장식 팔기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/economy)에 있어요.
## 물고기 입양하기
다 자란 물고기를 팔지 않고 곁에 두고 싶나요? 카드를 열고 입양을 고르세요. 입양한 물고기는 하트 배지를 달고, 절대 팔리지 않으며 뜰채도 건드리지 않아요. 어항 하나에 입양한 물고기를 최대 세 마리까지 둘 수 있어요.
입양은 되돌릴 수 없어요. 자리가 필요해지면 카드에서 바다로 보내기를 고르세요. 물고기는 먼바다로 헤엄쳐 가고, 코인은 받지 못해요.
---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5
This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.