fishies-text/field-guide/tr-TR/getting-started/power-keys.md
2026-11-01 08:49:41 +00:00

48 lines
4.3 KiB
Markdown

# Güç tuşları ve komutlar
_Her gün oynayan bakıcılar için sohbet kanalları, eğik çizgi komutları, durum, klavye kısayolları ve ayrıntılı üzerine gelme kartları._
## Sohbet kanalları
Sohbete yazarken ya da onu sabit açık tutarken mesajların üstünde sekmeler durur: Tümü, Genel, Ticaret, Sürü, Oda ve Fısıltı. Her kanalın mesajlarının kenarında kendi rengi vardır; bir sekme, sen başka yere bakarken gelen satırları sayar. Bir sekme seçmek yalnızca o kanalı gösterir ve mesajlarını oraya gönderir.
Ticaret, Genel sohbet olarak kalsın diye alım, satım ve takas için Genel’in yanında duran açık bir kanaldır. Genel’le aynı denetime, engellere ve yasaklara sahiptir; daha yavaş akar, böylece tek bir teklif onu dolduramaz.
## Eğik çizgi komutları
Komut vermek için satıra eğik çizgiyle başla. Yazarken görmek için bir eğik çizgi yaz ya da tüm liste için /help yaz. @ işaretinden ya da isim isteyen bir komuttan sonra yazdığın isimler kendiliğinden tamamlanır; Tab ile seçersin.
- /w @isim mesaj (ya da /whisper): bir bakıcıya fısılda. /r mesaj, sana en son fısıldayana cevap verir.
- /visit @isim: o bakıcının akvaryumuna git.
- /who: bulunduğun odada ya da Açık Deniz yerinde kimler var.
- /afk mesaj, /busy ve /back: başkalarına nasıl göründüğün (aşağıda Durum’a bak).
- /emote el salla: balığın Açık Deniz’de ifadeyi yapar; başka her yerde resmi olarak gönderilir.
- /g, /t, /s ve /room: Genel’de, Ticaret’te, Sürü’nde ya da bu odada tek satır söyle; komuttan sonra bir şey yoksa oraya geç.
- // ile başlayan bir satır, tek eğik çizgiyle olduğu gibi gönderilir.
- /follow @isim, /invite @isim (seninle yüzmeye), /gift @isim, /stall @isim ve /block @isim (ya da /ignore): bir bakıcının kartındaki aynı düğmeler.
## İsim menüsü
Sohbette bir bakıcının ismine sağ tıkla ya da parmağını üzerinde tut; yapabileceklerinin menüsü açılır: kartını aç, ziyaret et, fısılda, takip et, tezgâhında ticaret yap, engelle ya da bildir.
## Durum
Her isim etiketi bir bakıcının ortalıkta olup olmadığını gösterir: çevrimiçi için yeşil nokta, meşgul için çizgili turuncu nokta, uzakta için gri bir ay. Bunu sohbette, buradakiler listesinde, isim kartlarında, arkadaş listende ve Açık Deniz’de balıkların üstünde görürsün. Çubuklu mor boncuk, uygulamanın sistem tepsisinde açık olduğunu ve kişinin oyunda olmadığını gösterir.
Kendi durumunu sohbet ayarlarından ya da /busy, /afk ve /back ile seç. Beş dakika dokunulmayan oyun seni kendiliğinden Uzakta gösterir; yeniden hareket edince, dokununca ya da yazınca geçer. Uzakta notun (/afk kediyi besliyorum) sana fısıldayan herkese gösterilir ve her mesaj gibi denetlenir.
## Eşya ve balık kartları
Oyunun gösterdiği her şeyin üzerinde imleci beklet ya da parmağını basılı tut; tam kartı açılır: bir balık, bir dekorasyon, bir yem kavanozu, bir malzeme, bir tarif, bir alet, bir araştırma, bir görev, bir başarım, bir rozet, bir koleksiyon sayfası, bir yer, bir komşu, jetonların ve seviyen. Adı derecesinin renginde durur, ardından her sayı için bir satır (fiyat, büyüme, satış, XP, etkiler), neye girdiğini ve nereden geldiğini gösteren çipler, aşınma, sağlık ya da ilerleme çubuğu ve hikâyesi gelir. Mercan Günlüğü sayfası varsa kartın altındaki düğme onu açar.
## Tuşlar
Klavyede neredeyse her şeyin bir tuşu var: aletler (1-4), Yap ve Satın Al (6, Dekor için 5), Harita, Görevler (D), Dostlar (V), Balıklarım (S), Atölye (W), Menü (G) ve dahası. Enter ya da T sohbeti açar, / ise bir komut için eğik çizgi yazılı hâlde açar. Oyunun üstünde tüm tuşların ve komutların listesi için ? tuşuna bas. Sürü (K), Tezgâh (X), Sergi (Y) ve Topluluk (Z) için de tuş var.
Herhangi bir tuşu Klavye kısayolları’ndan değiştir (listedeki Tuşları değiştir düğmesi ya da Menü'deki Kısayollar). Bir alana yazarken tuşlar çalışmaz; Ctrl, Alt ve Cmd birleşimleri tarayıcıda ve sistemde kalır. Telefondaki gibi klavye yoksa tuş listesi ve rozetleri görünmez.
---
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.12
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.