fishies-text/field-guide/es-419/getting-started/power-keys.md
2026-11-13 23:37:55 +00:00

4.3 KiB

Teclas y comandos avanzados

Canales del chat, comandos con barra, presencia, atajos de teclado y fichas detalladas al pasar el cursor, para quienes juegan cada día.

Canales del chat

Mientras escribes en el chat, o lo mantienes fijado, sobre los mensajes aparecen pestañas: Todos, General, Comercio, Cardumen, Sala y Susurro. Cada canal tiene su color en el borde de sus mensajes, y una pestaña cuenta las líneas que llegaron mientras mirabas otra. Elegir una pestaña muestra solo ese canal y envía allí tus mensajes.

Comercio es un canal público junto a General para comprar, vender e intercambiar, así General sigue siendo una conversación. Tiene la misma moderación, bloqueos y sanciones que General y un ritmo más lento, para que una sola oferta no lo inunde.

Comandos con barra

Empieza una línea con una barra para dar un comando. Escribe una barra para verlos mientras escribes, o /help para la lista completa. Los nombres se completan al escribirlos después de @ o de un comando que pide uno; Tab elige.

  • /w @nombre mensaje (o /whisper): susurrar a un cuidador. /r mensaje responde a quien te susurró por última vez.
  • /visit @nombre: ir a su acuario.
  • /who: quién está en tu sala o en tu lugar de Mar Abierto.
  • /afk mensaje, /busy y /back: cómo te ven los demás (mira Presencia abajo).
  • /emote saludar: tu pez hace el gesto en Mar Abierto; en cualquier otro lugar se envía como su imagen.
  • /g, /t, /s y /room: decir una línea en General, Comercio, tu Cardumen o esta sala, o cambiar a él si no sigue nada.
  • Una línea que empieza con // se envía tal cual, con una sola barra.
  • /follow @nombre, /invite @nombre (a nadar contigo), /gift @nombre, /stall @nombre y /block @nombre (o /ignore): lo mismo que esos botones en la tarjeta de un cuidador.

El menú de nombres

Haz clic derecho en el nombre de un cuidador en el chat, o mantén el dedo encima, para abrir un menú: abrir su tarjeta, visitar, susurrar, seguir, comerciar en su puesto, bloquear o denunciar.

Presencia

Cada etiqueta de nombre muestra si alguien está: un punto verde para en línea, ámbar con una barra para ocupado y una luna gris para ausente. Lo ves en el chat, en la lista de quién está aquí, en las tarjetas de nombre, en tu lista de amigos y sobre los peces en Mar Abierto. Una cuenta violeta con barra significa que la app sigue en la bandeja y esa persona no está en el juego.

Elige tu propio estado en los ajustes del chat, o con /busy, /afk y /back. Un juego sin tocar durante cinco minutos te muestra Ausente por sí solo hasta que te muevas, toques o escribas. Una línea de ausencia (/afk dándole de comer al gato) se muestra a quien te susurre y, como todo mensaje, se modera.

Fichas de objetos y peces

Deja el cursor sobre cualquier cosa que muestre el juego, o mantén el dedo encima, para ver su ficha completa: un pez, una decoración, un frasco de comida, un material, una receta, una herramienta, una investigación, una misión, un logro, una insignia, una página de colección, un lugar, un vecino, tus monedas y tu nivel. El nombre va en el color de su rango, luego una fila por cada número (precio, crecimiento, venta, XP, efectos), fichas de en qué se usa y de dónde viene, el desgaste, la salud o el progreso como barra, y su historia. Si tiene página en el Diario del arrecife, el botón al pie de la ficha la abre.

Teclas

Con teclado casi todo tiene una tecla: las herramientas (1 a 4), Construir y comprar (6, y 5 para Decoración), el mapa, las misiones (D), Amigos (V), Mis peces (S), el Taller (W), el Menú (G) y más. Enter o T abre el chat, y / lo abre con una barra lista para un comando. Pulsa ? para ver todas las teclas y comandos sobre el juego. El Cardumen (K), el puesto (X), la Exhibición (Y) y la Comunidad (Z) también tienen tecla.

Cambia cualquier tecla en Atajos de teclado (el botón Cambiar teclas de la lista, o Atajos en el Menú). Las teclas nunca actúan mientras escribes en un campo, y las combinaciones con Ctrl, Alt y Cmd quedan para el navegador y el sistema. Sin teclado, como en un teléfono, la lista de teclas y sus insignias no se muestran.


In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.25

This page is generated. Its text lives in locales/es-419.json under wiki.topics.power-keys; correct it there.