fishies-text/field-guide/fr/getting-started/signin.md
2026-11-13 23:37:55 +00:00

5.4 KiB

Connexion et sauvegarde

Joue tout de suite en invité, puis enregistre ton aquarium sur un compte quand tu veux.

Jouer en invité

Ouvre le jeu dans ton navigateur et tu commences à jouer tout de suite en invité, sans compte à créer d’abord. C’est un vrai aquarium : tes poissons éclosent, grandissent et ont besoin de soin sur la même horloge que tout le monde.

Tant que tu ne l’as pas enregistré, un aquarium invité ne vit que dans ce navigateur. Vider le navigateur ou changer d’appareil avant d’enregistrer signifie tout recommencer. Les invités ne gagnent pas non plus de pièces avec les ventes ou le nettoyage, mais l’expérience compte quand même. Voir Pièces.

Enregistrer ta progression

Tant que tu joues en invité, une petite marque de gardien avec un point doré reste en haut à droite de l'écran, juste sous les boutons du menu, et ta toute première visite s'ouvre sur le panneau de connexion. Touche la marque, ou Enregistrer ta progression n'importe où dans le jeu, et ce même panneau s'ouvre : associe une connexion et chaque poisson, pièce et décoration reste à toi, sur tous tes appareils. Si la connexion choisie a déjà un aquarium, tu y vas directement. Les pièces commencent à compter dès l'association ; les ventes faites avant en invité ne sont pas remboursées.

Enregistrer un aquarium d'invité propose Google, X et Apple, selon l'endroit où tu joues, et d'abord Game Center ou Google Play Games dans les apps des stores qui les ont. Une fois enregistré, tu peux ajouter Discord, un numéro de téléphone et plus encore depuis l'appli Compte, et chacun te reconnecte. Aucun mot de passe Fishies à créer ou à retenir.

Dans l’application de bureau, un invité enregistre avec Enregistrer dans ton navigateur : ton navigateur s’ouvre, tu t’y connectes avec Google, Apple ou X, et l’aquarium de l’application est enregistré sur cette connexion pendant que l’application reste ouverte. Ouvre la page sur le même réseau que l’ordinateur. Si cette connexion a déjà un aquarium, l’application ouvre plutôt celui-là et l’aquarium invité reste en arrière.

Un compte, tous les appareils

Connecte-toi de la même façon sur un autre téléphone ou ordinateur et le même aquarium t’attend, toujours à l’heure du serveur. Ton nom d’utilisateur devient l’adresse de ton aquarium, et tu as 15 minutes après l’avoir choisi pour corriger une faute de frappe avant qu’il ne soit verrouillé.

Se déconnecter d’un aquarium invité le laisse derrière pour de bon, le jeu te demande donc confirmation avant. Enregistre-le d’abord sur une connexion si tu veux le garder.

Chaque façon de te connecter ou de sauvegarder ouvre le même panneau de connexion, où que tu commences : dans le jeu, le panneau du compte, la page d'accueil ou l'appli de bureau. La meilleure option pour ton appareil arrive en premier sous forme d'un grand bouton (Apple sur iPhone, iPad et Mac, Google ailleurs), les autres dans une petite rangée en dessous, et le numéro de téléphone sous forme de lien. Dans les applis mobiles, Discord et Steam s’ouvrent dans ton navigateur et te ramènent aussitôt ; dans l’appli de bureau, les choix marqués d’une petite flèche se terminent dans ton navigateur. Steam te connecte à un aquarium auquel tu l’as déjà lié.

Dans la version Steam, un jeu tout juste installé ou réinstallé se connecte d’abord avec Steam et ouvre l’aquarium lié à ton compte Steam. S’il n’est pas encore lié, tu choisis entre un nouvel aquarium et celui que tu as déjà.

Dans l’application de bureau, Se connecter ouvre dans ton navigateur une page qui te demande d’approuver l’ordinateur, en indiquant de quel type d’ordinateur il s’agit et à peu près où il se trouve. N’approuve que s’il est à toi. Depuis le réseau de l’ordinateur, un clic suffit ; depuis ailleurs, tu confirmes d’abord que c’est toi. Un invité ne peut approuver que depuis le réseau de l’ordinateur.

Une fois connecté (ou en jouant en invité) dans l’application de bureau, elle ouvre directement ton aquarium dès que la vérification des mises à jour est terminée, sans attendre Jouer. Le logo du moteur ne s’affiche qu’au tout premier lancement ; ensuite seul le logo Fishies apparaît, et un clic gauche le passe.

Dans l’app iPhone et iPad, Game Center te connecte tout seul, et sur Android c’est Google Play Games : au premier lancement, un aquarium complet bien à toi s’ouvre sans un seul geste, et réinstaller l’app ramène le même aquarium. Si tu n’es pas connecté à Game Center, sa propre fenêtre de connexion apparaît une fois, uniquement au tout premier lancement ; passe-la et tu joues en invité, sauvegardé dans Game Center dès que tu te connectes. Si ton joueur Game Center ou Play Games a déjà un aquarium, un invité y est conduit avec un court message. Pour jouer au même aquarium sur le web ou sur un autre type de téléphone, lie Google, Apple ou X dans l’app Compte.

Juste un coup d’œil ?

Pas besoin de compte pour regarder. L’aquarium d’aperçu de la page d’accueil et chaque aquarium public peuvent être visités sans être connecté.


In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.25

This page is generated. Its text lives in locales/fr.json under wiki.topics.signin; correct it there.