fishies-text/field-guide/th-TH/getting-started/menu.md
2026-11-13 23:37:55 +00:00

55 lines
11 KiB
Markdown

# เมนู
_ปุ่มเมนูที่มุมขวาบน: ทุกห้องของเกมอยู่ในหน้าเดียว แบ่งเป็นกลุ่ม แต่ละห้องมีป้ายและปุ่มของตัวเอง_
## คืออะไร
ปุ่มเมนูที่มุมขวาบนของเกม (ปุ่ม G) เปิดเมนู: หน้าเดียวเหนือตู้ปลาของคุณ ที่มีทุกห้องของเกมเป็นไทล์ที่วาดไว้ แต่ละไทล์บอกว่าห้องนั้นไว้ทำอะไร มีป้ายเมื่อมีบางอย่างรออยู่ที่นั่น (การแจ้งเตือนใหม่ รางวัลที่รอรับ การอัปเกรดที่พร้อมแล้ว) และแสดงปุ่มของตัวเอง ด้านบนสุดคือเลเวล เหรียญ และปุ่มลัดสำหรับเต็มจอและเสียง
เลือกไทล์ แล้วห้องนั้นจะเปิดเป็นแผงปกติเหนือตู้ปลาของคุณ เหมือนร้านค้าหรือสมุดภารกิจ พอปิดก็กลับมาที่ผืนน้ำ Escape ปุ่มกลับไปที่ตู้ปลา หรือกดปุ่มเมนูอีกครั้งจะปิดเมนู ใช้ได้เหมือนกันทั้งบนคอมพิวเตอร์และบนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน
## แต่ละอย่างอยู่ที่ไหน
ไทล์แบ่งเป็นหกกลุ่ม และแต่ละห้องอยู่ในกลุ่มเดียวเท่านั้น คนที่ไปเยี่ยมตู้ปลาอื่นหรืออยู่ในทะเลเปิดจะเห็นเฉพาะไทล์ที่เหมาะกับที่นั่น และห้องที่เปิดเมื่อถึงเลเวลที่สูงกว่าจะแสดงกุญแจพร้อมเลเวลที่เปิด
Fishies บนเว็บ (หน้าแรก วิกิ หน้าสำหรับสื่อ Discord ติดต่อ ความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนด) เป็นแถวลิงก์ที่ท้ายเมนู
- ตู้ปลาของฉัน: ตู้ปลาของฉัน ปลาของฉัน การผสมพันธุ์ ห้องเก็บอาหาร เวิร์กช็อป และการวิจัย
- ทะเล: แผนที่ นิทรรศการ และบันทึกแนวปะการัง
- สังคม: เพื่อน ฝูง แผงขาย ชุมชน และข่าว
- ร้านค้า: ร้านค้า สตูดิโอ ตะกร้าของคุณ และส่งของขวัญ
- ความก้าวหน้า: เลเวลของคุณ ภารกิจ เหรียญตรา ความสำเร็จ คอลเลกชัน และรางวัลรายวัน
- การตั้งค่าและความช่วยเหลือ: การแจ้งเตือน การตั้งค่า บัญชี ช่วยเหลือ และปุ่มลัด
## ค้นหาและปุ่ม
Ctrl K (หรือ /) พาคุณไปที่ช่องค้นหาด้านบน: พิมพ์ตัวอักษรไม่กี่ตัวของห้องใดก็ได้ แล้ว Enter จะเปิดผลลัพธ์แรก Ctrl K จากตู้ปลาจะเปิดเมนูที่ช่องค้นหา ปุ่มลูกศรเลื่อนไปมาระหว่างไทล์ และ Enter เปิดไทล์ที่เลือก ทุกไทล์แสดงปุ่มของตัวเอง กดครั้งเดียวก็ไปถึงทันที ส่วนใหญ่เป็นปุ่มเดียวกับที่เปิดห้องเดียวกันจากตู้ปลา เช่น S สำหรับปลาของฉัน และ V สำหรับเพื่อน
กระดิ่งและเฟืองข้างปุ่มเมนูเปิดการแจ้งเตือนและการตั้งค่าได้ทันที การแตะด้วยสามนิ้วที่ไหนก็ได้ยกเว้นบนน้ำจะเปิดหรือปิดเมนู และแถวเมนูในเมนูคลิกขวาจะแสดงห้องที่คุณใช้บ่อยที่สุด กด Esc ในน้ำเพื่อเปิดเมนู ด้านบนสุดมีการตั้งค่า และในแอปเดสก์ท็อปมีปุ่มออกจากเกม
## ศูนย์การแจ้งเตือนหนึ่งเดียว
ทุกอย่างที่เกมบอกคุณจะมาอยู่ในรายการเดียว: รายงานการดูแลจากตู้ของคุณ การเยี่ยมและผู้ติดตามใหม่ ของขวัญที่ยังไม่เปิด ภารกิจและความสำเร็จที่ทำเสร็จ รางวัลเลเวลที่รออยู่ และข่าวจากทีม แถวใหม่จะมีเครื่องหมาย และการเปิดศูนย์ถือว่าอ่านแล้ว การตอบกลับ การพูดถึง และคำตอบจากทีมงานในคอมมูนิตี้ก็มาที่นี่ด้วย
แต่ละแถวบอกว่าเกิดอะไรขึ้นและมีปุ่มอย่างมากหนึ่งปุ่ม: ให้อาหารพาคุณไปหาปลาที่หิว เปิดจะเปิดของขวัญ แถวต่างๆ จัดอยู่ใต้วันนี้ เมื่อวาน และก่อนหน้านี้ จุดสีทองบอกว่าอะไรใหม่ และกากบาทหรือล้างทั้งหมดจะเก็บสิ่งที่เสร็จแล้ว เปิดหรือปิดการแจ้งเตือนของอุปกรณ์นี้ได้ที่ด้านล่าง สิ่งที่คุณเก็บไปแล้วจะไม่กลับมาอีก ทั้งหลังโหลดหน้าใหม่และบนอุปกรณ์อื่นของคุณ
เมื่อทีม Fishies มอบเหรียญตราให้คุณ คุณจะรู้ทันทีที่เข้าเกม และเหรียญตรานั้นจะมีแถวของตัวเองอยู่ในรายการ
## การตั้งค่า
การตั้งค่ามีหกส่วน และทุกตัวเลือกของเกมอยู่ในส่วนใดส่วนหนึ่งเท่านั้น
ในส่วนเกม ตัวเลือก แสดงตู้ปลาของฉันในไลฟ์สด จะให้ตู้ปลาสาธารณะของคุณปรากฏพร้อมชื่อของคุณในไลฟ์ 24 ชม. ของ Fishies บน Kick ตัวเลือกนี้เปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด ระหว่างที่ตู้ปลาของคุณอยู่ในสตรีม จะมีบรรทัด กำลังไลฟ์บน Kick ขึ้นที่ด้านบนของตู้ปลา แตะเพื่อดู แล้วตู้ปลาของคุณจะอยู่บนจอนานขึ้นอีกนิดการ์ดที่แสดงครั้งเดียวจะบอกด้วยว่าดูสตรีมได้ที่ไหน คือ Kick และ Twitch
- เกม: ภาษาของคุณ บรรทัดเป้าหมายถัดไป แถบภารกิจ และเลเวลอัปแบบเรียบง่าย บับเบิลการขายและการเปลี่ยนแปลง และยืนยันก่อนขาย ฟักไข่อัตโนมัติ และในทะเลเปิด ชื่อและบับเบิลแชทของผู้เลี้ยงคนอื่น และใครส่งของขวัญให้คุณได้
- เสียง: เปิดหรือปิดเสียง ระดับเสียงเพลง เอฟเฟกต์ และการแจ้งเตือน และเพลงประกอบ
- การแสดงผล: เต็มหน้าจอ ประหยัดแบตเตอรี่ ลดการเคลื่อนไหว เอนจินกราฟิก คำแนะนำทางลัด ป้ายชื่อบนด็อก การสั่นบนมือถือ และแป้นพิมพ์ลัด
- การแจ้งเตือน: อุปกรณ์นี้ อุปกรณ์อื่นของคุณ Telegram และ Discord
- บัญชี: บัญชีของคุณ กิจกรรม Discord ผู้เลี้ยงที่คุณบล็อก และการออกจากระบบ
- ขั้นสูง: เวอร์ชัน รายงานข้อบกพร่อง (บอร์ดบัคในชุมชน หรือ Discord ของ Fishies) และเริ่มเกมใหม่ ซึ่งโหลดเกมใหม่โดยไม่ต้องออกจากระบบ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.