fishies-text/field-guide/zh-Hans/README.md

wiki.title · 简体中文

入门

你的第一条鱼、你的账号，以及鱼缸运作的基础知识。

• 你的第一条鱼 · 一颗免费的小丑鱼鱼卵，带你在大约一分钟内走完整个照料循环。
• 登录与保存进度 · 以游客身份立即开玩，随时可以把鱼缸保存到账号。
• 工具一览 · 工具栏中每个按钮的作用，以及角落里的按钮。
• 菜单 · 右上角的菜单按钮：游戏里的每个房间都在一页上，分好组，每个都有自己的角标和按键。
• 高手按键与命令 · 为每天都玩的养鱼人准备的聊天频道、斜杠命令、在线状态、键盘快捷键和详细的悬停卡片。
• 珊瑚礁日志 · 游戏内的指南和它的公开版本：在哪里找到，里面有什么。
• 收藏 · 珊瑚礁日志的套组页面：哪些算数、所有页面以及每页一次性的奖励。
• 声音与音乐 · 原声音乐、两个音量，以及怎样静音。
• 时间与离开 · 你不在的时候，鱼缸依然在生活。

照料鱼儿

鱼卵、食物、成长和保持玻璃清洁。

• 鱼卵与孵化 · 从放下鱼卵到拥有一条鱼之间会发生什么。
• 喂食与饥饿 · 鱼什么时候需要食物，以及照料它能获得什么。
• 成长 · 鱼如何从幼苗长成成鱼，以及需要多长时间。
• 藻类与清洁 · 玻璃为什么会变浑浊，以及什么能减缓它。
• 水质 · 你鱼缸里的水有多清澈，什么让它保持清澈，以及浑浊的水会让你付出什么代价。
• 水温 · 为什么每条鱼都有舒适的水温，加热棒有什么用，以及混养鱼缸该怎么设定。
• 健康与药剂 · 鱼的健康如何升降、何时会生病，以及药剂如何治好它。
• 品质、状态与繁殖 · 把一条鱼照料好会积累成什么，以及小鱼从哪里来。
• 繁殖与伴侣 · 配对如何形成、鱼卵的真实几率，以及在哪里查看。
• 品级 · 一个 0 到 100 的数字，说明一条鱼有多出色。
• 鱼的卡片 · 鱼的卡片会告诉你什么，以及怎样读懂刚刚发生的变化。
• 衣橱 · 给你的鱼换装：五个位置、服饰的来源，以及它们如何适合每种体形。
• 提醒 · 你不在看的时候，Fishies 能告诉你什么。
• 星级 · 一个物种在等级阶梯上的位置，从一星到五星。
• 养护难度 · 按时照料需要多少精力：轻松、稳定或费心。

经济

金币、出售、商店、等级，以及最稀有的鱼。

• 金币 · 养鱼人如何赚金币，以及用金币买什么。
• 出售鱼和装饰 · 鱼和装饰值多少钱，以及什么时候值。
• 捞网 · 如何出售长大的鱼和收回离开的鱼。
• 建造与购买 · 在这里购买、拥有和摆放一切：鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。大屏幕上是一扇商店橱窗，手机上是鱼缸上方的抽屉。
• 等级与经验 · 经验如何累积，以及每个等级带来什么。
• 养鱼人之路 · 等级阶梯上的五个选择：天职、专精、鱼缸特权、深化和招牌。
• 熟练与扩展 · 养鱼人之路的尽头会发生什么：熟练之星、它们的称号和等级环外观，以及新等级如何到来。
• 每日奖励与连续登录 · 一天天累计的连续记录、奖励怎样增长、纪念日、错过一天会怎样，以及接珍珠的首潜加成。
• 任务 · 你的鱼缸讲述的故事，一个任务接一个，以及你选择一起追踪的成就。
• 下一个目标与礼物 · 告诉你下一步做什么的那一行，怎么跳过它，以及你第一次需要时以礼物形式送到的装备。
• 任务系列 · 随着你第一次尝试游戏各部分而开启的六组目标，以及一直延续到 100 级的故事。
• 成就 · 能带来金币和经验的里程碑，以及怎样追踪你正在争取的那些。
• 传说鱼 · 两条独一无二的鱼，属于走到养鱼人之路尽头的养鱼人。
• 物品稀有度 · 你制作或找到的东西，从寻常到神话共五级。

鱼缸与装饰

水草、装饰、储藏室，以及鱼缸能容纳多少东西。

• 装饰你的鱼缸 · 放置和移动水草与装饰，以及选择底床。
• 房间和主题 · 选择鱼缸所在的房间和缸里的水。仅改变外观。
• 你的房子 · 整座房子画在一幅图里：七个房间，以及每个房间打开的界面。
• 储藏室 · 你家里存放鱼食、装饰、鱼卵和休息中的鱼的房间。
• 工坊与配方 · 你的地下工坊：材料、调配护理用品、工具、套装和装饰，以及让工作台成长的研究。
• 厨房与烹饪 · 你的厨房：专属的碗和食物配方书、培养抽屉和孵化锥。
• 花园 · 厨房后面的土畦：为厨房和摊位种植生菜、菠菜和大蒜。
• 研究 · 用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的分支和冠。
• 鱼缸空间 · 能放多少鱼和装饰，以及空间如何增长。
• 更多鱼缸 · 在建造与购买中购买第二个和第三个鱼缸、扩建鱼缸，并在它们之间转移鱼。
• 过滤器与自动喂食器 · 让水保持清澈、鱼保持饱腹的设备，以及维持它们运转的成本。

社交

参观其他养鱼人、关注、礼物和聊天。

• 参观鱼缸 · 养鱼人的地址会显示什么，以及访客能在那里做什么。
• 分享你的鱼缸 · 链接、快照、预览图、嵌入、README 卡片和直播叠加层。
• 寻找与关注养鱼人 · 寻找其他养鱼人，并关注你喜欢的那些。
• 礼物 · 给其他养鱼人送一颗鱼卵或一件装饰。
• 换卵 · 用一枚繁殖出的卵和好友一对一交换。
• 聊天 · 在整个珊瑚礁、在你所在的房间，或私下与其他养鱼人交谈。
• 鱼群 · 属于你们的养鱼人团体：加入、身份、海湾和鱼群聊天。
• 摊位与交易 · 把储藏室的食物、成鱼、鱼卵和盆栽水草卖给其他养鱼人，在集市买他们的东西，以及出价。
• 展览与声望 · 展示画廊每周的鱼缸展、投票、缎带与奖杯、全服务器的消息、称号、纪录大厅和鱼群声望。
• 社区 · 养鱼人的论坛，网址是 fishies.lol/community：提问、想法、问题反馈、指南，还有值得展示的鱼缸。

世界

游出自己的鱼缸，去公海和朋友的鱼缸里游泳。

• 公海 · 化身你的一条鱼游出去，结识其他养鱼人。
• 海洋居民 · 奥莉、马洛、谢尔比船长、皮普和卢门住在公海。和他们聊聊天，交朋友，听听他们的故事。
• 探险 · 派一队成鱼去海沟或热泉，等它们把收获带回家。
• 在好友的鱼缸里游泳 · 化身你的一条鱼，加入其他养鱼人的鱼缸。
• 万圣节 · 万圣节派对期间，到其他养鱼人的鱼缸讨糖果。

关于游戏

支持的平台、系统要求、语言、账号，以及出问题时该怎么办。

• 平台与更新 · Fishies 目前在哪些地方运行，接下来会推出什么，以及每个版本如何自动保持最新。
• 系统要求 · Fishies 在浏览器、桌面端或手机上流畅运行所需的条件。
• 语言 · Fishies 目前支持十三种语言，每位玩家可以自行选择，并保存在账户中。
• 账号、游客与保存进度 · 游客模式、登录和删除账号各自如何运作，以及在每种情况下鱼缸会发生什么。
• 手机丢了或无法登录？ · 手机丢失或某种登录方式失效时，每种登录方式可以尝试的办法，以及如何向团队求助。
• Alpha 测试：这意味着什么 · Fishies 正处于 Alpha 测试阶段：游戏仍在公开开发中。这里说明哪些内容可能变化，以及如何反馈问题。
• 疑难解答 · 当游戏无法加载、登录卡住、没有声音，或桌面客户端表现异常时可以尝试的方法。
• 版本历史 · 在哪里可以按版本查看具体改动了什么。