fishies-text/field-guide/th-TH/getting-started/signin.md
2026-11-04 21:20:08 +00:00

43 lines
12 KiB
Markdown

# การเข้าสู่ระบบและบันทึกความคืบหน้า
_เล่นได้ทันทีในฐานะผู้เยี่ยมชม แล้วบันทึกตู้ปลาของคุณลงในบัญชีเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ_
## การเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชม
เปิดเกมในเบราว์เซอร์แล้วคุณจะเริ่มเล่นได้ทันทีในฐานะผู้เยี่ยมชม โดยไม่ต้องสร้างบัญชีก่อน มันเป็นตู้ปลาจริง: ปลาของคุณฟัก เติบโต และต้องการการดูแลตามเวลาเดียวกันกับทุกคน
จนกว่าคุณจะบันทึก ตู้ปลาของผู้เยี่ยมชมจะอยู่ในเบราว์เซอร์นั้นเท่านั้น การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ก่อนบันทึกหมายถึงต้องเริ่มใหม่ นอกจากนี้ผู้เยี่ยมชมจะไม่ได้รับเหรียญจากการขายหรือการทำความสะอาด แม้ว่าประสบการณ์ยังคงนับอยู่ ดู [เหรียญ](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/coins)
## การบันทึกความคืบหน้า
ระหว่างที่เล่นแบบผู้เยี่ยมชม จะมีเครื่องหมายผู้ดูแลเล็ก ๆ ที่มีจุดสีทองอยู่มุมขวาบนของหน้าจอ ใต้ปุ่มเมนู และการเข้าเล่นครั้งแรกจะเปิดแผงลงชื่อเข้าใช้ให้ แตะเครื่องหมายนั้น หรือ บันทึกความคืบหน้า ตรงไหนก็ได้ในเกม แผงเดียวกันจะเปิดขึ้น เชื่อมต่อการเข้าสู่ระบบแล้วปลา เหรียญ และของตกแต่งทั้งหมดจะยังเป็นของคุณในทุกอุปกรณ์ ถ้าบัญชีที่เลือกมีตู้ปลาอยู่แล้ว คุณจะเข้าไปที่ตู้นั้นทันที เหรียญจะเริ่มนับตั้งแต่ตอนที่คุณเชื่อมต่อ การขายในช่วงที่เป็นผู้เยี่ยมชมก่อนหน้านั้นจะไม่ได้รับเหรียญคืน
เมื่อบันทึกตู้ปลาของผู้เยี่ยมชม จะมีให้เลือก Google, X และ Apple ขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่นที่ไหน และในแอปจากสโตร์ที่รองรับ จะมี Game Center หรือ Google Play Games ให้เลือกก่อน เมื่อบันทึกแล้ว คุณเพิ่ม Discord, เบอร์โทรศัพท์ และอื่น ๆ ได้จากแอปบัญชี และแต่ละอย่างก็ใช้เข้าสู่ระบบกลับมาได้ ไม่มีรหัสผ่าน Fishies แยกต่างหากให้ต้องสร้างหรือจดจำ
ในแอปเดสก์ท็อป ผู้เยี่ยมชมบันทึกด้วยบันทึกในเบราว์เซอร์ เบราว์เซอร์จะเปิดขึ้น คุณเข้าสู่ระบบที่นั่นด้วย Google, Apple หรือ X แล้วตู้ปลาในแอปจะถูกบันทึกไว้กับการเข้าสู่ระบบนั้นโดยที่แอปยังเปิดอยู่ เปิดหน้านี้บนเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์ ถ้าการเข้าสู่ระบบนั้นมีตู้ปลาอยู่แล้ว แอปจะเปิดตู้นั้นแทน และตู้ปลาผู้เยี่ยมชมจะยังอยู่ที่เดิม
## บัญชีเดียว ใช้ได้ทุกอุปกรณ์
เข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดียวกันบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง แล้วตู้ปลาเดิมของคุณจะรอคุณอยู่ พร้อมทำงานตามเวลาของเซิร์ฟเวอร์เหมือนเดิม ชื่อผู้ใช้ของคุณจะกลายเป็นที่อยู่ของตู้ปลา และคุณมีเวลา 15 นาทีหลังจากเลือกชื่อเพื่อแก้ไขคำผิดก่อนที่มันจะถูกล็อก
การออกจากระบบจากตู้ปลาของผู้เยี่ยมชมจะทิ้งมันไว้อย่างถาวร ดังนั้นเกมจะถามก่อนให้คุณออก บันทึกลงในการเข้าสู่ระบบก่อนหากคุณต้องการเก็บมันไว้
ทุกช่องทางในการลงชื่อเข้าใช้หรือบันทึกจะเปิดแผงลงชื่อเข้าใช้แผงเดียวกัน ไม่ว่าคุณจะเริ่มจากที่ไหน ทั้งในเกม แผงบัญชี หน้าแรก หรือแอปเดสก์ท็อป ช่องทางที่เหมาะกับอุปกรณ์ของคุณที่สุดจะขึ้นมาก่อนเป็นปุ่มใหญ่ปุ่มเดียว (Apple บน iPhone, iPad และ Mac ส่วนอุปกรณ์อื่นเป็น Google) ช่องทางอื่นเรียงเป็นแถวเล็ก ๆ ด้านล่าง และหมายเลขโทรศัพท์เป็นลิงก์ ในแอปบนโทรศัพท์ Discord และ Steam จะเปิดในเบราว์เซอร์แล้วพาคุณกลับมาทันที ส่วนในแอปเดสก์ท็อป ตัวเลือกที่มีลูกศรเล็กจะไปทำต่อให้เสร็จในเบราว์เซอร์ Steam จะลงชื่อเข้าใช้ตู้ปลาที่คุณเชื่อมไว้แล้ว
ในเวอร์ชัน Steam เกมที่เพิ่งติดตั้งหรือติดตั้งใหม่จะเข้าสู่ระบบด้วย Steam ก่อน แล้วเปิดตู้ปลาที่เชื่อมกับบัญชี Steam ของคุณ หากยังไม่ได้เชื่อม คุณเลือกได้ระหว่างตู้ปลาใหม่กับตู้ปลาที่มีอยู่แล้ว
ในแอปเดสก์ท็อป ปุ่มเข้าสู่ระบบจะเปิดหน้าในเบราว์เซอร์ที่ขอให้คุณอนุมัติคอมพิวเตอร์ พร้อมบอกว่าเป็นคอมพิวเตอร์แบบไหนและอยู่ที่ไหนโดยประมาณ อนุมัติเฉพาะเมื่อเป็นของคุณ หากอยู่ในเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์ คลิกครั้งเดียวก็พอ ถ้าอยู่ที่อื่นต้องยืนยันว่าเป็นคุณก่อน ผู้เยี่ยมชมอนุมัติได้เฉพาะจากเครือข่ายเดียวกับคอมพิวเตอร์
เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว (หรือเล่นแบบผู้เยี่ยมชม) ในแอปเดสก์ท็อป แอปจะเปิดตู้ปลาของคุณทันทีที่ตรวจสอบอัปเดตเสร็จ โดยไม่ต้องรอกดเล่น โลโก้ของเอนจินจะแสดงเฉพาะการเปิดครั้งแรกสุด หลังจากนั้นจะแสดงแค่โลโก้ Fishies ซึ่งคลิกซ้ายเพื่อข้ามได้
ในแอปสำหรับ iPhone และ iPad Game Center จะพาคุณเข้าสู่ระบบเอง ส่วนบน Android จะเป็น Google Play Games ครั้งแรกที่เปิดเกม ตู้ปลาเต็มรูปแบบของคุณเองจะเปิดขึ้นโดยไม่ต้องแตะเลย และเมื่อติดตั้งแอปใหม่ ตู้ปลาเดิมก็จะกลับมา หากคุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ Game Center หน้าจอเข้าสู่ระบบของ Game Center เองจะขึ้นเพียงครั้งเดียว เฉพาะการเปิดครั้งแรกสุดเท่านั้น ถ้าข้ามไป คุณจะเล่นเป็นผู้เยี่ยมชม และตู้ปลาจะถูกบันทึกไว้กับ Game Center ทันทีที่คุณเข้าสู่ระบบ หากผู้เล่น Game Center หรือ Play Games ของคุณมีตู้ปลาอยู่แล้ว ผู้เยี่ยมชมจะถูกพาไปที่ตู้ปลานั้นพร้อมข้อความสั้น ๆ หากอยากเล่นตู้ปลาเดียวกันบนเว็บหรือบนโทรศัพท์อีกแบบ ให้เชื่อม Google, Apple หรือ X ในแอปบัญชี
## แค่มาดูเฉยๆ?
คุณไม่ต้องมีบัญชีเพื่อดูรอบๆ ตู้ปลาตัวอย่างในหน้าแรกและตู้ปลาสาธารณะทุกตู้สามารถ[เยี่ยมชม](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/visiting)ได้แม้ในขณะที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.15
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.