fishies-text/field-guide/pt-BR/getting-started/keeper-os.md
2026-10-26 13:30:17 +03:00

56 lines
4 KiB
Markdown

# Keeper OS
_A área de trabalho atrás do botão no canto superior direito: seus apps, todas as notificações, os ajustes e o site._
## O que é
O botão no canto superior direito do jogo abre o Keeper OS, uma área de trabalho de apps que flutua sobre o seu aquário. Seus peixes continuam nadando por baixo enquanto ela está aberta. No topo ficam botões rápidos para tela cheia, som, sua conta e configurações.
Cada app abre na própria janela. No computador você pode arrastar, redimensionar, minimizar e maximizar; no celular o Keeper OS não atrapalha: o botão abre um menu simples com os mesmos apps, o app que você toca ocupa a tela e Voltar leva de volta à lista. Escape, ou o botão de novo, leva você de volta à água.
Cada app e cada sala abre com uma faixa pintada de um dos lugares do jogo, com sua imagem, para que serve e seus botões principais. O que ela guarda aparece em cartões, cada um com sua imagem na água do jogo.
## Os apps
Os apps ficam em quatro grupos. Quem visita outro aquário, ou olha a vitrine, vê só os que fazem sentido ali.
- Seu recife: Meus aquários, o Diário do recife e Notificações.
- Social: Amigos, Comunidade e Novidades.
- Você: Conta, Ajustes, Ajuda e Atalhos.
- Fishies na web: a página inicial, a wiki, a página de imprensa, o Discord, Contato, Privacidade e Termos.
- Meus aquários, o Diário do recife e Novidades abrem as salas do próprio jogo, como antes.
- O dock embaixo guarda os apps que você mais usa e cada janela aberta.
## Um só centro de notificações
Tudo o que o jogo conta chega numa só lista: cuidados do seu aquário, visitas e novos seguidores, presentes para abrir, missões e conquistas concluídas, uma recompensa de nível esperando e novidades da equipe. As linhas novas ficam marcadas, e abrir o centro as lê. Respostas, menções e respostas da equipe na Comunidade também chegam aqui.
Cada linha diz o que aconteceu e oferece no máximo um botão para resolver: Alimentar leva você ao peixe com fome, Abrir abre o presente. As linhas ficam em Hoje, Ontem e Anteriores, um ponto dourado marca o que é novo, e o X ou Limpar tudo remove o que você já resolveu. Embaixo você liga ou desliga as notificações deste dispositivo. O que você guarda não volta, nem ao recarregar nem nos seus outros dispositivos.
Quando a equipe do Fishies te dá uma insígnia, você fica sabendo assim que entra no jogo, e a insígnia mantém sua linha na lista.
## Ajustes
Os ajustes têm seis seções, e cada opção do jogo fica em exatamente uma delas.
- Jogo: seu idioma, a linha de Próxima meta, a barra de missões e Subida de nível simples, bolhas de venda e de mudança e Confirmar antes de vender, Incubar ovos automaticamente, e no Mar Aberto os nomes e os balões de chat de outros aquaristas, e quem pode enviar presentes para você.
- Som: som ligado ou não, os volumes de música e efeitos, e a trilha sonora.
- Tela: tela cheia, Economia de bateria, Reduzir movimento, o motor gráfico, dicas de teclas, nomes do dock e os atalhos de teclado.
- Notificações: este dispositivo, seus outros dispositivos, Telegram e Discord.
- Conta: sua conta, a atividade no Discord, os cuidadores bloqueados e sair.
- Avançado: a versão, onde relatar um bug, arrumar a área de trabalho e Reiniciar o jogo, que recarrega o jogo sem desconectar você.
## Teclas
O sino e a engrenagem ao lado, no canto superior direito, abrem Notificações e Configurações direto sobre o seu aquário, sem o Keeper OS. Os atalhos do jogo continuam funcionando: G abre o Keeper OS, N as Notificações, O os Ajustes e J os ajustes de som. Dentro da área de trabalho:
- Ctrl K busca em todos os apps.
- Alt 1 a 9 abre os apps do dock.
- Alt W fecha uma janela, Alt M minimiza e Alt ↑ maximiza.
- Escape volta para o aquário. No app para computador, Esc no próprio aquário pergunta se você quer sair.
---
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/keeper-os · Fishies 0.8.10
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.keeper-os`; correct it there.