fishies-text/field-guide/pl/getting-started/reef-journal.md
2026-10-10 00:21:18 +03:00

27 lines
2 KiB
Markdown

# Dziennik rafy
_Przewodnik w grze i jego publiczny bliźniak: gdzie go znaleźć i co zawiera._
## Gdzie jest
Dziennik rafy to notes w rogu, obok Akwariów i Mapy (domyślnie klawisz 9), jest też w Keeper OS. Otwiera się nad twoim akwarium, ryby dalej pływają, a Escape go zamyka.
To ten sam przewodnik co na stronie fishies.lol/wiki, napisany raz i pokazywany w obu miejscach, więc nie mogą sobie przeczyć. Każda liczba w nim pochodzi z zasad samej gry.
## Co zawiera
W grze Dziennik rafy to notes z okładką Fishies z przodu: otwiera się z tej okładki, każdy rozdział ma zakładkę na brzegu, a strony przewracają się w miarę czytania. Wyszukiwarka znajdzie artykuł, rybę lub dekorację po nazwie.
- Artykuły: każda część gry, każda zasada wyjaśniona raz. Linki w książce zostają w książce.
- Ryby: każdy gatunek, który wyklułeś, dostaje naklejkę; pozostałe są sylwetkami, dopóki ich nie poznasz. Strona ryby pokazuje łacińską nazwę, Gwiazdki i poziom opieki, to, co ją wyróżnia, dane o wzroście i sprzedaży, jej dom w akwarium oraz twój własny rekord: ile żyje u ciebie, ile sprzedałeś i z jaką najlepszą jakością, kiedy znalazłeś ją po raz pierwszy oraz które adoptowałeś lub wypuściłeś. Zobacz [Gwiazdki](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stars) i [Wymagania](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/care-level).
- Dekoracje: cena, poziom odblokowania i kategoria, z uwagą o pielęgnacji. W grze dekoracja uzupełnia się, gdy ją poznasz.
## Na stronie
W sieci przewodnik jest pod fishies.lol/wiki. Każdy może go czytać bez konta, w każdym języku gry: zobacz [Języki](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/languages). Keeper OS wymienia go razem z innymi stronami Fishies: zobacz [Keeper OS](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/keeper-os).
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.4
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.