fishies-text/field-guide/es-419/getting-started/menu.md
2026-11-05 00:45:36 +00:00

53 lines
4.5 KiB
Markdown

# El Menú
_El botón Menú de arriba a la derecha: todas las salas del juego en una sola página, agrupadas, cada una con su insignia y su tecla._
## Qué es
El botón Menú de arriba a la derecha del juego (tecla G) abre el Menú: una página sobre tu acuario con cada sala del juego en un mosaico pintado. Cada mosaico dice para qué sirve la sala, lleva una insignia cuando algo espera allí (notificaciones nuevas, una recompensa por recoger, una mejora lista) y muestra su tecla. Arriba están tu nivel, tus monedas y botones rápidos para pantalla completa y sonido.
Elige un mosaico y su sala se abre como un panel normal sobre tu acuario, igual que la Tienda o el Libro de misiones; al cerrarlo vuelves al agua. Escape, el botón Volver al acuario o el botón Menú otra vez cierra el Menú. Funciona igual en la computadora y en un teléfono en horizontal.
## Dónde está cada cosa
Los mosaicos están en seis grupos, y cada sala vive en uno solo. Quien visita otro acuario, o está en Mar Abierto, ve solo los mosaicos que tienen sentido ahí, y una sala que se abre en un nivel posterior muestra un candado con el nivel en que se abre.
Fishies en la web (la portada, la wiki, la página de prensa, Discord, Contacto, Privacidad y Términos) es una fila de enlaces al pie del Menú.
- Mi acuario: Mis acuarios, Mis peces, Cría, la Despensa, el Taller e Investigación.
- Mar: el Mapa, la Exhibición y el Diario del arrecife.
- Social: Amigos, Cardumen, Puesto, Comunidad y Novedades.
- Tienda: la Tienda, el Estudio, tu Carrito y Enviar un regalo.
- Progreso: tu Nivel, Misiones, Insignias, Logros, Colecciones y la Recompensa diaria.
- Ajustes y ayuda: Notificaciones, Ajustes, Cuenta, Ayuda y Atajos.
## Búsqueda y teclas
Ctrl K (o /) te lleva al cuadro de búsqueda de arriba: escribe unas letras de cualquier sala y Enter abre la primera coincidencia. Ctrl K desde el acuario abre el Menú en su cuadro de búsqueda. Las flechas pasan de un mosaico a otro y Enter abre uno. Cada mosaico muestra su propia tecla, así que una pulsación te lleva directo; la mayoría son las teclas que abren la misma sala desde el acuario, como S para Mis peces y V para Amigos.
La campana y el engranaje junto al botón Menú abren Notificaciones y Ajustes al instante. Un toque con tres dedos en cualquier sitio menos en el agua abre o cierra el Menú, y la fila Menú del menú del clic derecho lista las salas que más usas. Esc en el agua abre el menú. Arriba están los ajustes y, en la app de escritorio, la opción de salir.
## Un solo centro de notificaciones
Todo lo que el juego te dice llega a una sola lista: cuidados de tu acuario, visitas y nuevos seguidores, regalos por abrir, misiones y logros terminados, una recompensa de nivel pendiente y novedades del equipo. Las filas nuevas están marcadas, y abrir el centro las lee. Las respuestas, menciones y respuestas del equipo en la Comunidad también llegan aquí.
Cada fila dice qué pasó y ofrece como mucho un botón para resolverlo: Alimentar te lleva al pez con hambre, Abrir abre el regalo. Las filas se agrupan en Hoy, Ayer y Anteriores, un punto dorado marca lo nuevo, y la cruz o Borrar todo quita lo que ya hiciste. Abajo enciendes o apagas las notificaciones de este dispositivo. Lo que guardas no vuelve, ni al recargar ni en tus otros dispositivos.
Cuando el equipo de Fishies te da una insignia, te enteras en cuanto entras al juego, y la insignia conserva su fila en la lista.
## Ajustes
Los ajustes tienen seis secciones, y cada opción del juego está en exactamente una de ellas.
- Juego: tu idioma, la línea de Próxima meta, la barra de misiones y Subida de nivel sencilla, burbujas de venta y de cambio y Confirmar antes de vender, Incubar huevos automáticamente, y en Mar Abierto los nombres y las burbujas de chat de otros acuaristas, y quién puede enviarte regalos.
- Sonido: sonido sí o no, los niveles de música y efectos, y la banda sonora.
- Pantalla: pantalla completa, Ahorro de batería, Reducir movimiento, el motor gráfico, pistas de teclas, etiquetas del dock y los atajos de teclado.
- Notificaciones: este dispositivo, tus otros dispositivos, Telegram y Discord.
- Cuenta: tu cuenta, la actividad de Discord, los cuidadores bloqueados y cerrar sesión.
- Avanzado: la versión, dónde reportar un error y Reiniciar el juego, que vuelve a cargar el juego sin cerrar tu sesión.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.15
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.