fishies-text/field-guide/es-419/getting-started/tools.md
2026-11-04 21:20:08 +00:00

50 lines
4.4 KiB
Markdown

# Las herramientas de un vistazo
_Qué hace cada botón de la barra de herramientas, y los botones de la esquina._
## La barra de herramientas
Casi todo lo que haces en tu acuario empieza en la barra de herramientas del borde de la pantalla. Elige una herramienta y luego haz clic o toca el agua, un pez o el fondo.
Alimentar, Red y Limpiar quedan a un lado; Construir y comprar, Despensa, Mis peces, Amigos, Taller y Cardumen, al otro.
- Mirar: es lo que llevas cuando no hay otra herramienta elegida (tecla 1). Toca un pez para ver qué necesita, qué edad tiene y cuánto vale.
- Alimentar: suelta comida en el agua y mira cómo tus peces la persiguen.
- Red: toca un pez adulto para venderlo o recoge un pez que se perdió.
- Limpiar: quita las algas del vidrio con la esponja.
- Construir y comprar: todo lo que compras y tienes está en este cajón: peces, plantas, decoraciones, equipo, comida y el aspecto de tu acuario (tecla 6, o 5 para Decoración). Arrastra una tarjeta al acuario para colocarla. Ordenar, donde tus peces se apartan para que muevas decoraciones, está en la tecla R y en el menú del acuario.
- Botones de la esquina: Misiones (tecla D), el Diario del arrecife (tecla 9), Acuarios, el Mapa y Expediciones están juntos en la esquina inferior derecha. El Diario es el cuaderno de cada especie, cada decoración y cada regla del juego, en un momento; Expediciones muestra cuándo vuelve tu equipo más próximo.
- Despensa: tu comida para peces, todos los frascos y tus decoraciones, a un toque (tecla 8). Taller: la mesa del mueble debajo del acuario, donde mezclas recetas (tecla W).
- Mis peces: cada pez de cada acuario, con sus datos y su valor. Amigos (tecla V) y Cardumen están a un toque, a su lado. Para dejar la barra siempre abierta, activa Barra de herramientas siempre abierta en Ajustes › Interfaz.
## El Mapa
La gran carta marina de la esquina inferior es el Mapa. Se abre directo en el mapa del océano pintado: sal a nadar a Mar Abierto o elige el Barrio de Coral para visitar las casas de otros acuaristas. Tus amigos están en el Menú.
En Mar Abierto el Mapa está en la misma esquina: elige otro lugar para nadar hasta allí, o Casa para volver. En el acuario de otra persona, el mapa del océano espera hasta que vuelvas a casa, pero el Barrio de Coral te lleva igual al acuario del siguiente acuarista.
## El menú del clic derecho
Un clic derecho (pulsación larga en pantallas táctiles) sin herramienta elegida abre un menú para lo que hay bajo tu dedo. En un pez: abrir su ficha ([La ficha de tu pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card)), darle de comer mientras crece, venderlo (o vender todos los adultos de su especie), recogerlo o agregar su especie a tus favoritos. En una decoración: moverla o venderla. En el agua: dar de comer aquí, soltar un huevo de un pez favorito (mira [Construir y comprar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop)), limpiar el vidrio o decorar. Al final, Menú muestra las salas del juego, las que más usas primero; cada una se abre como un panel propio sobre tu acuario. El menú del agua también abre directamente Construir y comprar y la Despensa. La Investigación también se abre desde ahí.
En una pantalla táctil, tocar con dos dedos también es un clic derecho: abre este menú o suelta la herramienta que tienes en la mano. Tocar con tres dedos en el agua dispersa a tus peces; en cualquier otro lugar abre o cierra el Menú.
## Controles táctiles
En un teléfono o tableta, cinco gestos hacen lo que hacen el ratón y el teclado. El juego te muestra cada uno una vez, la primera vez que te sirve, y en Configuración › Juego los vuelves a ver todos cuando quieras.
## Teclas
Con teclado, cada acción de abajo tiene una tecla. Cámbialas en el Menú, en Atajos.
## Hábitos útiles
Un huevo o decoración que eliges se queda en tu mano después de colocarlo, así que llenar tu acuario es un clic por artículo en vez de volver a la tienda cada vez. Presiona Esc cuando termines. La pista de la herramienta aparece justo encima del dock, con un botón Listo que también suelta la herramienta.
¿No sabes qué necesita un pez? Tócalo con Mirar. Su tarjeta muestra su hambre, su crecimiento y su propia cuenta regresiva.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.15
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.