66 lines
5 KiB
Markdown
66 lines
5 KiB
Markdown
# Plataformas y actualizaciones
|
|
|
|
_Dónde funciona Fishies hoy, qué viene después y cómo cada versión se mantiene actualizada sola._
|
|
|
|
## Dónde funciona Fishies
|
|
|
|
Fishies es un acuario vivo, no una versión cerrada en una caja: la versión web es la única compilación en la que todos están siempre, y cada aplicación nativa abre el mismo acuario controlado por el servidor que el navegador. Lo que se publica y dónde cambia a medida que crece el alfa; esta página siempre describe el estado real actual, no el plan.
|
|
|
|
## Escritorio
|
|
|
|
La aplicación de escritorio se instala en Windows, macOS y Linux desde los enlaces de descarga del sitio del juego. Ejecuta la misma compilación dentro de su propia ventana y agrega un lanzador propio, sin cambiar lo que el navegador ya hace bien. En la app de escritorio, pulsar Escape en el acuario sin nada abierto te pregunta si quieres salir del juego.
|
|
|
|
- Windows: versiones x64, de 32 bits (x86) y ARM64, para Windows 10 y 11.
|
|
- macOS: una sola compilación universal para Macs con Apple Silicon e Intel, también en la Mac App Store.
|
|
- Linux: paquetes AppImage, .deb y .rpm, todavía experimental; una máquina virtual o una tarjeta NVIDIA sin su controlador propio pueden dejar los gráficos en un renderizado por software lento.
|
|
|
|
## La bandeja del sistema y la barra de menús
|
|
|
|
En Windows y macOS, cerrar la ventana del juego no sale de Fishies. La ventana se cierra y Fishies sigue funcionando como un pequeño ícono de pez en la bandeja del sistema (la barra de menús en una Mac), así tu acuario puede seguir avisándote cuando tus peces te necesiten. La primera vez, una nota junto al ícono te lo cuenta.
|
|
|
|
- Haz clic en el ícono del pez para volver a abrir el juego. La ventana vuelve donde la dejaste, con el mismo tamaño.
|
|
- Haz clic derecho para abrir el menú: Jugar, tus notificaciones más recientes con cuántas no leíste, y accesos rápidos a tu acuario, a Mar Abierto y al libro de misiones.
|
|
- La configuración del menú, también en la Configuración del lanzador: Abrir al iniciar sesión inicia Fishies en la bandeja cuando entras a tu computadora (no en la versión de la Mac App Store), y si desactivas Seguir en la bandeja del sistema al cerrar, cerrar la ventana sale del juego.
|
|
- Buscar actualizaciones abre el lanzador, que busca una versión nueva y la instala.
|
|
- Salir de Fishies lo cierra por completo, igual que Salir en el menú del juego.
|
|
- El menú también funciona con el teclado: las flechas se mueven, Enter elige y Esc lo cierra. En Linux la bandeja muestra su propio menú, más corto.
|
|
|
|
## Móvil
|
|
|
|
Las apps de Android, iPhone y iPad comparten el mismo acuario que en todas partes.
|
|
|
|
- Android: Google Play, una descarga directa de APK y una versión en itch.io, para Android 7.0 (nivel de API 24) en adelante.
|
|
- iPhone y iPad: en la App Store, desde iOS 15.
|
|
|
|
## Otras tiendas
|
|
|
|
Más allá de la propia página de descarga del juego, Fishies está empezando a llegar a otras tiendas.
|
|
|
|
- itch.io: las versiones de escritorio y Android ya están publicadas ahí hoy.
|
|
- Steam: planeado, aún no disponible; todavía no hay página de tienda.
|
|
|
|
## Fondo animado
|
|
|
|
Un fondo de Wallpaper Engine listo para usar muestra tu acuario a pantalla completa, sin interfaz y sin sonido, dibujado por el motor y el arte del propio juego. Suscríbete en el Steam Workshop o descarga el zip desde la página de inserción, y luego escribe tu usuario en sus ajustes.
|
|
|
|
- Ajustes: tu usuario (o el enlace del acuario), acuario 1 a 3, 10 a 60 fotogramas por segundo y una pequeña marca fishies.lol que puedes quitar.
|
|
- Cada monitor puede mostrar su propio acuario, o un solo acuario puede abarcarlos todos. Las pantallas ultraanchas, verticales y 4K se llenan de borde a borde.
|
|
- Nunca hace ruido, deja de dibujar mientras Wallpaper Engine lo pausa y, sin conexión, sigue mostrando el último acuario que vio.
|
|
|
|
## Protector de pantalla
|
|
|
|
Viene un protector de pantalla para Windows y macOS que muestra tu acuario en vivo mientras tu computadora está inactiva. Aún no hay descarga; esta página lo dirá cuando la haya.
|
|
|
|
## Mantenerse al día
|
|
|
|
Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva.
|
|
|
|
- La aplicación de escritorio revisa las actualizaciones por sí misma y las instala sin una descarga aparte; el archivo que descargaste al principio sigue funcionando como actualizador. Mientras está abierta, también busca una versión más nueva cada media hora y cuando vuelves a su ventana, y te ofrece un botón Reiniciar en cuanto está lista.
|
|
- Google Play, itch.io y el navegador entregan automáticamente la compilación actual. La versión web no necesita nada en absoluto: con recargar la página alcanza.
|
|
- Una descarga de escritorio instala primero un lanzador pequeño; la primera vez que se abre, el lanzador descarga el juego, revisa cada archivo y sigue donde se detuvo si se corta la conexión. La versión de la Mac App Store llega completa.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.15
|
|
|
|
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.platforms`; correct it there.
|