fishies-text/field-guide/pl/getting-started/signin.md
2026-10-14 19:21:33 +03:00

31 lines
2.3 KiB
Markdown

# Logowanie i zapisywanie postępów
_Graj od razu jako gość, a potem zapisz swoje akwarium na koncie, kiedy zechcesz._
## Gra jako gość
Otwórz grę w przeglądarce i od razu zaczynasz grać jako gość, bez zakładania konta. To prawdziwe akwarium: twoje ryby wykluwają się, rosną i potrzebują opieki na tym samym zegarze, co wszystkich innych.
Dopóki go nie zapiszesz, akwarium gościa żyje tylko w tej przeglądarce. Wyczyszczenie przeglądarki lub zmiana urządzenia przed zapisaniem oznacza rozpoczęcie od nowa. Goście nie zarabiają też monet ze sprzedaży ani czyszczenia, choć doświadczenie nadal się liczy. Zobacz [Monety](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/coins).
## Zapisywanie postępów
Gdy grasz jako gość, u góry ekranu, obok nazwy akwarium, jest przycisk Zapisz akwarium. Jeśli wybrane logowanie ma już akwarium, od razu do niego trafisz. Otwórz panel konta i wybierz Zapisz postęp. Połącz logowanie, a każda ryba, moneta i dekoracja pozostaje twoja, na każdym urządzeniu. Monety zaczynają się liczyć od momentu połączenia; wcześniejsze sprzedaże jako gość nie są wypłacane wstecznie.
Zapisanie konta gościa oferuje Google, X i Apple, zależnie od tego, gdzie grasz. Po zapisaniu możesz dodać Discord, numer telefonu i inne w aplikacji Konto, a każde z nich zaloguje cię z powrotem. Nie ma osobnego hasła Fishies do stworzenia ani zapamiętania.
## Jedno konto, każde urządzenie
Zaloguj się w ten sam sposób na innym telefonie lub komputerze, a to samo akwarium będzie na ciebie czekać, wciąż działając na zegarze serwera. Twoja nazwa użytkownika staje się adresem twojego akwarium, i masz 15 minut po jej wybraniu na poprawienie literówki, zanim się zablokuje.
Wylogowanie się z akwarium gościa zostawia je na zawsze, więc gra pyta, zanim pozwoli ci odejść. Zapisz je najpierw na logowaniu, jeśli chcesz je zachować.
## Tylko się rozglądasz?
Nie potrzebujesz konta, żeby się rozglądać. Podglądowe akwarium na stronie głównej i każde publiczne akwarium można [odwiedzić](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/visiting) będąc wylogowanym.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.5
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.