fishies-text/field-guide/es-419/getting-started/power-keys.md
2026-10-26 12:54:00 +03:00

47 lines
3.7 KiB
Markdown

# Teclas y comandos avanzados
_Canales del chat, comandos con barra, presencia, atajos de teclado y fichas detalladas al pasar el cursor, para quienes juegan cada día._
## Canales del chat
Mientras escribes en el chat, o lo mantienes fijado, sobre los mensajes aparecen pestañas: Todos, General, Comercio, Cardumen, Sala y Susurro. Cada canal tiene su color en el borde de sus mensajes, y una pestaña cuenta las líneas que llegaron mientras mirabas otra. Elegir una pestaña muestra solo ese canal y envía allí tus mensajes.
Comercio es un canal público junto a General para comprar, vender e intercambiar, así General sigue siendo una conversación. Tiene la misma moderación, bloqueos y sanciones que General y un ritmo más lento, para que una sola oferta no lo inunde.
## Comandos con barra
Empieza una línea con una barra para dar un comando. Escribe una barra para verlos mientras escribes, o /help para la lista completa. Los nombres se completan al escribirlos después de @ o de un comando que pide uno; Tab elige.
- /w @nombre mensaje (o /whisper): susurrar a un cuidador. /r mensaje responde a quien te susurró por última vez.
- /visit @nombre: ir a su acuario.
- /who: quién está en tu sala o en tu lugar de Mar Abierto.
- /afk mensaje, /busy y /back: cómo te ven los demás (mira Presencia abajo).
- /emote saludar: tu pez hace el gesto en Mar Abierto; en cualquier otro lugar se envía como su imagen.
- /g, /t, /s y /room: decir una línea en General, Comercio, tu Cardumen o esta sala, o cambiar a él si no sigue nada.
- Una línea que empieza con // se envía tal cual, con una sola barra.
## El menú de nombres
Haz clic derecho en el nombre de un cuidador en el chat, o mantén el dedo encima, para abrir un menú: abrir su tarjeta, visitar, susurrar, seguir, comerciar en su puesto, bloquear o denunciar.
## Presencia
Cada etiqueta de nombre muestra si alguien está: un punto verde para en línea, ámbar con una barra para ocupado y una luna gris para ausente (AFK). Lo ves en el chat, en la lista de quién está aquí, en las tarjetas de nombre, en tu lista de amigos y sobre los peces en Mar Abierto.
Elige tu propio estado en los ajustes del chat, o con /busy, /afk y /back. Un juego sin tocar durante cinco minutos te muestra AFK por sí solo hasta que te muevas, toques o escribas. Una línea de ausencia (/afk dándole de comer al gato) se muestra a quien te susurre y, como todo mensaje, se modera.
## Fichas de objetos y peces
Deja el cursor sobre un pez o un objeto en la tienda, en Mis peces, en el estante de herramientas, en el Estudio de acuario o en un #enlace del chat, o mantén el dedo encima, para ver su ficha completa: el nombre en el color de su rango, una fila por cada número (precio, crecimiento, venta, XP, efectos), el desgaste o la salud como barra, de dónde viene y su historia.
## Teclas
Con teclado casi todo tiene una tecla: las herramientas (1 a 4), la tienda y sus páginas, el mapa, las misiones (D), Amigos (V), Mis peces (S), el taller (W), el Keeper OS y más. Enter o T abre el chat, y / lo abre con una barra lista para un comando. Pulsa ? para ver todas las teclas y comandos sobre el juego.
Cambia cualquier tecla en Atajos de teclado (el botón Cambiar teclas de la lista, o el Keeper OS). Las teclas nunca actúan mientras escribes en un campo, y las combinaciones con Ctrl, Alt y Cmd quedan para el navegador y el sistema. Sin teclado, como en un teléfono, la lista de teclas y sus insignias no se muestran.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.9
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.