fishies-text/field-guide/th-TH/social/chat.md
2026-10-23 04:16:25 +03:00

40 lines
5.9 KiB
Markdown

# แชท
_การพูดคุยกับผู้เลี้ยงคนอื่นทั่วแนวปะการัง ในห้องที่คุณอยู่ หรือแบบส่วนตัว_
## ที่ที่คุณคุยได้
แชทเปิดได้จากแผงข้างตู้ปลา เป็นหน้าต่างเดียวที่มีช่องทางให้สลับได้หลายช่อง:
- แนวปะการัง: ห้องเดียวที่ผู้เลี้ยงทุกคนใช้ร่วมกัน
- ห้อง: ตู้ปลาที่คุณกำลังดูอยู่ ไม่ว่าจะเป็นของคุณหรือของเพื่อน หรือสถานที่ในทะเลเปิดที่คุณกำลังว่ายอยู่
- กระซิบ: การสนทนาส่วนตัวระหว่างผู้เลี้ยงสองคนที่ติดตามกันและกัน เปิดใช้ที่เลเวล 10 ในการตั้งค่า › บัญชี คุณยังอนุญาตให้ผู้เลี้ยงทุกคนตั้งแต่เลเวลนั้นขึ้นไปกระซิบถึงคุณได้ แม้จะไม่ได้ติดตามกัน เลือก กระซิบถึง… ในเมนูช่อง เพื่อเลือกคนจากตัวเลือกผู้เลี้ยง เพื่อนที่ติดตามกันจะอยู่ก่อน
- จุดสีฟ้าเล็กๆ หน้าชื่อผู้เลี้ยง หมายความว่าเขากำลังว่ายอยู่ที่ทะเลเปิดตอนนี้
- แตะชื่อใดก็ได้ รวมถึงชื่อของคุณเอง เพื่อเปิดการ์ดของผู้เลี้ยงคนนั้น
- ข้อความในห้องจะลอยขึ้นเป็นกรอบคำพูดเหนือตู้ปลาด้วย ถ้าผู้พูดเข้าร่วมเป็นปลาก็จะอยู่เหนือปลาของเขา ไม่อย่างนั้นจะอยู่ที่กระจกด้านหน้าพร้อมชื่อ
- ไอคอนเฟืองในแถบแชทเก็บการตั้งค่าไว้ เลือกได้ว่าจะเห็นช่องไหน มีใครอยู่ที่นี่อีกบ้าง และจะเปิดแชทค้างไว้แทนการให้ข้อความจางหายไป
- การ์ดของผู้เลี้ยงมีคำสั่งเหมือนทุกที่: ชวนเพื่อเรียกมาหาคุณ กระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ติดตาม และอื่นๆ
## การส่งข้อความ
ข้อความหนึ่งมีความยาวได้สูงสุด 240 ตัวอักษร ผู้มาเยี่ยมที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบสามารถอ่านข้อความล่าสุดได้ แต่ต้องมีบัญชีจึงจะส่งข้อความได้
ส่งอะไรผิดไปหรือเปล่า? คุณมีเวลา 3 วินาที ในการเรียกกลับ
เคล็ดลับการแชต: พิมพ์ # ตามด้วยชื่อ (#lumi, #coral-clown) เพื่อลิงก์ปลา ของตกแต่ง อาหาร หรือคู่มือ ทุกคนจะเห็นเป็นรูปเล็กๆ พร้อมชื่อในภาษาของตัวเอง และแตะเพื่อเปิดหน้านั้นในบันทึกแนวปะการัง พิมพ์ @ ตามด้วยชื่อผู้เลี้ยงเพื่อกล่าวถึงเขา แตะที่ชื่อเพื่อเปิดการ์ดของเขา
## การรักษาความเป็นมิตร
แชทมีผู้ดูแลจริงคอยตรวจสอบ การคุกคาม ความเกลียดชัง การขู่ สแปม และการโฆษณาจะถูกลบข้อความและอาจทำให้บัญชีถูกแบน โดยการแบนจะติดไปกับบัญชีที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้ของคุณ
คุณ[บล็อก](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/explore)ใครก็ได้ที่คุณไม่อยากได้ยินจากเขา การบล็อกทำงานทั้งสองทางและมีผลทันที
## ข้อความอยู่ได้นานแค่ไหน
ข้อความในห้องของตู้ปลาหรือสถานที่ในทะเลเปิดจะถูกเก็บไว้ 1 วัน ข้อความส่วนตัวจะถูกเก็บไว้ 1 สัปดาห์
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.9
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.