fishies-text/field-guide/es-419/economy/shop.md
2026-11-05 00:18:25 +00:00

43 lines
4.5 KiB
Markdown

# Construir y comprar
_Donde compras, tienes y colocas todo: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario. Una tienda en una pantalla grande, un cajón sobre tu acuario en el teléfono._
## Cómo abrirlo
Pulsa Construir y comprar en el dock (tecla 6, o 5 para Decoración). En una pantalla grande se abre como la tienda: pestañas arriba, una cuadrícula de tarjetas y un panel con cada número de la que elijas, donde la compras, guardas una decoración en tu Despensa para después o la envías como regalo. En un teléfono de lado, un cajón se abre en la parte baja de la pantalla y tu acuario sube por encima, aún vivo, así que colocas las cosas sobre la arena de verdad mientras tus peces nadan alrededor; toca una tarjeta para leerla completa. Listo o Esc lo cierra.
Sus pestañas son Decoración, Plantas, Equipo, Peces, Comida y Sala, con los contadores de Fiesta y Guardarropa mientras están abiertos. Se abre en la pestaña a la que venías: lo de la Despensa lo abre en Míos, y un botón Cambiar de Mi acuario, en esa parte del acuario.
## Lo que tienes y lo que se vende, juntos
Lo que tienes y lo que está en venta comparten el mismo estante. Una pieza que tienes lleva un distintivo verde Míos con cuántas esperan en tu [Despensa](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash); una pieza que no tienes muestra su precio dorado. Primero van las que tienes, luego las que puedes comprar y luego las que siguen bloqueadas.
Las piezas bloqueadas se quedan en el estante a todo color, con un distintivo que dice qué las abre: un nivel, o dónde se encuentra un premio de la Arena o un huevo salvaje. En la pestaña Equipo, los objetos de Investigación muestran un candado con el nombre de su nodo; tócalo para abrir ese nodo en la app de [Investigación](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/research).
Los distintivos junto a las pestañas muestran Todo, Míos, Comprable o Bloqueado, y la lupa busca en la pestaña donde estás. Cada tarjeta también dice cuántas de esa pieza ya están en tu acuario.
Cada semana tres peces aparecen arriba de la pestaña de peces, sea cual sea su nivel, casi todos con una cuarta parte de descuento; a veces uno es un pez totalmente nuevo a su precio normal. Si ya podías comprar ese pez, compra los que quieras. Si está por encima de tu nivel o normalmente solo se encuentra en expediciones, puedes comprar uno esa semana.
## Colocar
Arrastra una tarjeta al agua y suelta: un fantasma de la pieza sigue tu puntero sobre la arena y queda donde sueltas. Si aún no la tienes, se compra al caer, por el precio de su tarjeta. El servidor lo confirma en segundo plano; si faltan monedas o espacio, la pieza se devuelve y una nota explica por qué.
En el teléfono, toca una tarjeta y luego el lugar. Una pila que tienes se queda en tu mano hasta colocar la última, así que puedes poner varias seguidas. Cancelar o Esc la suelta. Compra 5 o más piezas antes de cerrar el cajón y al cerrarlo recuperas el 8% de lo que costaron, el mismo ahorro que daba el carrito.
La tarjeta de un pez da la XP de comprar su huevo y de venderlo ya adulto; una decoración da su XP solo la primera vez que colocas una de su tipo. Una planta mantiene limpia el agua para algunos peces (todas tus plantas juntas, hasta 6 peces), y cada decoración mantiene el vidrio limpio más tiempo (todas juntas, hasta 4× más).
## El aspecto y el equipo del acuario
La pestaña Sala viste el acuario: su Tema (el agua y la pared del fondo), la Sala donde está y su Fondo, además de Acuarios, donde cambias entre tus acuarios, renombras el actual, compras [otro acuario](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/aquariums) o agrandas este. La pestaña Equipo reúne el Filtro, el Calentador y el Comedero ([filtros y comederos automáticos](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/filters-and-feeders)), la Caja de acondicionamiento y lo que abre la Investigación.
Toca una tarjeta para ponerla al instante. Si cuesta monedas, se pagan al ponerla; un filtro o calentador nunca reemplaza uno mejor que ya tengas. Los paquetes de comida de la pestaña Comida van directo a tu Despensa, en gramos.
## Cuando no puedes comprar algo
Una tarjeta dice por qué no se puede conseguir: faltan monedas, un nivel que aún no alcanzas o ya no queda espacio. Consulta [Espacio en tu acuario](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/capacity).
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.15
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.