fishies-text/field-guide/ko/getting-started/keeper-os.md
2026-10-23 04:16:25 +03:00

56 lines
4.2 KiB
Markdown

# Keeper OS
_오른쪽 위 버튼 뒤의 데스크톱: 내 앱, 모든 알림, 설정, 그리고 사이트._
## 무엇인가요
게임 오른쪽 위의 버튼을 누르면 어항 위에 떠 있는 앱 데스크톱, Keeper OS가 열려요. 열려 있는 동안에도 물고기는 아래에서 계속 헤엄쳐요. 맨 위에는 전체 화면, 사운드, 계정, 설정 빠른 버튼이 있어요.
앱은 각자 창으로 열려요. 컴퓨터에서는 창을 끌고, 크기를 바꾸고, 최소화하고 최대화할 수 있어요. 휴대폰에서는 Keeper OS가 방해하지 않아요. 버튼을 누르면 대신 같은 앱이 담긴 간단한 메뉴가 열리고, 앱을 탭하면 화면을 가득 채우며, 뒤로를 누르면 목록으로 돌아가요. Escape나 버튼을 다시 누르면 물속으로 돌아가요.
모든 앱과 방은 게임 속 장소를 그린 띠로 시작합니다. 그림과 용도, 주요 버튼이 함께 있습니다. 안에 담긴 것은 카드로 놓이며, 각 카드의 그림은 게임의 물속에 떠 있습니다.
## 앱
앱은 네 그룹으로 나뉘어 있어요. 다른 어항을 방문 중이거나 쇼케이스를 보는 사람은 그곳에서 의미 있는 앱만 봐요.
- 나의 산호초: 내 어항, 산호초 일지, 알림.
- 소통: 친구, 커뮤니티, 소식.
- 나: 계정, 설정, 도움말, 단축키.
- 웹의 Fishies: 첫 페이지, 위키, 보도 페이지, Discord, 문의, 개인정보, 약관.
- 내 어항, 산호초 일지, 소식은 예전처럼 게임의 방을 열어요.
- 아래 독에는 가장 자주 쓰는 앱과 열려 있는 모든 창이 있어요.
## 하나의 알림 센터
게임이 알려 주는 모든 것이 한 목록에 모여요. 어항의 돌봄 소식, 방문과 새 팔로워, 열지 않은 선물, 끝낸 퀘스트와 업적, 기다리는 레벨 보상, 팀의 소식까지요. 새 줄에는 표시가 있고, 센터를 열면 읽은 것으로 처리돼요. 커뮤니티의 답글, 언급, 팀의 답변도 여기로 와요.
각 줄은 무슨 일이 있었는지 알려 주고 버튼은 많아야 하나예요. 먹이 주기는 배고픈 물고기로, 열기는 선물을 열어요. 줄은 오늘, 어제, 이전으로 묶이고, 새 알림에는 금색 점이 붙어요. 끝난 것은 X나 모두 지우기로 치울 수 있고, 맨 아래에서 이 기기의 알림을 켜거나 끌 수 있어요. 치운 항목은 새로고침해도, 다른 기기에서도 다시 나타나지 않아요.
Fishies 팀이 배지를 주면 게임에 들어오자마자 알려 주고, 그 배지는 목록에 한 줄로 남아요.
## 설정
설정은 여섯 섹션으로 나뉘고, 게임의 모든 옵션은 그중 딱 한 곳에 있어요.
- 게임: 언어, 다음 목표 줄, 퀘스트 레일과 간단한 레벨 업, 판매와 변화 말풍선과 팔기 전에 확인, 알 자동으로 품기, 그리고 먼바다에서 다른 사육사의 이름과 채팅 말풍선, 나에게 선물을 보낼 수 있는 사람까지.
- 소리: 소리 켜기와 끄기, 음악과 효과음 음량, 사운드트랙.
- 화면: 전체 화면, 배터리 절약, 동작 줄이기, 그래픽 엔진, 단축키 힌트, 독 이름표, 키보드 단축키.
- 알림: 이 기기, 다른 기기, Telegram과 Discord.
- 계정: 내 계정, Discord 활동, 차단한 사육사, 로그아웃.
- 고급: 버전, 버그 제보 위치, 데스크톱 정리, 그리고 로그아웃 없이 게임을 다시 불러오는 게임 다시 시작.
## 키
오른쪽 위의 종과 그 옆의 톱니바퀴는 Keeper OS 없이 알림과 설정을 수족관 위에 바로 열어요. 게임 단축키는 그대로 작동해요. G는 Keeper OS, N은 알림, O는 설정, J는 소리 설정을 열어요. 데스크톱에서는:
- Ctrl K로 모든 앱 검색.
- Alt 1~9로 독의 앱 열기.
- Alt W로 창 닫기, Alt M으로 최소화, Alt ↑로 최대화.
- Escape로 어항으로 돌아가요. 데스크톱 앱에서는 어항 화면에서 Escape를 누르면 종료할지 물어요.
---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/keeper-os · Fishies 0.8.9
This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.keeper-os`; correct it there.