fishies-text/field-guide/pt-BR/getting-started/tools.md
2026-10-10 00:21:18 +03:00

40 lines
2.8 KiB
Markdown

# Ferramentas num relance
_O que cada botão da barra de ferramentas faz, e o Mapa no canto._
## A barra de ferramentas
Quase tudo o que você faz no aquário começa pela barra de ferramentas na borda da tela. Escolha uma ferramenta e clique ou toque na água, num peixe ou no fundo.
- Olhar: o que você segura quando nenhuma outra ferramenta está escolhida (tecla 1). Toque num peixe para ver do que ele precisa, a idade e quanto vale.
- Alimentar: solte comida na água e veja seus peixes correrem atrás.
- Rede: toque num peixe adulto para vender ou recolha um peixe que se perdeu.
- Limpar: tire as algas do vidro com a esponja.
- Loja: tudo o que você compra fica aqui: peixes, plantas e decorações. O botão Meus mostra o que é seu e ainda não foi colocado, com Arrumar no topo, em que os peixes recuam para você mover as decorações. O botão Estúdio de Aquários abre o Estúdio.
- Diário do recife: o caderno no canto, ao lado de Aquários e do Mapa. Cada espécie, cada decoração e cada regra do jogo, num instante.
## O Mapa
A grande carta náutica no canto inferior é o Mapa. Ele abre direto no mapa pintado do oceano: saia nadando para o Mar Aberto ou escolha o Bairro do Coral para visitar as casas de outros aquaristas. Seus amigos ficam no Keeper OS.
No Mar Aberto, o Mapa fica no mesmo canto: escolha outro lugar para nadar até lá, ou Casa para voltar. No aquário de outra pessoa, o mapa do oceano espera você voltar para casa, mas o Bairro do Coral ainda leva você ao aquário do próximo aquarista.
## O menu do clique direito
Um clique direito (toque longo no touch) sem ferramenta escolhida abre um menu para o que está sob o seu dedo. Num peixe: abrir a ficha ([A ficha do seu peixe](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/fish-card)), alimentar enquanto ele cresce, vender (ou todos os adultos da espécie), recolher ou adicionar a espécie aos favoritos. Numa decoração: mover ou vender. Na água: alimentar aqui, soltar um ovo de um peixe favorito (veja [Loja e carrinho](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/shop)), limpar o vidro ou decorar.
## Teclas
No teclado, cada ação abaixo tem uma tecla. Mude qualquer uma no Keeper OS, em Atalhos.
## Hábitos úteis
Um ovo ou decoração escolhido continua na sua mão depois de colocado, então encher o aquário é um clique por item em vez de voltar à loja toda vez. Aperte Esc quando terminar. A dica da ferramenta fica logo acima do dock, com um botão Pronto que também solta a ferramenta.
Não sabe do que um peixe precisa? Toque nele com Olhar. O cartão mostra a fome, o crescimento e a contagem regressiva dele.
---
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.4
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.