fishies-text/field-guide/th-TH/getting-started/power-keys.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

48 lines
8.7 KiB
Markdown

# ปุ่มลัดและคำสั่งขั้นสูง
_ช่องแชต คำสั่งเครื่องหมายทับ สถานะ แป้นลัด และการ์ดรายละเอียดเมื่อชี้ สำหรับผู้เลี้ยงที่เล่นทุกวัน_
## ช่องแชต
ระหว่างที่คุณพิมพ์ในแชตหรือปักหมุดแชตไว้ จะมีแท็บอยู่เหนือข้อความ: ทั้งหมด ทั่วไป ซื้อขาย ฝูง ห้อง และกระซิบ แต่ละช่องมีสีของตัวเองที่ขอบข้อความ และแท็บจะนับบรรทัดที่เข้ามาระหว่างที่คุณดูที่อื่น การเลือกแท็บจะแสดงเฉพาะช่องนั้นและส่งข้อความของคุณไปที่นั่น
ซื้อขายเป็นช่องสาธารณะข้างช่องทั่วไป สำหรับซื้อ ขาย และแลกเปลี่ยน เพื่อให้ช่องทั่วไปยังเป็นที่คุยกัน มีการดูแล การบล็อก และการแบนเหมือนช่องทั่วไป และไหลช้ากว่า ข้อเสนอเดียวจึงท่วมช่องไม่ได้
## คำสั่งเครื่องหมายทับ
ขึ้นต้นบรรทัดด้วยเครื่องหมายทับเพื่อสั่งงาน พิมพ์เครื่องหมายทับเพื่อดูคำสั่งระหว่างพิมพ์ หรือพิมพ์ /help เพื่อดูรายการทั้งหมด ชื่อจะเติมให้เองเมื่อพิมพ์หลัง @ หรือหลังคำสั่งที่ต้องใช้ชื่อ กด Tab เพื่อเลือก
- /w @ชื่อ ข้อความ (หรือ /whisper): กระซิบหาผู้เลี้ยง /r ข้อความ ใช้ตอบคนที่กระซิบหาคุณล่าสุด
- /visit @ชื่อ: ไปที่ตู้ปลาของเขา
- /who: ใครอยู่ในห้องหรือสถานที่ในทะเลเปิดที่คุณอยู่
- /afk ข้อความ, /busy และ /back: คนอื่นเห็นคุณเป็นอย่างไร (ดูหัวข้อสถานะด้านล่าง)
- /emote โบกมือ: ในทะเลเปิด ปลาของคุณจะทำอีโมต ส่วนที่อื่นจะส่งเป็นรูป
- /g, /t, /s และ /room: พูดหนึ่งบรรทัดในช่องทั่วไป ซื้อขาย ฝูงของคุณ หรือห้องนี้ หรือสลับไปที่นั่นถ้าไม่มีอะไรตามหลังคำสั่ง
- บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย // จะส่งตามที่พิมพ์ โดยเหลือเครื่องหมายทับตัวเดียว
- /follow @ชื่อ, /invite @ชื่อ (ชวนไปว่ายน้ำ), /gift @ชื่อ, /stall @ชื่อ และ /block @ชื่อ (หรือ /ignore): เหมือนปุ่มเหล่านั้นบนการ์ดของผู้เลี้ยง
## เมนูชื่อ
คลิกขวาที่ชื่อผู้เลี้ยงในแชต หรือแตะค้างไว้ เพื่อเปิดเมนู: เปิดนามบัตร เยี่ยมชม กระซิบ ติดตาม ซื้อขายที่แผงของเขา บล็อก หรือรายงาน
## สถานะ
ป้ายชื่อทุกป้ายบอกว่าผู้เลี้ยงอยู่หรือไม่: จุดสีเขียวคือออนไลน์ สีอำพันมีขีดคือไม่ว่าง และพระจันทร์สีเทาคือไม่อยู่ เห็นได้ในแชต รายชื่อคนที่อยู่ที่นี่ นามบัตร รายชื่อเพื่อน และเหนือปลาในทะเลเปิด ลูกปัดสีม่วงมีแถบหมายถึงแอปทำงานอยู่ในถาดระบบและคนนั้นไม่ได้อยู่ในเกม
เลือกสถานะของคุณเองในการตั้งค่าแชต หรือด้วย /busy, /afk และ /back ถ้าไม่ได้แตะเกมห้านาที เกมจะแสดงคุณเป็น ไม่อยู่ เอง จนกว่าคุณจะขยับ แตะ หรือพิมพ์อีกครั้ง ข้อความ ไม่อยู่ (/afk กำลังให้อาหารแมว) จะแสดงให้คนที่กระซิบหาคุณเห็น และถูกดูแลเหมือนข้อความทั่วไป
## การ์ดไอเท็มและปลา
วางตัวชี้ไว้บนอะไรก็ได้ที่เกมแสดง หรือแตะค้างไว้ เพื่อดูการ์ดเต็ม: ปลา ของตกแต่ง โหลอาหาร วัสดุ สูตร เครื่องมือ งานวิจัย ภารกิจ ความสำเร็จ เหรียญตรา หน้าคอลเลกชัน สถานที่ เพื่อนบ้าน เหรียญและเลเวลของคุณ ชื่อเป็นสีตามระดับ ตามด้วยแถวสำหรับแต่ละตัวเลข (ราคา การเติบโต การขาย XP ผล) ป้ายบอกว่าใช้ทำอะไรและได้มาจากไหน แถบการสึกหรอ สุขภาพ หรือความคืบหน้า และเรื่องราวของมัน ถ้ามีหน้าในบันทึกแนวปะการัง ปุ่มที่ท้ายการ์ดจะเปิดหน้านั้น
## ปุ่มลัด
บนคีย์บอร์ด เกือบทุกอย่างมีปุ่มของมัน: เครื่องมือ (1 ถึง 4) สร้างและซื้อ (6 โดย 5 สำหรับของตกแต่ง) แผนที่ ภารกิจ (D) เพื่อน (V) ปลาของฉัน (S) เวิร์กช็อป (W) เมนู (G) และอื่น ๆ Enter หรือ T เปิดแชต ส่วน / เปิดแชตพร้อมเครื่องหมายทับสำหรับคำสั่ง กด ? เพื่อดูปุ่มและคำสั่งทั้งหมดเหนือเกม ฝูง (K) แผงขาย (X) นิทรรศการ (Y) และชุมชน (Z) ก็มีปุ่มเช่นกัน
เปลี่ยนปุ่มใดก็ได้ในแป้นลัด (ปุ่มเปลี่ยนปุ่มในรายการ หรือปุ่มลัดในเมนู) ปุ่มจะไม่ทำงานขณะพิมพ์ในช่องข้อความ และปุ่มผสม Ctrl, Alt และ Cmd เป็นของเบราว์เซอร์และระบบ ถ้าไม่มีคีย์บอร์ดอย่างบนโทรศัพท์ รายการปุ่มและป้ายจะไม่แสดง
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.