fishies-text/field-guide/th-TH/world/open-water.md
2026-10-07 23:16:13 +03:00

50 lines
5.1 KiB
Markdown

# ทะเลเปิด
_ว่ายออกไปในฐานะปลาของคุณตัวหนึ่งและพบผู้เลี้ยงคนอื่น_
## ทะเลที่ทุกคนใช้ร่วมกัน
ทะเลเปิดเป็นพื้นที่ที่ทุกคนใช้ร่วมกัน ที่คุณจะว่ายในฐานะปลาของคุณเองและพบผู้เลี้ยงคนอื่นแบบเรียลไทม์ ในขณะเดียวกัน ตู้ปลาที่บ้านของคุณยังปลอดภัยและเติบโตต่อไปตามปกติ
ยังอยู่ในช่วงเบตา และจะมีสถานที่ใหม่ๆ เปิดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแนวปะการังเติบโตขึ้น
## แผนที่มหาสมุทร
แผนที่เปิดขึ้นมาที่แผนที่มหาสมุทรที่วาดด้วยมือ บ้าน คือตู้ปลาของคุณเอง ป่าสาหร่ายเคลป์ และ ซากเรือ พาคุณออกไปสู่ทะเลเปิด และ [ย่านปะการัง](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/explore) เปิดบ้านของผู้เลี้ยงคนอื่นๆ
สถานที่ที่มีแค่ชื่อยังไม่ได้สำรวจ
## การลงไปว่าย
เปิดแผนที่ เลือกสถานที่ และเลือกปลาที่คุณอยากว่ายเป็น จนกว่าคุณจะฟักปลาของคุณเอง คุณจะว่ายในฐานะปลาการ์ตูน คุณต้องมีชื่อผู้ใช้ก่อนจึงจะเดินทางได้
## สถานที่
มีสถานที่ให้ว่าย 2 แห่ง แต่ละแห่งรับผู้เลี้ยงได้ 12 คนในเวลาเดียวกัน เมื่อแห่งหนึ่งเต็ม ก็จะเปิดอีกสำเนาหนึ่งขึ้นข้างๆ
- สวนสาหร่ายเคลป์ · สวนปะการังที่ต่อเนื่องไปเป็นป่าสาหร่ายเคลป์ กว้างหลายหน้าจอ
- ซากเรือ · เรือเก่าที่นอนตะแคงหลับอยู่บนผืนทราย ตะเกียงยังคงส่องสว่าง ลึกและมืดกว่าสวนเล็กน้อย และคุณว่ายผ่านซี่โครงของมันได้
## ว่ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
เมื่ออยู่ที่หนึ่ง ที่อื่นๆ ก็อยู่ห่างแค่ว่ายไปถึง เปิดแผนที่ที่มุมจอแล้วเลือก คุณจะเดินทางไปพร้อมปลาตัวเดิม บ้านบนแผนที่เดียวกันจะพาคุณว่ายกลับ ระหว่างที่คุณออกไป ตู้ปลาของคุณยังปลอดภัยและเติบโตต่อไป
## การเคลื่อนที่
บนโทรศัพท์ หมุนอุปกรณ์ให้เป็นแนวนอนเพื่อว่าย
- แตะหรือคลิกที่น้ำเพื่อว่ายไปยังจุดนั้น
- กดค้างแล้วลากเพื่อบังคับทิศทาง
- ปุ่มลูกศรหรือ WASD ใช้ได้เช่นกัน และ Esc เพื่อหยุด
## การทักทาย
แชทกับทุกคนในสถานที่เดียวกัน หรือใช้หนึ่งใน 8 ท่าทาง เช่นการโบกมือหรือหัวใจ หากคุณไม่เคลื่อนที่นาน 5 นาที คุณจะถูกพัดกลับบ้าน
แตะปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นเพื่อเปิดการ์ดของเขา จากตรงนั้นคุณเยี่ยมชมตู้ปลา กระซิบ หรือติดตามได้ แตะปลาของคุณเองเพื่อดูการ์ดของคุณ
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.3
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.open-water`; correct it there.